HP ElitePad 900 G1 Base Model Tablet manuali

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (11 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.30 MB |

 

Indice

Table of contents

1

Executive summary

2

Drivers and enhancements

4

HP_TOOLS partition errors

7

Appendix C: Q & A

8

For more information

11

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

 

Indice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

Informatie zoeken

10

Informatie zoeken 3

11

Voorkant

12

Achterkant

13

Bovenkant

14

Bovenkant 7

15

Onderkant

16

Hardware opzoeken

19

Software opzoeken

19

WLAN gebruiken

20

WLAN configureren

21

Draadloze router configureren

22

Draadloos netwerk beveiligen

22

4 Navigatie met gebruik van

26

Schuiven

27

Knijpen/uitrekken

28

Randveegbewegingen

28

Vanaf rechterrand vegen

29

Linkerrandveegbeweging

29

Schermtoetsenbord gebruiken

30

5 Multimedia

33

6 Energiebeheer

35

Accuvoeding gebruiken

36

Externe netvoeding gebruiken

38

Digitale kaart plaatsen

40

Digitale kaart verwijderen

40

5. Sluit het toegangspaneel

41

8 Beveiliging

42

Antivirussoftware gebruiken

43

Firewallsoftware gebruiken

44

HP Client Security gebruiken

44

9 Onderhoud

45

38 Hoofdstuk 9 Onderhoud

46

10 Back-up en herstel

48

Systeemherstelactie uitvoeren

49

11 HP BIOS-instellingen

52

BIOS bijwerken

53

12 Ondersteuning

54

13 Specificaties

55

B Elektrostatische ontlading

57

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

 

Indice

Introduction

3

Sommaire

5

Adoptez des habitudes saines

11

2 Réglage de votre fauteuil

12

Bougez régulièrement

14

4 Réglage de votre moniteur

18

Maintien de la forme physique

30

Exigences d'installation

32

Accessoires et options

36

Produits équipés de roulettes

36

Produits au sol

36

Produits à monter sur rack

36

Compatibilité

37

Protection contre la foudre

37

Lignes électriques

37

Étiquette de classification

39

10 Pour en savoir plus

42

Linnégatan 14

43

SE-114 94 Stockholm, Suède

43

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

 

Indice

Inleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Denk aan uw comfort

9

Neem gezonde gewoonten aan

10

2 Uw stoel instellen

12

Beweeg regelmatig

14

3 Uw werkoppervlak aanpassen

15

4 Uw monitor aanpassen

18

Twee monitoren aanpassen

21

5 Touchtechnologie gebruiken

22

6 Een notebook gebruiken

26

Installatievereisten

31

Producten met zwenkwielen

35

Op de vloer staande producten

35

Producten voor rackmontage

35

Compatibiliteit

36

Aarding van televisieantenne

36

Bliksembeveiliging

36

Elektriciteitskabels

37

Antenne aarden

38

Productlabel voor laser

39

Symbolen op apparatuur

40

Symbolen op apparatuur 33

41

10 Meer informatie

42

Linnégatan 14

43

SE-114 94 Stockholm, Zweden

43

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

  

Indice

Prihvatite zdrave navike

10

Često pomicanje

14

3 Prilagodba radne površine

15

4 Prilagodba monitora

18

Korištenje dodirnog tableta

24

Briga o zdravlju i kondicija

28

Preduvjeti za instalaciju

30

Pribor i oprema

34

Proizvodi s kotačićima

34

Samostojeći uređaji

34

Kompatibilnost

35

Zaštita od udara groma

35

Električni vodovi

35

Uzemljenje antene

35

Usklađenost s odredbama CDRH

36

Simboli na uređaju

37

10 Detaljnije informacije

39

Linnégatan 14

40

SE-114 94 Stockholm, Švedska

40

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

Въведение

3

Въведение

4

Съдържание

5

Регулиране на стола

12

Често движение

14

Регулиране на монитора

18

Регулиране на двойни монитори

21

Използване на технология с

22

Наблюдение на здравословните

30

Електрическа и механична

31

Изисквания за инсталация

33

Приспособления и допълнения

37

Продукти с колелца

37

Продукти, които стоят на пода

37

Продукти за монтиране в шкаф

37

„гореща“ смяна

38

Заземяване на антената

39

Етикет за лазерен продукт

40

Символи върху оборудването

41

Още сведения

43

Глава 10 Още сведения

44

Азбучен указател

45

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

 

Indice

  

1

  )IEC 60950(

3

 

5

  

9

  

10

 

11

  

14

 

17

 

19

  

21

   

22



23

 

24

  

25

 

26

  

27

  

28

 

29

   HP

29



31

 

33

  

33

  

34

 

34

   

34

  

35

   

36

  

38

    

39

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

 

Indice

Introducere

3

Broască ţestoasă

10

Adoptaţi obiceiuri sănătoase

11

2 Reglarea scaunului

12

Mişcaţi-vă des

14

4 Reglarea monitorului

18

Cerinţe de instalare

32

Produse cu role

36

Produse aşezate pe podea

36

Produse montabile în rack

36

Compatibilitate

37

Linii de putere

37

Împământarea antenei

38

Eticheta produselor cu laser

39

Simbolurile de pe echipament

40

10 Informaţii suplimentare

42

Linnégatan 14

43

SE-114 94 Stockholm, Suedia

43

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

 

Indice

Ohutuse ja mugavuse juhend

1

Sissejuhatus

3

Sisukord

5

1 Juhinduge mugavusest

9

2 Tooli reguleerimine

12

Liikuge tihti

14

3 Tööpinna reguleerimine

15

4 Kuvari reguleerimine

18

Kahe kuvari reguleerimine

21

5 Puutetehnoloogia kasutamine

22

6 Kasutate sülearvutit

26

Seadistamise nõuded

30

Objekti sisestamine

33

Kuvaritugikate

33

Laetav akupakett

33

Dokkimisjaam

33

Lisaseadmed

34

Rullikutega tooted

34

Põrandal asetsevad seadmed

34

Raami asetatavad tooted

34

Ühilduvus

35

Välise teleantenni maandus

35

Kaitse äikese eest

35

Elektriliinid

35

Antenni maandus

35

Laseriohutuse hoiatused

36

Vastavus CDRH eeskirjadele

36

Sümbolid seadmel

37

10 Lisateave

39

32 Peatükk 10 Lisateave

40

Tähestikuline register

41

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Indice

Sikkerhet og komfort-håndbok

1

Innledning

3

1 La komfort være en ledetråd

9

Venn deg til sunne vaner

10

2 Justere stolen

11

4 Kapittel 2 Justere stolen

12

Beveg deg ofte

13

3 Tilpasse arbeidsflaten

14

4 Justere skjermen

17

Justere to skjermer

20

5 Bruke berøringsteknologi

21

6 Bruke bærbar PC

25

8 Helse og trening

27

Installeringskrav

29

Tilbehør og ekstrautstyr

33

Produkter med hjul

33

Gulvstående produkter

33

Produkter som monteres i rack

33

Kompatibilitet

34

Beskyttelse mot lynnedslag

34

Kraftledninger

34

Antennejording

35

Symboler på utstyr

36

Symboler på utstyr 29

37

10 Mer informasjon

39

Linnégatan 14

40

SE-114 94 Stockholm, Sverige

40

Stikkordregister

41

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

 

Indice

Guía de seguridad y ergonomía

1

Introducción

3

Tabla de contenido

5

Adopte hábitos saludables

11

Computación cómoda para niños

11

2 Ajuste su silla

12

Muévase con frecuencia

14

4 Ajuste su monitor

18

Ajuste de dos monitores

21

5 Uso de tecnología táctil

22

Uso de un tablet PC táctil

24

Uso de un tablet PC táctil 17

25

6 Uso de equipo portátil

26

Estándar para la

31

Servicio técnico

32

Accesorios y opciones

36

Productos con ruedas

36

Compatibilidad

37

Líneas de energía eléctrica

38

Etiqueta de producto láser

39

Símbolos en el equipo

40

Símbolos en el equipo 33

41

10 Más información

42

Linnégatan 14

43

SE-114 94 Estocolmo, Suecia

43

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Indice

Säkerhet och arbetsmiljö

1

Inledning

3

Innehåll

5

Skaffa dig sunda vanor

11

2 Justera stolen

12

Byt ställning ofta

14

3 Anpassa din arbetsplats

15

4 Justera bildskärmen

18

Justera dubbla bildskärmar

21

5 Använda pekteknik

22

6 Använda en bärbar dator

26

Odla din hälsa och kondition

28

Installationskrav

30

Införande av föremål

33

Bildskärmsplattform

33

Laddningsbart batteri

33

Dockningsstation

33

Säkerhetsspärrar och -höljen

33

Tillbehör och tillval

34

Produkter med hjul

34

Golvplacerade produkter

34

Kompatibilitet

35

Åskskydd

35

Kraftledningar

35

Antennjordning

36

Laserproduktetikett

37

Symboler på utrustningen

38

Symboler på utrustningen 31

39

10 Mer information

40

Linnégatan 14

41

114 94 Stockholm

41

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

อุปกรณเทคโนโลยีสารสนเทศ

3

(IEC 60950)

3

ปรับพฤติกรรม

9

ปรับนิสัยเพื่อใหดีตอสุขภาพ

10

การปรับเกาอี้

12

ขยับไปมาบอย ๆ

14

การปรับโตะทํางาน

15

การปรับจอภาพ

18

การปรับจอภาพแบบคู

20

การใชเทคโนโลยีระบบสัมผัส

22

ผอนคลาย

23

การใชแท็บเล็ตระบบสัมผัส

24

การใชโนตบุก

26

ระดับความสูงของจอภาพ

27

ความปลอดภัยทางไฟฟ าและเชิงกล

29

เงื่อนไขการติดตั้ง

30

สิ่งแปลกปลอม

33

ฐานรองรับจอภาพ

33

ชุดแบตเตอรี่ชารจไฟได

33

Docking base

33

สวนประกอบและอุปกรณเสริม

34

ผลิตภัณฑที่มีลูกลอ

34

ผลิตภัณฑแบบตั้งพื้น

34

ผลิตภัณฑแบบตอแร็คได

34

ความเขากันได

35

สายไฟฟ าแรงสูง

35

การตอสายกราวนดของเสาอากาศ

35

ในพื้นที่

36

สัญลักษณที่อุปกรณ

37

ขอมูลเพิ่มเติม

39

บท 10 ขอมูลเพิ่มเติม

40

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

  

Indice

Pendahuluan

3

Kura-kura

10

Terapkan kebiasaan sehat

11

2 Mengatur kursi

12

3 Mengatur permukaan kerja

15

4 Mengatur monitor

18

Mengatur dua monitor

21

Menggunakan tablet sentuh

24

Menggunakan tablet sentuh 17

25

6 Menggunakan Notebook

26

Standar untuk Keamanan

31

Perangkat Teknologi Informasi

31

Persyaratan pemasangan

32

Produk beroda

36

Produk di atas lantai

36

Produk pasang di rak

36

Kompatibilitas

37

Perlindungan terhadap petir

37

Saluran daya

37

Pembumian antena

38

Peringatan keamanan Laser

39

Mematuhi regulasi CDRH

39

Label produk laser

39

Simbol-simbol pada peralatan

40

10 Informasi selengkapnya

42

Linnegatan 14

43

SE-114 94 Stockholm, Sweden

43

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

Indice

Οδηγός ασφάλειας και άνεσης

1

Εισαγωγή

3

Εισαγωγή

4

Πίνακας περιεχομένων

5

Η άνεση οδηγός σας

9

Υιοθετήστε υγιεινές συνήθειες

11

Ρύθμιση της καρέκλας

12

Αλλάζετε συχνά θέση

14

Ρύθμιση της οθόνης

18

Προσαρμογή δύο οθονών

21

Χρήση τεχνολογίας αφής

22

Χρήση tablet αφής

24

Χρήση φορητού υπολογιστή

26

Παρακολουθείτε τα παιδιά όταν

28

Ελέγξτε τις συνήθειές σας και

30

Απαιτήσεις εγκατάστασης

32

Συμβατότητα

37

Προστασία από κεραυνούς

38

Ηλεκτροφόρα σύρματα

38

Γείωση κεραίας

38

Σύμβολα στον εξοπλισμό

40

Περισσότερες πληροφορίες

42

Linnégatan 14

43

SE-114 94 Stockholm, Sweden

43

Ευρετήριο

44

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

 

Indice

Bevezetés

3

Tartalomjegyzék

5

1 Törekedjen a kényelemre

9

2 A szék beállítása

12

Mozogjon gyakran

14

3 A munkafelület beállítása

15

Két monitor beállítása

21

6 Noteszgépek használata

26

Telepítési követelmények

31

Kiegészítők és kellékek

35

Görgővel felszerelt termékek

35

Padlón álló eszközök

35

Állványra szerelhető termékek

35

Kompatibilitás

36

Villámcsapás elleni védelem

36

Villamos vezetékek

36

Az antenna földelése

37

A lézeres termékek címkéje

38

10 További információ

41

Linnégatan 14

42

SE-114 94 Stockholm, Sweden

42

Tárgymutató

43

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

 

Indice

Wprowadzenie

3

Spis treści

5

1 Kieruj się komfortem

9

Przyjmuj zdrowe nawyki

11

2 Regulacja fotela

12

Ruszaj się często

14

4 Regulacja monitora

18

Regulowanie dwóch monitorów

21

6 Korzystanie z notebooka

26

7 Staranny nadzór nad dziećmi

27

Uszkodzenie wymagające napraw

31

Serwisowanie

31

Akcesoria montażowe

31

Blokady ochronne i obudowy

35

Zgodność

36

Linie wysokiego napięcia

36

Uziemienie anteny

37

Zgodność z przepisami CRDH

38

Etykieta produktów laserowych

38

Symbole na urządzeniach

39

10 Dodatkowe informacje

41

Linnégatan 14

42

SE-114 94 Stockholm, Szwecja

42

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

 

Indice

Johdanto

3

Sisällysluettelo

5

1 Panosta käyttömukavuuteen

9

2 Tuolin säätäminen

12

Liiku usein

14

3 Työtason säätäminen

15

4 Näytön säätäminen

18

Kahden näytön käyttö

21

5 Kosketusnäyttöjen käyttö

22

60950 -standardin

29

Huoltoa edellyttävä vaurio

30

Oheislaitteiden asentaminen

30

Näytön tukikansi

33

Ladattava akkuyksikkö

33

Telakointiasema

33

Turvalukitukset ja kotelot

33

Lisävarusteet ja tarvikkeet

34

Laitteet, joissa on pyörät

34

Lattialla seisovat laitteet

34

Yhteensopivuus

35

Suojaaminen salamaniskulta

35

Sähkölinjat

35

Antennin maadoittaminen

35

Laserlaitteiden varo-ohjeet

36

Laitteiden symbolimerkinnät

37

10 Lisätietoja

39

32 Luku 10 Lisätietoja

40

Hakemisto

41

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

 

Indice

Introduzione

3

Sommario

5

Adottare abitudini sane

11

2 Regolazione della sedia

12

Muoversi spesso

14

4 Regolazione del monitor

18

Regolazione di due monitor

22

Utilizzo di un tablet tattile

25

6 Utilizzo di notebook

27

Requisiti di installazione

34

Supporto per monitor

38

Batteria ricaricabile

38

Base di aggancio

38

Accessori e opzioni

39

Prodotti montabili su rack

39

Compatibilità

40

Protezione dai fulmini

40

Linee elettriche

40

Avvisi di sicurezza laser

42

Etichetta per prodotti laser

42

10 Ulteriori informazioni

45

Indice analitico

47

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

  

Indice

Usvojite zdrave navike

10

2 Podešavanje stolice

12

Često se krećite

14

3 Podešavanje radne površine

15

NEPRAVILNO a

16

4 Podešavanje monitora

18

Podešavanje dva monitora

21

Standardom za sigurnost

29

Zahtjevi za postavljanje

30

Držač monitora

33

Baterija koja se može puniti

33

Priključna baza

33

Sigurnosni zasuni i kućišta

33

Pribor i oprema

33

Proizvodi s točkićima

34

Samostojeći uređaji

34

Kompatibilnost

35

Zaštita od munja

35

Električni vodovi

35

Uzemljenje antene

35

Usklađenost s odredbama CDRH

36

Oznake na uređaju

37

10 Dodatne informacije

39

Linnégatan 14

40

SE-114 94 Stockholm, Sweden

40

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

 

Indice

(IEC 60950)

3

Формування здорових звичок

11

Регулювання крісла

12

Регулювання робочої поверхні

15

Регулювання монітора

18

Розміщення двох моніторів

21

Використання ноутбука

26

Вимоги до встановлення

32

Сумісність

37

Захист від блискавок

38

Лінії електропередач

38

Заземлення антени

38

Відповідність нормативам CDRH

39

Символи на обладнанні

40

Додаткова інформація

42

TCO Development

43

Linnégatan 14

43

Покажчик

44

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

 

Indice

1 Riaďte sa svojím pohodlím

9

Osvojte si zdravé návyky

11

2 Nastavenie stoličky

12

Často sa hýbte

14

3 Nastavenie pracovnej plochy

15

4 Nastavenie monitora

18

Nastavenie dvoch monitorov

21

Používanie dotykového tabletu

24

Požiadavky na inštaláciu

31

Produkty na kolieskach

35

Produkty stojace na zemi

35

Kompatibilita

36

Ochrana proti blesku

36

Elektrické vedenie

36

Uzemnenie antény

37

Symboly na zariadení

38

Symboly na zariadení 31

39

10 Ďalšie informácie

41

Linnégatan 14

42

SE-114 94 Stockholm, Sweden

42

Register

43

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

 

Indice

Güvenlik ve Rahat

3

Kullanım Kılavuzu

3

İçindekiler

5

Sağlıklı alışkanlıklar edinin

10

2 Sandalyenizi ayarlama

12

Sık sık hareket edin

14

3 Çalışma yüzeyinizi ayarlama

15

4 Monitörünüzü ayarlama

18

YANLIŞ Boynunuzu öne eğmeyin

19

Birçok kişi

20

Çift monitörleri ayarlama

21

6 Dizüstü bilgisayar kullanma

26

Kurulum gereksinimleri

30

Nesne girişi

33

Monitör desteği kapağı

33

Şarj edilebilir pil paketi

33

Yerleştirme yüzeyi

33

Aksesuarlar ve seçenekler

34

Tekerlekli ürünler

34

Yerde duran ürünler

34

Rafa monte edilebilir ürünler

34

Uyumluluk

35

Yıldırımdan korunma

35

Güç hatları

35

Anten topraklaması

36

Ekipman üzerindeki semboller

37

10 Daha fazla bilgi

40

Linnégatan 14

41

SE-114 94 Stockholm, İsveç

41

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

   

Indice

Usvojite zdrave navike

10

2 Prilagođavanje stolice

12

Često se krećite

14

4 Prilagođavanje monitora

18

Zahtevi za instalaciju

30

Sigurnosne sklopke i kućišta

34

Pomoćna i dodatna oprema

34

Uređaji na točkićima

34

Proizvodi koji stoje na podu

34

Kompatibilnost

35

Zaštita od udara groma

35

Električni vodovi

35

Uzemljenje antene

36

Bezbednosna upozorenja lasera

37

Usklađenost sa propisima CDRH

37

Znaci na opremi

38

Znaci na opremi 31

39

10 Dodatne informacije

40

Linnégatan 14

41

SE-114 94 Stockholm, Sweden

41

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Indice

Introduktion

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Lad komfort være din guide

9

Indfør sunde vaner

10

2 Justere stolen

12

Bevæg dig ofte

14

3 Justere dit arbejdsunderlag

15

4 Justere din skærm

18

Justere to skærme

21

5 Brug af berøringsteknologi

22

6 Brug af bærbar computer

26

Bevarelse af helbred og form

28

Installationskrav

30

Ekstraudstyr og indstillinger

34

Produkter på hjul

34

Produkter, der står på gulvet

34

Kompatibilitet

35

Lynafledning

35

Strømledninger

35

Jordforbinding af antenne

35

Symboler på udstyr

37

Symboler på udstyr 31

39

10 Yderligere oplysninger

40

Linnégatan 14

41

SE-114 94 Stockholm, Sweden

41

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Indice

ךירדמ תוחיטב תוחונו

1

ןכות םיניינעה

5

1ןת תוחונל ליבוהל ךתוא

9

ץמא םילגרה םיאירב

10

שומיש חונ בשחמב רובע םידלי

10

2תמאתה אסיכה

11

זוז םיתעל תובורק

13

3תמאתה חטש הדובעה

14

םיידיה הקזוחב יפלכ הטמ

15

חתמ תועבצאב

16

4תמאתה גצה

17

םייפתכה

19

הרוחא לכב הדימ איהש

19

תמאתה ינש םיגצ

20

5שומיש תייגולונכטב עגמ

21

6שומיש בשחמב דיינ

25

ריכזת דחוימ םירוהל םירומו

27

ריכזת דחוימ םירוהל םירומו 20

28

חופיט תואירבה רשוכהו

30

תושירד הנקתה

32

םירצומ םיבצומה לע הפצרה

37

הנגה םיקרבמ

38

יווק הנזה

38

תקראה הנטנא

38

תרושקת תימוקמ

39

םילמס לע דויצה

40

10עדימ ףסונ

42

35 קרפ 10 עדימ ףסונ

43

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

(IEC 60950)

3

Кіріспе

4

Қолайлы жұмыс жасау

9

Орындықты сəйкестендіру

12

Жиі қозғалыңыз

14

Жұмыс бетін іске бейімдеу

15

Мониторды сəйкестендіру

18

Екі мониторды күйге келтіру

21

Сенсорлы планшетті пайдалану

24

Ноутбукты пайдалану

26

Компьютерді пайдаланып жатқан

28

Электрлік жəне механикалық

31

Орнату талаптары

32

Роликті өнімдер

37

Еденде тұратын өнімдер

37

Тірекке орнату өнімдері

37

Сыйысымдылық

38

Найзағай əсерінен қорғау

38

Қуат желілері

38

Антеннаны жерге қосу

39

Лазерлік өнім жапсырмасы

40

Жабдықтағы белгілер

41

Қосымша ақпарат

43

10-тарау Қосымша ақпарат

44

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

 

Indice

Guia de Conforto e Segurança

1

Introdução

3

A Tartaruga

10

Adote hábitos saudáveis

11

2 Ajustar a sua cadeira

12

Mexa-se com frequência

14

4 Ajustar o seu monitor

18

Ajustar dois monitores

21

6 Utilizar um Notebook

26

Norma para a

31

Requisitos de instalação

32

Acessórios e opções

36

Produtos com rodas

36

Produtos de fixação no chão

36

-pluggable

37

Ligação à terra da antena

38

Etiqueta de produto laser

39

Símbolos no equipamento

40

Símbolos no equipamento 33

41

10 Mais informações

42

Linnégatan 14

43

SE-114 94 Stockholm, Suécia

43

Índice Remissivo

44

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

 

Indice

Giới thiệu

3

2 Điều chỉnh ghế của bạn

12

Đổi tư thế thường xuyên

14

4 Điều chỉnh màn hình

18

Điều chỉnh màn hình đôi

21

5 Sử dụng công nghệ cảm ứng

22

6 Sử dụng Notebook

26

9 An toàn điện và cơ khí

29

Yêu cầu lắp đặt

30

Phụ kiện và tùy chọn

34

Sản phẩm có bánh xe

34

Sản phẩm đứng trên sàn

34

Sản phẩm có thể lắp vào giá

34

Tính tương thích

35

Tiếp mát ăng ten tivi ngoài

35

Bảo vệ khỏi sét

35

Đường dây tải điện

35

Tiếp mát ăng ten

35

Cảnh báo an toàn laze

36

Ký hiệu trên thiết bị

37

10 Thông tin thêm

39

32 Chương 10 Thông tin thêm

40

Bảng chú dẫn

41

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

 

Indice

1 Zaměřte se na pohodlí

9

Vytvořte si zdravé návyky

10

2 Seřízení židle

12

Často se pohybujte

14

3 Úprava pracovní plochy

15

4 Seřízení monitoru

18

6 Používání notebooku

26

Péče o zdraví a kondici

28

Požadavky na instalaci

30

Bezpečnostní zámky a uzávěry

34

Příslušenství a doplňky

34

Přístroje na kolečkách

34

Zařízení stojící na podlaze

34

Produkty k montáži do rámu

34

Kompatibilita

35

Ochrana proti blesku

35

Elektrické vedení

35

Uzemnění antény

35

Symboly na zařízení

38

Symboly na zařízení 31

39

10 Další informace

40

Linnégatan 14

41

SE-114 94 Stockholm, Švédsko

41

Rejstřík

42

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

 

Indice

1 Naj vas vodi udobje

9

Prevzemite zdrave navade

10

2 Prilagajanje stola

11

Pogosto se premikajte

13

4 Prilagajanje monitorja

17

Prilagajanje dveh monitorjev

20

6 Uporaba prenosnika

25

Zahteve za namestitev

29

Vstavljanje predmetov

32

Podstavek za monitor

32

Priključna postaja

32

Varnostne sponke in ohišja

32

Dodatna oprema in opcije

33

Izdelki na kolescih

33

Samostoječi izdelki

33

Združljivost

34

Zaščita pred strelo

34

Električni vodi

34

Ozemljitev antene

35

Opozorila o varnosti laserja

36

Skladnost s predpisi CDRH

36

Nalepka laserskega izdelka

36

Simboli na opremi

37

10 Dodatne informacije

39

Linnégatan 14

40

SE-114 94 Stockholm, Sweden

40

Stvarno kazalo

41

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

 

Indice

安全与舒适操作指南

1

1 以舒适为导向

9

针对儿童的舒适计算机使用

10

2 调整您的椅子

11

合您的自然脊椎曲线。

12

力，或者使您的手臂朝两边“像翅膀一样张开”。

12

4 第 2 章 调整您的椅子

12

3 调整您的工作台

14

在打字、指点和触摸时，注意您的双手和手指是否有紧绷状态

16

检查您的头部、颈部和躯干以调整舒适度

17

错误 不要向前伸长您的颈部。

18

正确 调整您的查看距离，直到您能够清晰地阅读文本。

18

正确 有些散光眼镜佩戴者发现将显示器放低可以帮助头

19

部在肩膀上舒适地保持平衡。

19

错误 如果您的颈部需朝后弯曲任意角度，则您的显示器位

19

12 第 4 章 调整显示器

20

5 使用触摸技术

21

错误 请勿贴近触摸屏使背部无椅背支撑。

22

使用触摸式平板电脑

23

6 使用笔记本计算机

24

7 注意监督儿童对计算机的使用

25

8 监督您的健康习惯并进行锻炼

26

9 电气和机械安全

27

HP 产品的一般注意事项

28

便携式计算机产品注意事项

30

服务器和网络产品注意事项

31

带有热插拔电源的产品注意事项

31

带有外部电视天线接口的产品注意事项

32

带有调制解调器、通讯设备或局域网等选件的产品注意事项

33

带有激光装置的产品注意事项

33

26 第 9 章 电气和机械安全

34

设备上的符号 27

35

28 第 10 章 详细信息

36

TCO Development

37

SE-114 94 Stockholm, Sweden

37

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

 

Indice

安全與舒適操作指南

1

注意不適並調節舒適度

9

適合兒童的舒適的電腦使用

10

以腳部、腿部、背部以及肩部的舒適度為準

11

自然彎曲的弧度。

12

者您的手臂像「翅膀」向兩側撐開。

12

4 第 2 章 調整座椅

12

以肩部、雙臂和雙手的舒適度為準

14

鍵入、指向和觸控時，請注意雙手和手指是否出現緊張情況

16

請注意您頭部、頸部以及身體軀幹的舒適度

17

錯誤 請不要向前伸出頭部。

18

正確 調整檢視距離直到您可以清晰地讀取文字。

18

正確一些多病灶攜帶者發現，將顯示器放低有助於他們使

19

頭部與肩部保持舒適。

19

錯誤如果您的頸部向後彎曲成任意角度，則說明您的顯示器

19

12 第 4 章 調整顯示器

20

5 使用觸控技術

21

正確使觸控螢幕與您之間的距離短於手臂長度，並調整傾斜

22

度，使其與您的腕部基本對齊。

22

錯誤伸出手臂觸碰會使肩部和手臂很快感到疲勞。

22

使用觸控式平板電腦

23

16 第 5 章 使用觸控技術

24

6 使用筆記型電腦

25

7 細心監督兒童使用電腦

26

8 注意您的健康習慣並進行鍛煉

27

9 電氣和機械安全

28

用於 HP 產品一般預防措施

29

可攜式電腦產品的注意事項

31

伺服器和網路產品的注意事項

32

使用配備隨插即用電源供應器的產品應注意事項

32

使用外接式電視天線連接器的產品應注意事項

33

使用數據機，電信，或區域網路選購品的產品應注意事項

34

使用雷射裝置的產品應注意事項

34

設備上的符號 27

35

28 第 9 章 電氣和機械安全

36

10 更詳細的資訊

37

30 第 10 章 更詳細的資訊

38

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

 

Indice

Nepatogų padarykite patogiu

9

2 Kėdės reguliavimas

11

Dažnai judėkite

13

3 Darbo stalo reguliavimas

14

4 Monitoriaus reguliavimas

17

Dviejų monitorių reguliavimas

20

5 Lietimo funkcijų naudojimas

21

Įrengimo reikalavimai

29

Saugos blokuotės ir priedai

33

Priedai ir parinktys

33

Gaminiai su ratukais

33

Ant žemės statomi gaminiai

33

Suderinamumas

34

Apsauga nuo žaibo

34

Elektros linijos

34

Antenos įžeminimas

35

Simboliai ant įrangos

36

Simboliai ant įrangos 29

37

10 Daugiau informacijos

39

Linnégatan 14

40

SE-114 94 Stockholm, Sweden

40

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

 

Indice

Drošas un ērtas lietošanas

1

„bruņurupuča” pozu

10

Ieviesiet veselīgus ieradumus

11

Ērta datora lietošana bērniem

11

2 Krēsla pielāgošana

12

Regulāra pozu maiņa

14

3 Darba virsmas pielāgošana

15

4 Monitora pielāgošana

18

6 Piezīmjdatora lietošana

26

Informācijas tehnoloģijas

29

Uzstādīšanas prasības

30

Piederumi un papildiekārtas

34

Izstrādājumi uz ritentiņiem

34

Saderība

35

Aizsardzība pret zibeni

35

Elektrības līnijas

35

Antenas iezemēšana

35

Simboli uz iekārtas

37

Simboli uz iekārtas 31

39

10 Papildinformācijai

40

SE-114 94 Stockholm, Sweden

41

Alfabētiskais rādītājs

42

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

Indice

안전 및 편의에 관한 설명서

1

편안함을 기준으로 삼기

9

건강에 좋은 습관 들이기

10

어린이를 위한 편안한 컴퓨터 사용 자세

11

발, 다리, 등과 어깨의 편안함을 기준으로 삼기

12

어깨, 팔, 손의 편안함을 기준으로 삼기

15

머리, 목, 몸통이 편안한 위치 찾기

18

잘못된 방법 목을 앞으로 빼지 마십시오

19

듀얼 모니터 조정

20

터치 장치 사용

22

기울기를 조정합니다

23

터치 기능을 사용할 수 있는 태블릿 사용

24

노트북을 사용할 때는 몸 상태에 특별히 신경 쓰기

26

컴퓨터를 사용하는 어린이를 주의 깊게 관찰

27

건강 습관 관찰 및 운동

28

전기 및 기계적 안전

29

설치 요구 사항

30

HP 제품에 대한 일반적인 예방 조치

30

휴대용 컴퓨터 제품에 대한 안전 예방책

32

서버 및 네트워크 제품에 대한 안전 예방책

33

용 시 주의 사항

34

레이저 장치 장착 제품에 대한 안전 예방책

36

장치에 부착된 기호

37

9 장 전기 및 기계적 안전

38

10 장 추가 정보

40

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.35 MB |

 

Indice

Arbeiten

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

2 Anpassen des Stuhls

12

Bewegen Sie sich häug

14

3 Anpassen der Arbeitsäche

15

Verspannungen

17

4 Anpassen des Monitors

18

Kopfhaltung ermöglicht

20

Multifunktionsgeräts

22

6 Verwenden eines Notebooks

26

Installationsanforderungen

32

Zubehör und Zusatzoptionen

36

Produkte mit Laufrollen

36

Bodenstehende Produkte

36

Produkte zur Rack-Montage

36

Kompatibilität

37

Blitzschutz

37

Starkstromleitungen

37

Antennenerdung

38

Gerätesymbole

39

Gerätesymbole 33

41

10 Weitere Informationen

42

Linnégatan 14

43

SE-114 94 Stockholm, Schweden

43

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

 

Indice

Guia de Segurança e Conforto

1

Introdução

3

Conteúdo

5

Tartaruga

10

Adote hábitos saudáveis

11

2 Ajuste sua cadeira

12

Movimente-se com frequência

14

4 Ajuste do monitor

18

Ajuste de dois monitores

21

5 Uso de tecnologia de toque

22

6 Uso de um notebook

26

Padrão Internacional de

30

Requisitos de instalação

31

Acessórios e itens opcionais

35

Produtos com rodas

35

Produtos montados em rack

35

Compatibilidade

36

Proteção contra raios

36

Cabos elétricos

36

Aterramento da antena

37

Etiqueta de produtos a laser

38

Símbolos em equipamentos

39

10 Mais informações

41

Linnégatan 14

42

SE-114 94 Stockholm, Sweden

42

Hp ElitePad 900 G1 Base Model Tablet Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

Введение

3

Введение

4

Содержание

5

Комфорт – прежде всего

9

Удобство в работе для детей

11

Регулировка кресла

12

Настройка рабочей поверхности

15

Настройка монитора

18

Настройка двух мониторов

21

Работа с сенсорным планшетом

24

Работа с ноутбуком

26

Профилактика перенагрузки

30

Электрическая и механическая

31

Требования к установке

32

Крышка опоры монитора

36

Перезаряжаемая батарея

36

Станция расширения

36

Защитные блокировки и корпуса

36

Изделия на роликах

37

Напольные изделия

37

Совместимость

38

Защита от молнии

38

Линии электроснабжения

38

Заземление антенны

38

Соответствие требованиям CDRH

40

Знак лазерного изделия

40

Дополнительные сведения

43

Linnégatan 14

44

Указатель

45