HP Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC manuali

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.08 MB |

 

Indice

 

1

 

3

 

7

   HP

8

   

9

 

10

 

11

 

12

 

13

 

14

 

16

 

17

  Protecting

18

   

18

  

19

   

20

  

21

 

22

    

23

   

24

 

25

/

26

  

26

   

27

   

27

  

28

  

29

 

31

  

32

  

33

   

35

  

36

  

37

 System Diagnostics

38

   HP

39

 

40

   

42

  

44

  

45

    

46

  

47

  

48

  

50

  

51



52

 

53

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

 

Indice

Uživatelská příručka

1

1Spuštění

7

Další zdroje společnosti HP

8

Další zdroje společnosti HP 3

9

2 Seznámení s počítačem

10

Reproduktory

11

Pravá strana

12

Levá strana

13

Zadní část

14

Zadní část 9

15

Spodní část

16

3Připojení k síti

17

Nastavení WLAN

18

Ochrana vaší WLAN

18

Připojení ke kabelové síti

19

Použití webové kamery

21

Využití zvukového zařízení

21

Funkce videa

22

Správa audio a video souborů

23

Používání trackpadu

24

Klepnutí dvěma prsty

25

Rolování

25

Přitahování/roztahování

26

Přejíždění prsty po okrajích

26

Přejetí po pravém okraji

27

Přejetí po horním okraji

27

Přejetí po levém okraji

27

Používání klávesnice

28

Používání klávesnice 23

29

Použití akčních kláves

30

6 Správa napájení

32

Vypnutí (ukončení) počítače

33

7 Správa a sdílení informací

35

Odebrání USB zařízení

36

8 Udržování špičkového výkonu

38

Nastavení hesel

39

Správa systémových nastavení

40

Použití diagnostiky systému

41

Co byste měli vědět

43

Zotavení a obnovení

44

10 Řešení potíží

48

Potíže s napájením

50

Potíže s Utilitou nastavení

51

Problémy se zobrazením

51

Potíže se zvukem

53

Potíže se softwarem

54

11 Technické údaje

55

12 Výboj statické elektřiny

56

Rejstřík

57

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

Indice

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

3

1 Σωστή έναρξη χρήσης

7

Περισσότεροι πόροι ΗΡ

8

Περισσότεροι πόροι ΗΡ 3

9

Εντοπισμός λογισμικού

10

Εντοπισμός υλικού

10

Συστατικά Περιγραφή

12

Αριστερή πλευρά

14

Ετικέτες

18

3 Σύνδεση σε δίκτυο

19

∆ημιουργία WLAN

20

Προστασία του WLAN

20

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

21

Χρήση της κάμερας web

23

Χρήση του ήχου

23

Χρήση του βίντεο

24

Χρήση του trackpad

27

Τσίμπημα/επέκταση

29

Περάσματα στις πλευρές

30

Χρήση του πληκτρολογίου

31

Χρήση του πληκτρολογίου 27

33

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών

34

6 ∆ιαχείριση ενέργειας

36

7 ∆ιαχείριση και κοινή χρήση

39

Αφαίρεση συσκευής USB

40

Εκτέλεση συντήρησης ρουτίνας

42

Χρήση μέτρων ασφάλειας

43

Ρύθμιση κωδικών πρόσβασης

44

Χρήση του System Diagnostics

46

Επαναφορά και αποκατάσταση

49

Τί πρέπει να γνωρίζετε

52

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων

54

Προβλήματα τροφοδοσίας

56

Προβλήματα του Setup Utility

57

Προβλήματα οθόνης

58

Προβλήματα ήχου

60

Προβλήματα λογισμικού

61

11 Προδιαγραφές

62

12 Ηλεκτροστατική εκκένωση

63

Ευρετήριο

64

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

 

Indice

Felhasználói útmutató

1

Tartalomjegyzék

3

Bevált módszerek

7

Szórakozási lehetőségek

7

2 Ismerkedés a számítógéppel

10

Hangszórók

11

Alkotóelem Leírás

12

Bal oldal

14

Hátsó oldal

15

Alsó rész

17

3 Csatlakozás hálózathoz

19

WLAN-kapcsolat beállítása

20

A WLAN védelme

20

A webkamera használata

23

Hangeszközök használata

23

A videoeszközök használata

24

További információk

25

Az érintőpad használata

27

Koppintás

28

Kétujjas kattintás

28

Görgetés

28

Csípés/nyújtás

29

Pöccintés a szélekről

29

Pöccintés a jobb szélről

30

Pöccintés a felső szélről

30

Pöccintés a bal szélről

30

A billentyűzet használata

31

6 Energiagazdálkodás

35

7 Az információk kezelése és

38

Egy USB-eszköz eltávolítása

39

Rendszeres karbantartás

41

A számítógép tisztítása

42

Jelszavak beállítása

42

Rendszerbeállítások kezelése

43

Amit tudnia kell

46

10 Hibaelhárítás

52

Áramellátási problémák

54

Setup Utility problémák

55

Hanggal kapcsolatos problémák

58

11 Műszaki jellemzők

60

12 Elektrosztatikus kisülés

61

Tárgymutató

62

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

 

Indice

Kullanıcı Kılavuzu

1

İçindekiler

3

1Doğru başlangıç

7

Ek HP kaynakları

8

Ek HP kaynakları 3

9

2 Bilgisayarınızı tanıma

10

Hoparlörler

11

Sağ taraf

12

Sol taraf

13

Etiketler

16

3Ağa bağlanma

17

Bir WLAN kurma

18

WLAN'ınızı koruma

18

Kablolu bir ağa bağlanma

19

14 Bölüm 3 Ağa bağlanma

20

Web kamerasını kullanma

21

Ses özelliklerini kullanma

21

Videoyu kullanma

22

Daha fazla bilgi bulma

23

İzleme panelini kullanma

24

2 parmaklı tıklama

25

Kaydırma

25

Tutma/uzatma

26

Kenar vuruşları

26

Sağ kenar vuruşu

27

Üst kenar vuruşu

27

Sol kenar vuruşu

27

Klavyeyi kullanma

28

İşlem tuşlarını kullanma

29

Kısayol Tuşları

31

Klavyeyi kullanma 25

31

6 Gücü yönetme

32

Bilgisayarı kapatma (kapama)

33

7 Bilgi yönetimi ve paylaşımı

35

Bir USB aygıtını kaldırma

36

8 Pik performansı koruma

38

Güvenlik tedbirleri kullanma

39

Sistem ayarlarının yönetimi

40

System Diagnostics kullanımı

41

Geri yükleme ve kurtarma

43

Bilmeniz gerekenler

46

10 Sorun Giderme

48

Güç sorunları

50

Setup Utility sorunları

51

Görüntü sorunları

51

Ses sorunları

53

Yazılım sorunları

54

11 Özellikler

55

12 Elektrostatik Deşarj

56

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

 

Indice

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

3

Parhaat käytännöt

7

Hauskat toiminnot

7

Muita HP:n resursseja

8

Muita HP:n resursseja 3

9

2 Perehtyminen tietokoneeseen

10

Kaiuttimet

11

Oikea puoli

12

Vasen puoli

13

Takaosa 9

15

Pohjassa olevat osat

16

Tarrat 11

17

Langattomien ohjainten käyttö

18

WLAN-verkon määrittäminen

19

WLAN-verkon suojaaminen

19

WLAN-verkkoon yhdistäminen

20

Verkkokameran käyttäminen

22

Äänen käyttäminen

22

Videotoiminnon käyttäminen

23

Lisätietojen etsiminen

24

5 Navigointi näppäimistöä ja

25

2 sormen napsautus

26

Vierittäminen

26

Puristaminen/venyttäminen

27

Reunan sipaisut

27

Oikean reunan sipaisu

28

Yläreunan sipaisu

28

Vasemman reunan sipaisu

28

Näppäimistön käyttäminen

29

6 Virranhallinta

33

USB-laitteen käyttäminen

36

USB-laitteen irrottaminen

37

Levyn eheytyksen käyttäminen

39

Tietokoneen puhdistaminen

39

Salasanojen asettaminen

40

Järjestelmäasetusten hallinta

41

Mitä sinun tarvitsee tietää

44

Järjestelmän palauttaminen

45

10 Vianmääritys

49

Virtaongelmat

51

Näytön ongelmat

52

Äänentoiston ongelmat

54

Ohjelmisto-ongelmat

55

11 Teknisiä tietoja

56

12 Staattisen sähkön purkaus

57

Hakemisto

58

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.09 MB |

Indice

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Қосылғанда жанатын шам

7

Қосымша HP ресурстары

8

Қосымша HP ресурстары 3

9

2 Компьютермен танысу

10

Динамиктер

11

Оң жағы

12

Сол жағы

13

8 Бап 2 Компьютермен танысу

14

Түбіндегі

16

Жапсырмалар

16

Жапсырмалар 11

17

3 Желіге қосылу

18

WLAN жүйесін орнату

19

WLAN жүйесін қорғау

19

Сымды желіге қосылу

20

4 Көңіл көтеру мүмкіндіктерін

22

Бейнені пайдалану

23

Аудио жəне видео қолдану

24

Толығырақ ақпарат іздеу

25

5 Пернетақта мен меңзеу

26

2 саусақпен басу

27

Қысу/керу

28

Шетінен сырғыту

28

Оң жақ шетінен сырғыту

29

Жоғарғы шетінен сырғыту

29

Сол жақ сырғыту

29

Пернетақтаны пайдалану

30

Əрекеттік пернелерді қолдану

31

Таңбалық пернелері

33

Пернетақтаны пайдалану 27

33

6 Қуат басқару

34

Компьютерді өшіру

35

USB құрылғысын пайдалану

37

USB құралын алу

38

8 Жоғары өнімділік күйі

40

Қауіпсіздік шараларын қолдану

41

Жүйе параметрлерін реттеу

42

Жүйе диагностикасын пайдалану

43

Сізге нені білу керек

45

Қалпына келтіру жəне жөндеу

46

10 Ақауларды жою

50

Қуат мəселелері

52

Орнату аспабының ақаулықтары

53

Дисплей мəселелері

53

Aудио мəселелері

55

11 Техникалық сипаттамасы

57

12 Электростатикалық разряд

58

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.94 MB |

 

Indice

User Guide

1

Table of contents

3

1 Starting right

7

More HP resources

8

More HP resources 3

9

Locating hardware

10

Locating software

10

Speakers

11

Right side

12

Left side

13

Identifying the labels

17

3 Connecting to a network

18

Setting up a WLAN

19

Configuring a wireless router

19

Protecting your WLAN

19

Connecting to a WLAN

20

Connecting to a wired network

21

Using the webcam

22

Using audio

22

Using video

23

Finding more information

24

Using the trackpad

25

Using trackpad touch gestures

26

Scrolling

27

Pinching/stretching

28

Edge swipes

28

Top-edge swipe

29

Left-edge swipe

29

Using the keyboard

30

Using the action keys

31

6 Managing power

33

Using a USB device

36

Connecting a USB device

37

Removing a USB device

37

Using Disk Cleanup

39

Using Disk Defragmenter

39

Updating programs and drivers

39

Using security measures

40

Managing system settings

41

Using System Diagnostics

42

Restore and recovery

44

What you need to know

47

10 Troubleshooting

49

Power problems

51

Setup Utility problems

52

Display problems

52

Audio problems

54

Software problems

55

11 Specifications

56

12 Electrostatic Discharge

57

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

 

Indice

Manual do Utilizador

1

1 Começar da melhor forma

7

Mais recursos HP

8

Mais recursos HP 3

9

2 Conhecer o seu computador

10

Altifalantes

11

Lado direito

12

Lado esquerdo

13

Parte traseira

14

Parte traseira 9

15

Parte inferior

16

Etiquetas

16

3 Ligar a uma rede

17

Configurar uma WLAN

18

Configurar um router sem fios

18

Proteger a sua WLAN

18

Ligar a uma rede com fios

19

Utilizar a câmara Web

21

Utilizar o áudio

21

Utilizar vídeo

22

Localizar mais informações

23

Utilizar o trackpad

25

Clicar com 2 dedos

26

Deslocamento

26

Comprimir/alongar

27

Deslizar das margens

27

Deslizar da margem direita

28

Deslizar da margem superior

28

Deslizar da margem esquerda

28

Utilizar o teclado

29

Utilizar as teclas de acção

31

6 Gestão de energia

33

Utilizar dispositivos USB

36

Remover um dispositivo USB

37

8 Manter um elevado grau de

39

Utilizar medidas de segurança

40

Definir palavras-passe

41

Gerir definições do sistema

42

Criar suportes HP Recovery

45

Restauro e recuperação

46

O que precisa de saber

48

10 Resolução de Problemas

50

Problemas de alimentação

52

Problemas com o Setup Utility

53

Problemas com o ecrã

53

Problemas de áudio

56

Problemas de software

57

11 Especificações

58

12 Descarga electrostática

59

Índice Remissivo

60

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

 

Indice

ユーザー ガイド

1

コンピューターを使用した楽しみ

8

その他の HP が提供する資料

9

第 1 章 最初の操作

10

2 コンピューターの概要

11

第 2 章 コンピューターの概要

12

3 ネットワークへの接続

20

無線 LAN のセットアップ

21

無線ルーターの設定

21

無線 LAN の保護

22

無線 LAN への接続

22

有線ネットワークへの接続

23

4 エンターテイメント機能を楽しむ

24

スピーカーの接続

25

ヘッドフォンの接続

25

[HP Beats Audio]の使用

25

HDMI デバイスの接続

25

HDMI オーディオの設定

26

オーディオファイルおよびビデオファイルの管理

27

デバイス間でのメディアおよびデータの共有

27

5 キーボードおよびポインティングデバイ

28

スを使用した移動

28

トラックパッドタッチジェスチャの使用

29

ピンチ/ストレッチ

30

キーボードの使用

33

スリープおよびハイバネーションの開始

36

復帰時のパスワード保護の設定

37

コンピューターのシャットダウン（電源切断）

38

7 情報の管理と共有

39

USB デバイスの取り外し

40

デジタル ストレージ カードの挿入と取り出し

41

8 最大のパフォーマンスの維持

42

コンピューターの清掃

43

セキュリティ対策の使用

44

ソフトウェアアップデートのインストール

45

システム設定の管理

46

システム診断の使用

47

9 バックアップおよび復元

48

リカバリメディアおよびバックアップの作成

49

確認しておくべきこと

50

リカバリメディアを作成するには、以下の操作を行います。

50

すべての削除および Windows の再インストール

52

[リカバリマネージャ] を使用した復元

53

リカバリメディアを使用した復元

54

コンピューターのブート順序の変更

54

HP 復元用パーティションの削除（一部のモデルのみ）

55

10 トラブルシューティング

56

現在のネットワークセキュリティコードが使用できない場合

57

無線ルーターに接続できない場合

58

ネットワークステータスアイコンが表示されない場合

58

コンピューターの電源が入らない、または起動しない

59

ハードドライブのエラー

59

コンピューターが応答していない

59

セットアップユーティリティの問題

60

ディスプレイの問題

60

キーボード、マウス、およびトラックパッドの問題

61

オーディオの問題

63

ソフトウェアの問題

64

12 静電気対策

66

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

 

Indice

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

3

1Właściwy początek

7

Więcej zasobów HP

8

Więcej zasobów HP 3

9

2 Poznawanie komputera

10

Głośniki

11

Prawa strona

12

Lewa strona

13

Etykiety

17

3Podłączanie do sieci

18

Konfiguracja sieci WLAN

19

Ochrona sieci WLAN

19

Połączenie z siecią WLAN

20

Korzystanie z funkcji audio

22

Korzystanie z wideo

23

Korzystanie z trackpada

25

Stukanie

26

Przewijanie

26

Zbliżanie / rozsuwanie palców

27

Przesunięcie krawędzi

27

Przesunięcie prawej krawędzi

28

Przesunięcie górnej krawędzi

28

Przesunięcie lewej krawędzi

28

Korzystanie z klawiatury

29

Korzystanie z klawiszy akcji

31

6Zarządzanie zasilaniem

33

Wyłączanie komputera

34

7Zarządzanie informacjami

36

Odłączanie urządzenia USB

37

Czyszczenie komputera

40

Ustawianie haseł

40

Aktualizowanie oprogramowania

41

9 Tworzenie kopii zapasowych

43

Tworzenie nośnika HP Recovery

44

Przywracanie i odzyskiwanie

45

Co musisz wiedzieć

47

Zmiana kolejności rozruchu

48

10 Rozwiązywanie problemów

50

Problemy z zasilaniem

52

Problemy z monitorem

53

Problemy z dźwiękiem

55

Problemy z oprogramowaniem

56

11 Dane techniczne

57

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (65 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Manuel de l'utilisateur

1

Sommaire

3

1 Premiers pas

7

Autres ressources HP

8

Autres ressources HP 3

9

Partie avant

10

Haut-parleurs

11

Composant Description

12

Côté gauche

14

Arrière 9

15

Partie inférieure

17

Étiquettes

18

3 Connexion à un réseau

19

Connexion à un réseau câblé

21

Utilisation de la webcam

23

Utilisation de la vidéo

24

Utilisation du pavé tactile

27

Clic des 2 doigts

28

Défilement

29

Pincement/étirement

29

Balayage à partir des bords

30

Utilisation du clavier

31

Nettoyage de votre ordinateur

42

Définition des mots de passe

43

Installation de logiciels 4

43

9 Sauvegarde, restauration et

46

Ce que vous devez savoir

47

Restauration et récupération

48

10 Dépannage

53

Problèmes d’alimentation

55

Problèmes de Setup Utility

56

Problèmes d'affichage

56

Problèmes audio

59

Problèmes de logiciel

60

Spécifications techniques

61

12 Électricité statique

62

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

Ръководство за потребителя

1

Съдържание

3

1 Правилно стартиране

7

Още ресурси на HP

8

Още ресурси на HP 3

9

2 Запознаване с компютъра

10

Високоговорители

11

Компонент Описание

12

Идентифициране на етикетите

17

3 Свързване към мрежа

19

Защита на Вашата WLAN мрежа

20

Свързване с кабелна мрежа

21

4 Функции за забавление

23

Използване на видео

24

5 Навигация с помощта на

27

Докосване

28

Щракване с 2 пръста

28

Превъртане

29

Щипване/Разтягане

29

Плъзгане по края

30

Използване на клавиатурата

31

Използване на клавиатурата 27

33

6 Управление на захранването

36

Изключване на компютъра

37

7 Управление и споделяне на

39

Премахване на USB устройство

40

8 Поддържане на пикова

42

Почистване на Вашия компютър

43

Задаване на пароли

44

Актуализиране на софтуера

45

9 Архивиране и възстановяване

47

Какво трябва да знаете

48

Възстановяване

49

Проблеми с безжичната връзка

54

Проблеми със захранването

56

Проблеми със Setup Utility

57

Проблеми с дисплея

58

Проблеми със звука

60

Проблеми със софтуера

61

11 Технически данни

62

12 Електростатично разреждане

63

Азбучен указател

64

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Indice

Brukerhåndbok

1

1 Starte på riktig måte

7

Flere HP-ressurser

8

Flere HP-ressurser 3

9

2 Bli kjent med datamaskinen

10

Høyttalere

11

Høyre side

12

Venstre side

13

Tilbake 9

15

Undersiden

16

Etiketter

16

3 Koble til et nettverk

17

Konfigurere et WLAN

18

Konfigurere en trådløs ruter

18

Beskytte ditt WLAN

18

Koble til et kablet nettverk

19

Bruke webkameraet

21

Bruke lyd

21

Bruke video

22

Finne mer informasjon

23

5 Navigere med tastaturet og

24

2-finger-klikk

25

Kniping/strekking

26

Kantsveiper

26

Toppkantsveip

27

Venstrekantsveip

27

Bruke tastaturet

28

Bruke tastaturet 23

29

Bruke handlingstastene

30

6 Strømstyring

32

7 Administrere og dele data

35

Fjerne en USB-enhet

36

8 Opprettholde topp ytelse

38

Bruke sikkerhetstiltak

39

Starte Setup Utility (BIOS)

40

Hva du trenger å vite

43

Gjenhenting og gjenoppretting

44

10 Feilsøking

48

Strømproblemer

50

Problemer med Setup Utility

51

Skjermproblemer

51

Lydproblemer

53

Programvareproblemer

54

11 Spesifikasjoner

55

12 Elektrostatisk utlading

56

Stikkordregister

57

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

3

1 Richtig starten

7

2 Kapitel 1 Richtig starten

8

2 Komponenten des Computers

10

Vorderseite

11

Lautsprecher

12

Rechte Seite

13

Linke Seite

14

Rückseite

15

Unterseite

17

Etiketten

18

Netzwerk

22

Verwendung der Webcam

23

Verwenden von Audiofunktionen

23

Verwenden von Videofunktionen

24

Weitere Informationsquellen

26

5 Navigieren mit Tastatur und

27

Zeigegeräten

27

Zwei-Finger-Klicken

28

Bildlauf

29

Zusammenführen/Spreizen

29

Kante streifen

30

Verwenden der Tastatur

31

Verwenden der Tastatur 27

33

Verwenden der Aktionstasten

34

6 Energieversorgung verwalten

36

Verwenden eines USB-Geräts

39

Entfernen des USB-Geräts

40

Steckplatz (2)

41

Wartungsmaßnahmen

42

Reinigen Ihres Computers

43

Festlegen von Kennwörtern

44

Kennwort Funktion

45

Servicecenter bringen

45

Systemzustands

47

Sicherungskopien

48

Was Sie wissen müssen

49

Wiederherstellung

50

Modellen verfügbar)

53

10 Fehlerbehebung

54

Festplattenfehler

57

Der Computer reagiert nicht

57

Das Display ist leer

58

Es ist kein Ton zu hören

60

Softwareprobleme

61

11 Technische Daten

62

12 Elektrostatische Entladung

63

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Indice

Användarhandbok

1

Innehåll

3

1Börja rätt

7

Fler HP-resurser

8

Fler HP-resurser 3

9

2 Lära känna datorn

10

Högtalare

11

Höger sida

12

Vänster sida

13

Tillbaka

14

Tillbaka 9

15

Undersidan

16

Etiketter

16

Använda en internetleverantör

17

Konfigurera en trådlös router

18

Skydda ditt trådlösa nätverk

18

Ansluta till en WLAN

19

Använda webbkameran

21

Använda ljud

21

Använda video

22

Hitta mer information

23

Använda styrplattan

24

Tvåfingersklick

25

Nypa/dra ut

26

Svepningar från kanten

26

Svep från högerkanten

27

Svep från överkanten

27

Svep från vänsterkanten

27

Använda tangentbordet

28

Använda tangentbordet 23

29

Använda åtgärdstangenterna

30

6 Strömhantering

32

Avsluta (stänga av) datorn

33

Använda en USB-enhet

35

Ta bort en USB-enhet

36

8 Bibehålla topprestanda

38

Använda säkerhetsåtgärder

39

Hantera systeminställningar

40

Använda System Diagnostics

41

Återställa och återskapa

43

Vad du behöver veta

46

Ändra datorns startordning

46

10 Felsökning

48

Strömproblem

50

Problem med Setup Utility

51

Problem med bildskärmen

51

Problem med ljudet

53

Problem med programvaran

54

11 Specifikationer

55

12 Elektrostatisk urladdning

56

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (65 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.11 MB |

 

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

3

1 Правильный запуск

7

Другие ресурсы HP

8

Другие ресурсы HP 3

9

2 Знакомство с компьютером

10

Вид спереди

11

Динамики

12

Вид справа

13

Вид слева

14

Вид снизу

17

Наклейки

18

3 Подключение к сети

19

Установка WLAN

20

Защита WLAN

20

Подключение к проводной сети

21

Использование веб-камеры

23

Использование звука

23

Использование видео

24

Дополнительная информация

26

5 Использование навигацией

27

Нажатие 2 пальцами

28

Прокрутка

29

Сжатие/растяжение

29

Проведения по краю

30

Использование клавиатуры

31

Использование клавиш действия

33

6 Управление питанием

35

Использование устройств USB

38

Извлечение устройства USB

39

8 Обеспечение максимальной

41

Применение мер безопасности

42

Установка паролей

43

Запуск Setup Utility (BIOS)

44

9 Резервное копирование

46

Создание носителя HP Recovery

47

Что необходимо знать

50

10 Устранение неполадок

53

Неполадки Setup Utility

56

Неполадки отображения

56

Звук не слышен

59

11 Технические характеристики

61

12 Электростатический разряд

62

Указатель

63

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

 

Indice

Guida per l'utente

1

Sommario

3

1 Informazioni introduttive

7

Altre risorse HP

8

Altre risorse HP 3

9

2 Informazioni sul computer

10

Altoparlanti

11

Lato destro

12

Lato sinistro

13

Indietro

14

Indietro 9

15

Parte inferiore

16

Etichette

16

Etichette 11

17

3 Connessione alla rete

18

Impostazione di una WLAN

19

Protezione della WLAN

19

Connessione a una WLAN

20

4 Uso delle funzionalità di

22

Uso di Beats Audio

23

Uso del trackpad

25

Clic con 2 dita

26

Scorrimento

26

Zoom manuale

27

Sfioramenti sui bordi

27

Sfioramento dal bordo destro

28

Uso della tastiera

29

Utilizzo dei tasti azione

30

Tasti di scelta rapida

32

Manutenzione ordinaria

39

Pulizia del computer

40

Impostazione password

40

Aggiornamento del software

41

9 Backup e ripristino

43

Informazioni importanti

44

Ripristino

45

Windows)

46

10 Risoluzione dei problemi

49

Problemi di alimentazione

51

Problemi dello schermo

52

Problemi audio

54

Problemi di software

55

11 Specifiche tecniche

56

12 Scarica elettrostatica

57

Indice analitico

58

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

 

Indice

Guía del usuario

1

Tabla de contenido

3

1 Inicio correcto

7

Más recursos HP

8

Más recursos HP 3

9

2 Conozca su equipo

10

Altavoces

11

Lado derecho

12

Lado izquierdo

13

Parte inferior

16

Etiquetas

16

Etiquetas 11

17

3 Conexión a una red

18

Configuración de una WLAN

19

Protección de la WLAN

19

Conexión a una red cableada

20

4 Disfrute de recursos de

22

Uso de video

23

Configuración de audio HDMI

24

Búsqueda de más información

24

Uso del panel táctil

25

Clic con 2 dedos

26

Desplazamiento

26

Reducir/expandir

27

Uso del teclado

29

Uso de las teclas de acción

31

Apagado del equipo

34

Uso de un dispositivo USB

36

Mantenimiento de rutina

39

Uso de medidas de seguridad

40

Configuración del sistema

41

Uso de System Diagnostics

42

Lo que debe saber

44

Restauración y recuperación

45

10 Solución de problemas

49

Problemas de alimentación

51

Problemas de la pantalla

52

Problemas de audio

54

Problemas de software

55

11 Especificaciones

56

12 Descarga electrostática

57

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

3

1 Kom rigtigt i gang

7

Flere HP-ressourcer

8

Flere HP-ressourcer 3

9

2 Lær din computer at kende

10

Højttalere

11

Højre side

12

Venstre side

13

Tilbage 9

15

I bunden

16

Mærkater

16

3 Tilslutning til et netværk

17

Opsætning af et WLAN

18

Beskyttelse af dit WLAN

18

Tilslutning til et WLAN

19

Brug af webkameraet

21

Brug af lyd

21

Brug af video

22

Brug af pegefeltet

24

Klik med to fingre

25

Knibe/strække

26

Kantstrøg

26

Strygning fra højre kant

27

Strygning fra øverste kant

27

Strygning fra venstre kant

27

Brug af tastaturet

28

Brug af handlingstasterne

29

Genvejstaster

31

Brug af tastaturet 25

31

6 Strømstyring

32

7 Administration og deling af

35

Sådan fjernes en USB-enhed

36

Brug af Diskoprydning

38

Brug af Diskdefragmentering

38

Rengøring af din computer

38

Indstilling af adgangskoder

39

Start af Setup Utility (BIOS)

40

Brug af Systemdiagnosticering

41

Det skal du vide

43

Gendannelse og genopretning

44

10 Fejlfinding

48

Strømforsyningsproblemer

50

Problemer med Setup Utility

51

Problemer med skærmen

51

Lydproblemer

53

Softwareproblemer

54

11 Specifikationer

55

12 Elektrostatisk udledning

56

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

 

Indice

Používateľská príručka

1

1 Spustenie počítača

7

2 Oboznámenie sa s počítačom

10

Reproduktory

11

Pravá strana

12

Ľavá strana

13

Zadná strana

14

Zadná strana 9

15

Spodná časť

16

3 Pripojenie k sieti

17

Vytvorenie siete WLAN

18

Zabezpečenie vašej siete WLAN

18

Pripojenie ku káblovej sieti

19

Používanie webovej kamery

21

Používanie zvuku

21

Používanie videa

22

Správa súborov zvuku a videa

23

Ťuknutie

24

Kliknutie 2 prstami

25

Posúvanie

25

Stiahnutie/roztiahnutie

26

Potiahnutia prstom po okraji

26

Používanie klávesnice

28

Používanie klávesnice 23

29

Používanie klávesov akcií

30

6 Spravovanie napájania

32

Vypnutie počítača

34

Používanie zariadenia USB

35

Odobratie zariadenia USB

36

8 Udržanie maximálneho výkonu

38

Nastavenie hesiel

39

Správa systémových nastavení

40

Heslo Funkcia

41

Čo musíte vedieť

43

Obnovovanie a obnovenie

44

10 Riešenie problémov

48

Problémy s napájaním

50

Problémy so zobrazením

51

Problémy so zvukom

53

Softvérové problémy

54

11 Špecifikácie

55

12 Elektrostatický výboj

56

Register

57

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Indice

ךירדמ שמתשמל

1

ןכות םיניינעה

3

1הלעפה הנוכנ

7

םיבאשמ םיפסונ לש HP

8

3 קרפ 1 הלעפה הנוכנ

9

2תרכה בשחמה

10

5 קרפ 2 תרכה בשחמה

11

דצ ןימי

12

דצ לאמש

13

9 קרפ 2 תרכה בשחמה

15

קלח ןותחת

16

3תורבחתה תשרל

17

תרדגה הרוצת לש בתנה יטוחלאה

18

הנגה לע תשר ה-WLAN

18

תרדגה WLAN

18

רוביח תשרל תיטוח

19

רוביח תשרל תיטוח 14

20

4שומיש ינייפאמב רודיבה

21

שומיש ואדיווב

22

לוהינ יצבוק עמשה ואדיווהו

23

שומיש חולב בקעמה

24

הציחל יתשב תועבצא

25

הטיבצ/החיתמ

26

תולועפ הקלחה הצקב

26

הקלחה הצקהמ ןוילעה

27

הקלחה הצקהמ ילאמשה

27

שומיש תדלקמב

28

שומיש ישקמב הלועפה

29

6לוהינ תכירצ למשח

31

יוביכ בשחמה

32

7לוהינ ףותישו עדימ

33

8הרימש לע םיעוציב םייבטימ

35

שומיש יעצמאב החטבא

36

לוהינ תורדגה תכרעמה

37

9יוביג ,רוזחש ,תוששואתהו

39

יגוס רוזחש

40

םירבדה ךילעש תעדל

42

יוניש רדס לוחתאה לש בשחמה

43

10ןורתפ תויעב

44

אל ןתינ רבחתהל בתנל יטוחלא

45

למס בצמ תשרה וניא גצומ

45

תויעב חתמ

46

תויעב ב-Setup Utility

47

תויעב הגוצת

47

תויעב עמש

49

תויעב הנכות

50

11םיטרפמ

51

12תקירפ למשח יטטס

52

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

 

Indice

Ghid pentru utilizator

1

1 Pornirea corectă

7

Mai multe resurse HP

8

Mai multe resurse HP 3

9

Componentă Descriere

10

Partea dreaptă

12

Partea stângă

13

Înapoi 9

15

Partea inferioară

16

Etichete

16

Etichete 11

17

3 Conectarea la o reţea

18

Configurarea unei reţele WLAN

19

Protejarea reţelei dvs. WLAN

19

Conectarea la o reţea WLAN

20

Utilizarea camerei web

22

Utilizarea sistemului audio

22

Accesarea Beats Audio

23

Informații suplimentare

24

Utilizarea trackpad-ului

25

Derularea

26

Ciupire/extindere

27

Tragerea marginilor

27

Tragerea marginii drepte

28

Tragerea marginii superioare

28

Tragerea marginii stângi

28

Utilizarea tastaturii

29

Curăţarea calculatorului dvs

40

Setarea parolelor

40

Actualizare software

41

Utilizarea System Diagnostics

42

Aspecte importante de reţinut

44

Restabilire şi recuperare

45

10 Depanare

49

Probleme de alimentare

51

Probleme de afişaj

52

Probleme audio

54

Probleme de software

55

11 Specificaţii

56

12 Descărcarea electrostatică

57

Hp Spectre ONE 23-e010 All-in-One Desktop PC Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

 

Indice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

3

1 Direct aan de slag

7

Meer hulpmiddelen van HP

8

Meer hulpmiddelen van HP 3

9

Voorkant

10

Luidsprekers

11

Rechterzijde

12

Linkerzijde

13

Onderkant

16

Labels 11

17

Een WLAN-netwerk installeren

19

Uw WLAN-netwerk beschermen

19

Het gebruik van de webcam

22

Audio gebruiken

22

Video gebruiken

23

Meer informatie vinden

24

De trackpad gebruiken

25

Schuiven

26

Knijpen/strekken

27

Randveegbeweging

27

Rechterrandbeweging

28

Bovenrandbeweging

28

Linkerrandbeweging

28

Gebruiken, toetsenbord

29

6 Energiebeheer

33

7 Gegevens beheren en delen

36

Een USB-apparaat verwijderen

37

Routine-onderhoud uitvoeren

39

Uw computer schoonmaken

40

Wachtwoorden instellen

41

Softwareupdates installeren

41

Systeeminstellingen beheren

42

9 Back-ups en herstel

44

HP Herstelmedia maken

45

Herstellen

46

Belangrijke informatie

48

10 Problemen oplossen

50

Problemen met de voeding

52

Problemen met het scherm

53

Audioproblemen

56

Softwareproblemen

57

11 Specificaties

58

12 Elektrostatische ontlading

59