HP Ink Tank Wireless 412 manuali

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (144 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

Francese

Indice

Sommaire

4

2 Pour commencer

9

17 Port USB

11

Voyant et icônes Sans l

15

Voyant et icône Wi-Fi Direct

17

Voyant HP ePrint

17

Icône Nombre de copies

21

Reprendre clignotent

24

Chargement de supports

25

Windows 10

36

Mode Veille

37

Mode silencieux

38

Désactivation auto

39

3 Impression

40

Impression de documents

42

Impression des photos

44

Impression d'enveloppes

45

Que sont les services Web ?

53

Conguration des services Web

54

Impression avec HP ePrint

55

Suppression des services Web

57

5 Copie et numérisation

58

Copie de documents

59

Niveaux d'encre

70

Paramètres sans l

87

A propos des cookies

92

8 Résolution de problèmes

94

Résolvez les problèmes de

95

Problèmes d'impression

106

Problèmes de copie

115

Problèmes de numérisation

116

Problèmes de connexion réseau

117

Assistance HP

122

Enregistrer mon imprimante

123

A Informations techniques

124

Caractéristiques techniques

126

Déclaration de la FCC

128

Déclaration de conformité

131

Conseils environnementaux

135

Substances chimiques

137

(Taïwan)

138

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.36 MB |

Inglese

Croato

Indice

2 Početak rada

9

Dijelovi pisača

10

16 Priključak za napajanje

11

17 USB priključak

11

Značajke upravljačke ploče

13

Žaruljica gumba Specikacije

15

Premazivanje u tijeku

20

Ikona Broj kopija

21

Održavanja sustava za tintu

24

Umetanje medija

25

3. Zatvorite polopac skenera

30

Osnove o papiru

31

Naručivanje HP-ova papira

32

Način mirovanja

36

Tihi način rada

37

Automatsko isključivanje

38

Ispis s računala

41

Ispis fotograja

42

Ispis omotnica

43

Ispis s mobilnog uređaja

46

Savjeti za uspješan ispis

47

4 Korištenje web-servisa

50

Što su web-servisi?

51

Postavljanje web-servisa

52

Ispis uz HP ePrint

53

Uklanjanje web-servisa

55

5 Kopiranje i skeniranje

56

Kopiranje dokumenata

57

Skeniranje s računala

60

Razine tinte

67

Naručivanje zaliha tinte

71

Ispis samo crnom tintom

72

Premještanje pisača

74

7 Povezivanje pisača

75

Postavke bežične veze

83

O kolačićima

87

8 Rješavanje problema

89

Riješite probleme sa

90

Problemi s ispisnom glavom

97

Problemi s ispisom

101

Problemi s kopiranjem

110

Problemi sa skeniranjem

111

Popravljanje bežične veze

112

Popravak Wi-Fi Direct veze

112

Hardverski problemi s pisačem

115

HP podrška

117

Registracija pisača

118

Dodatne mogućnosti jamstva

118

A Tehnički podaci

119

Obavijesti tvrtke HP Company

120

Specikacije

121

Regulatorne napomene

123

Izjava o usklađenosti

126

Ekološki savjeti

130

Zbrinjavanje otpada u Brazilu

132

Kemijske tvari

132

HRWW Kazalo 131

138

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (145 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.40 MB |

Italiano

Indice

2 Pasirengimas darbui

9

Spausdintuvo dalys

10

16 Maitinimo jungtis

11

17 USB prievadas

11

Valdymo skydelio ypatybės

13

Maitinimas mygtuko lemputė

15

„HP ePrint“ lemputė

18

Lygiavimo būsenos piktograma

20

Atliekamas pildymas

20

Kopijų skaičius piktograma

21

Laikmenų įdėjimas

26

Miego režimas

37

Automatinis išjungimas

39

3 Spausdinti

40

Spausdinti dokumentus

42

Spausdinti nuotraukas

44

Vokų spausdinimas

45

4 Tinklo paslaugų naudojimas

52

Kas tai yra tinklo paslaugos?

53

Tinklo paslaugų nustatymas

54

Tinklo paslaugų šalinimas

57

5 Kopijavimas ir nuskaitymas

58

Dokumentų kopijavimas

59

Nuskaitymas iš kompiuterio

63

Rašalo kiekiai

70

Rašalo užsakymas

74

Spausdinimas tik juodu rašalu

75

Perkelkite spausdintuvą

77

7 Prijungti savo spausdintuvą

78

Belaidžio ryšio parametrai

87

Apie slapukus

92

8 Problemos sprendimas

94

Išspręskite popieriaus

95

Spausdinimo kasečių dėtuvė

98

Spausdinimo problemos

106

Kopijavimo problemos

116

Nuskaitymo problemos

117

Tinklo ir ryšio problemos

118

Valdymo skydelio klaidų kodai

122

HP pagalba

123

Užregistruokite spausdintuvą

124

A Techninė informacija

125

„HP Company“ pastabos

126

Specikacijos

127

Reguliuojamosios pastabos

129

Atitikties deklaracija

132

Pastaba Meksikos vartotojams

135

Pastaba Japonijos vartotojams

135

Aplinkosaugos patarimai

136

Atliekų išmetimas Brazilijoje

138

Cheminės medžiagos

138

LTWW Rodyklė 137

144

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

Russo

Turco

Ucraino

Indice

*Z4B53-90085*

1



1



3



4



4



6



9



10



11



13



14



14



16



18



19



19



19

הרקבהחול

21

הרקבה חול תגוצתב תואיגש

22

ויד אשונב בושח עדימ

23

טוחלאה תרדגה לש הרזע

24

תויסיסב תויעב ןורתפ

24

ףסונ עדימ

24

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (141 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.36 MB |

Nederlandese

Indice

Inhoudsopgave

4

2 Aan de slag

9

Printeronderdelen

10

16 Aansluiting van netsnoer

11

17 USB-poort

11

Overzicht knoppen en lampjes

13

Knoplampje Stroomvoorziening

15

Lampje HP ePrint

17

Aantal kopieën pictogram

21

Onderhoud inktsysteem

24

Afdrukmateriaal laden

25

1. Til de scannerklep op

31

3. Sluit de scannerklep

31

HP-papier bestellen

33

Slaapstand

37

Stille modus

38

Auto Uit

39

3 Afdrukken

40

Afdrukken met de app HP Smart

41

Afdrukken vanaf de computer

42

Foto's afdrukken

43

Enveloppen afdrukken

44

Tips voor geslaagd afdrukken

48

Tips voor printerinstellingen

49

4 Webservices gebruiken

51

Wat zijn webservices?

52

Webservices instellen

53

Afdrukken met HP ePrint

54

Webservices verwijderen

56

5 Kopiëren en scannen

57

Documenten kopiëren

58

Scannen met de app HP Smart

59

Scannen vanaf een computer

62

Scannen met Webscan

66

6 Inkt en printkop beheren

68

Inktniveaus

69

Inkttanks navullen

70

NLWW Inkttanks navullen 65

72

Inktproducten bestellen

73

Printer verplaatsen

76

7 Verbind uw printer

77

Setup (WPS)

78

Draadloze inst

85

Over cookies

90

8 Een probleem oplossen

92

Een papierstoring oplossen

93

Problemen met de printkop

100

Problemen met afdrukken

104

Kopieerproblemen

113

Scanproblemen

114

Vraag hulp in de HP Smart-app

117

Hardwareproblemen printer

118

Foutcodes bedieningspaneel

119

HP-ondersteuning

120

Printer registreren

121

Extra garantieopties

121

A Technische informatie

122

Kennisgeving van HP Company

123

Specicaties

124

FCC-verklaring

126

Bericht voor de Europese Unie

127

Conformiteitverklaring

129

Programma voor milieubeheer

133

Afvalverwerking voor Brazilië

135

Chemische stoen

135

(Taiwan)

136

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.37 MB |

Slovacco

Indice

2 Začínáme

9

Části tiskárny

10

4 Kapitola 2 Začínáme CSWW

11

Funkce ovládacího panelu

13

Kontrolka tlačítka Napájení

15

HP ePrint kontrolka

17

Probíhá priming

20

Ikona Počet kopií

21

Údržba inkoustového systému

24

Vkládání médií

25

1. Zvedněte víko skeneru

30

3. Zavřete víko skeneru

30

Základní informace o papíru

31

Objednávka papíru HP

33

Režim spánku

36

Tichý režim

37

Služba Auto-O

38

Tisk pomocí aplikace HP Smart

40

Tisk z počítače

41

Tisk fotograí

42

Tisk obálek

43

Tisk z mobilních zařízení

46

Tipy pro úspěšný tisk

47

4 Používání webových služeb

50

Co jsou webové služby?

51

Nastavení webových služeb

52

Tisk pomocí funkce HP ePrint

53

Odebrání webových služeb

55

5 Kopírování a skenování

56

Kopírování dokumentů

57

Skenování z počítače

61

Hladiny inkoustu

68

Tisk pouze černým inkoustem

73

Přemístění tiskárny

75

7 Připojení tiskárny

76

Soubory cookies

88

8 Vyřešit problém

90

Slouží k řešení problémů

91

Vyřešte problém s uvíznutou

94

Jak zabránit uvíznutí papíru

95

Problémy s tiskovou hlavou

98

Problémy s tiskem

102

Problémy s kopírováním

111

Problémy se skenováním

112

Problémy se sítí a připojením

113

Problémy s hardwarem tiskárny

116

Podpora společnosti HP

118

Registrace tiskárny

119

Další varianty záruky

119

A Technické informace

120

Upozornění společnosti HP

121

Technické údaje

122

Zákonná upozornění

124

Upozornění pro Evropskou unii

125

Prohlášení o shodě

127

CSWW Zákonná upozornění 121

128

Eko-Tipy

131

Likvidace odpadu – Brazílie

133

Chemické látky

133

Rejstřík

138

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (15 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

*Z4B53-90061*

1

Juhtpaneel

1

Juhtpaneeli näidiku tõrked

2

Tähtis tinditeave

3

Üldine tõrkeotsing

4

Lisateave

4

Valdymo skydelis

6

Svarbi rašalo informacija

8

Sužinokite daugiau

9

Lietuviškai

10

Vadības panelis

11

Latviešu valodā

12

Svarīga informācija par tinti

13

Pamata problēmu novēršana

14

Uzzināt vairāk

14

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.34 MB |

Amarico

Indice

Sisällysluettelo

4

2 Aluksi

9

Tulostimen osat

10

4 Luku 2 Aluksi FIWW

11

Ohjauspaneelin toiminnot

13

Virta -painikkeen merkkivalo

15

HP ePrint -merkkivalo

17

Alustus käynnissä

20

Kopioiden määrä -kuvake

21

Mustejärjestelmän huolto

24

Lisää tulostusmateriaali

25

22 Luku 2 Aluksi FIWW

29

1. Nosta skannerin kansi

31

3. Sulje skannerin kansi

31

24 Luku 2 Aluksi FIWW

31

Perustietoja papereista

32

Lepotila

37

Hiljainen tila

38

Automaattinen sammutus

39

3 Tulostus

40

Tulostaminen tietokoneesta

42

Valokuvien tulostaminen

43

Kirjekuorien tulostaminen

44

Tulostusvihjeitä

48

Mitä verkkopalvelut ovat?

52

Käytä HP Connected -sivustoa

55

Verkkopalveluiden poistaminen

56

5 Kopioiminen ja skannaaminen

57

Asiakirjojen kopioiminen

58

Skannaus tietokoneesta

61

Mustetasot

68

Mustetarvikkeiden tilaaminen

72

Tulostimen siirtäminen

75

7 Tulostimen liittäminen

76

Tietoja evästeistä

87

8 Ongelmanratkaisu

90

Paperitukoksen poistaminen

91

Paperitukosten välttäminen

95

Tulostuspääongelmat

98

Tulostusongelmat

102

Kopiointiongelmat

111

Skannausongelmat

112

Verkko- ja yhteysongelmat

113

Ohjauspaneelin virhekoodit

117

Yhteystiedot

118

Tulostimen rekisteröinti

119

Lisätakuuvaihtoehdot

119

A Tekniset tiedot

120

HP Companyn ilmoitukset

121

Tekniset tiedot

122

Tietoja säännöksistä

124

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

127

FIWW Tietoja säännöksistä 121

128

Kemialliset aineet

133

RoHS-lausunto (Turkki)

136

Hakemisto

138

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (25 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 3.85 MB |

Inglese

Francese

Portoghese

Indice

*Z4B53-90086*

1

Control panel

1

Control Panel Display Errors

2

Important Ink Information

3

Wireless setup help

4

Basic troubleshooting

4

Learn more

4

Panneau de commande

6

En savoir plus

9

Français

10

Painel de controle

12

Português

13

Ajuda para conguração sem o

15

Solução de problemas básicos

15

Mais informações

15

 

17

   

18

   

19

  

20

  

20

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.35 MB |

Indonesiano

Inglese

Indice

2 Memulai

9

Komponen printer

10

4 Bab 2 Memulai IDWW

11

Kenali sistem tangki tinta

12

Fitur-tur panel kontrol

13

Lampu tombol Daya

15

Lampu dan ikon Nirkabel

15

Lampu dan ikon Wi-Fi Direct

17

Lampu HP ePrint

17

14 Bab 2 Memulai IDWW

21

Pemeliharaan sistem tinta

24

Memuatkan media

25

22 Bab 2 Memulai IDWW

29

Dasar-dasar tentang kertas

32

Memesan sediaan kertas HP

34

Windows 10

36

Mode tidur

37

Mode Diam

38

Auto-O (Mati Otomatis)

39

3 Mencetak

40

Mencetak dari komputer Anda

42

Mencetak foto

44

Mencetak amplop

45

Tips berhasil mencetak

49

Tips pengaturan printer

50

4 Menggunakan Layanan Web

52

Apa itu Layanan Web?

53

Mengongurasi Layanan Web

54

Cetak dengan HP ePrint

55

Menghapus Servis Web

57

5 Menyalin dan memindai

58

Menyalin dokumen

59

Memindai dari komputer

63

Memindai menggunakan Webscan

67

Level tinta

70

Mengisi ulang tangki

71

Memesan bahan suplai tinta

74

Memindahkan printer

77

7 Hubungkan printer Anda

78

Pengaturan nirkabel

86

Membuka server web tertanam

89

Tentang cookie

90

8 Mengatasi masalah

92

Mengeluarkan kertas macet

93

Mengatasi kemacetan

96

Masalah kepala cetak

100

Masalah pencetakan

104

Masalah Salin

114

Masalah pindai

115

Masalah jaringan dan koneksi

116

Ubah koneksi USB ke nirkabel

117

Kode kesalahan panel kontrol

120

Dukungan HP

121

Daftarkan printer

122

Pilihan jaminan lainnya

122

A Informasi teknis

123

Maklumat HP Company

124

Spesikasi

125

Maklumat pengaturan

127

Maklumat Pengaturan Uni Eropa

128

Deklarasi kesesuaian

130

Maklumat pengaturan nirkabel

132

Tips Ramah Lingkungan

134

Bahan kimia

136

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.36 MB |

Indice

Indholdsfortegnelse

4

2 Kom godt i gang

9

Printerdele

10

16 Strømforbindelse

11

17 USB-port

11

Lær blæktanksystemet at kende

12

Kontrolpanelets funktioner

13

Strøm -knappens indikator

15

Trådløst -indikator og ikoner

15

Indikatoren HP ePrint

17

Klargøring i gang

20

Antal kopier -ikon

21

Ilægning af papir

25

1. Løft scannerens låg

30

3. Luk scannerens låg

30

Bestil HP-papirvarer

32

Dvaletilstand

36

Lydløs tilstand

37

Auto-sluk

38

3 Udskriv

39

Udskrivning fra computeren

41

Udskrivning af fotos

42

Udskrivning af konvolutter

43

Udskrivning med maksimum dpi

44

Udskrivning med mobilenheder

46

Tips til udskrivning

47

Tip til printerindstillinger

48

4 Brug af Web Services

50

Hvad er Web Services?

51

Opsætning af Web Services

52

Udskriv med HP ePrint

53

Sletning af Web Services

55

5 Kopiering og scanning

56

Kopiere dokumenter

57

Scan fra en Windows 10-enhed

58

Scanning fra en computer

61

Scanning vha. Webscan

65

Tip til kopiering og scanning

66

Blækniveauer

68

Genopfyldning af blæktankene

69

Bestilling af blæk

72

Udskrivning med kun sort blæk

73

Flyt printeren

75

7 Tilslut printeren

76

Trådløse indstillinger

84

Åbn den integrerede webserver

87

Om cookies

88

8 Løsning af problemer

90

Fjernelse af papirstop

91

Løs problemet, når

94

Brug HP onlinefejlnding

94

Problemer med skrivehovederne

98

Problemer med at printe

102

Problemer med kopiering

111

Problemer med at scanne

112

Få hjælp fra appen HP Smart

115

Problemer med printerhardware

116

Fejlkoder på kontrolpanelet

117

HP-support

118

Registrere printer

119

Yderligere garantimuligheder

119

A Tekniske oplysninger

120

Meddelelser fra HP Company

121

Specikationer

122

FCC-erklæring

124

Overensstemmelseserklæring

127

Øko-tips

131

Kemiske stoer

133

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (134 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.56 MB |

Giapponese

Indice

ZHTW 印表機零件

10

4 第 2 章準備開始

11

ZHTW 瞭解墨水匣系統

12

按鈕與指示燈的概觀

13

控制台顯示器圖示

14

控制台指示燈與顯示器圖示狀態

15

ZHTW 控制台指示燈與顯示器圖示狀態

16

Wi-Fi Direct 指示燈與圖示

17

HP ePrint 燈號

17

列印頭圖示與列印頭警示指示燈

18

列印頭添墨和校正圖示

19

錯誤圖示、紙張錯誤圖示與重新開始指示燈

20

14 第 2 章準備開始

21

變更印表機偵測的預設紙張大小

29

將原稿置於掃描器玻璃板上

30

訂購 HP 紙張耗材

32

開啟 HP 印表機軟體 (Windows)

33

行列印、掃描和疑難排解

34

使用 HP Smart 應用程式進行列印

39

使用最大 dpi 列印

43

列印頭和墨水秘訣

46

4 使用 Web 服務

49

什麼是 Web 服務？

50

設定 Web 服務

51

以 HP ePrint 列印

52

使用 HP Connected 網站

53

移除 Web 服務

54

使用 HP Smart 應用程式進行掃描

57

從 Android 或 iOS 裝置掃描

58

使用 HP 印表機軟體進行掃描

59

變更掃描設定 (Windows)

60

建立新掃描捷徑 (Windows)

61

使用 Webscan 掃描

62

影印和掃描成功的秘訣

63

管理墨水和列印頭

64

最高線：實際墨水存量不應高於最高線。

65

最低線：實際墨水存量不應低於最低線。

65

● 切勿傾斜、搖動或擠壓已開啟的墨水瓶，以防墨水洩漏。

68

● 將墨水瓶儲存於陰涼黑暗處。

68

ZHTW 重新裝填墨罐

68

僅使用黑色墨水列印

70

使用墨水和列印頭的秘訣

71

為避免損壞印表機或造成墨水洩漏，請依照下方指示操作。

72

ZHTW 移動印表機

72

使用路由器將印表機連線至無線網路

74

使用 HP 印表機軟體將印表機連線至無線網路

75

不使用路由器，以無線方式連線至印表機

77

使用 HP Smart 應用程式連接您的印表機

80

使用 USB 纜線 (非網路連線) 將印表機連線至電腦

82

從 USB 連接變更為無線網路

83

進階印表機管理工具（適用於網路印表機）

84

設定及使用網路印表機的秘訣

86

請閱讀「說明」中有關清除卡紙的一般指示

88

清除列印滑動架卡紙

91

瞭解如何避免卡紙

92

識別列印頭是否有問題

94

4. 拉出出紙匣以及紙匣延伸架。

97

90 第 8 章解決問題

97

修正頁面無法列印的問題（無法列印）

98

解決列印品質問題

101

附註：HP 線上疑難排解精靈可能未提供所有語言版本。

106

位於第 56 頁的影印和掃描成功的秘訣

106

ZHTW 影印問題

106

100 第 8 章解決問題

107

尋找無線連線的網路設定

108

修復 Wi-Fi Direct 連線

108

將 USB 連線轉換為無線

109

從 HP Smart 應用程式取得說明

110

法規機型識別號碼

119

日本使用者 VCCI (Class B) 合格聲明

120

日本使用者電源線注意事項

120

韓國使用者注意事項

120

德國噪音排放聲明

120

歐盟法規注意事項

120

具有無線功能的產品

121

ZHTW 法規注意事項

122

116 附錄 A 技術資訊

123

管理無線電訊聲明

124

墨西哥使用者注意事項

125

日本使用者注意事項

125

環保產品服務活動

126

使用者廢棄設備的棄置方式

128

限用物質含有情況標示聲明書（臺灣）

129

有害物質/元素與其內容的表格 (中國)

130

有害物質限制（印度）

130

有害物質限制（烏克蘭）

131

有害物質限制聲明（土耳其）

131

SEPA Ecolabel 使用者資訊（中國）

131

印表機、傳真機以及影印機的中國能源標識

131

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Giapponese

Indice

取下黑色瓶盖，移除瓶口密封。旋紧瓶盖后，翻开翻盖。

2

打开墨槽盖。拔下黑色墨槽的槽塞。

2

拆开包装与打开电源

4

插上电源线，然后启动打印机。

5

向下按打开蓝色卡销。

6

待墨盒托架移动到中心位置后停止。转动橙色手柄。

6

取出橙色塑料后将其丢弃。请小心操作，以防沾上墨渍。

7

从打印头顶部取下塞子，然后从撕拉口撕下触点上的胶带。

8

滑入打印头，直到听到喀嗒声。牢牢关闭蓝色卡销。

8

重要提示！打印头安装完成后，蓝色卡销务必保持关闭状态。

9

关闭打印头检修门，然后关闭前盖。

9

把校准页放到扫描仪的玻璃板上。

11

123.hp.com

12

始终保持适当的墨水量

13

公室以外的地方。

14

安装完成后移动打印机

15

*Z4B53-90096*

16

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (145 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.61 MB |

Bulgaro

Indice

Съдържание

4

2 Първи стъпки

9

Части на принтера

10

4 Глава 2 Първи стъпки BGWW

11

Функции на контролния панел

13

Светещ бутон Захранване

15

Индикатор HP ePrint

17

Икона Брой на копията

21

Зареждане на носител

25

Поръчка на хартия на HP

33

Режим на заспиване

36

Безшумен режим

37

Автоматично изключване

38

Печат от вашия компютър

41

Отпечатване на снимки

43

Отпечатване на пликове

44

Печат с максимум dpi

45

Печат с мобилни устройства

47

Съвети за сполучлив печат

48

4 Използване на уеб услуги

51

Настройка на уеб услугите

53

Печат с HP ePrint

54

Премахване на уеб услуги

56

5 Копиране и сканиране

57

Копиране на документи

58

Сканиране от компютъра

62

Нива на мастилото

69

BGWW Нива на мастилото 63

70

Печат само с черно мастило

75

Преместване на принтера

77

7 Свързване на принтера

78

Wi-Fi (WPS)

79

Безжични настройки

87

(немрежова връзка)

88

За бисквитките

92

8 Решаване на проблем

94

Решете проблеми със

95

Отстранете заседнала хартия

98

Проблеми с печатащата глава

102

Грешки при печат

106

Проблеми при копиране

116

Проблеми при сканиране

117

Проблеми с връзката и мрежата

118

Поддръжка от HP

123

Регистриране на принтер

124

Бележки на HP Company

126

Спецификации

127

Нормативни бележки

129

Декларация за съответствие

132

Екологични съвети

136

Химически вещества

138

(Тайван)

139

Азбучен указател

143

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.38 MB |

Slovacco

Indice

2 Začíname

9

Súčasti tlačiarne

10

4 Kapitola 2 Začíname SKWW

11

Funkcie ovládacieho panela

13

Indikátor tlačidla Napájanie

15

Indikátor HP ePrint

17

Prebiehajúce plnenie

20

Ikona Počet kópií

21

Údržba atramentového systému

24

Vkladanie médií

25

22 Kapitola 2 Začíname SKWW

29

1. Nadvihnite veko skenera

31

3. Zatvorte kryt skenera

31

24 Kapitola 2 Začíname SKWW

31

Základné informácie o papieri

32

Windows 10

36

Režim spánku

37

Tichý režim

38

Automatické vypnutie

39

Tlač z počítača

42

Tlač fotograí

43

Tlač obálok

45

40 Kapitola 3 Tlač SKWW

47

Tlač z mobilných zariadení

48

Tipy na úspešnú tlač

49

Tipy na nastavenie tlačiarne

50

4 Používanie webových služieb

52

Čo sú webové služby?

53

Nastavenie webových služieb

54

Tlač pomocou služby HP ePrint

55

Odstránenie webových služieb

57

5 Kopírovanie a skenovanie

58

Kopírovanie dokumentov

59

Skenovanie z počítača

63

Hladiny atramentu

70

Preprava tlačiarne

78

7 Pripojenie tlačiarne

79

(funkcie WPS)

80

Informácie o súboroch cookie

91

8 Vyriešenie problému

93

Vyriešte problémy so

94

Problémy s tlačovými hlavami

101

Problémy s tlačou

105

Problémy s kopírovaním

114

Problémy so skenovaním

115

Kontaktovať HP

121

Registrácia tlačiarne

122

Ďalšie možnosti záruky

122

A Špecikácie produktu

123

Špecikácie

125

Homologizačné oznamy

127

Vyhlásenie o zhode

130

Ekologické tipy

134

Chemické látky

136

Upozornenie EPEAT

139

Register

141

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.79 MB |

Indice

KOWW 프린터 부품

10

2 장 시작하기 KOWW

11

잉크 탱크 시스템에 대해 알아보기

12

버튼과 표시등 개요

13

제어판 디스플레이 아이콘

14

제어판 표시등 및 디스플레이 아이콘 상태

15

KOWW 제어판 표시등 및 디스플레이 아이콘 상태

16

Wi-Fi Direct 표시등 및 아이콘

17

HP ePrint 표시등

17

프린트헤드 아이콘 및 프린트헤드 경고 표시등

18

프린트헤드 프라이밍 및 정렬 아이콘

19

오류 아이콘, 용지 오류 아이콘 및 재시작 표시등

20

복사 매수 아이콘

21

잉크 시스템 유지 관리

24

프린터가 감지하는 기본 용지 크기를 변경합니다

29

원본을 스캐너 유리에 놓기

30

용지 기본 사항

31

HP 용지 소모품 주문

32

용지 제조업체에서 만드는

33

HP 프린터 소프트웨어 열기 (Windows)

34

을 수행하려면 HP Smart 앱을 사용합니다

35

HP Smart 앱을 사용하여 인쇄

40

컴퓨터에서 인쇄

41

최대 dpi로 인쇄

44

모바일 장치로 인쇄

46

프린트헤드 및 잉크 팁

47

프린터 설정 팁

48

웹 서비스 사용

50

웹 서비스 설정

52

HP ePrint로 인쇄

53

HP Connected 웹 사이트 사용

54

웹 서비스 제거

55

HP Smart 앱을 사용하여 스캔

58

Android 또는 iOS 장치에서 스캔

59

소스를 선택해야 합니다

60

KOWW HP Smart 앱을 사용하여 스캔

60

HP 프린터 소프트웨어을(를) 사용해 스캔하기

61

스캔 설정 변경 (Windows)

62

새로운 스캔 바로가기 생성하기(Windows)

63

웹 스캔을 이용한 스캔

65

원활한 복사 및 스캔을 위한 팁

66

잉크 및 프린트헤드 관리

67

잉크 탱크 리필

69

● 잉크 통은 서늘하고 어두운 장소에 보관하십시오

71

6 장 잉크 및 프린트헤드 관리 KOWW

71

잉크 카트리지 주문

72

검정 잉크만 사용하여 인쇄

73

잉크 및 프린트헤드 사용 관련 팁

74

라우터를 이용해 프린터를 무선 네트워크에 연결

77

라우터 없이 무선으로 프린터에 연결

80

HP Smart 앱을 사용하여 프린터 연결

83

USB 연결을 무선 네트워크로 변경

86

고급 프린터 관리 도구(네트워크 연결 프린터)

87

네트워크 프린터 설정 및 사용에 대한 팁

89

용지 걸림 및 용지 공급 문제

91

인쇄 캐리지 걸림 제거

94

용지 걸림을 방지하는 방법

95

용지 공급 문제 해결

95

프린트헤드 문제

98

4. 출력 용지함과 용지함 확장대를 당깁니다

101

8 장 문제 해결 KOWW

101

인쇄가 안되는 문제 해결

102

인쇄 품질 문제 해결

106

59페이지의 원활한 복사 및 스캔을 위한 팁

111

네트워크 및 연결 문제

113

USB 연결을 무선으로 변경

114

HP Smart 앱에서 도움말 보기

115

프린터 하드웨어 문제

116

제어판 오류 코드

117

HP 지원 센터

118

추가 보증 옵션

119

HP 고지 사항

121

규정 통지 사항

124

일본 사용자에게 전원 코드에 대한 고지 사항

125

한국 사용자에 대한 고지 사항

125

급배수 소음 진술서(독일)

125

유럽 연합 규정 고지 사항

125

무선 기능을 갖춘 제품

126

부록 A 기술 정보 KOWW

127

KOWW 규정 통지 사항

128

무선 지침 규정

129

대만 사용자에 대한 고지 사항

130

멕시코 사용자에 대한 고지 사항

130

일본 사용자에 대한 고지사항

130

환경 제품 의무 프로그램

131

사용자에 의한 폐장비 폐기

133

브라질의 폐기물 처리

133

Substances Marking) (대만) 선언

134

위험 물질/요소 및 내용에 관한 테이블(중국)

135

유해 물질 제한(인도)

135

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 3.27 MB |

Spagnolo

Indice

 

10

ARWW 

11

  ٤

11

    

12

  

13

   

14

  

15

   

15

٩  ٢  

16

  

23

 

24

 

31

   HP

32

 

37

   

40

 

41

  

45

 

45

 

47

  

49

   

50

  

51

 HP ePrint

52

  

53

 HP Connected

53

  

54

    

57

 Windows 10

57

    Android 

58

  

59

   Webscan

63

 

66

 

70

  

71

 

73

 

82

  USB 

84

   

85

   

85

  

89

  

89

  

92

  

95

 

109

 

110

 USB 

111

  

111

 

114

  

114

  HP

115

 

117

 

118



119

    

131

 )(

131

  /

132

  

132

 )(

132

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.36 MB |

Indice

Innehåll

4

2 Kom igång

9

Skrivarens delar

10

4 Kapitel 2 Kom igång SVWW

11

Lära känna bläcktanksystemet

12

Funktioner på kontrollpanelen

13

Lampa för Ström -knappen

15

Trådlöst -lampa och -ikoner

15

Wi-Fi Direct -lampa och -ikon

17

HP ePrint-lampa

17

Flödning pågår

20

Ikon för Antal kopior

21

Underhåll av bläcksystem

24

Fylla på utskriftsmaterial

25

1. Lyft skannerlocket

30

3. Stäng skannerlocket

30

Grundläggande om papper

31

Beställa HP-papper

32

Viloläge

36

Tyst läge

37

Autoavstängning

38

3 Skriv ut

39

Skriv ut från datorn

41

Skriva ut foton

42

Skriva ut kuvert

43

Skriva ut med maximal dpi

44

Skriv ut med mobila enheter

46

Tips för lyckade utskrifter

47

Skrivarinställningstips

48

4 Använda webbtjänster

50

Vad är webbtjänster?

51

Kongurera webbtjänster

52

Skriva ut med HP ePrint

53

Ta bort webbtjänster

55

5 Kopiera och skanna

56

Kopiera dokument

57

Skanna till HP skrivarprogram

60

Bläcknivåer

67

Påfyllning av bläcktankarna

68

Beställa bläcktillbehör

71

Flytta skrivaren

74

7 Ansluta skrivaren

75

Inställningar för trådlöst

83

Om cookies

87

8 Lösa problem

89

Åtgärda papperstrassel

90

Åtgärda en blockering av

93

Problem med skrivhuvuden

97

Utskriftsproblem

101

Kopieringsproblem

110

Skanningsproblem

111

Åtgärda en trådlös anslutning

112

Få hjälp i appen HP Smart

114

Felkoder för kontrollpanelen

116

HP Support

117

Registrera skrivaren

118

Ytterligare garantialternativ

118

A Teknisk information

119

Meddelanden från HP

120

Specikationer

121

Regulatoriskt modellnummer

123

FCC-meddelande

123

Konformitetsdeklaration

126

Miljötips

130

Kemiska substanser

132

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Turco

Indice

ןאכ לחתה

1

Buradan

1

Başlayın

1

וידה ילכימ יולימ

2

Mürekkep tankını doldurma

2

לעפהו הזיראהמ אצוה

4

Ambalajdan çıkarma ve açma

4

הספדה ישאר תנקתה

8

Yazıcı kafalarını takma

8

ריינ תניעט

10

Kağıt yükleme

10

.ינמז ןפואב

12

123.hp.com

13

.HP תרצותמ

14

ספתה תריגס לע הדפקה

15

Mandalı kapalı tutun

15

הרדגהה רחאל תספדמ תרבעה

16

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.87 MB |

Thailandese

Indice



9

 

10

 2 

11



11



12



13



14



15



15

 HP ePrint

17

 

21



24



25



31

 

32

 HP

33

 iOS, Android

36

 Windows 10

36



37

 

38



39



40

  HP Smart

41



42



44



45

  dpi 

46



48



48



49



52



53



54

 HP ePrint

55



57



58



59

  HP Smart

60



61



63

  Webscan

67



69



70



71



74

 

75

  

77



78



85

  HP Smart

85



86

 Embedded Web Server

89

 

89



92



93

 

97

 

97



100



104



108



108



113



114

 

115

 HP Smart

117



119

  

120

 

121



121



122

 HP

123



124



126



129



131



133



133



133

/

137

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

Rumeno

Indice

Începeţi aici

1

Početak rada

1

Ξεκινήστε από

1

Umplerea rezervoarelor de

2

Punjenje spremnika tintom

2

Πλήρωση δοχείων μελάνης

2

Raspakirajte i uključite

4

Instaliranje ispisnih glava

8

Τοποθέτηση κεφαλών εκτύπωσης

8

Încărcarea hârtiei

10

Umetanje papira

10

Τοποθέτηση χαρτιού

10

123.hp.com

13

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (147 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.56 MB |

Indice

Πίνακας περιεχομένων

4

2 Έναρξη χρήσης

9

Εξαρτήματα του εκτυπωτή

10

16 Σύνδεση τροφοδοσίας

11

17 Θύρα USB

11

Λειτουργίες πίνακα ελέγχου

14

Φωτεινή ένδειξη HP ePrint

19

Τροφοδοσία σε εξέλιξη

21

Εικονίδιο Αριθμός αντιγράφων

22

Συντήρηση συστήματος μελάνης

26

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης

27

Παραγγελία χαρτιού HP

36

Windows 10

38

Αναστολή λειτουργίας

39

Αθόρυβη λειτουργία

40

Αυτόματη απενεργοποίηση

41

3 Εκτύπωση

42

Εκτυπώστε από τον υπολογιστή

44

Εκτύπωση φωτογραφιών

46

Εκτύπωση φακέλων

47

Εκτύπωση από φορητή συσκευή

50

4 Χρήση των Υπηρεσιών Web

54

Τι είναι οι Υπηρεσίες Web;

55

Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web

56

Εκτύπωση με το HP ePrint

57

Κατάργηση των Υπηρεσιών Web

59

5 Αντιγραφή και σάρωση

60

Αντιγραφή εγγράφων

61

Σάρωση από συσκευή Windows 10

62

Σάρωση από υπολογιστή

65

Σάρωση με τη Σάρωση web

69

Επίπεδα μελάνης

72

Αναπλήρωση δοχείων μελάνης

74

Παραγγελία αναλωσίμων μελάνης

77

Εκτύπωση μόνο με μαύρη μελάνη

78

Μετακίνηση του εκτυπωτή

80

7 Σύνδεση του εκτυπωτή

81

(μη δικτυακή σύνδεση)

91

Πληροφορίες για τα cookies

95

8 Επίλυση προβλήματος

97

Απεμπλοκή χαρτιού

98

Προβλήματα κεφαλών εκτύπωσης

105

Προβλήματα εκτύπωσης

109

Προβλήματα αντιγραφής

119

Προβλήματα σάρωσης

120

Προβλήματα υλικού εκτυπωτή

124

Υποστήριξη HP

126

Δήλωση εκτυπωτή

127

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης

127

Α Τεχνικές πληροφορίες

128

Σημειώσεις της HP

129

Προδιαγραφές

130

Σημειώσεις κανονισμών

132

Δήλωση συμμόρφωσης

135

Χημικές ουσίες

141

(Ταϊβάν)

142

Ευρετήριο

146

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (146 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.52 MB |

Indice

2 Жұмысты бастау

9

Принтер бөлшектері

10

16 Қуат қосылымы

11

17 USB порты

11

Қуат түймесінің шамы

15

Сымсыз шамы мен белгішелері

15

HP ePrint шамы

17

Туралау күйі белгішесі

20

Толтыру жүруде

20

Көшірмелердің саны белгішесі

21

Медиа құралын салу

26

KKWW Медиа құралын салу 23

30

Қағаз негіздері

33

Күту режимі

38

Тыныш режим

39

Автоматты түрде өшіру

40

3 Басып шығару

41

Компьютерден басып шығару

43

Фотосуреттерді басып шығару

45

Хатқалталарды басып шығару

46

Қағаз салу кезіндегі кеңестер

51

4 Веб-қызметтерді қолдану

54

Веб-қызметтері дегеніміз не?

55

Веб-қызметтерді орнату

56

Веб-қызметтерді жою

59

5 Көшіру және сканерлеу

60

Құжаттарды көшіру

61

Компьютерден сканерлеу

65

Сия деңгейлері

72

Сия сауыттарын толтыру

73

Тек қара сиямен басып шығару

77

Принтерді жылжыту

79

7 Принтерді жалғау

80

Сымсыз қосылым параметрлері

89

(желісіз байланыс)

90

Енгізілген веб-серверді ашу

92

«Сookie» файлдары туралы

93

8 Мәселені шешу

95

Қағаз кептелістерінен тазалау

96

Қағаз беру ақауларын шешу

100

Басып шығару ақаулары

107

Көшіру ақаулары

117

Сканерлеу ақаулары

118

Желі және байланыс ақаулары

119

Принтер жабдығының ақаулары

122

HP қолдау қызметі

124

Принтерді тіркеу

125

Қосымша кепілдік параметрлері

125

HP Company ескертулері

127

Техникалық сипаттары

128

FCC мәлімдемесі

130

Сәйкестік мәлімдемесі

133

Eco-кеңестері

137

Қалдықтарды жою (Бразилия)

139

Химиялық заттар

139

138 Индекс KKWW

145

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.49 MB |

Turco

Indice

İçindekiler

4

2 Başlarken

9

Yazıcı parçaları

10

4 Bölüm 2 Başlarken TRWW

11

Kontrol paneli özellikleri

13

Güç düğmesi ışığı

15

Kablosuz ışığı ve simgeleri

15

Wi-Fi Direct ışığı ve simgesi

17

HP ePrint ışığı

17

Hazırlama sürüyor

20

Kopya sayısı simgesi

21

Mürekkep sistemi bakımı

24

Medya yükleme

25

Kağıtla ilgili temel bilgiler

31

26 Bölüm 2 Başlarken TRWW

33

Uyku modu

36

Sessiz Modu

37

Otomatik Kapanma

38

3 Yazdır

39

Bilgisayarınızdan yazdırın

41

Fotoğraf yazdırma

42

Zarf yazdırma

43

Mobil aygıtlarla yazdırma

46

Baskı başarısı için ipuçları

47

Yazıcı ayarları ipuçları

48

Web Hizmetleri nelerdir?

51

Web Hizmetleri'ni kurma

52

HP ePrint ile yazdırma

53

5 Kopyalama ve tarama

56

Belge kopyalama

57

Bilgisayardan tarama

61

Mürekkep düzeyleri

68

Mürekkep tanklarını doldurma

69

Mürekkep sipariş etme

72

Yazıcıyı taşıma

75

7 Yazıcınızı bağlama

76

Kablosuz ayarları

84

Çerezler hakkında

87

8 Sorun çözme

90

Kağıt sıkışmasını giderme

91

Taşıyıcı sıkışmasını giderme

94

Yazıcı kafası sorunları

98

94 Bölüm 8 Sorun çözme TRWW

101

Yazdırma sorunları

102

Kopyalama sorunları

111

Tarama sorunları

112

Ağ ve bağlantı sorunları

113

Yazıcı donanımı sorunları

116

Kontrol paneli hata kodları

117

HP destek

118

Yazıcıyı kaydettirme

119

Ek garanti seçenekleri

119

A Teknik bilgiler

120

HP Company bildirimleri

121

Belirtimler

122

Yasal düzenleme bildirimleri

124

Uygunluk beyanı

127

Yasal kablosuz bildirimleri

129

Çevreci ürün yönetim programı

131

Kimyasal maddeler

133

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (144 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

Tedesco

Indice

Inhaltsverzeichnis

4

2 Erste Schritte

9

Druckerkomponenten

10

16 Netzanschluss

11

17 USB-Anschluss

11

Funktionen des Bedienfelds

13

Symbole – Bedienfelddisplay

14

Ein/Aus (Netztasten-LED)

15

Wireless (LED und Symbole)

15

Wi-Fi Direct (LED und Symbol)

17

HP ePrint (LED)

17

Priming in Bearbeitung

20

Anzahl Kopien (Symbol)

21

Wartung des Tintensystems

24

Einlegen von Medien

25

Grundlagen zum Papier

32

Bestellen von HP Papier

34

Energiesparmodus

37

Leiser Modus

38

Automatisches Ausschalten

39

3 Drucken

40

Drucken mit der HP Smart App

41

Drucken vom Computer aus

42

Drucken von Fotos

44

Bedrucken von Briefumschlägen

45

Drucken mit mobilen Geräten

48

Tipps zum Einlegen von Papier

49

4 Verwenden der Webdienste

52

Was sind Webdienste?

53

Einrichten der Webdienste

54

Drucken mit HP ePrint

55

Entfernen der Webdienste

57

5 Kopieren und scannen

58

Kopieren von Dokumenten

59

Scannen mithilfe von Webscan

67

Tintenfüllstände

70

Befüllen der Farbtanks

71

Bestellen von Tintenzubehör

74

Transport des Druckers

77

7 Verbinden des Druckers

78

Protected Setup (WPS)

79

Druckersoftware

80

Wireless-Einstellungen

87

(keine Netzwerkverbindung)

88

Netzwerk

89

Informationen zu Cookies

92

8 Lösen von Problemen

94

Beseitigen eines Papierstaus

95

Freigeben des Patronenwagens

98

Probleme mit den Druckköpfen

102

Probleme beim Drucken

106

Druckqualitätsprobleme

110

Probleme beim Kopieren

116

Probleme beim Scannen

117

HP Support

123

Registrieren des Druckers

124

A Technische Daten

125

Hinweise von HP

126

Spezikationen

127

Zulassungshinweise

129

Hinweis für Benutzer in Korea

130

Konformitätserklärung

132

Hinweis für Benutzer in Japan

135

Hinweise zum Umweltschutz

136

Entsorgung für Brasilien

138

Chemische Substanzen

138

Substanzen (Taiwan)

139

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

Začnite tu

1

Začněte zde

1

Rozpoczęcie

1

Napełnianie pojemników

2

Rozbalenie azapnutie

4

Vybalení a zapnutí

4

Inštalácia tlačových hláv

8

Instalace tiskových hlav

8

Vloženie papiera

10

Vložení papíru

10

Ładowanie papieru

10

123.hp.com

13

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

Inglese

Indonesiano

Giapponese

Thailandese

Indice

*Z4B53-90083*

1

Control panel

1

Control Panel Display Errors

2

Important Ink Information

3

Wireless setup help

4

Basic troubleshooting

4

Learn more

4

Panel kontrol

6

Bantuan pengaturan nirkabel

9

Pemecahan masalah dasar

9

Pelajari selengkapnya

9

Bahasa Indonesia

10

本文件中包含的資訊如有變更，恕不另行通知。

16

控制台顯示器錯誤

17

維持適當的墨水存量

18

設定後移動印表機

18

如果將印表機連線至網路失敗

19

與網路上的電腦和其他裝置共用印表機

19

從 USB 連線轉換為無線連線

19

HP 印表機有限保固聲明

20

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Indonesiano

Indice

Mulai dari sini

1

Start here

1

Isi tangki tinta

2

Fill ink tanks

2

Keluarkan dan nyalakan

4

Unpack and power on

4

Memasang kepala cetak

8

Install printheads

8

Memasukkan kertas

10

Load paper

10

123.hp.com

13

Biarkan selot tertutup

15

Keep latch closed

15

Moving printer after setup

16

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (144 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.60 MB |

Rumeno

Indice

2 Noţiuni introductive

9

Componentele imprimantei

10

16 Conexiunea de alimentare

11

17 Port USB

11

Indicatorul luminos HP ePrint

17

Amorsare în curs

20

Pictograma Număr de exemplare

21

Noţiuni de bază despre hârtie

33

Modul Repaus

38

Mod silenţios

39

Oprire automată

40

3 Imprimare

41

Imprimarea de la computer

43

Imprimarea fotografiilor

45

Imprimare plicuri

46

Imprimarea în modul dpi maxim

47

4 Utilizarea serviciilor Web

53

Ce sunt Serviciile Web?

54

Configurarea serviciilor Web

55

Imprimarea cu HP ePrint

56

Eliminarea Serviciilor Web

58

5 Copiere şi scanare

59

Copierea documentelor

60

Scanarea de la un computer

64

Scanarea utilizând Webscan

68

Niveluri de cerneală

71

Mutarea imprimantei

78

7 Conectarea imprimantei

79

Setări wireless

87

(conexiune fără reţea)

88

Despre modulele cookie

92

8 Rezolvarea unei probleme

94

Rezolvaţi problemele legate

95

Probleme legate de imprimare

106

Probleme legate de copiere

116

Probleme legate de scanare

117

Asistenţă HP

123

Înregistraţi imprimanta

124

A Informaţii tehnice

125

Notificări ale companiei HP

126

Specificaţii

127

Declaraţie FCC

129

Declaraţie de conformitate

132

Sfaturi ecologice

136

Substanţe chimice

138

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

Portoghese

Indice



1

Comece aqui

1



2

Encher os tanques de tinta

2



4



8



10

Colocar papel

10

123.hp.com

13

 

15

Manter a trava fechada

15



16

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (15 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Indice

*Z4B53-90087*

1

Control panel

1

Control Panel Display Errors

2

Important Ink Information

3

Wireless setup help

4

Basic troubleshooting

4

Learn more

4

Panel de control

6

Soporte para productos

8

Solución de problemas básicos

9

Más información

9

Painel de controle

11

Português

12

Ajuda para conguração sem o

14

Solução de problemas básicos

14

Mais informações

14

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Осы жерден

1

Початок роботи

1

Начало работы

1

Сия ыдыстарын толтыру

2

Заправлення резервуарів

2

Заполнение емкостей для

2

Қаптамадан алып, қосыңыз

4

Розпакування та ввімкнення

4

Распаковка и установка

4

Установка печатающих головок

8

Қағазды салу

10

Завантаження паперу

10

Загрузка бумаги

10

123.hp.com

13

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (144 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.20 MB |

Slovacco

Indice

Các bộ phận của máy in

10

Chương 2 Bắt đầu

11

Tìm hiểu hệ thống hộp mực

12

Tổng quan về nút và đèn

13

Đèn nút Power (Nguồn điện)

15

Đèn HP ePrint

17

(Tiếp tục)

20

Bảo trì hệ thống mực

24

Nạp phương tiện

25

Điều cơ bản về giấy

32

Đặt mua vật liệu giấy HP

33

Chế độ Ngủ

37

Quiet Mode (Chế độ Im lặng)

38

Tự động Tắt

39

In từ máy in của bạn

42

In phong bì

45

In sử dụng dpi tối đa

46

In với các thiết bị di động

48

Lời khuyên nạp giấy

49

Lời khuyên thiết lập máy in

50

Sử dụng Dịch vụ Web

52

Các dịch vụ web là gì?

53

Cài đặt Dịch vụ Web

54

In bằng HP ePrint

55

Xóa dịch vụ web

57

Sao chép và chụp quét

58

Sao chép tài liệu

59

Scan bằng ứng dụng HP Smart

60

Chụp quét từ máy tính

63

Chụp quét bằng Webscan

67

Kiểm soát mực in và đầu in

69

Đổ đầy lại hộp mực

71

Đặt hàng mực

74

Chỉ in bằng mực màu đen

75

Di chuyển máy in

77

Kết nối máy in của bạn

78

Thiết lập không dây

86

(kết nối không có mạng)

87

Mở Embedded Web Server

90

Giới thiệu về cookie

91

Giải quyết vấn đề

93

Gỡ bỏ kẹt giấy

94

Gỡ bỏ kẹt giá đỡ

97

Các vấn đề về đầu in

101

VIWW Các vấn đề về đầu in 97

104

Các vấn đề về in

105

Các vấn đề về sao chép

115

Các vấn đề về chụp quét

116

Các vấn đề về mạng và kết nối

117

Chương 8 Giải quyết vấn đề

119

Mã lỗi bảng điều khiển

121

Bộ phận hỗ trợ của HP

122

Đăng ký máy in

123

Các tùy chọn bảo hành bổ sung

123

Thông tin kỹ thuật

124

Các thông báo của HP Company

125

Thông số kỹ thuật

126

Thông báo quy định

128

Tuyên bố tuân thủ

131

VIWW Thông báo quy định 125

132

Lời khuyên về Sinh thái

135

Thải bỏ chất thải tại Brazil

137

Các hóa chất

137

(Trung Quốc)

139

Bảng chú dẫn

142

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (143 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.38 MB |

Italiano

Indice

Sommario

4

2 Come iniziare

9

Componenti della stampante

10

17 Porta USB

11

Spia e icone Wireless

15

Spia e icona Wi-Fi Direct :

17

Spia HP ePrint

17

Icona Numero di copie

21

Caricamento dei supporti

25

Modalità di sospensione

37

Modalità silenziosa

38

Spegnimento automatico

39

3 Stampa

40

Stampare dal computer

42

Stampa delle foto

44

Stampa di buste

45

● Qualità: Max dpi

47

40 Capitolo 3 Stampa ITWW

47

Stampa da dispositivi mobili

48

4 Utilizzo dei Web Services

52

Informazioni sui servizi Web

53

Congurazione di Web Services

54

Stampa con HP ePrint

55

Rimozione di Web Services

57

5 Copia e scansione

58

Copia di documenti

59

Scansione dal computer

63

Scansione con Webscan

67

Livelli di inchiostro

70

Stampa con inchiostro nero

75

Trasferimento della stampante

77

Impostazioni wireless

86

(connessione non di rete)

87

Informazioni sui cookie

91

8 Risoluzione dei problemi

93

Errori di stampa

105

Problemi di copia

115

Problemi di scansione

116

Assistenza HP

122

Registrazione stampante

123

Altre garanzie

123

A Informazioni tecniche

124

Speciche

126

Informazioni normative

128

Dichiarazione di conformità

131

Normative wireless

133

Sostanze chimiche

137

(Taiwan)

138

Indice analitico

142

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (144 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.54 MB |

Giapponese

Indice

プリンター各部の名称

10

4 第 2 章はじめに JAWW

11

インクタンクシステムについて知る

12

6 第 2 章はじめに JAWW

13

コントロールパネルの機能

14

コントロールパネルディスプレイのアイコン

15

コントロールパネルランプとディスプレイアイコンのステ

16

10 第 2 章はじめに JAWW

17

[Wi-Fi Direct] ランプとアイコン

18

HP ePrint ランプ

18

12 第 2 章はじめに JAWW

19

プリントヘッドのプライミングと調整のアイコン

20

調整ステータスアイコン

21

● [コピー部数] アイコンが点滅する A になります。

21

プライミングを実行中

21

● プリントヘッドのプライミングが進行中です。

21

14 第 2 章はじめに JAWW

21

[コピー部数] アイコン

22

ラー] アイコン、 [リジューム] ランプが点滅。

23

16 第 2 章はじめに JAWW

23

[電源] ボタンのランプが点灯。

24

18 第 2 章はじめに JAWW

25

インクシステムのメンテナンス

26

メディアのセット

27

プリンターによって自動的に検出されるデフォルトの用紙サ

31

スキャナのガラス板に原稿をセットする

32

推奨する印刷用紙

33

HP 用紙サプライ品の注文

34

HP プリンターソフトウェアを開きます(Windows)

36

10 デバイスから印刷、スキャン、およびトラブルシューティ

37

ングを行うことができます。

37

スリープモード

38

HP Smart アプリを使用した印刷

42

コンピュータからの印刷

43

最大 dpi を使用した印刷

47

モバイルデバイスでの印刷

49

印刷完了のヒント

50

プリンター設定のヒント

51

Web サービスの使用

53

Web サービスとは

54

Web サービスの設定

55

HP ePrint での印刷

56

HP Connected Web サイトの使用

57

Web サービスの削除

58

コピーとスキャン

59

ドキュメントのコピー

60

HP Smart アプリを使用したスキャン

61

Android または iOS デバイスからスキャンする

63

HP プリンターソフトウェアを使用したスキャン

64

スキャン設定の変更(Windows)

65

新しいスキャンショートカットの作成(Windows)

66

Webscan を使用したスキャン

68

コピーとスキャン完了のヒント

69

インクとプリントヘッドの管理

70

インクタンクの補充

72

しないでください。

74

● インクボトルを冷暗所に保管してください。

74

JAWW インクタンクの補充 67

74

インクサプライ品の注文

75

黒インクのみを使用した印刷

76

インクとプリントヘッドの使用に関するヒント

77

プリンターの移動

78

プリンターの接続

79

ルーターを使用したワイヤレスネットワークへのプリンター

80

ルーターなしでのプリンターへのワイヤレス接続

83

HP Smart アプリを使用してプリンターを接続する

87

USB ケーブルを使用したプリンターのコンピューターへの接

89

続 (非ネットワーク接続)

89

USB 接続からワイヤレスネットワークへの変更

90

高度なプリンター管理ツール (ネットワーク接続されたプリ

92

Cookie について

93

ネットワークに接続されたプリンターをセットアップして使

94

用するためのヒント

94

紙詰まりと給紙の問題

96

インクホルダーの詰まりの解消

99

紙詰まりを防止する方法

100

給紙の問題の解決

100

プリントヘッドの問題

103

4. 排紙トレイと、トレイ延長部を引き出します。

106

JAWW プリントヘッドの問題 99

106

ページが印刷されない (印刷できない) 問題の解決

107

印刷品質の問題の解決

111

62 ページのコピーとスキャン完了のヒント

116

JAWW コピーの問題 109

116

で利用できない場合があります。

117

110 第 8 章問題の解決法 JAWW

117

ネットワークおよび接続問題

118

USB 接続をワイヤレスに変更する

119

HP Smart アプリのヘルプを参照してください

120

プリンターのハードウェアに関する問題

121

コントロールパネルエラーコード

122

プリンターの登録

124

追加の保証オプション

124

規制に関する告知

129

日本のユーザーに対する告知 (電源コードについて)

130

韓国のユーザーに対する告知

130

ドイツの騒音放出に関する告知

130

EU の規制に関する告知

130

ワイヤレス機能付きの製品

131

JAWW 規制に関する告知 125

132

126 付録 A 技術情報 JAWW

133

ワイヤレス規制に関する声明

134

台湾のユーザーに対する告知

135

メキシコのユーザーに対する告知

135

日本のユーザーに対する告知

135

環境保全のためのプロダクトスチュワードプログラム

136

お客様による廃棄機器の処理

138

ブラジルの廃棄物処理方法

138

規制物質の存在状態のマーキング宣言 (台湾)

139

有害物質/元素とその内容 (中国) の表

140

有害物質規制 (インド)

140

有害物質規制 (ウクライナ)

140

有害物質に関する制限の規格 (トルコ)

141

SEPA エコマークに関するユーザー情報 (中国)

141

プリンター、ファクス、コピー機用中国エネルギー効率ラベル

141

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (143 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.38 MB |

Polacco

Indice

Spis treści

4

2 Rozpoczęcie pracy

9

Elementy drukarki

10

16 Gniazdo zasilania

11

17 Port USB

11

Funkcje panelu sterowania

13

Wskaźnik przycisku Zasilanie

15

Wskaźnik HP ePrint

17

Trwa zalewanie

20

Ikona Liczba kopii

21

Konserwacja układu atramentu

24

Ładowanie materiałów

25

1. Unieś pokrywę skanera

31

3. Zamknij pokrywę skanera

31

Tryb uśpienia

37

Tryb cichy

38

Automatyczne wyłączanie

39

3 Drukowanie

40

Drukowanie z komputera

42

Drukowanie fotograi

44

Drukowanie na kopertach

45

4 Korzystanie z usług WWW

52

Co to są usługi sieci Web?

53

Kongurowanie usług sieci Web

54

Użyj strony HP Connected

56

Usuwanie usług WWW

57

5 Kopiowanie i skanowanie

58

Kopiowanie dokumentów

59

Skanowanie z komputera

63

Poziomy tuszu

70

Przenoszenie drukarki

77

7 Podłączanie drukarki

78

Informacje o plikach cookie

92

8 Rozwiązywanie problemów

94

Usuwanie zacięcia papieru

95

Usuwanie zacięcia karetki

98

Problemy sprzętowe drukarki

120

Pomoc techniczna rmy HP

122

Rejestracja drukarki

123

Dodatkowe opcje gwarancyjne

123

A Informacje techniczne

124

Informacje rmy HP Company

125

Dane techniczne

126

Informacje prawne

128

Deklaracja zgodności

131

PLWW Informacje prawne 125

132

Promieniowanie fal radiowych

133

Wskazówki ekologiczne

135

Usuwanie odpadów w Brazylii

137

Substancje chemiczne

137

台灣限用物質含有情況標示聲明書

138

面上的指示繼續執行。

138

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (143 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

Ungherese

Indice

Tartalomjegyzék

4

2 Első lépések

9

A nyomtató részei

10

16 Tápcsatlakozó

11

17 USB-port

11

A vezérlőpanel szolgáltatásai

13

Tápellátás gomb jelzőfénye

15

HP ePrint jelzőfény

17

Feltöltés folyamatban

20

Példányszám ikon

21

Tintarendszer karbantartása

24

Töltsön papírt a nyomtatóba

25

Útmutató a papírokról

32

HP papírkellékek rendelése

34

Alvó üzemmód

37

Csendes mód

38

Automatikus kikapcsolás

39

3 Nyomtatás

40

Nyomtatás a számítógépről

42

Fényképek nyomtatása

44

Borítékok nyomtatása

45

Nyomtatás mobileszközről

48

Tippek a sikeres nyomtatáshoz

49

Mik azok a webszolgáltatások?

53

Webszolgáltatások beállítása

54

Webszolgáltatások törlése

57

5 Másolás és beolvasás

58

Dokumentumok másolása

59

Beolvasás számítógépről

63

Tintaszintek

70

A tintatartályok újratöltése

71

Nyomtatási kellékek rendelése

74

A nyomtató áthelyezése

77

7 A nyomtató csatlakoztatása

78

(WPS) használatával

79

(nem hálózati kapcsolat)

88

Információk a cookie-król

92

8 Megoldás keresése

94

Papírelakadás megszüntetése

95

Nyomtatófej-hibák kijavítása

102

Nyomtatási problémák

106

Másolási problémák

115

Beolvasási problémák

116

A kezelőpanel hibakódjai

121

HP-támogatás

122

Nyomtató regisztrálása

123

További jótállási lehetőségek

123

A Műszaki információk

124

HP Company – megjegyzések

125

Jellemzők

126

Hatósági nyilatkozatok

128

Megfelelőségi nyilatkozat

131

Környezetkímélő ötletek

135

Vegyi anyagok

137

Tárgymutató

142

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.35 MB |

Amarico

Indice

Sisukord

4

2 Alustamine

9

Printeri osad

10

4 Peatükk 2 Alustamine ETWW

11

Tindimahutisüsteemi tutvustus

12

Juhtpaneeli võimalused

13

Juhtpaneeli ekraaniikoonid

14

Funktsiooni Toide nupu tuli

15

(Jätka) tuli

20

Tindisüsteemi hooldus

24

Laadige kandjad

25

Originaali asetamine klaasile

30

1. Tõstke skanneri kaas üles

30

3. Sulgege skanneri kaas

30

Paberikasutuse põhisuunised

31

HP paberitarvikute tellimine

32

Säästurežiim

36

Vaikne režiim

37

Automaatne väljalülitus

38

3 Printimine

39

Printimine arvuti kaudu

41

Fotode printimine

43

Ümbrike printimine

44

Mobiilseadmetest printimine

47

Nõuanded paberi laadimiseks

48

4 Veebiteenuste kasutamine

51

Mis on veebiteenused?

52

Veebiteenuste seadistamine

53

Seadmega HP ePrint printimine

54

Veebiteenuste eemaldamine

56

5 Kopeerimine ja skannimine

57

Dokumentide kopeerimine

58

Skannige Windows 10 seadmest

59

Skannimine arvutist

62

Skannimine Webscani abil

66

Tinditasemed

69

Tindimahutite täitmine

70

Tindivarude tellimine

73

7 Printeri ühendamine

77

Traadita ühenduse sätted

85

(mittevõrgu ühendus)

86

Küpsised

88

8 Probleemi lahendamine

91

Lahendage paberiummistuse

92

Prindikelgu paberiummistuse

95

Paberiummistuste vältimine

96

Prindipea probleemid

99

ETWW Prindipea probleemid 95

102

Printimisprobleemid

103

Kopeerimisprobleemid

112

Utiliidi käivitamine

113

Traadita ühenduse parandamine

114

Printeri riistvara probleemid

117

Juhtpaneeli tõrkekoodid

118

Võta ühendust HP-ga

119

Printeri registreerimine

120

Täiendavad garantiivõimalused

120

A Tehniline teave

121

HP Company teated

122

Tehnilised andmed

123

Normatiivteave

125

Traadita funktsiooniga tooted

126

Vastavusdeklaratsioon

128

Teade kasutajatele Jaapanis

131

Öko-nõuanded

132

Keemilised ained

134

Tähestikuline register

139

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.37 MB |

Portoghese

Indice

Conteúdo

4

2 Introdução

9

Peças da impressora

10

16 Conexão de alimentação

11

17 Porta USB

11

Luz do botão Liga/desliga

15

Ícones e luz de Sem o

15

Ícone e luz do Wi-Fi Direct

17

Luz HP ePrint

17

Preparação em andamento

20

Continuar estão piscando

24

Colocar mídia

25

3. Feche a tampa do scanner

30

Modo de suspensão

36

Modo Silencioso

37

Desligamento automático

38

3 Imprimir

39

Imprimir do computador

41

Imprimir fotos

42

Imprimir envelopes

43

Dicas para colocar o papel

47

4 Usar os Serviços Web

50

O que são Serviços da Web?

51

Congurar os Serviços da Web

52

Imprimir com o HP ePrint

53

Usar o site HP Connected

54

Remover os Serviços da Web

55

5 Copiar e digitalizar

56

Copiar documentos

57

Digitalizar de um computador

61

Digitalizar com o Webscan

65

Níveis de tinta

68

Reabastecer tanques de tinta

69

Mova a impressora para

75

7 Conectar a impressora

76

Congurações sem o

84

(conexão sem rede)

85

Sobre cookies

88

8 Solucionar um problema

90

Resolva problemas de

91

Problemas de impressão

102

Problemas de cópia

111

Problemas de digitalização

112

Problemas de conexão e rede

113

Suporte HP

118

Registrar impressora

119

Opções adicionais de garantia

119

A Informações técnicas

120

Avisos da HP Company

121

Especicações

122

Avisos sobre regulamentação

124

Aviso aos usuários da Coreia

125

Declaração de conformidade

127

Aviso aos usuários do Brasil

129

Aviso aos usuários do Canadá

129

Aviso aos usuários de Taiwan

130

Aviso aos usuários do México

130

Aviso aos usuários do Japão

130

Dicas ecológicas

131

Substâncias químicas

133

(Taiwan)

134

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

Začnite tukaj

1

Polnjenje posod za črnilo

2

Instalacija glava štampača

8

Nameščanje tiskalnih glav

8

Ubacivanje papira

10

Nalaganje papirja

10

Štampač može privremeno da

12

123.hp.com

13

Neka reza ostane zatvorena

15

Zapah naj bo zaprt

15

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.49 MB |

Inglese

Croato

Nederlandese

Indice

2 Prvi koraci

9

Delovi štampača

10

16 Veza napajanja

11

17 USB port

11

Funkcije kontrolne table

13

Lampica dugmeta Napajanje

15

Bežična veza lampica i ikone

15

Wi-Fi Direct lampica i ikona

17

HP ePrint lampica

17

Punjenje je u toku

20

Broj kopija ikona

21

Održavanje sistema mastila

24

Ubacivanje medijuma

25

Osnovne informacije o papiru

32

Poručivanje zaliha HP papira

33

Režim spavanja

37

Tihi režim

38

Automatsko isključivanje

39

3 Štampanje

40

Štampanje sa računara

42

Štampanje fotograja

44

Štampanje koverata

45

Štampanje sa mobilnih uređaja

48

Saveti za uspešno štampanje

49

4 Korišćenje veb usluga

52

Šta su to veb usluge?

53

Podešavanje veb usluga

54

Uklanjanje veb usluga

57

5 Kopiranje i skeniranje

58

Kopiranje dokumenata

59

Skeniranje sa računara

63

Nivoi mastila

70

Poručivanje zalihe mastila

74

Štampanje samo crnim mastilom

75

Premeštanje štampača

77

7 Povezivanje štampača

78

Postavke bežične veze

86

Osnovni podaci o kolačićima

90

8 Rešavanje problema

92

Rešite probleme sa

93

Problemi sa glavom štampača

100

Problemi sa štampanjem

104

Problemi sa kopiranjem

113

Problemi sa skeniranjem

114

Popravite bežičnu vezu

115

Popravite Wi-Fi Direct vezu

115

Kodovi greške kontrolne table

119

HP podrška

120

Registracija štampača

121

Dodatne opcije garancije

121

A Tehničke informacije

122

Obaveštenja kompanije HP

123

Specikacije

124

Obaveštenja o propisima

126

Deklaracija o usklađenosti

129

Ekološki saveti

133

Odlaganje otpada za Brazil

135

Hemijske supstance

135

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (143 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.37 MB |

Spagnolo

Indice

Tabla de contenido

4

2 Primeros pasos

9

Componentes de la impresora

10

16 Conexión de alimentación

11

17 Puerto USB

11

Luz e icono Wi-Fi Direct

17

Luz HP ePrint

17

Preparación en curso

20

Icono Número de copias

21

Reanudar parpadean

24

Carga del papel

25

Modo de suspensión

37

Modo silencioso

38

Apagado automático

39

3 Impresión

40

Impresión desde el equipo

42

Imprimir fotografías

44

Imprimir sobres

45

Sugerencias para cargar papel

49

4 Usar los servicios Web

52

¿Que es Servicios Web?

53

Congurar Servicios Web

54

Imprimir con HP ePrint

55

Eliminar Web Services

57

5 Copiar y escanear

58

Copia de documentos

59

Escaneo desde un equipo

63

Escanear con Webscan

67

Niveles de tinta

70

Traslado de la impresora

77

7 Conecte su impresora

78

Acerca de las cookies

92

8 Solucionar problemas

94

Eliminar un atasco de papel

95

Problemas de impresión

106

Problemas de copia

115

Problemas de escaneo

116

Contactar con HP

122

Registrar la impresora

123

A Información técnica

124

HP Company, avisos

125

Especicaciones

126

Avisos reglamentarios

128

Declaración de conformidad

131

Aviso aos usuários no Brasil

133

Aviso para usuarios en México

134

Consejos ecológicos

135

Sustancias químicas

137

(Taiwán)

138

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 3.92 MB |

Croato

Polacco

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

*Z4B53-90084*

1



1



2



4



6



9



11



13



14



14



17



19



21



24



24



26



27



28



29



31



32



33



34



36



39



39



41



42



43



44



44



46



48



49

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Giapponese

Thailandese

Indice

Bahasa Indonesia

1

ใส่กระดาษ

10

123.hp.com

13

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.98 MB |

Francese

Indice

Commencez ici

1

Start here

1

Remplissage des réservoirs

2

Fill ink tanks

2

Déballez et allumez

4

Unpack and power on

4

Install printheads

8

Chargement du papier

10

Load paper

10

L'imprimante peut faire

12

123.hp.com

13

Maintenez les loquets fermés

15

Keep latch closed

15

Moving printer after setup

16

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (134 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.97 MB |

Indice

ןכות םיניינעה

4

תליחת הדובעה

9

יקלח תספדמה

10

HEWW יקלח תספדמה

11

תרכה תכרעמ לכימ וידה

12

ינייפאמ חול הרקבה

13

םילמס תגוצתב חול הרקבה

14

תירונ ןצחל הלעפה/יוביכ

15

תירונ ילמסו טוחלא

15

9 קרפ 2 תליחת הדובעה

16

למס תירונו Wi-Fi Direct

17

תירונ HP ePrint

17

11 קרפ 2 תליחת הדובעה

18

למס רפסמ םיקתוע

20

םיבהבהמ

21

תקוזחת תכרעמ וידה

23

17 קרפ 2 תליחת הדובעה

24

תניעט ירמוח הספדה

25

תויחנה תויסיסב שומישל ריינב

31

Android ,וא Windows 10

34

בצמ הניש

35

יוביכ יטמוטוא

37

הספדה בשחמהמ

40

תספדה םימוליצ

41

הספדה לע תופטעמ

42

הספדה ךות שומיש ב-dpi יברמ

43

הספדה תועצמאב םינקתה םידיינ

45

תועצה הספדהל תחלצומ

46

תועצה תורדגהל תספדמה

47

הספדה תועצמאב HP ePrint

52

הקתעה הקירסו

55

תקתעה םיכמסמ

56

הקירס ןקתהמ Windows 10

57

קורס רישכממ Android וא iOS

58

הקירס בשחממ

59

יוניש תורדגה הקירס )Windows(

60

55 קרפ 5 הקתעה הקירסו

62

הקירס תועצמאב Webscan

63

תוצע הקתעהל הקירסלו תוחלצומ

64

לוהינ ויד שארו הספדה

65

יסלפמ ויד

66

יולימ שדחמ לש ילכימ ויד

67

תנמזה ירמוח ויד םילכתמ

69

הספדה םע ויד רוחש דבלב

70

תוצע הדובעל םע ויד שארו הספדה

71

תרבעה תספדמה

72

רוביח תספדמה

73

תורדגה טוחלא

81

תחיתפ תרש טנרטניאה ץבושמה

84

תודוא יצבוק Cookie

84

ןורתפ היעב

87

תומיסח תויעבו תנזהב ריינ

88

רורחש המיסח תררגב הספדה

91

דמל דציכ עונמל תומיסח ריינ

92

ןורתפ תויעב תנזהב ריינה

92

תויעב שארב הספדהה

94

HEWW תויעב שארב הספדהה

97

תויעב הספדהב

98

ןורתפ תויעב תוכיאב הספדהה

101

תויעב הקתעהב

106

תויעב הקירסב

107

תויעב תשרב רוביחבו

108

רבעמ רוביחמ USB רוביחל יטוחלא

109

תלבק הרזע היצקילפאהמ HP Smart

110

תויעב תרמוחב תספדמה

111

ידוק האיגש חולב הרקבה

112

הכימתה לש HP

113

םושיר תספדמה

114

אעדימ ינכט

115

תועדוה לש HP Company

116

תועדוה הניקת

119

העדוה םישמתשמל האירוקב

120

תעדוה הניקת לש דוחיאה יפוריאה

120

תרהצה תומיאת

122

HEWW תועדוה הניקת

123

תורהצה הניקת עגונב טוחלאל

124

העדוה םישמתשמל ןאווייטב

125

העדוה םישמתשמל וקיסקמב

125

העדוה םישמתשמל ןפיב

125

תינכות לוהינ יתביבס רצומל

126

תכלשה תלוספ רובע ליזרב

128

םירמוח םיימיכ

128

תלבגה םירמוח םינכוסמ )ודוה(

130

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (147 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.59 MB |

Ucraino

Indice

2 Початок роботи

9

Частини принтера

10

16 Гніздо живлення

11

17 Порт USB

11

Функції контрольної панелі

13

Індикатор кнопки Живлення

15

Індикатор HP ePrint

18

Піктограма стану вирівнювання

20

Виконання заповнення

20

Продовжити

21

Піктограма Кількість копій

21

Завантаження носіїв

26

UKWW Завантаження носіїв 23

30

1. Підніміть кришку сканера

32

3. Закрийте кришку сканера

32

Використання паперу

33

Сплячий режим

38

Тихий режим

39

Автовимкнення

40

Друк з комп’ютера

43

Друк фотографій

45

Друк конвертів

46

Друк із мобільних пристроїв

49

Поради для успішного друку

50

4 Використання веб-послуг

53

Що таке веб-служби?

54

Налаштування веб-служб

55

Друк із HP ePrint

56

Видалення веб-служб

58

5 Копіювання та сканування

59

Копіювання документів

60

Сканування з комп’ютера

64

Рівні чорнила

71

(виробництва не НР)

72

UKWW Рівні чорнила 65

72

Друк лише чорним чорнилом

77

Переміщення принтера

79

7 Підключіть принтер

80

Setup (WPS)

81

Параметри бездротової мережі

89

Про файли cookie

94

8 Вирішення проблеми

96

Усунення зминання паперу

97

Усунення паперу

100

Проблеми з друкуючою головкою

104

Проблеми з друком

108

Проблеми зі створенням копій

118

Проблеми зі скануванням

119

Cлужба підтримки HP

125

Реєстрація принтера

126

Примітки компанії HP

128

Характеристики

129

Нормативна інформація

131

Зауваження для країн ЄС

132

Декларація відповідності

134

Для користувачів у Японії

137

Хімічні речовини

140

(Тайвань)

141

Покажчик

145

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Bulgaro

Indice

Начално

1

Kezdeti lépések

1

A tintatartályok feltöltése

2

Разопаковане и включване

4

Kicsomagolás és bekapcsolás

4

Nyomtatófejek behelyezése

8

Зареждане на хартия

10

Papír betöltése

10

123.hp.com

13

Tartsa zárva a reteszt

15

Hp Ink Tank Wireless 412 Manuale Utente (8 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Giapponese

Indice

*Z4B53-90105*

1

控制面板显示屏错误

2

保持适当的墨水量

3

设置后移动打印机

3

如果连接打印机到网络失败

4

与网络上的计算机和其他设备共享打印机

4

从 USB 连接转换为无线连接

4

HP 打印机有限保修声明

5

Più prodotti e manuali per no HP

Modelli	Tipo di Documento
HDX X18-1180EL Premium Notebook PC	Manuale Utente HP HDX X18-1180US Premium Notebook PC ZabezpečeníVista, 21 pagine
Pavilion Elite HPE-440be Desktop PC	Manuale Utente HP Pavilion Elite HPE-015fr Desktop PC, 16 pagine
ProDesk 490 G1 Microtower PC	Manuale Utente HP ProDesk 490 G1 Microtower PC [da] , 52 pagine
ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC	Manuale Utente HP ProDesk 490 G3 Microtower PC 硬體參考指南, 47 pagine
ZBook 14 G2 Mobile Workstation	Manuale Utente HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation Guida per l'utente, 95 pagine
ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation	Manuale Utente HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation Felhasználói útmutató, 87 pagine
ProDisplay P231 23-inch LED Backlit Monitor Head Only	Manuale Utente HP ProDisplay P231 23-inch LED Backlit Monitor Head Only Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 pagine
EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor	Manuale Utente HP EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Felhasználói útmutató, 21 pagine
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation	Manuale Utente HP Stream 11 Pro G3 Notebook PC Alustage siit, 12 pagine
ENVY 27 27-inch Display	Manuale Utente HP ENVY 27 27-inch Display Пайдаланушы нұсқаулығы, 31 pagine
ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio	Manuale Utente HP ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio Uživatelská příručka, 22 pagine
Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR)	Manuale Utente HP Folio 13 Notebook PC Base Model 사용 설명서 HP 노트북, 89 pagine
ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC	Manuale Utente HP ProDesk 600 G1 Tower PC, 123 pagine
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manuale Utente HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Felhasználói útmutató [kk] , 87 pagine
Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor	Manuale Utente HP Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor מדריך למשתמש, 24 pagine
EliteDisplay E221c 21.5-inch Webcam LED Backlit Monitor	Manuale Utente HP EliteDisplay E221c 21.5-inch Webcam LED Backlit Monitor Οδηγός χρήσης, 31 pagine
HDX X18-1180EL Premium Notebook PC	Manuale Utente HP HDX X18-1180US Premium Notebook PC StrømstyringVista, 27 pagine
HDX X16-1299EB Premium Notebook PC	Manuale Utente HP HDX X18-1180US Premium Notebook PC, 13 pagine
OMEN Laptop PC - 15-ax002tx	Manuale Utente HP OMEN Laptop PC - 15-ax001tx 使用手冊 [en] , 74 pagine
ZBook 17 G5 Mobile Workstation	Manuale Utente HP ZBook 17 G5 Mobile Workstation คู่มือผู้ใช้, 102 pagine

HP dispositivi