HP OMEN 27 Display manuali

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

  

Indice

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Ini

3

1 Persiapan awal

7

Fitur produk dan komponen

8

Mengenali komponen belakang

9

Penyetelan monitor

10

Menghubungkan kabel

11

Menyambungkan perangkat USB

13

8 Bab 1 Persiapan awal

14

Menyalakan monitor

15

Memasang kabel keamanan

16

Penyimpanan headphone

16

Menggunakan cahaya ruang

17

Memasang kepala layar

18

2 Menggunakan monitor

20

Men-download dari web

21

Menggunakan Mode Tidur Dalam

22

Mengaktifkan OverClock

23

Memecahkan masalah umum

24

Penguncian OSD

24

Menghubungi dukungan

25

4 Merawat monitor

26

Mengirim monitor

27

A Spesikasi teknis

28

Resolusi layar prasetel

29

Adaptor daya

30

Fitur hemat energi

30

B Aksesibilitas

31

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.48 MB |

Indice

본 설명서 정보

3

본 설명서 정보

4

중요한 안전 정보

7

제품 기능 및 구성 요소

8

뒷면 구성 요소 확인

9

모니터 설치 시 사용 주의

10

케이블 연결하기

11

USB 장치 연결

13

편안한 눈 높이로 모니터 조정

14

보안 케이블 설치

16

디스플레이 헤드 장착

18

VESA 장착 브래킷 부착

19

소프트웨어 및 유틸리티

20

INF 및 ICM 파일 설치

21

OSD(On-Screen Display) 메뉴 사용

21

딥 슬립 모드 사용

22

로우 블루 라이트 모드로 조정

23

OverClock 켜기

23

지원 및 문제 해결

24

문의 전 준비 사항

25

일련 번호와 제품 번호 찾기

25

모니터 유지보수

26

나 낮을 수 있습니다

27

사전 설정 디스플레이 해상도

28

사용자 모드 입력

29

내게 필요한 옵션

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Indice

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Έναρξη χρήσης

7

Χαρακτηριστικά

8

Ρύθμιση της οθόνης

10

Σύνδεση των καλωδίων

11

Σύνδεση συσκευών USB

13

8 Κεφάλαιο 1 Έναρξη χρήσης

14

Ενεργοποίηση της οθόνης

15

Τοποθέτηση καλωδίου ασφαλείας

16

Αποθήκευση ακουστικών

16

Ανάρτηση της οθόνης

18

2 Χρήση της οθόνης

20

Λήψη από το διαδίκτυο

21

Κλείδωμα OSD

25

Επικοινωνία με την υποστήριξη

25

4 Συντήρηση της οθόνης

26

Μεταφορά/αποστολή της οθόνης

27

Α Τεχνικές προδιαγραφές

28

Προσαρμογέας τροφοδοσίας

30

Β Προσβασιμότητα

31

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

 

Indice

安裝顯示器的注意事項

10

連接 USB 裝置

13

將顯示器調整為舒適的角度

14

HP 提供選購的安全纜線，可讓您將顯示器鎖在固定物體上。

16

顯示器機座上方有一個耳機掛勾，可讓您便利放置耳機。

16

第 1 章 快速入門

16

連接 VESA 固定托架

19

安裝 INF 與 ICM 檔

20

使用螢幕顯示 (OSD) 功能表

21

使用深度睡眠模式

22

開啟 OverClock

23

連絡技術支援的準備事項

25

尋找序號和產品編號

25

型號，找出該型號專屬的 QuickSpecs。

27

預設顯示器解析度

28

製造商 型號 電源額定值

29

Delta ADP-120MH TF

29

19.5 V dc @ 6.15 A – 120 W

29

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.25 MB |

 

Indice

ユーザー ガイド

1

このガイドについて

3

このガイドについて

4

お使いになる前に

7

製品の特長および各部

8

第 1 章 お使いになる前に

10

モニターを設置するときの注意

11

スタンドの取り付け

11

USB デバイスの接続

15

モニターの見やすい位置への調整

16

モニターの電源投入

17

セキュリティ ロック ケーブルの取り付け

17

ヘッドフォンの保管

18

周辺光照明の使用

18

ディスプレイ本体の取り付け

19

VESA 準拠の取り付け器具の取り付け

20

ソフトウェアおよびユーティリティ

21

INF および ICM ファイルのインストール

22

オンスクリーン ディスプレイ（OSD）メニューの使用

23

ディープ スリープ モードの使用

24

低ブルー ライト モードの選択

25

オーバークロックの有効化

25

サポートおよびトラブルシューティング

26

オンスクリーン ディスプレイ（OSD）のロックアウト

27

HP のサポート窓口へのお問い合わせ

27

お問い合わせになる前に

27

シリアル番号と製品番号の位置

27

保守に関するガイドライン

28

用してしっかり梱包してください。

29

プリセット ディスプレイ解像度

31

ユーザー モードの使用

32

ユーザー サポート

33

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Felhasználói útmutató

1

Az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

5

1 Kezdeti lépések

7

Jellemzők

8

Hátsó alkatrészek azonosítása

9

A monitor üzembe helyezése

10

A kábelek csatlakoztatása

11

USB-eszközök csatlakoztatása

13

A monitor bekapcsolása

15

Biztonsági kábel beszerelése

16

Fejhallgató tárolása

16

A környezeti fény használata

17

A kijelzőfej felszerelése

18

VESA tartókonzol szerelése

19

2 A monitor használata

20

Letöltés a weboldalról

21

3 Támogatás és hibaelhárítás

24

OSD rögzítése

25

A támogatás elérése

25

4 A monitor karbantartása

26

A Műszaki adatok

27

Tápegység

29

Energiatakarékos mód

29

B Kisegítő lehetőségek

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Benutzerhandbuch

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Erste Schritte

7

Funktionen

8

Komponenten an der Rückseite

9

Einrichten des Monitors

10

Anschließen der Kabel

11

Anschließen von USB-Geräten

13

8 Kapitel 1 Erste Schritte

14

Einschalten des Monitors

15

Aufbewahrung von Kopfhörern

16

Verwenden des Umgebungslichts

17

Montieren des Displaykopfes

18

2 Verwendung des Monitors

20

Tiefer Standbymodus

22

Einschalten der Übertaktung

23

Lösen häuger Probleme

24

OSD-Sperre

25

4 Wartung des Monitors

26

Reinigen des Monitors

27

Versenden des Monitors

27

A Technische Daten

28

Bildschirmanzeige

29

Netzadapter

30

Energiesparfunktion

30

B Eingabehilfen

31

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

 

Indice

设置显示器时的注意事项

10

连接 USB 设备

13

调整显示器以提高舒适度

14

使用 HP 提供的可选安全电缆将显示器固定到稳固的物体上。

16

显示器在底座顶部配有一个耳机钩，方便耳机的存放。

16

第 1 章 使用入门

16

安装 VESA 安装支架

19

安装 INF 和 ICM 文件

20

使用屏幕显示 (OSD) 菜单

21

使用深层睡眠模式

22

准备致电技术支持

25

找到序列号和产品编号

25

屏型号，以查找特定型号的 QuickSpecs。

27

按适当的大小将其显示在屏幕中央。

28

附录 A 技术规格

28

生产商 型号 额定功率

29

Delta ADP-120MH TF

29

19.5 V dc @ 6.15 A – 120 W

29

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Sådan kommer du i gang

7

Funktioner

8

Opstilling af skærmen

10

Tilslutning af kablerne

11

Tilslutning af USB-enheder

13

Sådan tændes skærmen

15

Opbevaring af hovedtelefoner

16

Brug af det omkransende lys

17

Montering af skærmen

18

2 Vipning af skærmen

20

Download fra internettet

21

Brug af Dyb slumring

22

Aktivering af OverClock

23

3 Support og fejlnding

24

Sådan kontaktes support

25

4 Vedligeholdelse af skærmen

26

A Tekniske specikationer

27

Netadapter

29

B Hjælp til handicappede

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

Indice

דמריך שמתשמל

1

לע ואדות דמהריך

3

ותןכ נעהיינים

5

1יחתתל ובעהדה

7

וכתונת ומהרצ וריכביו

8

יזוהי ריכבי בג גצה

9

תנקתה גצה

10

יחובר לבכהים

11

יחובר נקתהי USB

13

וכוונן גצה רלתמ ונהוחת רמהבית

14

תלעפה גצה

15

תנקתה לבכ החטבא

16

וסחאן ואנזיות תשק

16

שישומ תבוארה ואתפפ

17

רהתבכ ראש גצה

18

יחובר שותתב הנקתהה VESA

19

2שישומ גצב

20

והרדה אהמינרטנט

21

שישומ בצמב שיהנ הקומע

22

יחברת בצמ ואר לוחכ ומנך

23

תלעפה רהמהה

23

3מתיהכ ורתפון עביות

24

נפלי נפהייה מתליהכ נכטהית

25

4חתתקוז גצה

26

אטרפמים נכטיים

27

רולוזיצות וצתהג ומדגרות רמאש

28

תמםא חתמ

29

מאיפין יחוכסן חבלמש

29

ולונכטגיות רזע וכמתנת

30

נפייה מתליהכ

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Aloitusopas

7

Tuotteen ominaisuudet ja osat

8

Näytön asentaminen

10

Kaapeleiden liittäminen

11

USB-laitteiden liittäminen

13

8 Luku 1 Aloitusopas

14

Näytön käynnistäminen

15

Suojakaapelin asentaminen

16

Kuulokkeiden säilyttäminen

16

Vallitsevan valon käyttäminen

17

Näyttöpään kiinnittäminen

18

2 Näytön käyttäminen

20

Lataaminen internetistä

21

Syvä lepotila -tilan käyttö

22

Low Blue Light -tilan valinta

23

3 Tuki ja vianmääritys

24

4 Näytön huolto

26

A Tekniset tiedot

27

22 Liite A Tekniset tiedot

28

Virtasovitin

29

Energiansäästötoiminto

29

B Käytettävyys

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

 

Indice

Посібник користувача

1

Про цей посібник

3

1 Початок роботи

7

Характеристики

8

4 Розділ 1 Початок роботи

10

Налаштування монітора

11

Під’єднання кабелів

12

Підключення USB-пристроїв

14

Налаштування монітора 9

15

Увімкнення монітора

16

Установлення кабелю безпеки

17

Зберігання навушників

17

Кріплення дисплея

19

2 Використання дисплея

21

Завантаження з Інтернету

22

Увімкнення OverClock

24

Вирішення поширених проблем

25

Зв’язок зі службою підтримки

26

4 Обслуговування монітора

27

Перевезення монітора

28

Адаптер живлення

31

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

 

Indice

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Başlarken

7

Özellikler

8

Arka bileşenleri belirleme

9

Monitörü kurma

10

Kabloları bağlama

11

USB aygıtları bağlama

13

8 Bölüm 1 Başlarken

14

Monitörü açma

15

Güvenlik kablosu takma

16

Kulaklıkları depolama

16

Ortam ışığı kullanma

17

Ekranı monte etme

18

VESA montaj dirseğini takma

19

2 Monitörü kullanma

20

Ekran menüsünü (OSD) kullanma

21

Derin Uyku modunu kullanma

22

Düşük Mavi Işık modunu seçme

23

OverClock özelliğini açma

23

3 Destek ve sorun giderme

24

Destek merkezine başvurma

25

Teknik desteği aramadan önce

25

4 Monitör bakımı

26

A Teknik özellikler

27

22 Ek A Teknik özellikler

28

Güç adaptörü

29

Enerji tasarrufu özelliği

29

B Erişilebilirlik

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

1 Guía de inicio

7

Funciones

8

Instalación del monitor

10

Conexión de los cables

11

Conexión de dispositivos USB

13

8 Capítulo 1 Guía de inicio

14

Encendido del monitor

15

Colocación de los auriculares

16

Uso de la luz ambiental

17

2 Uso del monitor

20

Descarga desde Internet

21

Encender OverClock

23

Bloqueo del menú en pantalla

24

4 Mantenimiento del monitor

26

Envío del monitor

27

A Especicaciones técnicas

28

Adaptador de alimentación

30

Función de ahorro de energía

30

B Accesibilidad

31

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

 

Indice

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

Осы нұсқаулық туралы

3

1 Іске кірісу

7

Ерекшеліктер

9

Артқы бөлшектерін анықтау

10

Мониторды орнату

11

Кабельдерді қосу

12

USB құрылғыларын жалғау

14

Мониторды орнату 9

15

Мониторды қосу

16

Қауіпсіздік кабелін орнату

17

Құлақаспаптарды сақтау

17

Дисплей басын орнату

19

VESA қабырға кронштейнін тағу

20

2 Мониторды пайдалану

21

Вебторап арқылы жүктеу

22

Терең ұйқы режимін пайдалану

24

OverClock іске қосу

25

Экран мәзірі бекітілген

27

Қолдау қызметіне хабарласу

27

Мониторды тазалау

29

Мониторды тасымалдау

29

Қуат адаптері

32

Қуатты үнемдеу мүмкіндігі

32

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

 

Indice

 

1

  

3

 

5

١ 

7

  

8

  

9

 

10

 

11

  USB

13

   

14

 

15

  

16

  

16

  

17

  

18

   VESA

19

٢ 

20

  

21

    

22

    

23

  

24

   

24

 

24

   

25

٤ 

26

 

27

    

28

 

29

  

29

  

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Guia do Usuário

1

Sobre Este Guia

3

Conteúdo

5

1 Passos iniciais

7

Recursos

8

Conguração do monitor

10

Conectar os cabos

11

Conexão de dispositivos USB

13

Ligar o Monitor

15

Guardando os fones de ouvido

16

Utilização da luz ambiente

17

Instalação da tela

18

2 Uso da base

20

Download da Internet

21

Utilização do modo Deep Sleep

22

Ativação do OverClock

23

Solução de problemas comuns

24

Contatar o suporte

25

4 Manutenção do monitor

26

Transporte do monitor

27

A Especicações técnicas

28

Adaptador de potência

30

B Acessibilidade

31

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Guia do Utilizador

1

Sobre este Manual

3

1 Início

7

Características

8

Instalar o monitor

10

Ligar os cabos

11

Ligar dispositivos USB

13

8 Capítulo 1 Início

14

Ligar o monitor

15

Instalar um cabo de segurança

16

Arrumar os auscultadores

16

Utilizar a luz ambiente

17

Montar a cabeça do monitor

18

2 Utilizar o monitor

20

Transferir da Internet

21

Ligar o OverClock

23

Resolver problemas comuns

24

Bloqueio do menu OSD

24

4 Manutenção do monitor

26

A Especicações técnicas

27

Transformador

29

B Acessibilidade

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Používateľská príručka

1

Informácie o príručke

3

1 Úvodné informácie

7

Vlastnosti výrobku a súčasti

8

Inštalácia monitora

10

Pripojenie káblov

11

Pripojenie USB zariadení

13

Zapnutie monitora

15

Odkladanie slúchadiel

16

Montáž obrazovky

18

2 Používanie monitora

20

Prevzatie z webu

21

Riešenie bežných problémov

24

Kontaktovanie podpory

25

4 Montáž monitora

26

A Technické špecikácie

27

Napájací adaptér

29

Funkcia šetriča energie

29

B Zjednodušenie ovládania

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.52 MB |

    

Indice

*922769-B21*

1



2

제품 고지 사항

2

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Gebruikershandleiding

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Aan de slag

7

Eigenschappen

8

De monitor installeren

10

De kabels aansluiten

11

USB-apparaten aansluiten

13

8 Hoofdstuk 1 Aan de slag

14

Het aanzetten van de monitor

15

Een hoofdtelefoon opbergen

16

De monitor monteren

18

2 De monitor gebruiken

20

Het schermmenu gebruiken

21

De diepe slaapstand gebruiken

22

Eenvoudige problemen oplossen

24

Menuvergrendeling

24

4 De monitor onderhouden

26

De monitor verzenden

27

A Technische specicaties

28

Stroomadapter

30

Energiebesparingsvoorziening

30

B Toegankelijkheid

31

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Začínáme

7

Vlastnosti

8

Nastavení monitoru

10

Připojení kabelů

11

Připojení zařízení USB

13

8 Kapitola 1 Začínáme

14

Zapnutí monitoru

15

Uložení sluchátek

16

Použití světla pozadí

17

Montáž čela displeje

18

2 Používání monitoru

20

Instalace souborů INF a ICM

21

Zapnutí přetaktování

23

Řešení obecných potíží

24

Uzamčení nabídky OSD

24

Kontakt zákaznické podpory

25

4 Údržba monitoru

26

A Technické údaje

27

Napájecí adaptér

29

Funkce pro úsporu energie

29

B Usnadnění

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Podręcznik użytkownika

1

Informacje o podręczniku

3

Spis treści

5

1 Rozpoczęcie pracy

7

Elementy z tyłu monitora

9

Mocowanie stojaka

10

Podłączanie przewodów

11

Podłączanie urządzeń USB

13

Regulacja monitora dla wygody

14

Włączanie monitora

15

Przechowywanie słuchawek

16

Oświetlanie otoczenia

17

Montowanie ekranu

18

2 Korzystanie z monitora

20

Pobieranie z sieci Web

21

Włączanie funkcji OverClock

23

Blokada menu ekranowego

25

Kontakt z pomocą techniczną

25

4 Konserwacja monitora

26

Transportowanie monitora

27

A Dane techniczne

28

Zasilacz

30

Funkcja oszczędzania energii

30

B Ułatwienia dostępu

31

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.17 MB |

 

Indice

Руководство пользователя

1

Об этом руководстве

3

Содержание

5

1 Приступая к работе

7

Компоненты и функции изделия

9

Подготовка монитора к работе

11

Подключение кабелей

12

Подключение устройств USB

14

Включение монитора

16

Установка замка безопасности

17

Хранение наушников

17

Использование подсветки

18

Установка панели монитора

19

2 Использование монитора

21

Установка файлов INF и ICM

22

Включение разгона

25

Блокировка экранного меню

27

Связь со службой поддержки

27

4 Обслуживание монитора

28

Транспортировка монитора

29

А Технические характеристики

30

Адаптер питания

32

Функция энергосбережения

32

Б Доступность

33

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

User Guide

1

About This Guide

3

Table of contents

5

1 Getting started

7

Features

8

Identifying rear components

9

Setting up the monitor

10

Connecting the cables

11

Connecting USB devices

13

8 Chapter 1 Getting started

14

Turning on the monitor

15

Installing a security cable

16

Storing headphones

16

Using the ambient light

17

Mounting the display head

18

2 Using the monitor

20

Downloading from the web

21

Using Deep Sleep mode

22

Turning on OverClock

23

3 Support and troubleshooting

24

Contacting support

25

4 Maintaining the monitor

26

A Technical specications

27

Preset display resolutions

28

Power adapter

29

Energy saver feature

29

B Accessibility

30

Hp OMEN 27 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

Guide de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Mise en route

7

Caractéristiques

8

Installation du moniteur

10

Branchement des câbles

11

Installation du moniteur 7

13

8 Chapitre 1 Mise en route

14

Mise sous tension du moniteur

15

Rangement du casque

16

Montage de l'écran

18

2 Fonctionnement du moniteur

20

Activation de OverClock

23

3 Support et dépannage

24

4 Entretien du moniteur

26

Expédition du moniteur

27

A Caractéristiques techniques

28

Adaptateur secteur

30

B Accessibilité

31