HP EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) manuali

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.65 MB |

 

Indice

Product Definition

2

Requirements

2

System BIOS configuration

3

For more information

32

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

 

Indice

Desktops

1

EFI preboot guidelines

2

EFI and custom imaging

3

EFI architecture

3

Secure Boot

7

 Secure Boot = Disabled

8

Secure Boot Key management

9

The BIOS Signing Key

10

TPM and Measure Boot

11

BitLocker

12

Boot Order

12

Win8 Hybrid Boot and flash

12

 Reading the key:

15

 Writing a key:

15

 Clearing the key:

15

Computrace

16

F10 Restore Default Behavior

17

Appendix

20

For more information

21

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

 

Indice

Protecting local storage

5

Automatic DriveLock

6

Securing devices

7

Device control

8

Get connected

9

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.98 MB |

 

Indice

Úvodná príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1Vitajte

7

Vyhľadanie informácií

8

Vyhľadanie informácií 3

9

2 Oboznámenie sa s počítačom

10

Indikátory

11

Horná strana 7

13

Predná strana

14

Predná strana 9

15

Pravá strana

16

Ľavá strana

16

Ľavá strana 11

17

Obrazovka

18

Spodná strana

19

Nastavenie novej siete WLAN

22

Ochrana siete WLAN

24

Používanie klávesnice

25

Používanie polohovacej páčky

28

Navigácia

29

Vybratie pevného disku

33

Inštalácia pevného disku

34

Čistenie počítača

41

Postupy čistenia

42

6 Zálohovanie a obnovenie

43

Zálohovanie údajov

44

Obnovenie systému

45

7 Zákaznícka podpora

48

8 Špecifikácie

50

Register

51

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 3.73 MB |

 

Indice

安全警告声明

4

第 1 章 欢迎使用

12

2 了解笔记本计算机

14

按钮和指纹识别器（仅限某些机型）

16

第 2 章 了解笔记本计算机

18

使用 Internet 服务提供商 (ISP)

23

识别无线和网络状态图标

23

打开和关闭无线设备

24

连接到现有 WLAN

24

设置新的 WLAN

25

使用 Bluetooth 无线设备

26

设备的信息，请参阅 Bluetooth 软件帮助。

27

连接到局域网 (LAN)

28

4 键盘和指点设备

29

的可选外接键盘。

30

第 4 章 键盘和指点设备

30

使用嵌入式数字小键盘

31

关闭和打开触摸板

32

触摸板左右按钮的使用方式与外接鼠标对应键的使用方式相同。

33

设置指点设备首选项

35

使用网络摄像头（仅限某些机型）

38

DisplayPort

40

关闭笔记本计算机

41

启动和退出休眠模式

42

显示剩余电池电量

43

最大限度延长电池寿命

45

管理电池电量不足的情况

45

识别电池电量不足的情况

46

解决电池电量不足的情况

47

使用外接交流电源

48

检测交流电源适配器

49

卸下或更换硬盘驱动器盖

50

重新装上硬盘驱动器盖

51

更换或升级硬盘驱动器

52

使用可选的外接光驱

54

8 外接介质卡和设备

59

使用 USB 设备

60

使用可选的外接设备

61

使用对接连接器

62

对接，连接指示灯 (2) 将亮起。

63

10. 打开笔记本计算机。

67

保护笔记本计算机

68

在操作系统中设置密码

69

在 Computer Setup 中设置密码

69

管理 BIOS 管理员密码

70

输入 BIOS 管理员密码

70

管理自动 DriveLock 密码

71

安装安全保护缆锁选件

72

使用指纹识别器（仅限某些机型）

73

11 备份和恢复

75

USB 恢复选项

76

删除所有内容并重新安装 SLED

78

启动 Computer Setup

79

使用 Computer Setup

79

恢复 Computer Setup 中的出厂设置

80

确定 BIOS 版本

81

下载 BIOS 更新

81

使用高级系统诊断

82

MultiBoot

83

在 Computer Setup 中启用引导设备

84

考虑更改引导顺序

84

选择 MultiBoot 首选项

85

使用 f9 键提示动态选择引导设备

86

设置 MultiBoot Express 提示

86

进入 MultiBoot Express 首选项

86

A 故障排除和支持

87

笔记本计算机过热

88

无线网络连接不工作

89

打不开可选外接光驱的托盘，无法取出 CD 或 DVD

89

笔记本计算机检测不到可选的外接光驱

90

可选的外接光驱没有播放

90

可选的外接光驱刻录过程无法启动，或者在完成之前停止

90

B 清洁您的笔记本计算机

93

清洁触摸板和键盘

94

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

 

Indice

Първи стъпки

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

5

1 Добре дошли

9

Търсене на информация

10

Търсене на информация 3

11

2 Опознайте компютъра си

12

Индикатори

13

Отгоре 7

15

Отпред 9

17

Дясна страна

18

Лява страна

18

Лява страна 11

19

Отдолу 13

21

3 Работа в мрежа

23

Свързване с безжична мрежа

24

Свързване с безжична мрежа 17

25

Защита на вашата WLAN мрежа

26

Използване на клавиатурата

27

Използване на тъчпада

30

Навигиране

31

Избиране

32

5 Поддръжка

34

Изваждане на твърдия диск

35

Поставяне на твърд диск

36

Почистване на компютъра

43

Процедури за почистване

44

6 Архивиране и възстановяване

45

Архивиране на информацията

46

7 Поддръжка на клиенти

50

8 Технически данни

52

Азбучен указател

53

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.58 MB |

 

Indice

คูมือผูใช

1

ยินดีตอนรับ

11

การคนหาขอมูล

12

การคนหาขอมูล 3

13

ไฟแสดงสถานะ

15

ดานหนา

17

ดานซาย

19

จอแสดงผล

20

จอแสดงผล 11

21

ดานลาง

22

ดานลาง 13

23

การเชื่อมตอกับเครือขาย

24

การใช WLAN

25

การติดตั้ง WLAN

26

การกําหนดคาเราเตอรไรสาย

26

การปกป อง WLAN

26

การเชื่อมตอ WLAN

27

การใชอุปกรณไรสาย Bluetooth

28

การใชอุปกรณชี้ตําแหนง

30

การเปิดและปิดทัชแพด

31

การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด

31

การใชแป นพิมพ

36

การใชคียแพด

37

การใชคียแพดตัวเลขแบบฝัง

38

มัลติมีเดีย

40

DisplayPort

43

การจัดการพลังงาน

45

การเขาสูและออกจากโหมดสลีป

46

การใชพลังงานแบตเตอรี่

47

การใชการตรวจสอบแบตเตอรี่

48

การใสหรือถอดแบตเตอรี่

49

การประหยัดพลังงานของแบตเตอรี่

50

การใชกระแสไฟ AC ภายนอก

52

การทดสอบอะแดปเตอร AC

53

44 บท 6 การจัดการพลังงาน

54

การดและอุปกรณภายนอก

55

การใสสมารทการด

56

การใชอุปกรณ USB

57

การเชื่อมตออุปกรณ USB

58

การถอดอุปกรณ USB

58

การใชอุปกรณเสริมภายนอก

59

การเคลื่อนยายไดรฟ

61

การใชฮารดไดรฟ

61

การถอดฮารดไดรฟ

63

การติดตั้งฮารดไดรฟ

64

การใช HP 3D DriveGuard

65

การใสแผนดิสกแบบออปติคอล

68

การเอาแผนดิสกแบบออปติคอลออก

69

ชองบรรจุ

70

ความปลอดภัย

72

การใชรหัสผาน

73

การตั้งรหัสผาน DriveLock

77

การป อนรหัสผาน DriveLock

78

การเปลี่ยนรหัสผาน DriveLock

79

การใชซอฟตแวรป องกันไวรัส

81

การใชซอฟตแวรไฟรวอลล

81

การบํารุงรักษา

84

ผลิตภัณฑทําความสะอาด

87

ขั้นตอนการทําความสะอาด

87

การทําความสะอาดจอแสดงผล

88

การอัพเกรดโปรแกรมและไดรเวอร

89

การสํารองและการกูคืน

90

การดําเนินการกูคืนระบบ

91

System Diagnostics

94

การอัพเดต BIOS

95

ฝายสนับสนุนดานเทคนิค

98

ขอกําหนดเฉพาะ

100

การคายประจุไฟฟ าสถิต

102

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (109 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.32 MB |

 

Indice

Kasutusjuhend

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

5

1 Tere tulemast!

11

Vajaliku teabe leidmine

12

Vajaliku teabe leidmine 3

13

2 Arvuti tundmaõppimine

14

Märgutuled

15

Esikülg 7

17

Parem külg

19

Vasak külg

19

3 Ühenduse loomine võrguga

24

WLAN-i kasutamine

25

WLAN-i häälestamine

26

WLAN-i kaitsmine

26

Ühenduse loomine WLAN-iga

27

Bluetooth-seadmete kasutamine

28

Ühendamine kaabelvõrku

29

4 Osutusseadmed ja klaviatuur

30

Puuteplaadižestide kasutamine

31

Klaviatuuri kasutamine

36

Klahvistike kasutamine

37

5 Multimeediumid

40

DisplayPort

43

6 Toitehaldus

45

Akutoite kasutamine

47

Akuteabe avamine:

48

38 Peatükk 6 Toitehaldus

48

Akukontrolli kasutamine

49

Akutoite säästmine

51

42 Peatükk 6 Toitehaldus

52

7 Väliskaardid ja -seadmed

56

Kiipkaardi sisestamine

57

USB-seadme kasutamine

58

USB-seadme ühendamine

59

USB-seadme eemaldamine

59

Välisseadmete kasutamine

60

Välisseadmete kasutamine 51

61

8 Draivid

62

Kõvakettakatte eemaldamine

63

Kõvakettakatte vahetamine

64

Kõvaketta eemaldamine

64

Kõvaketta paigaldamine

65

HP 3D DriveGuardi kasutamine

66

Optilise ketta sisestamine

69

Optilise ketta eemaldamine

70

Kettapesaga

71

9 Turvalisus

73

Paroolide kasutamine

74

Paroolide kasutamine 67

77

DriveLocki parooli määramine

79

DriveLocki parooli muutmine

81

DriveLocki kaitse eemaldamine

82

Tulemüüritarkvara kasutamine

83

(ainult teatud mudelitel)

84

10 Hooldus

86

Arvuti puhastamine

89

Ekraani puhastamine

90

Külgede ja kaane puhastamine

90

11 Varundus ja taaste

92

Süsteemitaaste teostamine

93

Diagnostics

97

BIOS-i värskendamine

98

BIOS-i versiooni tuvastamine

99

13 Klienditugi

101

Märgised

102

14 Tehnilised andmed

103

A Arvutiga reisimine

104

B Elektrostaatiline lahendus

105

Tähestikuline register

106

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

Pasos iniciales

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1 Bienvenido

7

Búsqueda de información

8

Búsqueda de información 3

9

2 Conozca su equipo

10

Indicadores luminosos

11

Parte superior 7

13

Parte frontal

14

Parte frontal 9

15

Lado derecho

16

Lado izquierdo

16

Lado izquierdo 11

17

Pantalla

18

Parte inferior

19

Conexión a una WLAN existente

22

Protección de su WLAN

24

Uso del teclado

25

Uso de teclados numéricos

26

Utilización del Touchpad

28

Navegación

29

Selección

30

5 Mantenimiento

32

7. Encienda el equipo

36

30 Capítulo 5 Mantenimiento

36

Limpieza de su equipo

41

Procedimientos de limpieza

42

Disc Creator

43

7 Atención al cliente

48

8 Especificaciones

50

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

  

Indice

Persiapan

1

1 Selamat Datang

7

Mencari informasi

8

Mencari informasi 3

9

2 Mengenal komputer

10

6 Bab 2 Mengenal komputer

12

Komponen Keterangan

13

10 Bab 2 Mengenal komputer

16

12 Bab 2 Mengenal komputer

18

Bawah 13

19

14 Bab 2 Mengenal komputer

20

3 Jaringan

21

Menyambung ke WLAN yang ada

22

Melindungi WLAN

24

Menggunakan keyboard

25

Menggunakan keypad

26

Menggunakan stik penunjuk

27

Menggunakan Panel Sentuh

28

Menavigasi

29

5 Pemeliharaan

32

Melepaskan kandar keras

33

Memasang kandar keras

34

Membersihkan komputer

41

Prosedur membersihkan

42

6 Pencadangan dan pemulihan

43

Mencadangkan data

44

Menjalankan pemulihan sistem

45

7 Dukungan pelanggan

48

8 Spesifikasi

50

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

Passos Iniciais

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1 Bem-vindo

7

Localização de informações

8

Localização de informações 3

9

2 Conhecendo o computador

10

Parte superior 5

11

Parte superior 7

13

Parte frontal

14

Parte frontal 9

15

Lado direito

16

Lado esquerdo

16

Lado esquerdo 11

17

Parte inferior

19

3 Conexão de rede

21

Conexão a uma rede sem fio

22

Conexão a uma rede sem fio 17

23

Proteção da sua WLAN

24

Utilização do teclado

25

Utilização do TouchPad

28

Navegação

29

Uso de gestos no TouchPad

30

5 Manutenção

32

Limpeza de seu computador

40

Procedimentos de limpeza

41

6 Backup e recuperação

42

Backup das informações

43

7 Suporte ao cliente

47

8 Especificações

49

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (67 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

 

Indice

HP ProtectTools

1

HP ProtectTools 功能

7

HP ProtectTools 安全性產品說明及常用範例

8

達成關鍵安全性目標

10

建立強式密碼原則

11

管理 HP ProtectTools 密碼

11

HP Client Security 設定精靈

13

HP Client Security 儀表板

14

3 小型企業適用的簡易設定指南

15

開啟 HP ProtectTools 管理主控台

21

設定電腦適用的驗證

22

SpareKey

23

Bluetooth

26

開啟 Security Manager

28

使用 Security Manager 使用者主控台

28

Password Manager

29

對於尚未建立登入的網頁或程式

30

對於已經建立登入的網頁或程式

30

使用 Password Manager 快速連結功能表

32

評估您密碼的強度

33

Password Manager 圖示設定

33

Credential Manager

34

註冊臉孔登入的景像

35

設定您的偏好設定

39

備份和還原您的資料

39

（僅限特定機型）

41

啟動標準硬碟的 Drive Encryption

42

啟動自我加密磁碟機的 Drive Encryption

42

停用 Drive Encryption

43

在啟用 Drive Encryption 之後登入

44

藉由加密硬碟保護您的資料

44

管理 Drive Encryption（管理員工作）

45

備份與復原（管理員工作）

46

執行 HP SpareKey 復原

47

Manager（僅限特定機型）

49

未受管理的裝置類別

56

8 竊盜復原（僅限特定機型）

58

9 本地化密碼例外狀況

59

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

 

Indice

HP ProtectTools

1

Tabla de contenido

3

1 Introducción a la seguridad

7

Proteger contra robo dirigido

11

2 Pasos iniciales

15

Pasos iniciales

17

Administrador de contraseñas

18

ProtectTools Security Manager

21

Configuración de su sistema

24

Política de inicio de sesión

25

Política de sesión

25

Configuración

26

Administración de usuarios

26

Credenciales

26

Huellas digitales

27

Smart card

28

Tarjeta sin contactos

29

Aplicaciones

30

Ficha Aplicaciones

31

Apertura de Security Manager

32

Mis inicios de sesión

33

Adición de inicios de sesión

35

Edición de inicios de sesión

36

Administrador de credenciales

40

Tarjeta de proximidad

45

Bluetooth

45

Administración

46

Opciones avanzadas

46

(solo en algunos modelos)

49

Apertura de Drive Encryption

50

Tareas generales

50

Tareas avanzadas

54

ProtectTools (solo en algunos

59

Configuración sencilla

60

Configuración de JITA

65

Configuración avanzada

67

Manejo de teclas especiales

72

Glosario

75

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

 

Indice

Guida per l'utente

1

Sommario

3

1 Introduzione

5

Terminologia RAID

6

Modalità RAID supportate

6

Riepilogo modalità RAID

8

Modalità RAID supportate 5

9

Tolleranza d'errore

10

Prestazioni

10

Sistemi operativi supportati

11

Dispositivi supportati

11

Computer HP Business

12

Dispositivi supportati 9

13

Base di aggancio avanzata HP

14

Native Command Queuing

15

Supporto hot plug

15

5 Impostazione volume RAID

19

Avviare la migrazione RAID

21

Migrazione a RAID 1

22

Migrazione a RAID 0

26

Rapid Storage Technology

30

7 Domande frequenti

34

Indice analitico

35

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

 

Indice

コンピューターの準備

1

安全に関するご注意

3

安全に関するご注意

4

第 1 章 ようこそ

10

2 コンピューターの概要

12

ボタンおよび指紋認証システム（一部のモデルのみ）

14

第 2 章 コンピューターの概要

16

ディスプレイの各部

19

3 ネットワーク

21

無線ネットワークへの接続

22

新しい無線 LAN ネットワークのセットアップ

23

4 キーボードおよびポインティング デバイ

24

内蔵テンキーの使用

25

ポインティング デバイスの使用

26

タッチパッドのオフ/オンの切り替え

27

タッチパッド ジェスチャの使用

28

5 メンテナンス

30

ハードドライブの交換またはアップグレード

31

ハードドライブの取り付け

32

メモリ モジュールの追加または交換

34

プログラムおよびドライバーの更新

38

ロード マネージャー）の使用

39

コンピューターの清掃

40

側面とカバーの清掃

41

タッチパッドとキーボードの清掃

41

6 バックアップおよび復元

42

情報のバックアップ

43

システムの復元の実行

44

7 サポート窓口

47

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (117 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.56 MB |

 

Indice

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

5

1 Добро пожаловать

11

Поиск сведений

12

Поиск сведений 3

13

2 Знакомство с компьютером

14

Индикаторы

15

Вид сверху 7

17

Вид спереди

19

Вид справа

20

Вид слева

20

Вид слева 11

21

Вид снизу

23

3 Подключение к сети

25

Настройка беспроводной ЛВС

27

Защита беспроводной ЛВС

27

Подключение к проводной сети

30

4 Указывающие устройства и

32

Использование клавиатуры

38

Использование клавиатуры 29

39

5 Мультимедиа

42

Регулировка громкости

43

Порт DisplayPort

45

6 Управление питанием

47

Питание от батареи

49

Экономия энергии батареи

53

(только на некоторых моделях)

58

Установка смарт-карты

59

Использование устройства USB

60

Подключение устройства USB

61

Извлечение устройства USB

61

8 Дисководы

64

Использование жестких дисков

65

Извлечение жесткого диска

67

Установка жесткого диска

67

Дефрагментация диска

68

Очистка диска

69

Установка оптического диска

72

Извлечение оптического диска

73

Загрузка в слот

74

9 Безопасность

76

Использование паролей

77

Установка паролей Windows

78

Установка пароля DriveLock

82

Ввод пароля DriveLock

83

Изменение пароля DriveLock

84

Снятие защиты DriveLock

85

Использование брандмауэра

87

10 Обслуживание

90

Очистка компьютера

94

Очистка экрана

95

11 Резервное копирование и

97

(приобретается отдельно)

100

Diagnostics

103

Обновление BIOS

105

Загрузка обновления BIOS

106

13 Поддержка

108

Наклейки

109

14 Технические характеристики

110

АПоездки с компьютером

111

Б Электростатический разряд

113

Указатель

114

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.58 MB |

 

Indice

Посібник користувача

1

1 Вітаємо!

11

Пошук інформації

12

Пошук інформації 3

13

2 Знайомство з комп’ютером

14

Індикатори

15

Верхня панель 7

17

Передня панель

19

Права панель

20

Ліва панель

20

Ліва панель 11

21

Нижня панель

23

3 Підключення до мережі

25

Використання WLAN

26

Налаштування мережі WLAN

27

Захист мережі WLAN

27

Використання вказівника

32

Використання сенсорної панелі

32

Використання клавіатури

38

Використання клавіатури 29

39

5 Мультимедіа

42

Регулювання гучності звуку

43

Порт DisplayPort

45

6 Керування живленням

47

Збереження заряду батареї

53

Заміна замінюваної батареї

54

7 Зовнішні картки та пристрої

58

Вставлення смарт-картки

59

Використання пристрою USB

60

Підключення пристрою USB

61

Від’єднання пристрою USB

61

Робота з дисками

64

Використання жорстких дисків

64

Зняття кришки жорсткого диска

66

Виймання жорсткого диска

67

Установлення жорсткого диска

67

Вставлення оптичного диска

72

Видалення оптичного диска

73

Слот для завантаження диска

74

9 Безпека

76

Використання паролів

77

68 Розділ 9 Безпека

78

Налаштування пароля DriveLock

82

Введення пароля DriveLock

83

Змінення пароля DriveLock

84

Зняття захисту DriveLock

85

Використання брандмауера

87

Manager (лише вибрані моделі)

87

10 Обслуговування

90

Очищення комп’ютера

93

Очищення дисплея

94

Оновлення програм і драйверів

95

Виконання відновлення системи

97

Diagnostics

102

Оновлення BIOS

103

Визначення версії BIOS

104

Завантаження оновлення BIOS

104

13 Підтримка

107

14 Технічні характеристики

109

Покажчик

113

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.45 MB |

Indice

ךירדמ שמתשמל

1

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

3

ןכות םיניינעה

5

1ךורב אבה

11

רותיא עדימ

12

3 קרפ 1 ךורב אבה

13

2תרכה בשחמה

14

5 קרפ 2 תרכה בשחמה

15

קלח ןוילע 6

16

7 קרפ 2 תרכה בשחמה

17

9 קרפ 2 תרכה בשחמה

19

11 קרפ 2 תרכה בשחמה

21

קלח ןותחת

22

13 קרפ 2 תרכה בשחמה

23

3תורבחתה תשרל

24

שומיש ב-WLAN

25

תרדגה WLAN

26

תרדגה הרוצת לש בתנה יטוחלאה

26

הנגה לע תשר ה-WLAN

26

רוביח תשרל WLAN

27

הסנכה האצוהו לש SIM

28

רוביח תשרל תיטוח

29

4ינקתה העבצה תדלקמו

30

הלעפה יוביכו לש חול עגמה

31

שומיש תווחמב חול עגמה

31

שומיש תדלקמב

36

שומיש תוחולב םישקמ

37

5הידמיטלומ

40

תקידב תויצקנופ עמש בשחמב

41

DisplayPort

43

6לוהינ תכירצ למשח

45

שומיש חתמב הללוסה

47

לוהינ תומר הללוס השלח

48

הסנכה וא הרסה לש הללוסה

49

ןוכסיח חתמ הללוסה

50

שומיש רוקמב חתמ AC ינוציח

52

תקידב םאתמ AC

53

7םיסיטרכ םינקתהו םיינוציח

54

תסנכה סיטרכ םכח

55

שומיש ןקתהב USB

56

רוביח ןקתה USB

57

תרסה ןקתה USB

57

שומיש רבחמב הניגעה

58

בשחמהש חנ ומוקמב

59

בשחמה ןגועמ ואולמב

59

לופיט םיננוכב

60

שומיש םיננוכב םיחישק

60

תרסה הסכמ ןנוכה חישקה

61

תרזחה הסכמ ןנוכה חישקה ומוקמל

61

הפלחה וא גורדש לש ןנוכה חישקה

62

תנקתה ןנוכ חישק

63

רופיש םיעוציבה לש ןנוכה חישקה

64

שומיש ב-HP 3D DriveGuard

64

שומיש תנכותב HP 3D DriveGuard

65

תסנכה רוטילקת יטפוא

67

תרסה קסיד יטפוא

68

ץירח הניעט

69

ףותיש םיננוכ םייטפוא

70

הנגה לע בשחמה

71

שומיש תואמסיסב

72

הרדגה לש תמסיס DriveLock

76

הנזה לש תמסיס DriveLock

77

יוניש תמסיס DriveLock

78

הרסה לש תנגה DriveLock

79

שומיש תנכותב יטנא-סוריו

80

שומיש תנכותב תמוח שא

80

תנקתה ינוכדע החטבא םייטירק

81

תנקתה לבכ החטבא ילנויצפוא

81

רותיא ארוק תועיבט עבצאה

82

10הקוזחת

83

יוקינ בשחמה

86

יוקינ גצה

87

יוקינ םידדצה הסכמהו

87

יוקינ חול עגמה תדלקמהו

87

ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתה

88

11יוביג רוזחשו

89

עוציב רוזחש תכרעמ

90

System Diagnostics

93

ןוכדע ה-BIOS

94

רותיא תסרג ה-BIOS

95

תדרוה ןוכדע BIOS

95

הינפ הכימתל

97

14םיטרפמ

99

אהעיסנ םע בשחמה

100

בתקירפ למשח יטטס

101

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (115 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.41 MB |

 

Indice

Felhasználói útmutató

1

Biztonsági figyelmeztetés

3

Tartalomjegyzék

5

1 Üdvözöljük!

11

Információforrások

12

Információforrások 3

13

2 Ismerkedés a számítógéppel

14

Jelzőfények

15

Felülnézet 7

17

Billentyűk

18

Elölnézet

19

Jobb oldal

20

Bal oldal

20

Bal oldal 11

21

Alulnézet

23

3 Csatlakozás hálózathoz

25

A WLAN használata

26

A WLAN hálózat beállítása

27

A WLAN-hálózat védelme

27

Csatlakozás WLAN hálózathoz

28

A mutatóeszközök használata

32

A billentyűzet használata

38

A számbillentyűzet használata

39

5 Multimédia

42

A hangerő szabályozása

43

DisplayPort

45

6 Energiagazdálkodás

47

Üzemeltetés akkumulátorról

49

Külső áramforrás használata

55

7Külső kártyák és eszközök

58

Az USB-eszközök használata

60

Az USB-eszköz csatlakoztatása

61

USB-eszközök eltávolítása

61

8 Meghajtók

64

A merevlemez cseréje

67

A HP 3D DriveGuard használata

69

Optikai lemez behelyezése

72

Optikai lemez eltávolítása

73

Tálca nélküli

74

Optikai meghajtók megosztása

75

9 Biztonság

76

Jelszavak használata

77

68 9. fejezet Biztonság

78

A DriveLock jelszó beírása

83

Vírusirtó szoftver használata

86

Tűzfalszoftver használata

87

10 Karbantartás

90

A számítógép tisztítása

93

A képernyő tisztítása

94

A rendszer helyreállítása

97

System Diagnostics

102

A BIOS frissítése

103

BIOS-frissítés letöltése

104

13 Támogatás

107

14 Műszaki jellemzők

109

A Utazás a számítógéppel

110

B Elektrosztatikus kisülés

111

Tárgymutató

112

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.31 MB |

Indice

Användarhandbok

1

Säkerhetsinformation

3

Innehåll

5

1 Välkommen

11

Hitta information

12

Hitta information 3

13

2 Lära känna datorn

14

Ovansidan 5

15

Tangenter

17

Framsidan

18

Vänstra sidan

19

Bildskärm

20

Bildskärm 11

21

Undersidan

22

Undersidan 13

23

Använda knappen för trådlöst

24

Använda ett WLAN

25

Installera ett WLAN

26

Konfigurera en trådlös router

26

Skydda ditt WLAN

26

Ansluta till ett WLAN

27

4 Pekdon och tangentbord

30

Använda gester på styrplattan

31

Använda tangentbordet

36

Använda tangentbord

37

5 Multimedia

40

DisplayPort

43

6 Energihantering

45

Använda batteriström

47

Använda Batterikontroll

49

Sätta i eller ta ut batteriet

50

Spara på batteriet

51

Förvara ett utbytbart batteri

51

Kassera ett utbytbart batteri

52

Byta ut ett utbytbart batteri

52

Använda nätström

53

Testa en nätadapter

54

7 Externa kort och enheter

55

Sätta i ett smartkort

56

Använda en USB-enhet

57

Ansluta en USB-enhet

58

Ta bort en USB-enhet

58

Använda extra externa enheter

59

8Enheter

61

Ta bort hårddiskhöljet

62

Sätta tillbaka hårddiskhöljet

63

Ta bort hårddisken

63

Installera en hårddisk

64

Använda HP 3D DriveGuard

65

Sätta i en optisk skiva

68

Ta bort en optisk skiva

69

Laddad via kortplats

70

Dela optiska enheter

71

9 Säkerhet

72

Använda lösenord

73

64 Kapitel 9 Säkerhet

74

Ange ett DriveLock-lösenord

79

Ändra ett DriveLock-lösenord

80

Ta bort DriveLock-skydd

81

Använda antivirusprogram

82

Använda brandväggsprogramvara

82

Hitta fingeravtrycksläsaren

84

10 Underhåll

85

Rengöra datorn

88

Rengöra bildskärmen

89

Rengöra sidorna och höljet

89

Säkerhetskopiera information

91

Utföra en systemåterställning

92

System Diagnostics

96

Uppdatera BIOS

97

Ta reda på BIOS-versionen

98

Hämta en BIOS-uppdatering

98

13 Support

100

Etiketter

101

14 Specifikationer

102

A Resa med datorn

103

B Elektrostatisk urladdning

104

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.52 MB |

 

Indice

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項

4

電腦隨附數項資源，可協助您執行各種工作。

12

第 1 章 歡迎使用

12

2 瞭解您的電腦

13

第 2 章 瞭解您的電腦

14

按鈕與指紋讀取器（僅限特定機型）

15

使用無線通訊按鈕

22

使用作業系統控制項

22

使用網際網路服務提供者

23

使用 HP 行動寬頻（僅限特定機型）

25

使用 GPS（僅限特定機型）

26

使用 Bluetooth 無線裝置

26

連線至區域網路 (LAN)

26

4 指標裝置與鍵盤

28

關閉及開啟觸控板

29

使用觸控板的手勢

29

使用嵌入式數字鍵台

35

使用選購的外接式數字鍵台

36

連接耳機/麥克風

37

網路攝影機（僅限特定機型）

38

DisplayPort

39

啟用和結束由使用者起始的休眠

42

設定喚醒時使用密碼保護

42

使用電源計量器以及電源設定

43

尋找其他電池資訊

43

顯示剩餘的電池電量

44

將電池放電時間最大化

44

管理電池電力不足

44

存放使用者可更換電池

46

處置使用者可更換電池

46

使用外部的 AC 電源

47

可切換圖形（僅限特定機型）

48

7 外接式媒體卡和裝置

49

使用智慧卡（僅限特定機型）

50

使用 USB 裝置

51

連接 USB 裝置

52

移除 USB 裝置

52

使用選用的外接式裝置

53

8 磁碟機/光碟機

55

拆卸或裝回硬碟外蓋

56

使用 HP 3D DriveGuard

59

識別 HP 3D DriveGuard 狀態

60

已暫停運作的硬碟之電源管理

60

使用 HP 3D DriveGuard 軟體

60

使用選購的外接式光碟機

61

在 Windows 中設定密碼

67

在 Computer Setup 中設定密碼

67

管理 BIOS 管理員密碼

68

輸入 BIOS 管理員密碼

70

設定 DriveLock 密碼

71

輸入 DriveLock 密碼

72

變更 DriveLock 密碼

73

移除 DriveLock 保護

74

輸入自動 DriveLock 密碼

74

移除自動 DriveLock 保護

75

安裝重大安全性更新

76

安裝選用的安全纜線

76

使用指紋讀取器（僅限特定機型）

76

新增或更換記憶體模組

78

清理觸控板和鍵盤

82

升級程式和驅動程式

83

使用 SoftPaq Download Manager

83

11 備份與復原

84

使用 Windows 復原工具

85

使用 f11 復原工具

85

使用 Windows 8 作業系統媒體（需另外購買）

86

使用 Windows Refresh，迅速、輕鬆地復原

86

移除所有項目並重新安裝 Windows

87

使用 HP 軟體安裝程式

87

System Diagnostics（進階系統診斷）

88

還原 Computer Setup 出廠設定

89

下載 BIOS 更新檔

90

A 攜帶電腦旅行

95

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

 

Indice

Guía del usuario

1

Tabla de contenido

3

1Introducción

5

Terminología RAID

6

Modos RAID admitidos

6

Resumen del modo RAID

8

Modos RAID admitidos 5

9

Tolerancia a fallas

10

Rendimiento

10

Sistemas operativos admitidos

11

Dispositivos admitidos

11

Equipos para negocios de HP

13

Technology

15

(BIOS) (f10)

19

Iniciar migración RAID

21

Migración a RAID 1

22

Migración a RAID 0

26

7 Preguntas más frecuentes

34

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.00 MB |

Indice

תליחת הדובעה

1

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

3

ןכות םיניינעה

5

1ךורב אבה

7

רותיא עדימ

8

3 קרפ 1 ךורב אבה

9

2תרכה בשחמה

10

5 קרפ 2 תרכה בשחמה

11

קלח ןוילע 6

12

7 קרפ 2 תרכה בשחמה

13

םיביכר דצב ןימי

15

םיביכר דצב לאמש

15

11 קרפ 2 תרכה בשחמה

17

קלח ןותחת

18

3הדובע תשרב

19

תורבחתה תשרל תיטוחלא

20

תרדגה בתנ יטוחלא

21

הנגה לע תשר ה-WLAN ךתושרבש

21

4תדלקמ ינקתהו העבצה

22

שומיש תוחולב םישקמ

23

שומיש ינקתהב העבצה

24

שומיש חולב עגמה

25

הלעפה יוביכו לש חול עגמה

26

שומיש תולועפב חול עגמה

27

הסנכה וא הרסה לש הללוסה

29

הפלחה וא גורדש לש ןנוכה חישקה

30

תנקתה ןנוכ חישק

31

ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתה

36

יוקינ בשחמה

37

יכילה יוקינ

38

6יוביג רוזחשו

39

יוביג עדימה

40

עוציב רוזחש תכרעמ

40

שומיש ילכב רוזחשה לש Windows

41

שומיש ילכב רוזחש לש f11

41

7תכימת תוחוקל

43

חתמ הסינכ

45

תביבס הלעפה

45

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

  

Indice

HP ProtectTools

1

Conteúdo

3

1 Introdução à Segurança

7

Gerenciador de Senhas

9

Como criar uma senha segura

13

2 Passos Iniciais

15

Passos iniciais

17

Password Manager

17

ProtectTools Security Manager

21

Configuração do sistema

24

Política de login

25

Política de sessão

25

Configurações

26

Gerenciamento de usuários

26

Credenciais

26

Impressões digitais

27

Smart card

28

Cartão sem contatos

29

Aplicativos

30

Computador

31

Abertura do Security Manager

32

Seu ID card pessoal

33

Meus logins

33

Adição de logins

35

Edição de logins

36

Gerenciamento de logins

37

Credential Manager

39

Configuração de sua SpareKey

40

Configuração de um smart card

43

Cartão de proximidade

44

Bluetooth

44

Administração

45

Avançado

45

Backup e restauração de dados

46

Início do Drive Encryption

49

Tarefas básicas

49

Tarefas avançadas

53

ProtectTools (somente em

57

Procedimentos de configuração

58

Configuração JITA

63

Configurações avançadas

65

Suporte a dispositivo eSATA

66

Encryption

69

Manuseio especial de teclas

70

Glossário

72

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

 

Indice

Felhasználói útmutató

1

Tartalomjegyzék

3

1 Bevezetés

5

RAID-terminológia

6

Támogatott RAID-módok

7

RAID-módok – összegzés

8

Hibatűrés

9

Teljesítmény

10

Támogatott eszközök

11

HP üzleti számítógépek

13

HP speciális dokkolóegység

14

Controller Interface, AHCI)

15

Tükrözési házirendek

17

5 A RAID-kötet telepítése

19

RAID-átállás kezdeményezése

21

Átállás RAID 1-re

22

Átállás RAID 0-ra

26

7 Gyakran ismételt kérdések

34

Tárgymutató

35

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.32 MB |

  

Indice

Panduan Pengguna

1

1 Selamat Datang

11

Mencari informasi

12

Mencari informasi 3

13

2 Mengenali komputer

14

6 Bab 2 Mengenali komputer

16

Tombol lainnya

17

8 Bab 2 Mengenali komputer

18

10 Bab 2 Mengenali komputer

20

Layar 11

21

12 Bab 2 Mengenali komputer

22

Bawah 13

23

3 Menyambung ke jaringan

24

Menggunakan WLAN

25

Menyiapkan WLAN

26

Memproteksi WLAN

26

Menghubungkan WLAN

27

Memasang dan melepas SIM

28

4 Alat penunjuk dan keyboard

30

Menggunakan keyboard

36

Menggunakan keypad

37

5 Multimedia

40

Mengatur volume suara

41

DisplayPort

43

6 Manajemen daya

45

Menggunakan daya baterai

47

Menampilkan sisa daya baterai

49

Memasang atau melepas baterai

50

Menghemat daya baterai

51

Menggunakan daya AC eksternal

53

Menguji adaptor AC

54

Mengeset pilihan daya 45

55

Memasang kartu digital

56

Melepaskan kartu digital

56

Memasang kartu pintar

57

Menggunakan perangkat USB

58

Menyambungkan perangkat USB

59

Melepaskan perangkat USB

59

Menangani drive

62

Menggunakan hard drive

62

Melepas penutup hard drive

63

Melepas hard drive

65

Memasang hard drive

65

Menggunakan Disk Defragmenter

66

Menggunakan HP 3D DriveGuard

67

Memasukkan disk optik

70

Mengeluarkan disk optik

71

Slot pemuat

72

Berbagi drive optik

73

9Keamanan

74

Menggunakan sandi

75

66 Bab 9 Keamanan

76

Mengatur sandi DriveLock

80

Memasukkan sandi DriveLock

81

Mengubah sandi DriveLock

82

10 Pemeliharaan

87

Membersihkan komputer Anda

91

Prosedur pembersihan

92

11 Pencadangan dan pemulihan

94

Menjalankan pemulihan sistem

95

Menggunakan HP Software Setup

98

System Diagnostics

99

Memperbarui BIOS

100

Menentukan versi BIOS

101

Men-download pembaruan BIOS

101

13 Dukungan

104

14 Spesifikasi

106

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.49 MB |

 

Indice

HP ProtectTools

1

1 セキュリティの概要

9

HP ProtectTools の機能

10

主なセキュリティの目的の実現

13

その他のセキュリティ対策

14

HP ProtectTools のパスワードの管理

15

安全なパスワードの作成

16

資格情報および設定のバックアップ

16

2 お使いになる前に

17

[HP Client Security]ダッシュボード

19

イージー セットアップ ガイド

20

お使いになる前に

24

HP ProtectTools 管理者コンソールを開く

27

管理者コンソールの使用

27

コンピューターでの認証の設定

28

セッション ポリシー

29

HP SpareKey

30

スマート カード

31

アプリケーション

34

[アプリケーション]タブ

35

個人用 ID カード

37

ログオン情報の追加

39

ログオンをカテゴリ別に整理

41

パスワード強度の評価

42

Credential Manager

44

HP SpareKey のセットアップ

45

顔認証ログオンのシーンの登録

46

スマート カードのセットアップ

48

Bluetooth

50

オプションの設定

51

データのバックアップおよび復元

51

（一部のモデルのみ）

53

Drive Encryption を開く

54

Drive Encryption の無効化

56

Drive Encryption の有効化後のログイン

57

ハードドライブの暗号化によるデータの保護

58

Drive Encryption の管理（管理者のタスク）

58

バックアップおよび復元（管理者のタスク）

59

HP SpareKey のリカバリの実行

61

暗号化の状態の表示

62

7Device Access Manager for HP

63

ProtectTools（一部のモデルのみ）

63

Device Access Manager を開く

64

セットアップ手順

64

デバイス クラス構成

66

ジャスト イン タイム認証の構成

70

デバイス管理者グループ

72

管理されないデバイス クラス

73

8 盗難からの回復（一部のモデルのみ）

75

9 ローカライズされたパスワードの例外事

77

サポートされている別のキーボード レイアウトを使用したパ

78

特別なキーの扱い

79

第 9 章 ローカライズされたパスワードの例外事項

80

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.44 MB |

 

Indice

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

5

Wyszukiwanie informacji

12

Wyszukiwanie informacji 3

13

2 Poznawanie komputera

14

Wskaźniki

15

Klawisze

17

Strona prawa

19

Strona lewa

19

Wyświetlacz

21

3Podłączanie do sieci

24

Korzystanie z sieci WLAN

25

Konfigurowanie sieci WLAN

26

Ochrona sieci WLAN

26

Korzystanie z klawiatury

37

5 Multimedia

41

Regulowanie głośności

42

Port DisplayPort

44

6Zarządzanie energią

46

Oszczędzanie energii baterii

52

Wkładanie karty cyfrowej

57

Wyjmowanie karty cyfrowej

57

Wkładanie karty inteligentnej

58

Korzystanie z urządzenia USB

59

Podłączanie urządzenia USB

60

Wyjmowanie urządzenia USB

60

Obsługa napędów

63

Korzystanie z dysków twardych

63

Wyjmowanie dysku twardego

66

Instalowanie dysku twardego

66

Wkładanie dysku optycznego

71

Wyjmowanie dysku optycznego

72

Napęd szczelinowy

73

9 Bezpieczeństwo

75

Korzystanie z haseł

76

Korzystanie z haseł 67

77

10 Konserwacja

89

Czyszczenie komputera

92

Czyszczenie wyświetlacza

93

Czyszczenie boków i pokrywy

93

11 Tworzenie kopii zapasowych

95

Uruchamianie Computer Setup

100

Aktualizacja systemu BIOS

101

Sprawdzenie wersji BIOS

102

Pobieranie aktualizacji BIOS

102

13 Pomoc techniczna

105

Etykiety

106

14 Specyfikacje

107

APodróżowanie z komputerem

108

BWyładowania elektrostatyczne

110

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

Guida introduttiva

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Introduzione

7

Ricerca di informazioni

8

Ricerca di informazioni 3

9

Parte superiore

10

Parte superiore 5

11

Parte superiore 7

13

Parte anteriore

14

Parte anteriore 9

15

Parte destra

16

Parte sinistra

16

Display 11

17

Parte inferiore

19

Protezione della rete WLAN

24

Uso della tastiera

25

Utilizzo dei tastierini

26

Utilizzo del TouchPad

28

Spostamenti

29

Selezione

30

5 Manutenzione

32

Pulizia del computer

40

Procedure di pulizia

41

6 Backup e ripristino

42

Backup delle informazioni

43

7 Servizio di assistenza

47

8 Specifiche tecniche

49

Indice analitico

50

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.76 MB |

 

Indice

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

3

1 Wprowadzenie

5

Odporność na awarie

9

Wydajność

10

Obsługiwane urządzenia

11

Komputery HP dla firm

12

Obsługiwane urządzenia 9

13

Kolejkowanie rozkazów (NCQ)

15

Funkcja podłączania na gorąco

15

(BIOS) (f10)

19

Migracja do RAID 1

22

Migracja do RAID 0

26

Storage Technology

30

7Często zadawane pytania

34

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

 

Indice

Manual do utilizador

1

1Introdução

5

Terminologia RAID

6

Modos RAID suportados

7

Sumário do modo RAID

8

Modos RAID suportados 5

9

Tolerância a falhas

10

Desempenho

10

Dispositivos suportados

11

Computadores empresariais HP

13

5 Instalação do volume RAID

19

Iniciar a migração do RAID

21

Migrar para RAID 1

22

Migrar para RAID 0

26

Rapid Storage Technology

30

7 Perguntas Frequentes

34

Índice Remissivo

35

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.98 MB |

 

Indice

Začínáme

1

Bezpečnostní upozornění

3

1Vítejte

7

Hledání informací

8

Hledání informací 3

9

2 Seznámení s prvky počítače

10

Kontrolky

11

Přední strana

13

Pohled zprava

15

Pohled zleva

15

Displej 11

17

Spodní strana

18

Spodní strana 13

19

3Síťové připojení

20

Připojení k bezdrátové síti

21

Ochrana WLAN

23

Používání klávesnice

24

Použití ukazovacích zařízení

26

Použití zařízení TouchPad

27

Navigace

28

Volba položky

29

Vložení či odebrání baterie

31

Odebrání pevného disku

32

Instalace pevného disku

33

Čištění počítače

39

Postupy při čištění

40

6 Záloha a obnovení

41

Zálohování dat

42

Provedení obnovení systému

43

Použití nástroje obnovy f11

44

Po dokončení opravy:

45

Provedení obnovení systému 39

45

7 Zákaznická podpora

46

8 Technické údaje

48

Rejstřík

49

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.94 MB |

 

Indice

Einführung

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Willkommen

7

Informationsquellen

8

Informationsquellen 3

9

2 Komponenten des Computers

10

Oberseite 5

11

Oberseite 7

13

Tasten im Tastenfeld

14

Vorderseite

15

Rechte Seite

16

Linke Seite

16

Linke Seite 11

17

Unterseite

19

3 Netzwerk

21

Schützen Ihres WLAN

24

4 Tastatur und Zeigegeräte

25

Verwenden von Ziffernblöcken

26

Verwenden der Zeigegeräte

27

Verwenden des Pointing Stick

28

Verwenden des TouchPad

28

Navigieren

29

Auswählen

30

TouchPad-Bewegungen

30

5 Wartung

32

Entfernen der Festplatte

33

Installieren einer Festplatte

35

30 Kapitel 5 Wartung

36

Reinigungsmittel

42

Reinigungsverfahren

43

Recovery Disc Creator

45

7 Kundensupport

50

8 Technische Daten

52

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

 

Indice

HP ProtectTools

1

1 Úvod k zabezpečení

7

Ochrana před cílenou krádeží

11

Další prvky zabezpečení

12

Vytvoření bezpečného hesla

13

2Začínáme

14

Začínáme

16

Password Manager

16

ProtectTools Security Manager

20

Použití Konzoly pro správu

22

Konfigurace systému

23

Zásady přihlášení

24

Zásady relace

24

Nastavení

25

Správa uživatelů

25

Přihlašovací údaje

25

Otisky prstů

26

Čipová karta

27

Bezkontaktní karta

28

Karta s detekcí přiblížení

28

Aplikace

29

Osobní identifikační karta

32

Má přihlášení

32

Správce hesel

33

Přidání přihlášení

34

Úprava přihlášení

35

Správa přihlášení

36

Vyhodnocení síly hesla

37

Nastavení ikony Správce hesel

37

Credential Manager

38

Nastavení hesla SpareKey

39

Registrace otisků prstů

39

Instalace čipové karty

42

Bluetooth

43

Rozšířené

44

Zálohování a obnova dat

45

Všeobecné úlohy

48

Pokročilé operace

52

Zálohování šifrovacích klíčů

53

Zobrazení stavu šifrování

54

Postupy nastavení

57

Konfigurace JITA

62

Rozšířená nastavení

63

Skupina Správci zařízení

64

Podpora zařízení eSATA

65

Třídy nespravovaných zařízení

65

Slovníček

72

Rejstřík

75

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.81 MB |

 

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

3

1 Введение

5

2 Обзор технологии RAID

6

Поддерживаемые режимы RAID

7

Обзор режимов RAID

8

Поддерживаемые режимы RAID 5

9

Отказоустойчивость

10

Быстродействие

10

3 Поддерживаемые операционные

11

Бизнес-компьютеры HP

13

Политики обновления зеркала

17

5 Настройка тома RAID

19

Запуск перехода на RAID

21

Переход на RAID 1

22

Переход на RAID 0

26

7 Вопросы и ответы

34

Указатель

35

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

  

Indice

HP ProtectTools

1

Sommaire

3

1 Présentation de la sécurité

7

2Mise en route

15

Security Manager

16

Mise en route

17

Password Manager

18

ProtectTools Security Manager

21

Règles de connexion

25

Règles de session

25

Paramètres

26

Gestion des utilisateurs

26

Empreintes digitales

27

Smart Card

28

Carte sans contact

29

Applications

30

Ordinateur

31

Ouverture de Security Manager

32

My Logons (Mes connexions)

33

Ajout de connexions

35

Modification des connexions

36

Gestion de vos connexions

37

Credential Manager

40

Carte de proximité

45

Bluetooth

45

Administration

46

(certains modèles uniquement)

49

Tâches générales

50

Tâches avancées

53

Récupération de HP SpareKey

56

Procédures de configuration

59

Configuration JITA

64

Paramètres avancés

66

Assistance périphérique eSATA

67

Gestion des touches spéciales

71

Glossaire

74

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (117 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.57 MB |

 

Indice

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

5

1 Добре дошли

11

Търсене на информация

12

Търсене на информация 3

13

2 Опознайте компютъра си

14

Индикатори

15

Отгоре 7

17

Отпред 9

19

Отляво 11

21

Отдолу 13

23

3 Свързване към мрежа

25

Използване на WLAN мрежа

26

Защита на вашата WLAN мрежа

27

Свързване към WLAN мрежа

28

Свързване към кабелна мрежа

30

Използване на тъчпада

32

Използване на клавиатурата

38

Използване на цифрови блокове

39

5 Мултимедия

42

Регулиране на силата на звука

43

DisplayPort

45

6 Управление на захранването

47

Захранване от батерията

49

7 Външни карти и устройства

58

Поставяне на смарт карта

59

Използване на USB устройство

60

Свързване на USB устройство

61

Изваждане на USB устройство

61

8 Дискови устройства

64

Използване на твърди дискове

65

Изваждане на твърдия диск

67

Поставяне на твърд диск

67

Поставяне на оптичен диск

72

Изваждане на оптичен диск

73

Зареждане в слот

74

9 Защита

76

Използване на пароли

77

Задаване на пароли в Windows

78

Сваляне на защита DriveLock

85

10 Поддръжка

90

Почистване на компютъра

94

Почистване на дисплея

95

Архивиране на информацията

97

System Diagnostics

103

Актуализиране на BIOS

105

13 Поддръжка

108

14 Технически данни

110

Азбучен указател

114

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

Indice

Sådan kommer du i gang

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Velkommen

7

Her finder du oplysninger

8

Her finder du oplysninger 3

9

2 Lær din computer at kende

10

Lysdioder

11

Forside 7

13

Højre side

15

Venstre side

15

Skærm 11

17

I bunden

18

I bunden 13

19

3 Netværk

20

16 Kapitel 3 Netværk

22

Beskyttelse af dit WLAN

23

4 Tastatur og pegeredskaber

24

Brug af tastaturer

25

Brug af pegeredskaber

26

Brug af TouchPad

27

Navigere

28

Brug af TouchPad-bevægelser

29

5 Vedligeholdelse

31

Afmontering af harddisken

32

Installation af en harddisk

33

Rengøring af computeren

40

Rengøringsprocedurer

41

7 Kundesupport

47

8 Specifikationer

49

Ægthedsbevis, mærkat 42

52

46 Indeks

52

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.11 MB |

Indice

HP ProtectTools

1

HP ProtectTools 기능

7

주요 보안 목표 달성

10

추가 보안 요소

11

HP ProtectTools 암호 관리

12

인증 정보 및 설정 백업

13

HP Client Security 설치 마법사

14

HP Client Security 대시보드

15

3 중소기업을 위한 쉬운 시작 가이드

16

HP ProtectTools 관리 콘솔 열기

22

관리 콘솔 사용

22

컴퓨터에 대한 인증 설정

23

SpareKey

24

Bluetooth

27

응용프로그램 탭

28

Security Manager 열기

30

Security Manager 사용자 콘솔 사용

30

개인 ID 카드

31

로그온이 이미 생성된 웹 페이지나 프로그램의 경우

32

Password Manager 빠른 링크 메뉴 사용

34

로그온을 범주로 구성

34

암호 강도 평가

35

Password Manager 아이콘 설정

35

Credential Manager

36

Windows 암호 변경

37

SpareKey 설정

37

얼굴 로그온에 사용할 사진 그룹 등록

38

스마트 카드 설정

40

기본 설정 구성

42

데이터 백업 및 복원

42

6 Drive Encryption for HP

44

ProtectTools(일부 모델만 해당)

44

Drive Encryption 비활성화

47

Drive Encryption 이 활성화된 후 로그인

47

하드 드라이브를 암호화하여 데이터 보호

48

Drive Encryption 관리(관리자 작업)

48

백업 및 복구(관리자 작업)

49

HP SpareKey 복구 수행

50

암호화 상태 표시

51

Manager(일부 모델만 해당)

52

장치 액세스 구성

53

장치 클래스 구성

54

장치 관리자 그룹

59

관리되지 않는 장치 클래스

60

8 도난 회수(일부 모델만 해당)

62

9 지역화된 암호 예외

63

지원되는 다른 키보드 레이아웃을 사용하여 암호 변경

64

특수 키 처리 59

65

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

 

Indice

การเริ่มตนใชงาน

1

ยินดีตอนรับ

7

การคนหาขอมูล

8

การคนหาขอมูล 3

9

ไฟแสดงสถานะ

11

ดานหนา

13

ดานซาย

15

จอแสดงผล

16

จอแสดงผล 11

17

ดานลาง

18

การเชื่อมตอเครือขาย

19

การเชื่อมตอเครือขายไรสาย

20

การตั้งคาเครือขาย WLAN ใหม

21

การกําหนดคาเราเตอรไรสาย

22

การปกป อง WLAN

22

การใชแป นพิมพ

23

การใชคียแพด

24

การใชอุปกรณชี้ตําแหนง

25

การเปิด/ปิดใชงานทัชแพด

26

การนําทาง

26

การเลือก

27

การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด

27

การบํารุงรักษา

29

การถอดฮารดไดรฟ

30

การติดตั้งฮารดไดรฟ

31

การอัพเดตโปรแกรมและไดรเวอร

36

การทําความสะอาดผลิตภัณฑ

37

ขั้นตอนการทําความสะอาด

37

การทําความสะอาดจอแสดงผล

38

การสํารองและกูคืนขอมูล

39

การสํารองขอมูลของคุณ

40

การดําเนินการกูคืนระบบ

40

หมายเลขโทรศัพททั่วโลก

42

ฝายบริการลูกคา

43

ขอกําหนดเฉพาะ

45

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (107 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.47 MB |

 

Indice

Kullanıcı Kılavuzu

1

Güvenlik uyarısı bildirimi

3

İçindekiler

5

1Hoş geldiniz

11

Bilgi bulma

12

Bilgi bulma 3

13

2 Bilgisayarınızı tanıma

14

Ekran 11

21

3Ağa bağlanma

24

WLAN kullanma

25

WLAN kurma

26

WLAN’ınızı koruma

26

WLAN'a bağlanma

27

SIM'i takma ve çıkarma

28

Kablolu bir ağa bağlanma

29

4 İşaret aygıtları ve klavye

30

Klavyeyi kullanma

36

Tuş takımlarını kullanma

37

5 Çoklu Ortam

40

DisplayPort

43

6 Güç yönetimi

45

Pil gücünü kullanma

47

Pil Denetimi'ni kullanma

48

Kalan pil şarjını gösterme

48

Düşük pil düzeylerini yönetme

48

Pili takma veya çıkarma

49

Harici AC gücü kullanma

52

AC adaptörünü sınama

53

7 Harici kartlar ve aygıtlar

54

Akıllı kart takma

55

USB aygıtı kullanma

56

USB aygıtını bağlama

57

USB aygıtını kaldırma

57

8 Sürücüler

60

Sabit sürücü kapağını çıkarma

61

Sabit sürücü kapağını takma

62

Sabit sürücüyü çıkarma

62

Sabit sürücü takma

63

Disk Temizleme’yi kullanma

64

HP 3D DriveGuard yazılımı

66

Optik disk yerleştirme

67

Optik diski çıkarma

68

Yuvaya yüklemeli

69

9 Güvenlik

71

Parolaları kullanma

72

Parolaları kullanma 65

75

BIOS yönetici parolası girme

76

Sürücü Kilidi parolası girme

78

(yalnızca belirli modellerde)

82

10 Bakım

84

Bilgisayarınızı temizleme

87

Ekranı temizleme

88

Yanları ve kapağı temizleme

88

11 Yedekleme ve kurtarma

90

System Diagnostics

95

BIOS’u güncelleştirme

96

BIOS sürümünü belirleme

97

BIOS güncelleştirmesi indirme

97

13 Destek

99

Etiketler

100

14 Teknik özellikler

101

A Bilgisayarla yolculuk

102

B Elektrostatik deşarj

103

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.73 MB |

 

Indice

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

3

1 Johdanto

5

2 RAID-tekniikan yleiskatsaus

6

RAID-tilan yhteenveto

8

Vikasietoisuus

9

Suorituskyky

10

Tuetut käyttöjärjestelmät

11

Tuetut laitteet

11

HP:n yritystietokoneet

12

Tuetut laitteet 9

13

Native Command Queuing

15

Hot plug -toiminto

15

5 RAID-taltion määrittäminen

19

Siirto RAID 1 -tilaan

21

Siirto RAID 0 -tilaan

26

7 Usein kysytyt kysymykset

34

Hakemisto

35

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

 

Indice

 

1

   

3

 

5



7

  

8

  

9

 

10

  

12

 

13

  

14

 

15

 

15

 

16

 

18

  

20

   

21

  WLAN  

21

   

22

  

23

  

24

  

25

  

26

 

26

    

26



29

   

30

   

31

   

36

SoftPaq(

36

 

37

  

38

  

38

  

39

   

40

  

40

   f11

41

 

43



45

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.34 MB |

 

Indice

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Introduzione

11

Ricerca di informazioni

12

Ricerca di informazioni 3

13

Parte superiore

14

Parte superiore 5

15

Parte superiore 7

17

Parte frontale

19

Lato destro

20

Lato sinistro

20

Lato sinistro 11

21

Parte inferiore

23

3 Connessione alla rete

25

Utilizzo di una rete WLAN

26

Configurazione di una WLAN

27

Protezione della rete WLAN

27

Collegamento alla WLAN

28

Uso dello stick di puntamento

32

Utilizzo del TouchPad

32

Uso della tastiera

38

Utilizzo dei tastierini

39

Collegamento di altoparlanti

42

Regolazione del volume

43

Porta di visualizzazione

45

6 Risparmio energia

47

Risparmio della batteria

53

Test dell'adattatore CA

56

Inserimento di una smart card

59

Rimozione di una smart card

60

Manipolazione delle unità

64

Uso delle unità disco rigido

64

Utilizzo di HP 3D DriveGuard

69

Caricamento tramite vassoio

72

Caricamento da slot

72

Rimozione di un disco ottico

73

Condivisione di unità ottiche

75

9Protezione

76

Utilizzo di password

77

68 Capitolo 9 Protezione

78

Uso del software antivirus

86

Uso del software firewall

87

10 Manutenzione

89

Pulizia del computer

92

Procedure di pulizia

93

11 Backup e ripristino

95

Uso di HP Software Setup

99

Utilizzo di Computer Setup

100

Aggiornamento del BIOS

101

13 Assistenza

105

Etichette

106

14 Specifiche tecniche

107

A Trasporto del computer

108

B Scarica elettrostatica

109

Indice analitico

110

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.94 MB |

 

Indice

Mise en route

1

Sommaire

5

1 Bienvenue

7

Recherche d'informations

8

Partie supérieure

10

Partie supérieure 5

11

Partie supérieure 7

13

Partie avant

15

Côté droit

16

Côté gauche

16

Côté gauche 11

17

Partie inférieure

19

3 Réseau

21

Utilisation du clavier

25

Utilisation du pavé tactile

28

Navigation

29

Sélection

30

5Entretien

32

Retrait du disque dur

33

Nettoyage de votre ordinateur

41

Procédures de nettoyage

42

6 Sauvegarde et restauration

43

7 Support technique

48

8 Caractéristiques techniques

50

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

 

Indice

Приступая к работе

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

5

1 Добро пожаловать

9

Поиск сведений

10

Поиск сведений 3

11

2 Знакомство с компьютером

12

Индикаторы

13

Вид сверху 7

15

Вид спереди

17

Вид справа

18

Вид слева

18

Вид слева 11

19

Вид снизу

21

3 Работа в сети

23

4 Клавиатура и указывающие

27

Использование указки

30

Перемещение

31

5 Обслуживание

34

Извлечение жесткого диска

35

Установка жесткого диска

36

Очистка компьютера

43

Процедуры очистки

44

6 Резервное копирование и

46

Резервное копирование данных

47

(приобретается отдельно)

50

7 Служба поддержки

51

8 Технические характеристики

53

Указатель

54

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.56 MB |

 

Indice

文件編號： 701927-AD2

2

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項

4

電腦隨附數項資源，可協助您執行各種工作。

12

第 1 章 歡迎使用

12

2 瞭解您的電腦

13

第 2 章 瞭解您的電腦

14

按鈕與指紋讀取器（僅限特定機型）

15

使用無線通訊按鈕

22

使用作業系統控制項

22

使用網際網路服務提供者

23

使用 HP 行動寬頻（僅限特定機型）

25

使用 GPS（僅限特定機型）

26

使用 Bluetooth 無線裝置

26

連線至區域網路 (LAN)

26

4 指標裝置與鍵盤

28

關閉及開啟觸控板

29

使用觸控板的手勢

29

使用嵌入式數字鍵台

35

使用選購的外接式數字鍵台

36

連接耳機/麥克風

37

網路攝影機（僅限特定機型）

38

DisplayPort

39

啟用和結束由使用者起始的休眠

42

設定喚醒時使用密碼保護

42

使用電源計量器以及電源設定

43

尋找其他電池資訊

43

顯示剩餘的電池電量

44

將電池放電時間最大化

44

管理電池電力不足

44

存放使用者可更換電池

46

處置使用者可更換電池

46

使用外部的 AC 電源

47

可切換圖形（僅限特定機型）

48

7 外接式媒體卡和裝置

49

使用智慧卡（僅限特定機型）

50

使用 USB 裝置

51

連接 USB 裝置

52

移除 USB 裝置

52

使用選用的外接式裝置

53

8 磁碟機/光碟機

55

拆卸或裝回硬碟外蓋

56

使用 HP 3D DriveGuard

59

識別 HP 3D DriveGuard 狀態

60

已暫停運作的硬碟之電源管理

60

使用 HP 3D DriveGuard 軟體

60

使用選購的外接式光碟機

61

在 Windows 中設定密碼

67

在 Computer Setup 中設定密碼

67

管理 BIOS 管理員密碼

68

輸入 BIOS 管理員密碼

70

設定 DriveLock 密碼

71

輸入 DriveLock 密碼

72

變更 DriveLock 密碼

73

移除 DriveLock 保護

74

輸入自動 DriveLock 密碼

74

移除自動 DriveLock 保護

75

安裝重大安全性更新

76

安裝選用的安全纜線

76

使用指紋讀取器（僅限特定機型）

76

新增或更換記憶體模組

78

清理觸控板和鍵盤

82

升級程式和驅動程式

83

使用 SoftPaq Download Manager

83

11 備份與復原

84

使用 Windows 復原工具

85

使用 f11 復原工具

85

使用 Windows 8 作業系統媒體（需另外購買）

86

使用 Windows Refresh，迅速、輕鬆地復原

86

移除所有項目並重新安裝 Windows

87

使用 HP 軟體安裝程式

87

System Diagnostics（進階系統診斷）

88

還原 Computer Setup 出廠設定

89

下載 BIOS 更新檔

90

A 攜帶電腦旅行

95

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.44 MB |

 

Indice

Vartotojo vadovas

1

Įspėjimas dėl saugos

3

Kaip ieškoti informacijos

12

Kaip ieškoti informacijos 3

13

Jutiklinė planšetė

14

Lemputės

15

Klavišai

17

Dešinė pusė

19

Ekranas 11

21

Apatiniai

22

Apatiniai 13

23

3 Prisijungimas prie tinklo

24

WLAN įrenginio naudojimas

25

WLAN kūrimas

26

WLAN apsauga

26

Prisijungimas prie WLAN

27

Žymiklio įrenginių naudojimas

30

Klaviatūros naudojimas

36

Klaviatūrų naudojimas

37

5 Daugialypė terpė

40

Garso stiprumo nustatymas

41

„DisplayPort“

43

6 Maitinimo valdymas

45

Akumuliatoriaus patikrinimas

49

USB įrenginio naudojimas

58

USB įrenginio prijungimas

59

USB įrenginio atjungimas

59

Doko jungties naudojimas

60

8Diskų įrenginiai

62

Standžiojo disko išėmimas

64

Standžiojo disko įdėjimas

65

„HP 3D DriveGuard“ naudojimas

67

Optinio disko įdėjimas

69

Kaip išimti optinį diską

70

Be išstumiamo dėklo

71

Kompiuterio apsauga

73

Slaptažodžių naudojimas

74

Slaptažodžių naudojimas 65

75

„DriveLock“ naudojimas

82

76 9 skyrius Sauga

86

10 Priežiūra

87

Kompiuterio valymas

91

Kaip valyti ekraną

92

Šonų ir dangčio valymas

92

Sistemos atkūrimo vykdymas

95

BIOS atnaujinimas

100

BIOS versijos nustatymas

101

13 Palaikymas

104

Lipdukai

105

14 Specifikacijos

106

A Keliavimas su kompiuteriu

107

B Elektrostatinė iškrova

108

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (87 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

 

Indice

HP ProtectTools

1

Содержание

3

1 Введение в безопасность

9

Password Manager

11

(приобретается отдельно)

13

Назначение ролей безопасности

15

Создание безопасного пароля

16

2 Приступая к работе

18

Приступая к работе

21

ProtectTools Security Manager

25

Настройка системы

28

Политика входа

29

Параметры

30

Управление пользователями

30

Учетные данные

31

Отпечатки пальцев

32

Смарт-карта

33

Бесконтактная карта

34

Приложения

35

Компьютер

36

Открытие Security Manager

37

Мои данные для входа

39

Добавление учетных записей

40

Изменение учетных записей

41

Управление учетными записями

42

Оценка надежности пароля

43

Credential Manager

45

Настройка смарт-карты

49

Проксимити карта

50

Bluetooth

50

Администрирование

51

Дополнительно

51

(только на некоторых моделях)

54

Общие задачи

55

Дополнительные задачи

59

Процедуры настройки

64

Конфигурация класса устройств

65

Конфигурация JITA

69

Дополнительные параметры

71

Поддержка устройств eSATA

73

8 Обнаружение похищенных

75

9 Ограничения локализованных

76

Обработка специальных клавиш

78

Глоссарий

80

Указатель

84

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.45 MB |

 

Indice

Ghid pentru utilizator

1

1 Bun venit

11

Găsirea informaţiilor

12

Găsirea informaţiilor 3

13

Partea superioară

14

Indicatoare luminoase

15

Partea superioară 7

17

Partea frontală

18

Partea dreaptă

19

Partea stângă

19

Afişaj 11

21

Partea inferioară

22

Partea inferioară 13

23

3 Conectarea la o reţea

24

Utilizarea unei reţele WLAN

25

Configurarea unei reţele WLAN

26

Protejarea reţelei WLAN

26

Conectarea la o reţea WLAN

27

Utilizarea zonei de atingere

31

Utilizarea tastaturii

37

5 Multimedia

41

Reglarea volumului

42

DisplayPort

44

6 Managementul energiei

46

Testarea adaptorului de c.a

54

Scoaterea unui card digital

56

Scoaterea unui dispozitiv USB

59

8Unităţi

62

Scoaterea unităţii de disc

65

Utilizarea HP 3D DriveGuard

67

Introducerea unui disc optic

70

Scoaterea unui disc optic

71

Încărcare prin fantă

72

Partajarea unităţilor optice

73

9 Securitate

74

Utilizarea parolelor

75

66 Capitolul 9 Securitate

76

Setarea unei parole DriveLock

80

(numai la anumite modele)

85

10 Întreţinere

87

Curăţarea computerului

90

Curăţarea afişajului

91

Windows)

97

Utilizarea HP Software Setup

97

System Diagnostics

98

Actualizarea sistemului BIOS

99

13 Asistenţă

103

Etichete

104

14 Specificaţii

105

ACălătoria cu computerul

106

BDescărcare electrostatică

108

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

 

Indice

Guia do Usuário

1

Conteúdo

3

1Introdução

5

Terminologia RAID

6

Modos RAID suportados

6

[Recuperação])

7

Resumo do modo RAID

8

Modos RAID suportados 5

9

Tolerância a falhas

10

Desempenho

10

Dispositivos suportados

11

Computadores empresariais HP

13

Native Command Queuing

15

Recuperação Rápida Intel)

17

5 Configuração do volume RAID

19

Iniciar migração para RAID

21

Migração para RAID 1

22

Migração para RAID 0

26

Rapid Storage Technology

30

7 Perguntas freqüentes

34

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 4.32 MB |

Indice

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Velkommen

11

Finne informasjon

12

Finne informasjon 3

13

2 Bli kjent med datamaskinen

14

Oversiden 5

15

Oversiden 7

17

Forsiden

18

Skjerm 11

21

Undersiden

22

Undersiden 13

23

3 Koble til et nettverk

24

Bruke trådløse lokalnettverk

25

Konfigurere en trådløs ruter

26

Beskytte WLAN

26

Koble til et kablet nettverk

29

4 Pekeutstyr og tastatur

30

Slå styreputen av og på

31

Bruke styreputebevegelser

31

Bruke tastaturet

36

Bruke numerisk tastatur

37

5 Multimedia

40

DisplayPort

43

6 Strømstyring

45

Starte og avslutte hvilemodus

46

Bruke batteri

47

38 Kapittel 6 Strømstyring

48

Bruke Batterisjekk

49

Håndtere lav batterispenning

49

Spare batteristrøm

51

Bruke nettstrøm

53

Teste en strømadapter

54

Angi strømalternativer 45

55

7 Eksterne kort og enheter

56

Sette inn smartkort

57

Bruke en USB-enhet

58

Koble til en USB-enhet

59

Fjerne USB-enheter

59

Bruke forankringskontakten

60

8 Disker og stasjoner

62

Ta av harddiskdekselet

63

Ta ut harddisken

65

Installere en harddisk

65

Forbedre harddiskytelsen

66

Bruke HP 3D DriveGuard

67

Sette inn en optisk plate

70

Ta ut en optisk plate

71

Spaltelasting

72

Dele optiske stasjoner

73

9Sikkerhet

74

Bruke passord

75

66 Kapittel 9 Sikkerhet

76

Angi DriveLock-passord

80

Skrive inn DriveLock-passord

81

Endre DriveLock-passord

82

Fjerne DriveLock-beskyttelse

83

Bruke antivirusprogramvare

84

Bruke brannmurprogramvare

84

10 Vedlikehold

87

Rengjøre datamaskinen

90

Rengjøre skjermen

91

Rengjøre sidene og dekselet

91

Sikkerhetskopiere data

93

Utføre systemgjenoppretting

94

System Diagnostics

98

Oppdatere BIOS

99

Finne BIOS-versjonen

100

Laste ned en BIOS-oppdatering

100

13 Kundestøtte

102

Etiketter

103

14 Spesifikasjoner

104

A Reise med datamaskinen

105

B Elektrostatisk utlading

106

Stikkordregister

107

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

 

Indice

Алғашқы жұмыс

1

1 Қош келдіңіз

7

Ақпаратты табу

8

Ақпаратты табу 3

9

4 Бап 1 Қош келдіңіз

10

2 Компьютермен танысу

11

6 Бап 2 Компьютермен танысу

12

Үстіңгі жағы 7

13

8 Бап 2 Компьютермен танысу

14

Пернелер

15

Алдыңғы жағы

16

Сол жағы

17

Дисплей 13

19

Түбіндегі

20

Түбіндегі 15

21

3 Желіге қосылу

22

Сымсыз желіге қосылу

23

WLAN желісін қорғау

24

4 Пернетақта жəне меңзегіш

25

Пернетақталарды пайдалану

26

Меңзегішті пайдалану

27

Сенсорлы тақтаны пайдалану

27

Өшірулі:

28

5 Техникалық қызмет көрсету

31

Қатты дискіні шығарып алу

32

Қатты дискіні орнату

34

7. Компьютерді қосыңыз

35

Компьютерді тазалау

41

7 Тұтынушыларды қолдау

48

8 Техникалық сипаттамасы

50

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

3

1Introduktion

5

RAID-terminologi

6

Understøttede RAID-tilstande

6

Oversigt over RAID-tilstand

8

Fejltolerance

9

Understøttede enheder

11

HP Business-computere

12

Understøttede enheder 9

13

HP avanceret dockingstation

14

Native Command Queuing

15

Hot plug-kapacitet

15

Spejlopdateringspolitikker

17

5 Opsætning af RAID-diskenhed

18

Initiere RAID-overførsel

20

Initiere RAID-overførsel 17

21

Overførsel til RAID 0

25

Console-funktioner

29

7 Ofte stillede spørgsmål

33

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Indice

Komme i gang

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Velkommen

7

Finne informasjon

8

Finne informasjon 3

9

2 Bli kjent med datamaskinen

10

Oversiden 5

11

Forsiden

13

Skjerm 11

17

Undersiden

18

Undersiden 13

19

3Nettverk

20

Koble til trådløse nettverk

21

16 Kapittel 3 Nettverk

22

Konfigurere en trådløs ruter

23

4 Tastatur og pekeutstyr

24

Bruke numeriske tastgrupper

25

Bruke pekeutstyret

26

Bruke styreputen

27

Slå styreputen av og på

28

Navigere

28

Bruke styreputebevegelser

29

5 Vedlikehold

31

Ta harddisken ut

32

Installere en harddisk

33

Rengjøre datamaskinen

39

Rengjøringsprosedyrer

40

Sikkerhetskopiere data

42

7 Kundestøtte

46

8 Spesifikasjoner

48

Stikkordregister

49

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.83 MB |

 

Indice

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

3

1 Εισαγωγή

5

2 Επισκόπηση τεχνολογίας RAID

6

Σύνοψη λειτουργίας RAID

8

Ανοχή βλάβης

10

3 Υποστηριζόμενα λειτουργικά

11

Επαγγελματικοί υπολογιστές HP

12

Υποστηριζόμενες συσκευές 9

13

Ουρά εγγενών εντολών

15

∆υνατότητα άμεσης σύνδεσης

15

Πολιτικές ενημέρωσης ειδώλου

17

5 Εγκατάσταση τόμου RAID

20

Μετεγκατάσταση σε RAID 1

23

Μετεγκατάσταση σε RAID 0

28

7 Συχνές ερωτήσεις

36

Ευρετήριο

37

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (49 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Indice

Komma igång

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

5

1 Välkommen

7

Hitta information

8

Hitta information 3

9

2 Lära känna datorn

10

Ovansidan 5

11

Tangenter

13

Framsidan

14

Bildskärm

16

Bildskärm 11

17

Undersidan

18

3 Nätverk

19

Konfigurera en trådlös router

22

Skydda ditt WLAN

22

4 Tangentbord och pekdon

23

Använda knappsatser

24

Använda pekdonen

25

Använda styrplattan

26

Navigera

27

Använda styrplattegester

28

5 Underhåll

30

Ta bort hårddisken

31

Installera en hårddisk

32

Rengöra datorn

38

Rengöringsprocedurer

39

Säkerhetskopiera information

41

Utföra en systemåterställning

42

7 Kundsupport

45

8 Specifikationer

47

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

 

Indice

Початок роботи

1

1 Вітаємо

9

Пошук інформації

10

Пошук інформації 3

11

2 Знайомство з комп’ютером

12

Індикатори

13

Верхня панель 7

15

Передня панель

16

Передня панель 9

17

Права панель

18

Ліва панель

18

Ліва панель 11

19

Нижня панель

21

3 Робота в мережі

23

Захист мережі WLAN

26

Використання клавіатури

27

Використання вказівника

30

Використання сенсорної панелі

30

Навігація

31

5 Обслуговування

34

Виймання жорсткого диска

35

Установлення жорсткого диска

36

Оновлення програм і драйверів

41

Очищення комп’ютера

43

Recovery Disc Creator

45

Створення носія відновлення

46

Виконання відновлення системи

47

7 Підтримка користувачів

50

8 Технічні характеристики

52

Покажчик

53

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.94 MB |

 

Indice

Informação Básica

1

Aviso de segurança

3

1 Bem-vindo

7

Localizar informações

8

Localizar informações 3

9

2 Conhecer o seu computador

10

Parte superior 5

11

Parte frontal

13

Esquerda

15

Parte inferior

18

Parte inferior 13

19

Ligar a uma rede sem fios

21

16 Capítulo 3 Rede

22

Configurar um router sem fios

23

Proteger a sua WLAN

23

Utilizar o teclado

24

Utilizar o teclado 19

25

Utilizar o ponteiro indicador

27

Utilizar o TouchPad

27

Ligar e desligar o TouchPad

28

Seleccionar

29

Utilizar gestos do TouchPad

29

5 Manutenção

31

7. Ligue o computador

35

Limpeza do computador

41

Procedimentos de limpeza

42

6 Segurança e recuperação

43

7 Suporte a clientes

48

8 Especificações

50

Índice Remissivo

51

Zona do Painel Táctil

53

Índice Remissivo 47

53

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

Aan de slag

1

Inhoudsopgave

5

Informatie zoeken

8

Informatie zoeken 3

9

Bovenkant

10

Bovenkant 5

11

Bovenkant 7

13

Voorkant

15

Rechterkant

16

Linkerkant

16

Linkerkant 11

17

Beeldscherm

18

Onderkant

19

3Netwerk

21

Nieuw WLAN instellen

22

Draadloze router configureren

24

Draadloos netwerk beveiligen

24

Toetsenbord gebruiken

25

Toetsenblokken gebruiken

26

Cursorbesturing gebruiken

27

Touchpad gebruiken

28

Touchpad in- of uitschakelen

29

Navigeren

29

Selecteren

30

Touchpadbewegingen gebruiken

30

5 Onderhoud

32

Vaste schijf verwijderen

33

Vaste schijf plaatsen

34

Computer schoonmaken

41

Schoonmaakprocedures

42

6 Back-up en herstel

43

Back-up maken van uw gegevens

44

Volledig systeem herstellen

45

7 Klantenondersteuning

48

8 Specificaties

50

WWAN-antennes, herkennen 12

53

Index 47

53

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

 

Indice

Manuel de l'utilisateur

1

Sommaire

3

1Introduction

5

Terminologie RAID

6

Modes RAID pris en charge

7

Récapitulatif du mode RAID

8

Tolérance aux pannes

9

Performances

10

Périphériques pris en charge

11

Ordinateurs professionnels HP

13

Fonction de connexion à chaud

15

Migration vers RAID 1

22

Migration vers RAID 0

26

7 Foire aux questions

34

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

 

Indice

HP ProtectTools

1

Inhaltsverzeichnis

3

Password Manager

11

2 Einführung

17

HP Client Security Dashboard

18

Einrichtung

20

Administrator-Konsole

24

Konfigurieren des Systems

27

Anmelderichtlinie

28

Sitzungsrichtlinie

28

Einstellungen

29

Verwalten von Benutzern

29

Anmeldeinformationen

29

SpareKey

30

Fingerabdrücke

30

Smart Card

31

Transponderkarte

33

RFID-Karte

33

Bluetooth

33

Anwendungen

34

Computer

34

Öffnen von Security Manager

36

Ihre persönliche ID-Card

37

Hinzufügen von Anmeldedaten

39

Bearbeiten von Anmeldedaten

40

Verwalten Ihrer Anmeldedaten

41

Credential Manager

44

Einrichten eines SpareKey

45

Einrichten einer Smart Card

48

Verwaltung

50

Erweitert

50

(bestimmte Modelle)

53

Öffnen von Drive Encryption

54

Allgemeine Aufgaben

54

Erweiterte Aufgaben

58

Verschlüsselung)

59

Setup-Verfahren

63

Geräteklassen-Konfiguration

64

JITA-Konfiguration

69

Erweiterte Einstellungen

70

Modelle)

74

Behandeln von Sonderzeichen

76

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

Aloitusopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

5

1 Tervetuloa

7

Tietojen etsiminen

8

Tietojen etsiminen 3

9

2 Perehtyminen tietokoneeseen

10

Merkkivalot

11

Päällä olevat osat 7

13

Näppäimet

14

Edessä olevat osat

15

Oikea sivu

16

Vasen sivu

16

Näyttö 11

17

Pohjassa olevat osat

19

Osa Kuvaus

20

Näppäimistön käyttäminen

25

Osoitinlaitteiden käyttäminen

27

Paikannustapin käyttäminen

28

Kosketusalustan käyttäminen

28

Liikkuminen

29

Valitseminen

30

5 Kunnossapito

32

Kiintolevyn irrottaminen

33

Kiintolevyn asentaminen

34

Tietokoneen puhdistaminen

40

Puhdistustoimet

41

Creatorilla

42

Tietojen varmuuskopiointi

43

7 Asiakastuki

47

8 Teknisiä tietoja

49

Hakemisto

50

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

  

Indice

HP ProtectTools

1

Sommario

3

Funzioni di HP ProtectTools

7

Protezione da furto mirato

11

2 Guida

14

Guida introduttiva

16

Password Manager

16

4 Console amministrativa HP

20

ProtectTools Security Manager

20

Configurazione del sistema

23

Criterio di accesso

24

Criterio di sessione

24

Impostazioni

25

Gestione degli utenti

25

Credenziali

25

Impronte digitali

26

Smart card

27

Scheda senza contatti

28

Scheda di prossimità

28

Applicazioni

29

Computer

30

Avvio di Security Manager

31

Scheda ID personale

32

My Logons (Miei accessi)

33

Aggiunta di accessi

34

Modifica degli accessi

35

Gestione degli accessi

36

Credential Manager

38

Impostazione della SpareKey

39

Amministrazione

44

Avanzate

44

Backup e ripristino dei dati

45

(solo in determinati modelli)

47

Apertura di Drive Encryption

48

Attività generali

48

Attività avanzate

52

Procedure di installazione

57

Impostazioni avanzate

64

Supporto dispositivi eSATA

65

Gestione tasti speciali

69

Gestione tasti speciali 65

71

Glossario

72

Indice analitico

76

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

 

Indice

Rozpoczęcie pracy

1

Spis treści

5

Wyszukiwanie informacji

8

Wyszukiwanie informacji 3

9

2 Poznawanie komputera

10

Wskaźniki

11

Część górna 7

13

Klawisze

14

Strona prawa

16

Strona lewa

16

Strona lewa 11

17

Wyświetlacz

18

3Połączenia sieciowe

21

Ochrona sieci WLAN

24

Korzystanie z klawiatury

25

Nawigowanie

29

Wybieranie

30

5 Konserwacja

32

Wyjmowanie dysku twardego

33

Instalowanie dysku twardego

34

Czyszczenie komputera

40

Sposób czyszczenia

41

Recovery Disc Creator

42

Odzyskiwanie systemu

44

(do zakupienia osobno)

46

7Obsługa klienta

47

8 Specyfikacje

49

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Noţiuni introductive

1

1 Bun venit

7

Găsirea informaţiilor

8

Găsirea informaţiilor 3

9

Partea superioară

10

Indicatoare luminoase

11

Partea superioară 7

13

Partea frontală

14

Partea frontală 9

15

Partea dreaptă

16

Partea stângă

16

Afişaj 11

17

Partea inferioară

19

3 Lucrul în reţea

21

Protejarea reţelei WLAN

24

Utilizarea tastaturii

25

Utilizarea zonei de atingere

28

Navigarea

29

Selectarea

30

5Întreţinere

32

Scoaterea unităţii de disc

33

Curăţarea computerului

40

Proceduri de curăţare

41

7 Asistenţa pentru clienţi

47

8 Specificaţii

49

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

 

Indice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

3

1 Inleiding

5

2 Overzicht RAID-technologie

6

Ondersteunde RAID-modi

7

RAID-modi - overzicht

8

Ondersteunde RAID-modi 5

9

Fouttolerantie

10

Snelheid

10

Ondersteunde apparaten

11

HP zakelijke computers

13

HP geavanceerd dockingstation

14

Native Command Queuing

15

Hot-plugcapaciteit

15

5 RAID-volume instellen

19

RAID-migratie initiëren

21

Migreren naar RAID 1

22

Migreren naar RAID 0

26

Technology gebruiken

30

7 Veelgestelde vragen

34

Hp EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

 

Indice

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

3

1 Einführung

5

RAID-Terminologie

6

Unterstützte RAID-Modi

7

Überblick über die RAID-Modi

8

Fehlertoleranz

9

Leistung

10

Unterstützte Betriebssysteme

11

Unterstützte Geräte

11

HP Business-Computer

13

HP Advanced Docking Station

14

Native Command Queuing

15

Hot-Plug-Funktionalität

15

Wiederherstellung

18

5 Einrichtung des RAID-Volume

19

Starten einer RAID-Migration

21

Migration auf RAID 1

22

Migration auf RAID 0

26

Storage Technology Console

30

7 Häufige Fragen

34