HP Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) manuali

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.48 MB |

Indice

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

7

1 Σωστή έναρξη χρήσης

11

Περισσότεροι πόροι ΗΡ

12

Περισσότεροι πόροι ΗΡ 3

13

Εντοπισμός υλικού

14

Εντοπισμός λογισμικού

14

Δεξιά πλευρά

15

Αριστερή πλευρά

15

Επάνω πλευρά

19

Επάνω πλευρά 11

21

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών

22

Κάτω πλευρά

23

Ετικέτες

23

3 Σύνδεση σε δίκτυο

25

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

26

Χρήση του ήχου

29

Σύνδεση ακουστικών

30

Σύνδεση μικροφώνου

30

Χρήση των ρυθμίσεων ήχου

30

Χρήση του βίντεο

31

Ρύθμιση ήχου HDMI

32

5 Περιήγηση στην οθόνη

34

6 Διαχείριση ενέργειας

37

Εργοστασιακή μπαταρία

39

Λειτουργία με τροφοδοσία AC

41

7 Συντήρηση του υπολογιστή

44

Καθαρισμός του υπολογιστή

45

Διαδικασίες καθαρισμού

46

Χρήση των κωδικών πρόσβασης

48

(μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα)

50

Καθορισμός της έκδοσης BIOS

53

Λήψη ενημέρωσης του BIOS

54

Επαναφορά και αποκατάσταση

60

12 Προδιαγραφές

64

Περιβάλλον λειτουργίας 55

65

13 Ηλεκτροστατική εκκένωση

66

14 Προσβασιμότητα

67

Ευρετήριο

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 1.58 MB |

 

Indice

User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

7

1 Starting right

11

More HP resources

12

More HP resources 3

13

Locating hardware

14

Locating software

14

Right side

15

Left side

16

Left side 7

17

Display 9

19

Component Description

20

Using the action keys

24

(1) Speakers Produce sound

26

Component

26

(1) Serial number

26

3 Connecting to a network

28

Connecting to a WLAN

29

Using audio

32

Using video

33

Setting up HDMI audio

35

5 Navigating the screen

36

Two-nger tap (TouchPad only)

37

6 Managing power

39

Running on battery power

41

Finding battery information

42

Conserving battery power

42

Running on AC power

43

7 Maintaining your computer

46

Updating programs and drivers

47

Cleaning your computer

47

Cleaning the display

48

Cleaning the sides or cover

48

Using passwords

50

Installing software updates

52

9 Using Setup Utility (BIOS)

55

Downloading a BIOS update

56

Using Windows tools

61

Restore and recovery

62

12 Specications

66

13 Electrostatic Discharge

67

14 Accessibility

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.43 MB |

 

Indice

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

7

1 Правилно стартиране

11

2 Запознаване с компютъра

14

Дясна страна

15

Лява страна

15

Дисплей 7

17

Индикатори

19

Отгоре 11

21

Отдолу 13

23

3 Свързване към мрежа

25

Свързване към WLAN мрежа

26

4 Функции за забавление

30

Свързване на слушалки

31

Свързване на микрофон

31

Използване на видео

32

5 Придвижване на екрана

35

6 Управление на захранването

38

Фабрично запечатана батерия

40

Изключване на компютъра

43

7 Поддържане на компютъра

45

Почистване на компютъра

46

Процедури за почистване

47

Използване на пароли

49

Използване на защитна стена

51

Възстановяване

61

12 Технически данни

65

13 Електростатично разреждане

67

14 Достъпност

68

Азбучен указател

69

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.45 MB |

 

Indice

Посібник користувача

1

1 Правильний початок роботи

11

Додаткові ресурси HP

12

Додаткові ресурси HP 3

13

2 Знайомство з комп’ютером

14

Права панель

15

Ліва панель

15

Дисплей 7

17

Верхня панель

19

Верхня панель 11

21

Використання клавіш операцій

22

Нижня панель

23

3 Підключення до мережі

25

Підключення до мережі WLAN

26

Використання аудіофункцій

30

Під'єднання навушників

31

Під'єднання мікрофона

31

Використання параметрів звуку

31

Використання відео

32

5 Переміщення екраном

35

6 Керування живленням

38

Живлення від батареї

41

Покращення продуктивності

45

Оновлення програм і драйверів

46

Очищення комп’ютера

46

Подорожування та перевезення

47

Використання паролів

49

(лише в деяких моделях)

50

Визначення версії BIOS

54

Завантаження оновлення BIOS

55

Diagnostics (UEFI)

57

Використання засобів Windows

61

Відновлення та повернення

61

12 Технічні характеристики

65

13 Електростатичний розряд

67

14 Доступність

68

Покажчик

69

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.44 MB |

Indice

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Қосылғанда жанатын шам

11

Қосымша HP ресурстары

12

Қосымша HP ресурстары 3

13

2 Компьютермен танысу

14

Оң жақ 5

15

Дисплей 7

17

Жоғарғы жағындағы

19

Түймешіктер

20

Жоғарғы жағындағы 11

21

Пернелер

22

Əрекет пернелерін пайдалану

22

Түбіндегі

23

Жапсырмалар

23

3 Желіге қосылу

25

WLAN желісіне қосылу

26

Дыбысты пайдалану

30

Құлақаспаптарды қосу

31

Микрофонды қосу

31

Гарнитураны қосу

31

Дыбыс параметрлерін пайдалану

31

Бейнені пайдалану

32

5 Экранда шарлау

35

6 Қуат басқару

38

Зауытта пломбаланған батарея

40

Батарея ақпаратын табу

41

Батарея қуатын үнемдеу

41

Айнымалы қуатпен жұмыс істеу

42

Компьютерді өшіру (сөндіру)

43

Компьютер жұмысын жақсарту

45

Компьютерді тазалау

47

Құпиясөздерді пайдалану

49

Setup Utility (BIOS) жаңарту

54

BIOS жаңартуын жүктеп алу

55

Windows құралдарын пайдалану

61

12 Техникалық сипаттамасы

65

13 Электростатикалық разряд

67

14 Қолжетімділік

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.33 MB |

 

Indice

Hướng dẫn sử dụng

1

Cảnh báo an toàn

3

Khởi đầu đúng

11

Chương 1 Khởi đầu đúng

12

Các tài nguyên khác của HP 3

13

Làm quen với máy tính của bạn

14

Vùng bên trái

15

Màn hình

16

Màn hình 7

17

TouchPad

18

Sử dụng các phím thao tác

21

Kết nối mạng

24

Kết nối mạng WLAN

25

Sử dụng âm thanh

28

Kết nối tai nghe

29

Kết nối micrô

29

Sử dụng thiết lập âm thanh

29

Sử dụng video

30

Cài đặt âm thanh HDMI

31

Điều hướng màn hình

33

Quản lý năng lượng

36

Chạy bằng pin

38

Tiết kiệm nguồn pin

39

Xác định mức pin yếu

39

Chạy bằng nguồn điện AC

40

Tắt máy tính

41

Bảo trì máy tính của bạn

43

Vệ sinh máy tính của bạn

44

Quy trình vệ sinh

45

Sử dụng mật khẩu

47

Sử dụng phần mềm diệt virus

49

Sử dụng phần mềm tường lửa

49

Sử dụng Setup Utility (BIOS)

52

Tải xuống bản cập nhật BIOS

53

Worldwide

57

Telephone Numbers

57

Worldwide Telephone Numbers

58

Phục hồi và khôi phục

59

Thông số kỹ thuật

63

Chương 12 Thông số kỹ thuật

64

Phóng tĩnh điện

65

Khả năng tiếp cận

66

Bảng chú dẫn

67

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

 

Indice

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

7

1Richtig starten

11

2 Kapitel 1 Richtig starten

12

2 Komponenten des Computers

14

Rechte Seite

15

Linke Seite

15

Display 7

17

TouchPad

19

Tasten im Tastenfeld

22

Verwenden der Aktionstasten

22

Etiketten

23

Flugzeugmodus-Taste

25

Produkte)

29

Verwenden von Audiofunktionen

29

Anschließen von Kopfhörern

30

Anschließen eines Mikrofons

30

Anschließen von Headsets

30

Verwenden von Videofunktionen

31

(nur bestimmte Produkte)

33

5 Bildschirmnavigation

34

6 Energieversorgung verwalten

37

Akkubetrieb

39

Einsparen von Akkuenergie

40

Bei Netzbetrieb

41

7 Computer warten und pflegen

44

Reinigungsverfahren

46

8 Computer und Daten schützen

48

Ermitteln der BIOS-Version

53

Diagnostics (UEFI)

56

USB-Gerät

57

11 Sichern, auf einen

58

Verwenden von Windows-Tools

60

Wiederherstellen

60

12 Technische Daten

64

Betriebsumgebung 55

65

13 Elektrostatische Entladung

66

14 Zugänglichkeit

67

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.30 MB |

 

Indice

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

7

1Właściwy początek

11

Więcej zasobów HP

12

Więcej zasobów HP 3

13

2 Poznawanie komputera

14

Strona prawa

15

Strona lewa

15

Wyświetlacz

16

Wyświetlacz 7

17

Płytka dotykowa TouchPad

19

Wskaźniki

19

Przyciski

20

Klawisze

22

Etykiety

23

3Podłączanie do sieci

25

Łączenie z siecią WLAN

26

Korzystanie z funkcji audio

29

Podłączanie słuchawek

30

Podłączanie mikrofonu

30

Korzystanie z wideo

31

Konfiguracja dźwięku HDMI

32

5 Nawigacja po ekranie

34

6Zarządzanie zasilaniem

37

Praca na zasilaniu z baterii

39

Oszczędzanie energii baterii

40

Praca na zasilaniu sieciowym

41

Wyłączanie komputera

42

7Konserwacja komputera

44

Czyszczenie komputera

45

Procedury czyszczenia

46

Korzystanie z haseł

48

Sprawdzanie wersji BIOS

53

Diagnostics (UEFI)

56

12 Dane techniczne

64

Środowisko pracy 55

65

14 Dostępność

67

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

 

Indice

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

7

1 Informazioni introduttive

11

Altre risorse HP

12

Altre risorse HP 3

13

2 Informazioni sul computer

14

Parte destra

15

Parte sinistra

15

Display 7

17

Parte superiore

19

Pulsanti

20

Parte superiore 11

21

Utilizzo dei tasti azione

22

Parte inferiore

23

Etichette

23

3 Connessione alla rete

25

Collegamento a una WLAN

26

Collegamento di altoparlanti

29

Collegamento di cuffie

30

Collegamento di un microfono

30

Zoom manuale con due dita

34

Funzionamento a batteria

39

7 Gestione del computer

44

Pulizia del computer

45

Procedure di pulizia

46

Utilizzo di password

48

Uso di software antivirus

50

Utilizzo di software firewall

50

Backup di applicazioni e dati

51

Avvio di Setup Utility (BIOS)

53

11 Backup e ripristino

58

12 Specifiche tecniche

64

Ambiente operativo 55

65

13 Scarica elettrostatica

66

14 Accessibilità

67

Indice analitico

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.27 MB |

 

Indice

Felhasználói útmutató

1

Biztonsági figyelmeztetés

3

Tartalomjegyzék

7

A HP Apps áruház megnyitása

11

Bevált módszerek

11

2 Ismerkedés a számítógéppel

14

Jobb oldal

15

Bal oldal

15

A képernyő

16

A képernyő 7

17

Felülnézet

19

Felülnézet 11

21

Billentyűk

22

Alulnézet

23

3 Csatlakozás hálózathoz

25

Csatlakozás WLAN hálózathoz

26

Hangeszközök használata

29

Fejhallgató csatlakoztatása

30

Mikrofon csatlakoztatása

30

Hangbeállítások használata

30

A videoeszközök használata

31

A HDMI-hang beállítása

32

Intel termékeken)

33

5 Navigálás a képernyőn

34

6 Energiagazdálkodás

37

Gyárilag lezárt akkumulátor

39

7 A számítógép karbantartása

44

A számítógép megtisztítása

45

Tisztítási módszerek

46

Jelszavak használata

48

Windows-jelszavak beállítása

49

Tűzfalszoftver használata

50

BIOS-frissítés letöltése

54

A Windows-eszközök használata

60

Tudnivalók az első lépésekhez

61

12 Műszaki jellemzők

64

Üzemi környezet 55

65

13 Elektrosztatikus kisülés

66

14 Kisegítő lehetőségek

67

Tárgymutató

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.29 MB |

 

Indice

Používateľská príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1 Spustenie počítača

11

2 Oboznámenie sa s počítačom

14

Pravá strana

15

Ľavá strana

15

Obrazovka

16

Obrazovka 7

17

Horná strana

19

Tlačidlá

20

Horná strana 11

21

Používanie funkčných klávesov

22

Spodná strana

23

3 Pripojenie k sieti

25

Pripojenie k sieti WLAN

26

Používanie zvuku

29

Pripojenie slúchadiel

30

Pripojenie mikrofónu

30

Používanie nastavení zvuku

30

Používanie videa

31

Konfigurácia zvuku HDMI

32

5 Navigácia na obrazovke

34

6 Správa napájania

37

Napájanie z batérie

39

Úspora energie batérie

40

Vypnutie počítača

42

7 Údržba počítača

44

Čistenie počítača

45

Postupy čistenia

46

Používanie hesiel

48

Zistenie verzie systému BIOS

53

Diagnostics (UEFI)

56

11 Zálohovanie a obnovenie

58

Obnovenie

60

Čo musíte na začiatku vedieť

61

12 Špecifikácie

64

Prevádzkové prostredie 55

65

13 Elektrostatický výboj

66

14 Zjednodušenie ovládania

67

Register

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.43 MB |

 

Indice

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

7

1 Правильный запуск

11

Дополнительные ресурсы HP

12

Дополнительные ресурсы HP 3

13

2 Знакомство с компьютером

14

Правая часть

15

Левая часть

15

Дисплей 7

17

Верхняя часть

19

Верхняя часть 11

21

Использование клавиш действий

22

Нижняя часть

23

Наклейки

23

3 Подключение к сети

25

Использование звука

29

Подключение наушников

30

Подключение микрофона

30

Использование настроек звука

30

Использование видео

31

Настройка звука через HDMI

32

5 Навигация по экрану

34

6 Управление питанием

37

Работа от батареи

39

Поиск сведений о батарее

40

Экономия энергии батареи

40

Работа от сети

41

7 Обслуживание компьютера

44

Очистка компьютера

45

Процедуры очистки

46

Использование паролей

48

Установка паролей в Windows

49

Определение версии BIOS

54

Загрузка обновления BIOS

54

Diagnostics (UEFI)

56

Использование средств Windows

60

Восстановление

60

12 Технические характеристики

64

Условия эксплуатации 55

65

13 Электростатический разряд

66

14 Доступ к устройству

67

Указатель

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

Indice

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Starte på riktig måte

11

Flere HP-ressurser

12

Flere HP-ressurser 3

13

2 Bli kjent med datamaskinen

14

Høyre side

15

Venstre side

15

Skjerm 7

17

Oversiden

19

Oversiden 11

21

Bruke handlingstastene

22

Undersiden

23

Etiketter

23

3 Koble til et nettverk

25

Bruke lyd

29

Koble til en mikrofon

30

Koble til hodesett

30

Bruke lydinnstillinger

30

Bruke video

31

Konfigurere HDMI-lyd

32

5 Navigere på skjermen

33

Bruke tastatur og ekstra mus

35

6Strømstyring

36

Bruke batteristrøm

38

Bruke nettstrøm

39

Feilsøke strømproblemer

40

7 Vedlikehold av datamaskinen

42

Rengjøre datamaskinen

43

Rengjøre skjermen

44

Rengjøre sidene og dekselet

44

Bruke passord

46

Bruke antivirusprogramvare

48

Bruke brannmurprogramvare

48

Sikre det trådløse nettverket

49

Bruke tyverisikringskabel

49

9 Bruke Setup Utility (BIOS)

51

Laste ned BIOS-oppdateringer

52

Bruke Windows-verktøy

57

12 Spesifikasjoner

62

Driftsmiljø 53

63

13 Elektrostatisk utlading

64

14 Tilgjengelighet

65

Stikkordregister

66

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

 

Indice

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

7

Visite HP Apps Store

11

Mejores prácticas

11

Más recursos de HP

12

Más recursos de HP 3

13

2 Conozca su equipo

14

Componentes del lado derecho

15

Componentes de la pantalla

16

Componentes de la pantalla 7

17

TouchPad

19

Indicadores luminosos

19

Uso de las teclas de acción

22

Etiquetas

23

3 Conexión a una red

25

Conexión a una WLAN

26

Uso de audio

29

Conexión de auriculares

30

Conexión de un micrófono

30

Usar los ajustes de sonido

30

Uso de video

31

Configurar audio HDMI

32

5 Navegación en la pantalla

34

Batería sellada de fábrica

39

Apagado del equipo

42

7 Mantenimiento de su equipo

44

Limpieza de su equipo

45

Procedimientos de limpieza

46

Uso de contraseñas

48

Uso de software antivirus

50

Uso de software de firewall

50

12 Especificaciones

64

Entorno operativo 55

65

13 Descarga electrostática

66

14 Accesibilidad

67

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

 

Indice

Manuel de l'utilisateur

1

Sommaire

7

1 Premiers pas

11

Autres ressources HP

12

Autres ressources HP 3

13

Localisation du matériel

14

Localisation des logiciels

14

Côté droit

15

Côté gauche

15

Partie supérieure

19

Partie supérieure 11

21

Partie inférieure

23

Étiquettes

23

3 Connexion à un réseau

25

Connexion à un réseau WLAN

27

Connexion de haut-parleurs

30

Connexion d'un casque

31

Connexion d'écouteurs

31

Utilisation de la vidéo

32

Pression

35

Fonctionnement sur batterie

40

Amélioration des performances

45

Nettoyage de votre ordinateur

46

Procédures de nettoyage

47

Utilisation de mots de passe

49

PC HP sur un périphérique USB

58

Restauration

61

Tension d'entrée

65

13 Électricité statique

67

14 Accessibilité

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

 

Indice

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

7

Parhaat käytännöt

11

Muita HP:n resursseja

12

Muita HP:n resursseja 3

13

2 Perehtyminen tietokoneeseen

14

Oikealla sivulla olevat osat

15

Näyttö 7

17

Päällä olevat osat

19

Painikkeet

20

Päällä olevat osat 11

21

Näppäimet

22

Pohjassa olevat osat

23

Lentokonetilan näppäin

25

Äänen käyttäminen

30

Kuulokkeiden kytkeminen

31

Mikrofonin kytkeminen

31

Ääniasetusten käyttäminen

31

Videotoiminnon käyttäminen

32

5 Näytössä liikkuminen

35

6 Virranhallinta

38

Käyttö akkuvirralla

40

Akun virran säästäminen

41

Käyttäminen verkkovirralla

42

7 Tietokoneen ylläpito

44

Tietokoneen puhdistaminen

45

Näytön puhdistaminen

46

Salasanojen käyttäminen

48

BIOS-version määrittäminen

54

BIOS-päivityksen lataaminen

55

USB-laitteeseen

58

Palauttaminen

61

12 Teknisiä tietoja

65

13 Staattisen sähkön purkaus

66

14 Esteettömyys

67

Hakemisto

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

 

Indice

Manual do Utilizador

1

Aviso de segurança

3

1 Começar da melhor forma

11

Mais recursos HP

12

Mais recursos HP 3

13

2 Conhecer o seu computador

14

Lado direito

15

Lado esquerdo

15

TouchPad

19

Utilizar as teclas de ação

22

Etiquetas

23

3 Ligar a uma rede

25

Ligar-se a uma WLAN

26

Utilizar o áudio

29

Ligar auscultadores

30

Ligar um microfone

30

Ligar auriculares

30

Utilizar as definições de som

30

Utilizar vídeo

31

Configurar o áudio HDMI

32

5 Navegar no ecrã

34

6 Gerir energia

37

Hibernação)

38

Bateria selada de fábrica

39

Funcionar com alimentação CA

41

7 Manutenção do computador

44

Limpeza do computador

45

Procedimentos de limpeza

46

Utilizar palavras-passe

48

Utilizar software antivírus

51

Configuração) (BIOS)

54

Restauro e recuperação

61

12 Especificações

65

13 Descarga electrostática

67

14 Acessibilidade

68

Índice Remissivo

69

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

 

Indice

Kasutusjuhend

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

7

1 Õigesti käivitamine

11

Veel HP ressursse

12

Veel HP ressursse 3

13

2 Arvuti tundmaõppimine

14

Parem pool

15

Vasak pool

15

Ekraan 7

17

Puuteplaat

19

Märgutuled

19

Ülaosa 11

21

Toiminguklahvide kasutamine

22

Märgised

23

3 Ühenduse loomine võrguga

25

Lennukirežiimi klahv

26

Ühenduse loomine WLAN-iga

27

Heli kasutamine

30

Mikrofoni ühendamine

31

Peakomplekti ühendamine

31

Helisätete kasutamine

31

Video kasutamine

32

(ainult teatud mudelitel)

33

Inteli mudelitel)

33

5 Ekraanil navigeerimine

34

6Toitehaldus

37

Arvuti kasutamine akutoitel

39

Toiteprobleemide tõrkeotsing

41

7 Arvuti hooldamine

43

Arvuti puhastamine

44

Ekraani puhastamine

45

Külgede ja kaane puhastamine

45

Paroolide kasutamine

47

Tulemüüritarkvara kasutamine

49

BIOS-i versiooni tuvastamine

52

Diagnostics (UEFI) kasutamine

55

Taastamine

58

12 Spetsifikatsioon

62

Töökeskkond 53

63

13 Elektrostaatiline lahendus

64

14 Hõlbustusvahendid

65

Tähestikuline register

66

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (67 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.36 MB |

Indice

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

프로세서 구성 설정(일부 제품만 해당)

5

프로세서 구성 설정(일부 제품만 해당)

6

HP Apps Store 방문

11

추가 HP 참조 자료

12

소프트웨어 찾기

14

2 장 컴퓨터 정보

16

안전 및 환경 고지사항

17

네트워크에 연결

25

WLAN 에 연결

26

HP 모바일 광대역 사용(일부 제품만 해당)

26

무선 네트워크에 연결 - LAN(일부 제품만 해당)

27

데이터/드라이브 공유 및 소프트웨어 액세스

28

엔터테인먼트 기능 사용

29

소리 설정 사용

30

HDMI 오디오 설정

32

터치패드 및 터치 스크린 제스처 사용

33

두 손가락 스크롤(터치패드 전용)

34

두 손가락 누르기(터치패드 전용)

34

한 손가락으로 밀기(터치 스크린 전용)

34

키보드 및 선택 사양 마우스 사용

35

절전 모드 및 최대 절전 모드 시작 및 종료

36

전원 측정기 및 전원 설정 사용

38

배터리 전원으로 실행

38

배터리 정보 검색

39

배터리 전원 절약

39

배터리 부족 상태 식별

39

AC 전원으로 실행

40

컴퓨터 종료(끄기)

41

컴퓨터 유지 관리

43

프로그램 및 드라이버 업데이트

44

컴퓨터 휴대 또는 운반

45

컴퓨터 및 정보 보호

47

지문 인식기 사용(일부 제품만 해당)

48

인터넷 보안 소프트웨어 사용

49

소프트웨어 업데이트 설치

49

무선 네트워크 보호

50

소프트웨어 응용프로그램 및 정보 백업

50

보안 케이블 잠금 장치(선택 사양) 사용

50

치를 잠급니다

51

4. 키를 분리하여 안전한 장소에 보관합니다

51

Setup Utility(BIOS) 사용

52

BIOS 업데이트 다운로드

53

태블릿과 키보드 동기화(일부 제품만 해당)

54

HP PC 하드웨어 진단 UEFI 사용

55

백업, 복원 및 복구

57

Windows 도구 사용

58

HP Recovery Manager 를 사용하여 복구

59

HP 복구 파티션 사용(일부 제품만 해당)

60

HP 복구 미디어를 사용하여 복구

60

컴퓨터 부팅 순서 변경

61

HP 복구 파티션 제거(일부 제품만 해당)

61

지원되는 보조 기기

64

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Indice

דמריך שמתשמל

1

והתעד זארהה אשונב טביוחת

3

ותןכ נעהיינים

7

1הלעפה נוכהנ

11

באשמים וניפסם לש HP

12

3 קרפ 1 הלעפה הנוכנ

13

2רכהת חמהשב

14

ריכבים צבד ימין

15

ריכבים צבד משאל

15

7 קרפ 2 תרכה בשחמה

17

קלח לעיון

19

קלח ןוילע 10

20

11 קרפ 2 תרכה בשחמה

21

שישומ שקמבי הלועפה

22

קלח ותחתן

23

3רבחתהות תשרל

25

רבחתהות תשרל WLAN

26

4שישומ מבאיפיני בהידור

29

שישומ ובוידוא

30

דגהרת עמש HDMI

32

5ניוטו מבךס

33

שישומ לקמבדת ורבכעב ואיצפונלי

35

6נילוה רציתכ חלמש

36

הלעפה ועצמאבת חתמ הללוס

38

שיומר חתמ הללוסה

39

זיוהי רומת הללוס השלח

39

רתפון בצמ לש רתמ הללוס השלח

39

הלעפה ועצמאבת חתמ AC

40

יכובי חמהשב

41

7חתזתקו חמהשב

42

דעוכן ותנכיות ולהנמי ןקתה

43

ניוקי חמהשב

43

נסהעי םע חמהשב וא לשיותח

44

8תחטבא חמהשב ומהיעד

46

שישומ ותבהנכ לתחטבא אינרטנט

48

תנקתה דעוכני ותהנכ

48

תחטבא תשרה אטוחלית

49

גיובי ייושמי ותההנכ ומהיעד

49

שישומ לבכב החטבא ואיצפונלי

49

שומיש לבכב החטבא ילנויצפוא 40

50

בקתעי רגתס ה-BIOS

51

והרדת דעוכן BIOS

52

11גיובי חשוזור

56

שישומ לכבי Windows

57

שיוני סדר לוחתאה לש חמהשב

59

12טרפמים

61

13רפיתק חלמש סטטי

62

14גניושת

63

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.31 MB |

 

Indice

Ghidul pentru utilizator

1

1 Pornirea corectă

11

Mai multe resurse HP

12

Mai multe resurse HP 3

13

Localizarea hardware-ului

14

Localizarea software-ului

14

Partea dreaptă

15

Partea stângă

15

Afişaj 7

17

Partea superioară

19

Partea superioară 11

21

Partea inferioară

23

Etichete

23

3 Conectarea la o reţea

25

Conectarea la o reţea WLAN

26

Utilizarea sistemului audio

29

Conectarea căştilor

30

Conectarea unui microfon

30

Utilizarea setărilor de sunet

30

5 Navigarea pe ecran

34

7Întreţinerea computerului

44

Curăţarea computerului

45

Proceduri de curăţare

46

Utilizarea parolelor

49

Securizarea reţelei wireless

52

Diagnostics UEFI

57

Restaurare şi recuperare

61

12 Specificaţii

65

13 Descărcarea electrostatică

67

14 Accesibilitatea

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.29 MB |

 

Indice

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

1Spuštění

11

Další zdroje společnosti HP

12

Další zdroje společnosti HP 3

13

2 Seznámení s prvky počítače

14

Pravá strana

15

Levá strana

15

Displej 7

17

Horní strana

19

Tlačítka

20

Horní strana 11

21

Použití akčních kláves

22

Spodní strana

23

3Připojení k síti

25

Připojení k síti WLAN

26

Využití zvukového zařízení

30

Připojení sluchátek

31

Připojení mikrofonu

31

Připojení náhlavní soupravy

31

Používání zvukových nastavení

31

Funkce videa

32

Konfigurace zvuku HDMI

33

5 Navigace po obrazovce

35

6 Správa napájení

38

Napájení z baterie

40

Úspora energie baterií

41

Napájení střídavým proudem

42

Vypnutí počítače

43

7 Údržba vašeho počítače

44

Čištění počítače

45

Čištění displeje

46

Čištění boků nebo krytu

46

Používání hesel

48

Ochrana vaší bezdrátové sítě

52

Určení verze systému BIOS

54

Diagnostics (UEFI)

57

Obnovení

61

12 Technické údaje

65

13 Výboj statické elektřiny

67

14 Přístupnost

68

Rejstřík

69

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

 

Indice

 

1

   

3

 

7

١ 

11

   HP

12

 ١  

13

٢  

14

 

15

 

15

 

19



22

  

22

 

23

)٣( 

25

)٤( 

25

  WLAN

27

٤  

30

  

31

 

31

  

31

  

31

 

32

  HDMI

33

)  (

34

٥  

35

٦ 

38

Hibernation )((

39

  

40

  

41

   

42

   

43

٧  

45

   

46

 

46

 

47

٨  

49

  

51



53

٩ Setup Utility (BIOS)

54

  BIOS

55

 (

56



59

  Windows

60

 

61

 

62

   

62

١٢

65

 

66

١٣ 

67

١٤ 

68

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

Indice

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

7

1Börja rätt

11

Fler HP-resurser

12

Fler HP-resurser 3

13

2 Lära känna datorn

14

Höger sida

15

Vänster sida

15

Bildskärm

16

Bildskärm 7

17

Ovansidan

19

Ovansidan 11

21

Tangenter

22

Använda åtgärdstangenterna

22

Undersidan

23

Etiketter

23

Tangent för flygplansläge

25

Operativsystemskontroller

25

Ansluta datorn till ett WLAN

26

Använda ljud

29

Ansluta en mikrofon

30

Ansluta headset

30

Använda ljudinställningar

30

Använda video

31

Konfigurera HDMI-ljud

32

5 Navigera på skärmen

33

6 Strömhantering

36

Batteridrift

38

Drift med nätström

39

Felsöka strömproblem

40

Stänga av datorn

41

7 Underhåll av datorn

42

Rengöra datorn

43

Rengöra bildskärmen

44

Rengöra sidorna eller höljet

44

Använda lösenord

46

Använda antivirusprogramvara

48

Använda brandväggsprogramvara

48

Skydda det trådlösa nätverket

49

Starta Setup Utility (BIOS)

51

Ladda ned en BIOS-uppdatering

52

Använda verktygen i Windows

57

Återställning

58

Ändra datorns startordning

60

Återställning 51

61

12 Specifikationer

62

Driftsmiljö 53

63

13 Elektrostatisk urladdning

64

14 Tillgänglighet

65

Hp Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

7

1 Kom rigtigt i gang

11

Flere HP-ressourcer

12

Flere HP-ressourcer 3

13

2 Lær din computer at kende

14

Højre side

15

Venstre side

15

Lysdioder

19

TouchPad

19

Foroven 11

21

Brug af handlingstasterne

22

Nederste

23

Mærkater

23

3 Tilslutning til et netværk

25

(kun udvalgte produkter)

28

Brug af lyd

30

Brug af video

31

Intel-modeller)

33

5 Navigering på skærmen

34

6Strømstyring

37

Kørsel på batteristrøm

39

Batteribesparelse

40

Kørsel på vekselstrøm

41

Forbedring af ydeevnen

43

Rengøring af computeren

44

Rengøring af skærmen

45

Rengøring af siderne og låget

45

Brug af adgangskoder

47

Brug af antivirussoftware

49

Brug af firewallsoftware

49

Brug af Windows-værktøjer

58

12 Specifikationer

63

13 Elektrostatisk udledning

65

14 Tilgængelighed

66