HP Stream - 14t-ax000 CTO manuali

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.88 MB |

Inglese

Indice

HP Stream Laptop PC 14

1

* Model numbers: 14-ax0XX

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1 Product description

9

Display 3

11

Left side

12

Right side

13

TouchPad

14

Using the action keys

18

Item Description Function

20

Rubber Kit

23

Display assembly components

24

Miscellaneous parts

25

Tools required

26

Service considerations

26

Grounding guidelines

27

Bottom cover

31

Description Spare part number

32

Battery cable 905566-001

32

WLAN module

34

RTC battery

36

Heat sink

37

Speakers

39

System board

40

Display assembly

43

Power button board

49

Power connector cable

50

Keyboard/top cover

51

6 Using Setup Utility (BIOS)

52

Downloading a BIOS update

53

7 Specications

54

Using Windows tools

57

Restore and recovery

58

11 Recycling

66

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Francese

Indice

Manuel de l'utilisateur

1

Sommaire

7

1 Mise en route

13

Autres ressources HP

14

Autres ressources HP 3

15

Localisation du matériel

16

Localisation des logiciels

16

Côté droit

17

Côté gauche

18

Côté gauche 7

19

Zone du clavier

21

Élément Description

22

Touches spéciales

24

Touches d'action

25

Partie avant

26

Étiquettes

27

Élément

28

(3) Numéro de série

28

(4) Période de garantie

28

Connexion à un réseau WLAN

30

Utilisation de la caméra

33

Utilisation de la vidéo

34

Pression

37

Fonctionnement sur batterie

43

Batterie scellée en usine

45

Amélioration des performances

47

Mise à jour de programmes

48

Mise à jour de pilotes

48

Nettoyage de votre ordinateur

49

Utilisation de mots de passe

52

ash USB

60

HP à distance

62

Création de sauvegardes

63

Restauration et récupération

63

Avant de commencer

64

Courant d'entrée

69

13 Électricité statique

71

14 Accessibilité

72

Évaluation de vos besoins

73

Normes et législation

74

États-Unis

75

Royaume-Uni

76

Organismes

77

Établissements pédagogiques

77

Contacter l’assistance

78

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Rumeno

Indice

Ghid pentru utilizator

1

1 Noţiuni introductive

13

Mai multe resurse HP

14

Mai multe resurse HP 3

15

Localizarea hardware-ului

16

Localizarea software-ului

16

Partea dreaptă

17

Partea stângă

18

Partea stângă 7

19

Zona tastaturii

21

Indicatoare luminoase

22

Zona tastaturii 11

23

Taste speciale

24

Taste de acţiune

25

Partea frontală

26

Etichete

27

(3) Numărul de serie

28

(4) Perioada de garanţie

28

Componentă

28

Conectarea la o reţea WLAN

30

Utilizarea camerei

33

Utilizarea sistemului audio

33

Utilizarea setărilor de sunet

34

5 Navigarea pe ecran

37

7 Întreţinerea computerului

47

Utilizarea Microsoft store

48

Curăţarea computerului

49

Utilizarea parolelor

52

Diagnostics

58

Crearea copiilor de rezervă

63

Restaurarea şi recuperarea

63

Înainte de a începe

64

Restaurare şi recuperare

65

12 Specificaţii

69

Mediul de funcţionare

70

13 Descărcarea electrostatică

71

14 Accesibilitate

72

Standarde şi legislaţie

74

Legislaţie şi reglementări

75

Marea Britanie

76

Organizaţii

77

Instituţii educaţionale

77

Legături HP

78

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

1 Začínáme

13

Další zdroje společnosti HP

14

Další zdroje společnosti HP 3

15

2 Seznámení s prvky počítače

16

Pravá strana

17

Levá strana

18

Levá strana 7

19

Oblast klávesnice

21

Kontrolky

22

Tlačítko

23

Speciální klávesy

24

Akční klávesy

25

Přední strana

26

Součást

28

(3) Sériové číslo

28

(4) Záruční lhůta

28

Připojení k síti WLAN

30

Připojení zařízení Bluetooth

32

4 Využívání funkcí zábavy

33

Funkce videa

34

Kongurace zvuku HDMI

35

(pouze vybrané produkty)

36

5 Navigace po obrazovce

37

Zoom sevřením dvěma prsty

38

6 Správa napájení

41

Vypnutí počítače

42

Napájení z baterie

43

Zobrazení nabití baterie

44

Úspora energie baterií

44

Baterie zaplombovaná z výroby

45

7 Údržba vašeho počítače

47

Použití obchodu Microsoft

48

Čištění počítače

49

Používání hesel

51

Určení verze systému BIOS

55

Diagnostics

57

Vytváření záloh

62

Obnovení a zotavení

62

Dříve než začnete

63

12 Technické údaje

68

Provozní prostředí

69

13 Výboj statické elektřiny

70

14 Usnadnění přístupu

71

Professionals)

72

Normy a legislativa

73

Legislativa a předpisy

74

Spojené království

75

Austrálie

75

Celosvětově

75

Organizace

76

Vzdělávací instituce

76

Další zdroje o postiženích

76

Odkazy HP

76

Kontaktování podpory

77

Rejstřík

78

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.00 MB |

Inglese

Indice

User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

7

1 Getting started

13

More HP resources

14

More HP resources 3

15

Locating hardware

16

Locating software

16

Right side

17

Left side

18

Left side 7

19

Keyboard area

21

Component Description

22

● O: Computer sound is on

22

Special keys

24

Action keys

25

Speakers (2) Produce sound

26

Component

28

(3) Serial number

28

(4) Warranty period

28

Connecting to a WLAN

30

Connecting Bluetooth devices

32

Using the camera

33

Using audio

33

Using video

34

Setting up HDMI audio

35

5 Navigating the screen

37

Two-nger pinch zoom

38

Two-nger

38

slide (TouchPad only)

38

Two-nger tap (TouchPad only)

38

6 Managing power

41

Running on battery power

43

Displaying battery charge

44

Conserving battery power

44

Running on external power

45

7 Maintaining your computer

47

Updating programs and drivers

48

Cleaning your computer

49

Using passwords

51

Installing software updates

53

9 Using Setup Utility (BIOS)

55

Downloading a BIOS update

56

Creating backups

62

Restoring and recovering

62

Before you begin

63

Restoring and recovery

64

12 Specications

67

Operating environment

68

13 Electrostatic Discharge

69

14 Accessibility

70

Assessing your needs

71

Standards and legislation

72

Legislation and regulations

73

United Kingdom

74

Australia

74

Worldwide

74

Contacting support

75

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Slovacco

Indice

Používateľská príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1 Úvodné informácie

13

Zdroj Obsah

15

Pravá strana

17

Ľavá strana

18

Ľavá strana 7

19

Obrazovka

20

Oblasť klávesnice

21

Indikátory

22

Tlačidlo

23

Špeciálne klávesy

24

Funkčné klávesy

25

Predná strana

26

Súčasť

28

(3) Sériové číslo

28

(4) Záručná lehota

28

Pripojenie k sieti WLAN

30

Používanie kamery

33

Používanie zvuku

33

Používanie videa

34

Kongurácia zvuku HDMI

35

5 Navigácia na obrazovke

37

6 Správa napájania

41

Vypnutie počítača

42

Napájanie z batérie

43

Zobrazenie energie batérie

44

Úspora energie batérie

44

Zapečatená batéria od výrobcu

45

7 Údržba počítača

47

Používanie Obchodu Microsoft

48

Čistenie počítača

49

Používanie hesiel

52

Zistenie verzie systému BIOS

56

Diagnostics

58

11 Zálohovanie a obnovenie

63

Skôr ako začnete

64

Obnovovanie a obnovenie

65

12 Špecikácie

69

Prevádzkové prostredie

70

13 Elektrostatický výboj

71

14 Prístupnosť

72

Vyhodnotenie potrieb

73

Štandardy a legislatíva

74

Legislatíva a predpisy

75

Spojené kráľovstvo

76

Austrália

76

Organizácie

77

Vzdelávacie inštitúcie

77

Kontaktovanie podpory

78

Register

79

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

7

1 Pasos iniciales

13

Más recursos de HP

14

Más recursos de HP 3

15

2 Conozca su equipo

16

Parte lateral derecha

17

Parte lateral izquierda

18

Parte lateral izquierda 7

19

Componentes de la pantalla

20

Área del teclado

21

Indicadores luminosos

22

Área del teclado 11

23

Teclas especiales

24

Teclas de acción

25

Componente Descripción

26

Componente

28

(3) Número de serie

28

(4) Período de garantía

28

Conexión a una WLAN

30

Uso de la cámara

33

Uso de audio

33

Uso de video

34

Congurar audio HDMI

35

5 Navegación en la pantalla

37

Apagado del equipo

42

Batería sellada de fábrica

45

7 Mantenimiento de su equipo

47

Uso de Microsoft store

48

Limpieza de su equipo

49

Uso de contraseñas

52

Uso de software antivirus

54

Uso de software de rewall

54

Restauración y recuperación

63

Antes de empezar

64

12 Especicaciones

69

Entorno operativo

70

13 Descarga electrostática

71

14 Accesibilidad

72

Evaluación de sus necesidades

73

Normas y legislación

74

Legislación y normas

75

Reino Unido

76

Australia

76

En todo el mundo

76

Organizaciones

77

Instituciones educativas

77

Contacto con soporte técnico

78

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

Indice

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Алғашқы жұмыс

13

Қосымша HP ресурстары

14

Қосымша HP ресурстары 3

15

2 Компьютермен танысу

16

Оң жақ 5

17

Сол жақ 7

19

Пернетақта аумағы

21

Бөлік Сипаттама

22

«Caps lock» пернесі басылған

22

Арнайы пернелер

24

Әрекет пернелері

25

Алдыңғы жағы

26

Жапсырмалар

27

(3) Сериялық нөмір

28

WLAN желісіне қосылу

30

Bluetooth құрылғыларын қосу

32

Камераны пайдалану

33

Дыбысты пайдалану

33

Бейнені пайдалану

34

5 Экранда шарлау

37

Екі саусақпен сырғыту

38

(тек сенсорлы тақтада)

38

6 Қуат басқару

41

Компьютерді өшіру (сөндіру)

42

Батарея зарядын көрсету

44

Батарея қуатын үнемдеу

44

Зауытта пломбаланған батарея

46

Компьютер жұмысын жақсарту

48

Бағдарламаларды жаңарту

49

Компьютерді тазалау

50

Дисплейді тазалау

51

Құпиясөздерді пайдалану

53

Сымсыз желіні қорғау

56

Setup Utility (BIOS) жаңарту

58

BIOS жаңартуын жүктеп алу

59

Сақтық көшірмелер жасау

65

Бастамас бұрын

67

12 Техникалық сипаттамасы

72

Жұмыс ортасы

73

13 Электростатикалық разряд

74

14 Арнайы мүмкіндіктер

75

Стандарттар және заңдар

77

Заңдар мен ережелер

78

Ұлыбритания

80

Австралия

80

Дүние жүзі бойынша

80

Қолдау қызметіне хабарласу

81

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Portoghese

Indice

Manual do Utilizador

1

Aviso de segurança

3

1 Introdução

13

Mais recursos HP

14

Mais recursos HP 3

15

2 Conhecer o seu computador

16

Lado direito

17

Lado esquerdo

18

Lado esquerdo 7

19

Área do teclado

21

Componente Descrição

22

Teclas especiais

24

Teclas de ação

25

Parte frontal

26

Etiquetas

27

Componente

28

(3) Número de série

28

(4) Período de garantia

28

Ligar-se a uma WLAN

30

Ligar dispositivos Bluetooth

32

Utilizar a câmara

33

Utilizar áudio

33

Utilizar vídeo

34

Congurar o áudio HDMI

35

5 Navegar no ecrã

37

6 Gerir energia

41

Mostrar a carga da bateria

44

Bateria selada de fábrica

45

Utilizar alimentação externa

46

7 Manutenção do computador

47

Utilizar a loja Microsoft

48

Limpeza do computador

49

Utilizar palavras-passe

52

Utilizar software antivírus

54

Conguração) (BIOS)

56

(apenas em alguns modelos)

58

(somente em alguns produtos)

59

Criar cópias de segurança

63

Restauro e recuperação

63

Antes de iniciar

64

12 Especicações

69

Ambiente operativo

70

13 Descarga electrostática

71

14 Acessibilidade

72

Normas e legislação

74

Legislação e regulamentos

75

Reino Unido

76

Austrália

76

Organizações

77

Instituições educacionais

77

Contactar o suporte técnico

78

Índice Remissivo

79

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

Indice

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

7

1 Έναρξη χρήσης

13

Περισσότεροι πόροι ΗΡ

14

Περισσότεροι πόροι ΗΡ 3

15

Εντοπισμός υλικού

16

Εντοπισμός λογισμικού

16

Δεξιά πλευρά

17

Αριστερή πλευρά

18

Αριστερή πλευρά 7

19

Περιοχή πληκτρολογίου

21

Φωτεινές ενδείξεις

22

Περιοχή πληκτρολογίου 11

23

Ειδικά πλήκτρα

24

Πλήκτρα ενεργειών

25

Μπροστινή πλευρά

26

Ετικέτες

27

Στοιχείο

28

(3) Σειριακός αριθμός

28

(4) Περίοδος εγγύησης

28

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

30

Σύνδεση συσκευών Bluetooth

32

Χρήση της κάμερας

33

Χρήση του ήχου

33

Χρήση του βίντεο

34

Ρύθμιση ήχου HDMI

36

5 Περιήγηση στην οθόνη

37

Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλων

38

Ολίσθηση με δύο δάχτυλα

38

(μόνο στο TouchPad)

38

6 Διαχείριση ενέργειας

41

Εμφάνιση φόρτισης μπαταρίας

44

7 Συντήρηση του υπολογιστή

48

Χρήση του Microsoft Store

49

Καθαρισμός του υπολογιστή

50

Καθαρισμός της οθόνης

51

Χρήση των κωδικών πρόσβασης

53

Καθορισμός της έκδοσης BIOS

58

Λήψη ενημέρωσης του BIOS

59

Επαναφορά και αποκατάσταση

66

12 Προδιαγραφές

72

Περιβάλλον λειτουργίας

73

13 Ηλεκτροστατική εκκένωση

74

14 Προσβασιμότητα

75

Αξιολόγηση αναγκών

76

Πρότυπα και νομοθεσία

77

Νομοθεσία και κανονισμοί

78

Ηνωμένο Βασίλειο

80

Αυστραλία

80

Επικοινωνία με την υποστήριξη

81

Ευρετήριο

83

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

7

1 Sådan kommer du i gang

13

Flere HP-ressourcer

14

Flere HP-ressourcer 3

15

2 Lær din computer at kende

16

Højre side

17

Venstre side

18

Venstre side 7

19

Tastaturområde

21

Lysdioder

22

Tastaturområde 11

23

Særlige taster

24

Handlingstaster

25

Komponent Beskrivelse

26

Højttalere (2) Leverer lyd

26

Komponent

28

(3) Serienummer

28

(4) Garantiperiode

28

(kun udvalgte produkter)

32

Brug af kameraet

33

Brug af lyd

33

Brug af video

34

Opsætning af HDMI-lyd

35

5 Navigering på skærmen

37

Tonger-knibezoom

38

Glid med to

38

ngre (kun TouchPad)

38

6 Strømstyring

41

Kørsel på batteristrøm

43

Visning af batterispænding

44

Batteribesparelse

44

Kørsel på ekstern strøm

45

Forbedring af ydeevnen

47

Brug af Microsoft Store

48

Rengøring af computeren

49

Brug af adgangskoder

51

Brug af antivirussoftware

53

Brug af rewallsoftware

53

UEFI (kun udvalgte produkter)

60

Gendannelse og genoprettelse

62

Før du går i gang

63

12 Specikationer

68

Driftsmiljø

69

13 Elektrostatisk udledning

70

14 Hjælp til handicappede

71

Analysér dine behov

72

Standarder og lovgivning

73

Love og bestemmelser

74

Storbritannien

75

Australien

75

Organisationer

76

Uddannelsesinstitutioner

76

Kontakt support

77

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

7

1 Einführung

13

2 Kapitel 1 Einführung

14

2 Komponenten des Computers

16

Rechte Seite

17

Linke Seite

18

Linke Seite 7

19

Tastaturbereich

21

Komponente Beschreibung

22

Buchstaben großgeschrieben

22

Sondertasten

24

Aktionstasten

25

Vorderseite

26

Etiketten

27

Verwendung zugelassen sind

28

Netzwerk

29

Verwenden der Kamera

33

Verwenden von Audiofunktionen

33

Verwenden von Videofunktionen

34

5 Bildschirmnavigation

37

Zwei-Finger-Pinch-Zoom

38

Energieoptionen

43

Akkubetrieb

43

Anzeigen des Akkuladestands

44

Einsparen von Akkuenergie

44

Betrieb mit Netzstrom

46

Betrieb mit Netzstrom 35

47

Verbessern der Leistung

48

Verwenden des Microsoft Store

49

Reinigungsverfahren

50

Verwenden von Kennwörtern

53

Ermitteln der BIOS-Version

57

Erstellen einer Sicherung

64

Wiederherstellung

64

Produkte)

65

Wiederherstellen

66

Manager

70

12 Technische Daten

71

Betriebsumgebung

72

13 Elektrostatische Entladung

73

14 Barrierefreiheit

74

Bewerten Ihrer Anforderungen

75

Standards und Gesetzgebung

76

Gesetzgebung und Bestimmungen

77

Großbritannien

78

Australien

78

Organisationen

79

Bildungswesen

79

Kontaktieren des Supports

80

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.09 MB |

Turco

Indice

Kullanıcı Kılavuzu

1

Güvenlik uyarısı bildirimi

3

İçindekiler

7

1 Başlarken

13

Ek HP kaynakları

14

Ek HP kaynakları 3

15

Donanımları bulma

16

Yazılımları bulma

16

Sağ taraf

17

Sol taraf

18

Sol taraf 7

19

Klavye alanı

21

Bileşen Açıklama

22

Özel tuşlar

24

İşlem tuşları

25

Hoparlörler (2) Ses üretir

26

3 Ağa bağlanma

28

WLAN'a bağlanma

29

Bluetooth aygıtlarını bağlama

31

Kamerayı kullanma

32

Ses özelliklerini kullanma

32

Video özelliklerini kullanma

33

HDMI sesi yapılandırma

34

5 Ekranda gezinme

36

6 Gücü yönetme

40

Bilgisayarı kapatma

41

Pil gücü ile çalışma

42

Pil şarjını gösterme

43

Pil gücünü tasarruu kullanma

43

Harici güçle çalışma

44

Performansı artırma

46

Microsoft mağazayı kullanma

47

Bilgisayarınızı temizleme

48

Parolaları kullanma

50

Kablosuz ağınızı koruma

53

BIOS sürümünü belirleme

54

(yalnızca belirli ürünlerde)

59

Windows araçlarını kullanma

61

Başlamadan önce

62

Geri yükleme ve kurtarma

63

12 Özellikler

67

Çalışma ortamı

68

13 Elektrostatik Deşarj

69

14 Erişilebilirlik

70

İhtiyaçlarınızı değerlendirme

71

Standartlar ve mevzuat

72

Mevzuat ve yönetmelikler

73

Birleşik Krallık

74

Avustralya

74

Dünya geneli

74

Desteğe başvurma

75

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Indice

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

7

1 Komma igång

13

Fler HP-resurser

14

Fler HP-resurser 3

15

2 Lära känna datorn

16

Höger sida

17

Vänster sida

18

Vänster sida 7

19

Bildskärm

20

Tangentbordsområde

21

Komponent Beskrivning

22

● Släckt: Datorljudet är på

22

Specialtangenter

24

Åtgärdstangenter

25

Framsida

26

Etiketter

27

Komponent

28

(3) Serienummer

28

(4) Garantiperiod

28

Ansluta datorn till ett WLAN

30

Ansluta Bluetooth-enheter

31

Använda kameran

33

Använda ljud

33

Använda video

34

Kongurera HDMI-ljud

35

5 Navigera på skärmen

37

Tvångerszoom

38

Tvångerssvep

38

(endast styrplatta)

38

6 Strömhantering

41

Stänga av datorn

42

Batteridrift

43

Visa batteriladdning

44

Spara på batteriet

44

Drift med nätström

45

7 Underhåll av datorn

47

Använda Microsoft-butiken

48

Rengöra datorn

49

Använda lösenord

51

Använda antivirusprogramvara

53

Använda brandväggsprogramvara

53

Skydda det trådlösa nätverket

54

Starta Setup Utility (BIOS)

55

Ladda ned en BIOS-uppdatering

56

UEFI (endast vissa produkter)

60

Skapa säkerhetskopior

62

Innan du börjar

63

Återställa

64

Ändra datorns startordning

66

12 Specikationer

68

Driftsmiljö

69

13 Elektrostatisk urladdning

70

14 Tillgänglighet

71

Hitta de bästa hjälpmedlen

72

Standarder och lagstiftning

73

Lagstiftning och bestämmelser

74

Storbritannien

75

Australien

75

Hela världen

75

Organisationer

76

Utbildningsinstitutioner

76

HP-länkar

76

Kontakta support

77

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Ungherese

Indice

Felhasználói útmutató

1

Biztonsági gyelmeztetés

3

Tartalomjegyzék

7

1 Első lépések

13

2 1. fejezet Első lépések

14

2 Ismerkedés a számítógéppel

16

Jobb oldal

17

Bal oldal

18

Bal oldal 7

19

Billentyűzet területe

21

Jelzőfények

22

Billentyűzet területe 11

23

Speciális billentyűk

24

Műveletbillentyűk

25

Elölnézet

26

Összetevő

28

(3) Sorozatszám

28

(4) A jótállás időtartama

28

Csatlakozás WLAN hálózathoz

30

A kamera használata

33

Hangeszközök használata

33

A videoeszközök használata

34

A HDMI-hang beállítása

35

5 Navigálás a képernyőn

37

6 Energiagazdálkodás

41

Gyárilag lezárt akkumulátor

45

Külső tápellátás használata

46

7 A számítógép karbantartása

47

Microsoft store használata

48

A számítógép megtisztítása

49

Jelszavak használata

52

Tűzfalszoftver használata

54

BIOS-frissítés letöltése

57

Biztonsági másolat készítése

63

Mielőtt nekilátna

64

12 Műszaki jellemzők

69

Üzemi környezet

70

13 Elektrosztatikus kisülés

71

14 Kisegítő lehetőségek

72

Az igények felmérése

73

Szabványok és jogi környezet

74

Egyesült Államok

75

Szervezetek

77

Oktatási intézmények

78

A HP hivatkozásai

78

Tárgymutató

79

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

7

1 Aloitusopas

13

Muita HP:n resursseja

14

Muita HP:n resursseja 3

15

2 Perehtyminen tietokoneeseen

16

Oikealla sivulla näkyvät osat

17

Näppäimistö

21

Merkkivalot

22

Näppäimistö 11

23

Erikoisnäppäimet

24

Toimintonäppäimet

25

Edessä olevat osat

26

(3) Sarjanumero

28

(4) Takuuaika

28

Kameran käyttäminen

33

Äänen käyttäminen

33

Videotoiminnon käyttäminen

34

5 Näytössä liikkuminen

37

6 Virranhallinta

41

Käyttö akkuvirralla

43

Akun varauksen näyttäminen

44

Akun virran säästäminen

44

Tehtaalla sinetöity akku

45

7 Tietokoneen ylläpito

47

Microsoft storen käyttäminen

48

Tietokoneen puhdistaminen

49

Salasanojen käyttäminen

51

BIOS-version määrittäminen

55

BIOS-päivityksen lataaminen

56

Varmuuskopioiden luominen

62

Palauttaminen

62

Ennen aloittamista

63

12 Teknisiä tietoja

68

Käyttöympäristö

69

13 Staattisen sähkön purkaus

70

14 Esteettömyys

71

Tarpeiden arviointi

72

Standardit ja lainsäädäntö

73

Lainsäädäntö ja säädökset

74

Eurooppa

75

Yhdistynyt kuningaskunta

75

Australia

75

Koko maailma

75

Organisaatiot

76

Koulutusinstituutiot

76

HP-linkit

76

Yhteyden ottaminen tukeen

77

Hakemisto

78

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.00 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

7

1 Alustamine

13

Veel HP ressursse

14

Veel HP ressursse 3

15

2 Arvuti tundmaõppimine

16

Parem külg

17

Vasak külg

18

Vasak külg 7

19

Klaviatuuriala

21

Märgutuled

22

Klaviatuuriala 11

23

Eriklahvid

24

Toiminguklahvid

25

Komponent Kirjeldus

26

Komponent

28

(3) Seerianumber

28

(4) Garantiiperiood

28

Ühenduse loomine WLAN-iga

30

Bluetooth-seadmete ühendamine

32

Kaamera kasutamine

33

Heli kasutamine

33

Video kasutamine

34

HDMI-heli häälestamine

35

(ainult teatud mudelitel)

36

5 Ekraanil navigeerimine

37

6 Toitehaldus

41

Arvuti kasutamine akutoitel

43

Aku laetuse taseme kuvamine

44

Akutoite säästmine

44

Aku tühjenemise tuvastamine

44

Arvuti kasutamine välistoitel

45

7 Arvuti hooldamine

47

Microsofti poe kasutamine

48

Arvuti puhastamine

49

Paroolide kasutamine

51

Tulemüüritarkvara kasutamine

53

BIOS-i versiooni tuvastamine

55

Varunduse loomine

62

Taastamine ja taastumine

62

Enne alustamist

63

Taastamine

64

12 Tehnilised andmed

68

Töökeskkond

69

13 Elektrostaatiline lahendus

70

14 Hõlbustus

71

Vajaduste hindamine

72

Standardid ja seadusandlus

73

Organisatsioonid

75

Toega ühenduse võtmine

76

Tähestikuline register

77

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

Bulgaro

Indice

Ръководство на потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

7

1 Първи стъпки

13

2 Глава 1 Първи стъпки

14

2 Опознайте компютъра си

16

Дясна страна

17

Лява страна

18

Лява страна 7

19

Област на клавиатурата

21

Индикатори

22

Област на клавиатурата 11

23

Специални клавиши

24

Клавиши за действие

25

Компонент Описание

26

Компонент

28

(3) Сериен номер

28

(4) Гаранционен срок

28

Свързване към WLAN мрежа

30

4 Функции за развлечение

34

Използване на видео

35

Конфигуриране на HDMI аудио

36

5 Придвижване на екрана

38

Плъзгане с два пръста

39

(само за тъчпад)

39

6 Управление на захранването

42

Изключване на компютъра

44

Работа на външно захранване

47

7 Поддържане на компютъра

49

Актуализиране на програми

50

Актуализация на драйвери

50

Почистване на компютъра

51

Почистване на дисплея

52

Използване на пароли

54

Използване на защитна стена

56

Създаване на архиви

65

Преди да започнете

66

Възстановяване

67

12 Технически данни

71

Работна среда

72

13 Електростатично разреждане

73

14 Достъпност

74

Оценка на потребностите

75

Стандарти и закони

76

Организации

79

Връзка с отдела за поддръжка

80

Азбучен указател

81

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

7

1 Aan de slag

13

Meer HP bronnen

14

Meer HP bronnen 3

15

Hardware zoeken

16

Software zoeken

16

Rechterkant

17

Linkerkant

18

Linkerkant 7

19

Beeldscherm

20

Toetsenbordzone

21

Onderdeel Beschrijving

22

Speciale toetsen

24

Actietoetsen

25

Voorkant

26

Onderdeel

28

(3) Serienummer

28

(4) Garantieperiode

28

Verbinding maken met een WLAN

30

De camera gebruiken

33

Audio gebruiken

33

Video gebruiken

34

HDMI-audio congureren

35

5 Navigeren op het scherm

37

6 Energiebeheer

41

Werkt op accuvoeding

43

Acculading weergeven

44

Accuvoeding besparen

44

Lage acculading herkennen

45

In de fabriek verzegelde accu

45

Externe voeding gebruiken

46

7 De computer onderhouden

47

De Microsoft-store gebruiken

48

De computer schoonmaken

49

Wachtwoorden gebruiken

52

Antivirussoftware gebruiken

54

Firewallsoftware gebruiken

54

Setup Utility (BIOS) starten

56

BIOS-update downloaden

57

Back-ups maken

63

Herstellen en terugzetten

63

Voordat u begint

64

12 Specicaties

69

Omgevingsvereisten

70

13 Elektrostatische ontlading

71

14 Toegankelijkheid

72

Uw behoeften evalueren

73

Normen en wetgeving

74

Wet- en regelgeving

75

Verenigd Koninkrijk

76

Australië

76

Organisaties

77

Onderwijsinstellingen

77

Andere bronnen voor handicaps

77

Koppelingen van HP

78

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Polacco

Indice

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

7

1 Rozpoczęcie pracy

13

Więcej zasobów HP

14

Więcej zasobów HP 3

15

2 Poznawanie komputera

16

Prawa strona

17

Lewa strona

18

Lewa strona 7

19

Wyświetlacz

20

Obszar klawiatury

21

Wskaźniki

22

Przycisk

23

Klawisze specjalne

24

Klawisze czynności

25

Element Opis

26

Element

28

(3) Numer seryjny

28

(4) Okres gwarancji

28

Łączenie z siecią WLAN

30

Korzystanie z kamery

33

Korzystanie z funkcji audio

33

Korzystanie z wideo

34

Konguracja dźwięku HDMI

35

5 Nawigacja po ekranie

37

6 Zarządzanie zasilaniem

41

Wyłączanie komputera

42

Praca na zasilaniu z baterii

43

Oszczędzanie energii baterii

44

7 Konserwacja komputera

47

Aktualizowanie programów

48

Aktualizacja sterowników

48

Czyszczenie komputera

49

Korzystanie z haseł

52

Sprawdzanie wersji BIOS

56

Diagnostics

58

(dotyczy wybranych produktów)

61

Tworzenie kopii zapasowych

63

Zanim rozpoczniesz

64

12 Dane techniczne

69

Środowisko pracy

70

14 Ułatwienia dostępu

72

Ocena własnych potrzeb

73

Standardy i ustawodawstwo

74

Ustawodawstwo i przepisy

75

Wielka Brytania

76

Australia

76

Organizacje

77

Instytucje edukacyjne

77

Kontakt z pomocą techniczną

78

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

Ucraino

Indice

Посібник користувача

1

1 Початок роботи

13

Додаткові ресурси HP

14

Додаткові ресурси HP 3

15

2 Знайомство з комп’ютером

16

Права панель

17

Ліва панель

18

Ліва панель 7

19

Область клавіатури

21

Індикатори

22

Область клавіатури 11

23

Спеціальні клавіші

24

Клавіші операцій

25

Передня панель

26

Компонент

28

(3) Серійний номер

28

(4) Гарантійний термін

28

Підключення до мережі WLAN

30

Використання камери

33

Використання аудіофункцій

33

Використання відео

34

5 Переміщення екраном

37

Масштабування двома пальцями

38

Протягування двома пальцями

38

(лише на сенсорній панелі)

38

6 Керування живленням

41

Живлення від батареї

43

Відображення заряду батареї

44

Заощадження заряду батареї

45

Батарея із заводською пломбою

46

Підвищення продуктивності

48

Оновлення програм і драйверів

49

Очищення комп’ютера

50

Подорожування та перевезення

51

Використання паролів

53

Захист бездротової мережі

56

Визначення версії BIOS

58

Завантаження оновлення BIOS

59

(лише в деяких моделях)

63

Створення резервної копії

65

Відновлення та повернення

66

12 Технічні характеристики

71

Умови експлуатації

72

13 Електростатичний розряд

73

14 Спеціальні можливості

74

Оцінка потреб

75

Стандарти та законодавство

76

Сполучені Штати Америки

77

Організації

79

Зв’язок зі службою підтримки

80

Покажчик

81

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Italiano

Indice

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

7

1 Guida introduttiva

13

Altre risorse HP

14

Altre risorse HP 3

15

2 Informazioni sul computer

16

Parte destra

17

Parte sinistra

18

Parte sinistra 7

19

Area della tastiera

21

Componente Descrizione

22

Tasti speciali

24

Tasti azione

25

Parte anteriore

26

Etichette

27

Componente

28

(3) Numero di serie

28

(4) Periodo di garanzia

28

Collegamento a una WLAN

30

Uso della fotocamera

33

Uso delle impostazioni audio

34

5 Spostamento nella schermata

37

Zoom con pizzico a due dita

38

Funzionamento a batteria

43

7 Gestione del computer

47

Utilizzo del Microsoft store

48

Pulizia del computer

49

Utilizzo di password

51

Uso di software antivirus

53

Utilizzo di software rewall

53

Avvio di Setup Utility (BIOS)

55

11 Backup e ripristino

62

Prima di iniziare

63

Ripristino

64

12 Speciche tecniche

68

Ambiente operativo

69

13 Scarica elettrostatica

70

14 Accessibilità

71

Valutando le vostre esigenze

72

Norme e leggi

73

Leggi e regolamenti

74

Regno Unito

75

Australia

75

Tutto il mondo

75

Organizzazioni

76

Enti di formazione

76

Indice analitico

78

Indice analitico 69

81

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (87 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

7

1 Приступая к работе

13

Дополнительные ресурсы HP

14

Дополнительные ресурсы HP 3

15

2 Знакомство с компьютером

16

Вид справа

17

Вид слева

18

Вид слева 7

19

Область клавиатуры

21

Индикаторы

22

Область клавиатуры 11

23

Специальные клавиши

24

Клавиши действий

25

Вид спереди

26

Наклейки

27

Компонент

28

(3) Серийный номер

28

(4) Срок гарантии

28

Использование камеры

34

Использование звука

34

Использование видео

35

Настройка звука через HDMI

37

5 Навигация по экрану

38

(только на сенсорной панели)

39

6 Управление питанием

42

Работа от батареи

45

Экономия энергии батареи

46

Батарея с заводской пломбой

47

7 Обслуживание компьютера

49

Использование Microsoft store

50

Очистка компьютера

51

Использование паролей

54

Установка паролей в Windows

55

Интернете

56

Определение версии BIOS

59

Загрузка обновления BIOS

60

Diagnostics

61

Создание резервных копий

66

Перед началом работы

67

Recovery Download Tool

68

Recovery

69

12 Технические характеристики

73

Рабочая среда

74

13 Электростатический разряд

75

14 Специальные возможности

76

Оценка потребностей

77

Стандарты и законодательство

78

Мандат 376 – EN 301 549

79

Великобритания

81

Австралия

81

Организации

82

Образовательные учреждения

82

Другие ресурсы

82

Связь со службой поддержки

83

Указатель

84

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Indice

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Komme i gang

13

Flere HP-ressurser

14

Flere HP-ressurser 3

15

2 Bli kjent med datamaskinen

16

Høyre side

17

Venstre side

18

Venstre side 7

19

Tastaturområde

21

Komponent Beskrivelse

22

Spesialtaster

24

Handlingstaster

25

Forsiden

26

Etiketter

27

Komponent

28

(3) Serienummer

28

(4) Garantiperiode

28

Koble til Bluetooth-enheter

32

Bruke kameraet

33

Bruke lyd

33

Bruke video

34

Kongurere HDMI-lyd

35

5 Navigere på skjermen

37

Zoome/knipe med to ngre

38

Sveip med to

38

ngre (kun styrepute)

38

6 Strømstyring

41

Bruke batteristrøm

43

Spare batteristrøm

44

Fastslå lavt batterinivå

44

Bruke nettstrøm

45

7 Vedlikehold av datamaskinen

47

Bruk av Microsoft-butikk

48

Rengjøre datamaskinen

49

Bruke passord

51

Bruke antivirusprogramvare

53

Bruke brannmurprogramvare

53

Sikre det trådløse nettverket

54

9 Bruke Setup Utility (BIOS)

55

Laste ned BIOS-oppdateringer

56

(kun på enkelte produkter)

60

Opprette sikkerhetskopier

62

Før du begynner

63

Gjenoppretting

64

12 Spesikasjoner

68

Driftsmiljø

69

13 Elektrostatisk utlading

70

14 Tilgjengelighet

71

Vurdere behovene dine

72

Standarder og lovgivning

73

Lovgivning og forskrifter

74

Storbritannia

75

Australia

75

Hele verden

75

Kontakte kundestøtte

76

Stikkordregister

78

Hp Stream - 14t-ax000 CTO Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: no | Dimensione: 2.54 MB |

Spagnolo

Indice

 

1

   

3

 

7

١ 

13

   HP

14

٣  ١  

15

٢  

16

 

17

 

18

 ٨

20

  

21

   ١٠

22

 

24

 

25

 

26

 ١٦

28

٣ 

29

  WLAN

30

  Bluetooth

32

٤  

33

 

34

  HDMI

35

)  (

36

٥  

37

 (

40

٦ 

41

   

42

  

43

  

44

  

44

    

45

    

45

 

45

   

46

٧  

47

   

48

 

49

٨  

51

  

53

٩ Setup Utility (BIOS)

55

  BIOS

56



62

 

63

 

64

١٢

68

 

69

١٣ 

70

١٤ 

71

   

72

 

73

 

74

 

75



75

 

75

 

76

Più prodotti e manuali per no HP

Modelli	Tipo di Documento
ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC	Manuale Utente HP ProDesk 490 G3 Microtower PC [bg] [sr] , 49 pagine
OMEN Desktop PC - 870-263ng	Manuale Utente HP OMEN Desktop PC - 870-000nk, 6 pagine
Chromebook x360 - 11-ae106nf	Manuale Utente HP Chromebook x360 - 11-ae107nf 使用指南 [no] , 24 pagine
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manuale Utente HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Instrukcja obsługi, 84 pagine
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle	Manuale Utente HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Uživatelská příručka, 85 pagine
ProDesk 400 G2 Microtower PC	Manuale Utente HP ProDesk 400 G2 Base Model Microtower PC, 54 pagine
EliteBook Folio G1 Notebook PC	Manuale Utente HP EliteBook Folio G1 Notebook PC Användarhandbok, 73 pagine
ZBook Studio G4 Base Model Mobile Workstation	Manuale Utente HP ZBook Studio G4 Mobile Workstation, 92 pagine
ProDesk 400 G2.5 Small Form Factor PC	Manuale Utente HP ProDesk 400 G2.5 Small Form Factor PC Οδηγός αναφοράς υλικού, 52 pagine
Pavilion 25xw 25-inch IPS LED Backlit Monitor	Manuale Utente HP Pavilion 25xw 25-inch IPS LED Backlit Monitor מדריך למשתמש, 39 pagine
EliteDesk 800 G2 Small Form Factor PC	Manuale Utente HP EliteDesk 800 G2 Small Form Factor PC Hardware-Referenzhandbuch, 63 pagine
ProDisplay P203 20-inch Monitor	Manuale Utente HP ProDisplay P203 20-inch Monitor Руководство пользователя, 33 pagine
Elite 7000 Microtower PC	Manuale Utente HP Elite 7000 Base Model Microtower PC, 50 pagine
ProOne 400 G3 20-inch Non-Touch All-in-One PC	Manuale Utente HP ProOne 400 G3 Base Model 20-inch Non-Touch All-in-One PC, 54 pagine
EliteDesk 705 G1 Small Form Factor PC (ENERGY STAR)	Manuale Utente HP EliteDesk 705 G1 Small Form Factor PC, 57 pagine
ZBook 17 Mobile Workstation	Manuale Utente HP ZBook 17 Mobile Workstation Kasutusjuhend [en] [es] , 110 pagine
Chromebook - 14-ca003nf	Manuale Utente HP Chromebook - 14-ca060nr Kasutusjuhend, 25 pagine
Elite 7100 Microtower PC	Manuale Utente HP Elite 7100 Microtower PC, 43 pagine
ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC	Manuale Utente HP ProDesk 600 G1 Tower PC Riistvara teatmik, 117 pagine
EliteDesk 800 G4 Base Model Small Form Factor PC	Manuale Utente HP EliteDesk 800 G4 Small Form Factor PC, 61 pagine

HP dispositivi