Hp Insight Control Manuale Utente

HP Insight ControlGuía de usuario de Performance Management 7.1Nº de referencia de HP: 598216-074Publicado: Junio de 2012Edición: 1

no se ocupa de los problemas de seguridad relacionados con la confidencialidad e integridadde los datos; HP recomienda que utilice el protocolo WBEM c

2 Gestión de licenciasInformación generalEn este capítulo se proporciona información sobre los servidores de licencias para utilizarlos conInsight Con

de licencias de Insight Control Performance Management mediante el Asistente de configuracióndel sistema administrado».Obtención de la licencia de Ins

Obtención de licencias de Insight Control Performance Managementmediante el Asistente de configuración del sistema administradoLas licencias de Insigh

Obtención de licencias de hosts de máquina virtualEl procedimiento para obtener la licencia para los hosts de máquina virtual no es el mismo queel de

3 Supervisión del rendimiento del servidorInformación generalEste capítulo proporciona una perspectiva general sobre como usar el administrador de ren

Página Monitoring Administration (Administración de supervisión)La página Monitoring Administration (Administración de supervisión) enumera los servid

Los servidores son supervisados en función de los parámetros de supervisión del rendimiento.Puede establecer el estado de supervisión y el número de m

• Monitor Log (Supervisor y Registro): este modo permite la supervisión de servidores y almacenala información sobre el rendimiento en la base de dato

Página Manual Log Purge (Vaciado manual de registros)La opción Manual Log Purge (Vaciado manual de registros) permite eliminar las sesiones grabadasde

© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Avisos legalesSoftware informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su softwar

Para permitir el registro de invitados de máquina virtual:1. En la barra de herramientas de la consola Insight Control, seleccione Options(Opciones)→P

4 Análisis del rendimiento del servidorInformación generalEste capítulo hace una introducción a las herramientas disponibles en Administración deRendi

Haga clic en el icono del servidor supervisado de la columna PF.• Siga los pasos que se indican a continuación:En la barra de herramientas de la conso

• Hasta la última muestraRealización del análisis fuera de líneaLa herramienta de análisis fuera de línea permite ver los datos de rendimiento desde u

Panel de detalles del sistemaEl panel de detalles del sistema aparece en la parte superior izquierda de la ventana del exploradordebajo del anuncio y

y muestra el número de muestras tal como se establece en la página Monitoring Administration(Administración de supervisión).• Inventory (Inventario):

Mostrar el puertoPara mostrar la estructura de árbol para el puerto de sistema de almacenamiento:1. Haga clic en el icono + que aparece junto a SCSI P

Visualización gráfica 27

5 InformesInformación generalInsight Control Performance Management puede generar informes que ilustran, entre otras cosas,el porcentaje de tiempo dur

Generación de un informe de análisis estático1. En la consola Insight Control, haga clic en Reports (Informes)→Performance Management(Administración d

Contenido1 Introducción...8Información general...

Informe de resumen del sistemaLos informes System Summary (Resumen del sistema) se crean en una ventana del explorador enun formato imprimible. El inf

Generación de una lista de consultas SQL1. En la pantalla System Summary Report (Informe de resumen del sistema), seleccione el servidorpara el que de

0.00.0100.0Compatibility Bus (Bus decompatibilidad)00.0100.0Compatibility Bus (Bus decompatibilidad)0.00.0100.0Bus 60.00.0100.0Primary Bus (Bus princi

ATI Rage XL (Slot # :0) (N.º de ranura: 0)Secondary Bus (Bus secundario)(Empty) (Vacía) (N.º de ranura: 1)Bus 5(Empty) (Vacía) (N.º de ranura: 2)Stora

Server model (Modelo de servidor): Virtual MachineProcessors Processor (Procesadores)1 Processor (1 procesador)Memory (Memoria)Total Memory (Memoria t

NOTA: El informe se puede generar cada vez para un servidor y por un período máximo deun mes, aunque la duración total de conexión sea mayor.Generació

Server Availability Report (Informe de disponibilidad del servidor)Un Server Availability Report (Informe de disponibilidad del servidor) proporciona

Categorías de mediciones de Insight Control Performance ManagementEn las siguientes tablas se enumeran las categorías de mediciones para los component

Available Megabytes (Megabytes disponibles)NIC Megabytes per second (Megabytes NIC por segundo)Network Megabytes per second (Megabytes de red porsegun

Buses SCSI conectados a los controladores Smart ArrayEn la siguiente tabla se enumeran las categorías de mediciones para los buses SCSI conectadosa lo

5 Informes...28Información general...

Megabytes per second (Megabytes por segundo)BusSCSI bus utilization percent (Porcentaje de utilización delbus SCSI)Sample time (Hora de muestreo)Unida

Estado global del rendimiento del Administrador de RendimientoEl estado de rendimiento global de un sistema se puede determinar a partir de los siguie

Tabla 1 Resumen del rendimiento global de Insight Control Performance Management (continuación)ATA or IDE RAID controller name (Nombre del controlador

6 Solución de problemasInformación generalEn este capítulo se identifican los problemas de configuración y de instalación que suelen surgiry se ofrece

Tabla 3 Integración de Systems Insight Manager (continuación)SoluciónOcurre cuandoProblemaPerformanceManagement\PMPTools.xml”Ejecute el comandomxconfi

Tabla 4 Problemas de administración de licencias de Insight Control Performance Management(continuación)SoluciónOcurre cuandoProblemapágina de la barr

Tabla 4 Problemas de administración de licencias de Insight Control Performance Management(continuación)SoluciónOcurre cuandoProblema14. Seleccione Id

Problemas de Windows Server 2003/2008En la tabla 6 (página 42) se describen los problemas y soluciones que pueden estar asociadoscon Windows Server 20

Problemas de Internet ExplorerEn la siguiente tabla se describen los problemas y soluciones que pueden estar asociados conInternet Explorer.Tabla 7 Pr

7 Asistencia y otros recursosInformación que debe recopilarse antes de ponerse en contacto con HPAntes de ponerse en contacto con HP, compruebe que di

Información relacionada...50Convenciones tipogr

Información de garantíaHP reemplazará los soportes de entrega defectuosos durante un período de 90 días desde lafecha de compra. Esta garantía se apli

Key (Tecla) El nombre de una tecla. Intro y Entrar hacen referencia a lamisma tecla.Término Un término o una frase que se define en el texto del cuerp

A Matriz de parámetros de mediciónEn este apéndice se describen los parámetros de medición que ha evaluado el componenteAdministración de Rendimiento

Estado de los procesadores• Average Processor Utilization % (Utilización media del procesador %)—Porcentaje medio detiempo que todos los procesadores

• Page Faults/Sec (Errores de página/segundo)—El número medio de errores de página cadasegundo. Un error de página se produce cuando un proceso se ref

Inventario de la conexión de red• Network Connections Configuration (Configuración de conexiones de red)—Número deadaptadores y puertos instalados y d

el valor de Port Utilization % es el mayor de TX Utilization % y RX Utilization %. Si el puertose está ejecutando en modo semidúplex, el valor de Port

• Queue Length (Longitud de la cola)—El número medio de solicitudes concurrentes entre elservidor y este controlador de Smart Array, incluidas las tra

Drive array (Array de unidad)La siguiente información se proporciona para un array de unidad.Estado del array de la unidad• Reads/Sec (Lecturas/segund

Inventario de la unidad lógicaLogical Drive Configuration (Configuración de la unidad lógica)• Controlador en el que se ha definido la unidad lógica•

Controlador IDE...64Estado del contr

Unidades SATALa siguiente información se proporciona para una unidad SATA.Estado de la unidad SATA• Disk Read/Sec (Lecturas de disco/segundo)—El númer

Estado de la unidad SAS• Disk Read/Sec (Lecturas de disco/segundo)—El número medio de lecturas en la unidad SASseleccionada cada segundo.• Disk Write/

• Disk Writes/Sec (Escrituras de disco/segundo)—El número medio de escrituras en la unidadSCSI seleccionada cada segundo.• Disk Read MBytes/Sec (MByte

• MBytes/Sec (MBytes/segundo)—El número medio de los megabytes transferidos en este busSCSI cada segundo [la suma de los valores de Disk MBytes/Sec (M

• Número de discos ATA acoplados al canalControlador IDELa siguiente información se proporciona para un controlador IDE.Estado del controlador IDE• Tr

Inventario del disco ATA• Disk Information (Información de disco)—Descripción de la unidad, incluido el número demodelo de la unidad de disco duro• Co

• Queue Length (Longitud de la cola)—El número medio de solicitudes de transferencias (lecturasy escrituras) en espera de que las realice el controlad

• Millisec/Write (Milisegundo/escritura)—El tiempo medio necesario para completar unaoperación de escritura• Queue Length (Longitud de la cola)—El núm

• Millisec/Transfer (Milisegundo/transferencia)—El tiempo medio que se tarda en completaruna transferencia a y desde el chasis de almacenamiento en re

◦ PCI Express X2—Proporciona un rendimiento máximo de 1000 MB/s◦ PCI Express X4—Proporciona un rendimiento máximo de 2 GB/s◦ PCI Express X8—Proporcion

Uso general...77Glosario...

B Marcos hipotéticos de puntos conflictivosEn este apéndice se proporcionan soluciones para algunos marcos hipotéticos de puntos conflictivosa los que

En el panel Server Configuration (Configuración del servidor), para acceder a la información dealmacenamiento y mostrar la página de estado de almacen

Analizar una condición de puntos conflictivos de servidorEn las siguientes secciones se expondrán las acciones apropiadas que deberá emprender si sepr

La opción Analysis Explanation (Explicación del análisis) nos muestra que la tasa de lectura depáginas está por encima de la media (por encima del 30%

en que se crea en gráfico, el trabajo por lotes ya no será la causa de problemas. Sin embargo,se ha registrado la información de rendimiento en la bas

La opción Analysis Explanation (Explicación del análisis) indica que el host de máquina virtualincluye el rendimiento de los invitados de máquinas vir

En este ejemplo, Analysis Explanation (Explicación del análisis) indica que al menos un componentetiene un problema de rendimiento grave.Visualizar el

Esta recomendación indica que hay más de un procesador lógico en el sistema y que al menosuno no se utilizó en su totalidad. Las recomendaciones de On

78 Marcos hipotéticos de puntos conflictivos

Glosarioagente Programa que reúne información o realiza algún otro servicio de manera regular sin la presenciainmediata del usuario. Los agentes de Sy

1 IntroducciónInformación generalHP Insight Control Performance Management detecta, analiza y explica problemas de configuraciónde hardware y puntos c

agente y componentes de aplicación y de utilidad. Todos se han verificado para su instalaciónconjunta.Simple NetworkManagementProtocol (SNMP,Protocolo

ÍndiceAanálisisen línea, 21fuera de línea, 22análisis estáticoinforme, 28Cconfigurarumbral de rendimiento, 18convenciones tipográficas, 50Ddías de reg

Para Set Performance Threshold (Configurar umbral de rendimiento): en la consola InsightControl Options (Opciones)→Performance Management (Administrac