Hp PSC 2350 All-in-One Printer Manuale Utente

HP PSC 2350 series all-in-one 

Функции панели управленияЦифра Название и описание1 Цветной графический дисплей. Просмотр меню, фотографий и сообщений.Для удобства просмотра цветной

Для получения дополнительной информации о значках уровня чернил нацветном графическом дисплее см. в разделе Значки на цветномграфическом дисплее.Приме

Если черная линия отсутствует, блеклая, с прожилками или содержитнесколько линий, это может означать неисправность черного илифотокатриджа в правом гн

1 Медные контакты2 Пластиковая лента с розовым язычком (необходимо удалить перед установкой)3 Сопла под защитной лентойДержите картриджи за детали из

Замена картриджей1 Убедитесь в том, что устройство HP all-in-one включено.Предупреждение Если аппарат HP all-in-one будет выключен вовремя поднятия кр

4 Извлеките картридж из гнезда, потянув его на себя.5 В случае извлечения черного картриджа для замены его фотокартриджемхраните извлеченный картридж

обозначено меткой черного цвета с закрашенным белым квадратом илизакрашенным белым пятиугольником.8 Закройте крышку доступа к каретке.Использование фо

извлечении картриджа из аппарата HP all-in-one с целью его последующегоиспользования, храните его в защитном футляре. Например, при извлечениичерного

Выполнение юстировки картриджей с панели управления при получениизапроса➔Убедитесь, что в лоток для бумаги загружена чистая бумага формата A4 илиlette

Если после чистки картриджей качество копирования или печати остаетсянизким, прежде чем заменять картридж, попробуйте почистить его контакты.Дополните

1 Медные контакты2 Сопла (не чистите)8 Установите картридж обратно в гнездо. Нажмите на картридж до щелчка.9 При необходимости повторите операцию для

Цифра Название и описаниеполностью отсоединить аппарат HP all-in-one от источника питания,выключите аппарат, а затем отсоедините кабель питания от сет

3 Нажмите слегка на картридж, чтобы освободить его, затем извлекитекартридж из гнезда, потянув его на себя.Примечание Не следует одновременно извлекат

В аппарате HP all-in-one автоматически задается переход в режимэнергосбережения через 12 часов. Если требуется, чтобы аппарат HP all-in-oneпереходил в

13Информация по устранениюнеполадок В этой главе содержится информация по устранению неполадок для аппаратаHP all-in-one. Приводится специальная инфор

Перед обращением в центр техническойподдержки HP При возникновении проблемы выполните действия, описанные ниже.1 просмотрите документацию, прила

Все программы, затем выбрать последовательно Hewlett-Packard, HP PSC2350 series all-in-one и, наконец, выбрать Просмотр файла Readme.●В Macintosh OS 9

РешениеПрежде чем подключать кабель USB, следует установить программноеобеспечение, прилагаемое к аппарату HP all-in-one. Во время установки неподключ

При отображении на цветном графическом дисплее используетсяневерный язык РешениеОбычно язык и страна/регион указываются в процессе первоначальнойустан

первоначальной установки аппарата HP all-in-one. Однако эти параметрыможно изменить в любое время, используя процедуру, описанную ниже.1 Нажмите Настр

РешениеЮстировка не будет выполнена, если при выполнении юстировки в лотокзагружена цветная бумага. Загрузите в лоток чистую бумагу формата letterили

РешениеВыньте, а затем снова вставьте картриджи. Убедитесь, что картридживставлены до конца и зафиксированы.ПричинаКартридж или датчик неисправны.Реше

Цифра Название и описание18 Увеличение. Нажмите 5, чтобы увеличить масштаб фотографии на цветномграфическом дисплее. Эту кнопку можно также использова

● Проверьте наличие других принтеров или сканеров. Возможно,потребуется отсоединить устаревшие устройства от компьютера.● Если аппарат HP all-in-one у

РешениеОткройте крышку доступа к каретке, чтобы стали видны картриджи, иизвлеките упаковочные материалы, пленки или другие посторонниепредметы. Выключ

Отображается экран проверки соответствия системы минимальнымтребованиямРешениеСистема не соответствует минимальным требованиям, необходимым дляустанов

5 Если основные значки не отображаются, удалите программноеобеспечение и переустановите его. Дополнительную информацию см. вразделе Удалите, а затем з

Удалите, а затем заново установите программное обеспечениеЕсли процедура установки не завершена или к компьютеру подключен кабельUSB до отображения со

Для проверки правильности установки программного обеспечения дваждынажмите значок Директор HP на рабочем столе. Если в программеДиректор HP отображают

Удаление с компьютера Macintosh1 Отсоедините аппарат HP all-in-one от компьютера Macintosh.2 Дважды нажмите папку Applications: HP all-in-one Software

Не загружайте загнутые или измятые листы бумаги или бумагу с загнутыми илиоборванными краями в лоток для бумаги. Дополнительную информацию см. враздел

4 Если проблему не удалось устранить, протрите медные контакты картриджей.5 Если проблемы при печати устранить не удалось, определите, какойкартридж н

Обновление программ, на компьютере появится диалоговоеокно с запросом на обновление. Примите обновление.Использование обновления аппарата1 Выполните о

Меню КопированиеМеню Копирование 1. Количество копий2. Масштаб3. Формат бумаги4. Тип бумаги5. Качество копии6. Светлее/темнее7. Расшир. функции8. Инте

14Получение поддержки HPКомпания Hewlett-Packard обеспечивает техническую поддержку аппарата HP all-in-one посети Интернет и телефону.В этой главе при

в Сделайте цветную копию, чтобы сохранить образец распечатки.г Будьте готовы дать подробное описание возникшей неполадки.д Выясните серийный номер и с

Чтобы ознакомиться с подробной информацией и условиями поддержки по телефону в тойили иной стране/регионе Европы, посетите Web-узел www.hp.com/support

Страна/регион Техническаяподдержка HPСтрана/регион Техническаяподдержка HPВьетнам 84-8-823-4530 Россия, Москва +7 095 7973520Гватемала 1800-999-5105 Р

Страна/регион Техническаяподдержка HPСтрана/регион Техническаяподдержка HPгарантийного срока)(оплата за звонок)Катар +971 4 883 8454 Эквадор(Тихоокеан

Call HP Japan support TEL : 0570-000-511 03-3335-9800 FAX : 03-3335-8338 9:00 17:00 10:00 17:00 1/1 3 FAX HP Quick Exchange Service (

Примечание Эта информация не предназначена для клиентов в Японии. Для полученияинформации об обслуживании в Японии см. раздел HP Quick ExchangeService

9 Оставьте накладку панели управления у себя. Не отсылайте накладку панелиуправления вместе с аппаратом HP all-in-one.Совет Инструкции по установке на

12 В коробку необходимо вложить перечисленные ниже компоненты.– Полное описание признаков неисправности для персонала по обслуживанию(если неисправнос

Глава 14136 HP PSC 2350 series all-in-oneПолучение поддержки HP

Меню ФотоМеню Фото 1. Параметры печати2. Перенос на компьютер3. Демонстрация слайдов4. HP Instant ShareМеню Лист пр отпМеню Лист пр отп 1. Печать лист

15Информация о гарантии На аппарат HP all-in-one предоставляется ограниченная гарантия, условия которойописаны в данном разделе. Здесь также предоста

При появлении запроса выберите соответствующую страну/регион и выполните поискинформации о гарантии.Возврат аппарата HP all-in-one для обслуживанияПер

Любое изделие, предоставляемое взамен дефектного изделия, может быть новым либоравноценным новому при условии, что его функциональные возможности по к

ПРЕДЕЛАХ, НЕ ИСКЛЮЧАЮТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ И НЕ ИЗМЕНЯЮТ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХЗАКОННЫХ ПРАВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПРОДАЖЕ ИЗДЕЛИЙ HP ТАКИМПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, А ЛИШЬ ДОПОЛНЯЮТ

265, Mesogion Avenue15451 N. Psychiko AthensSkalholtsgatan9S-164 97 KistaItaliaHewlett-Packard Italiana S.p.AVia G. Di Vittorio 920063 Cernusco sul Na

Глава 15142 HP PSC 2350 series all-in-oneИнформация о гарантии

16Техническая информацияВ этом разделе приводятся технические характеристики и информация о международныхнормативных положениях для аппарата HP all-in

Форматы бумаг Тип ФорматБумага Letter: 216 на 280 ммA4: 210 на 297 ммA5: 148 на 210 ммExecutive: 184,2 на 266,7 ммLegal: 216 на 356 ммКонверты U.S.

Характеристики печати ● 600 на 600 dpi (черно-белая)● 1200 на 1200 dpi (цветная) с HP PhotoREt III● Метод: струйная термопечать drop-on-demand● Язык

Характеристики карт памяти ● Максимальное рекомендуемое количество файлов на карте памяти: 1000● Максимальный рекомендованный размер отдельного файл

HP Image Zone. Независимо от этого, точка доступа является местом длязапуска программного обеспечения HP Image Zone и служб.Можно быстро и просто расш

Дополнительные характеристикиПамять: 8 МБ ОЗУ, 32 МБ DRAMИнформация о шумовых характеристиках размещена в сети Интернет на web-узле HP поадресу: Посет

При отсутствии доступа к сети Интернет обращайтесь в местный центр техническойподдержки HP.Программа переработкиКомпания HP осуществляет многочисленны

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected.● Consult the dealer or an experienced radio

Declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014_____________________________________________________

УказательБбумагазагрузить 37заказ 93заторы 42, 124несовместимые типы 36рекомендуемые типы 36рекомендуемые типы длякопирования 62форматы бумаги 144бума

кнопка "Сканироватьизображение" (ДиректорHP) 12кнопка OK 8кнопка Вкл 8кнопка отмены 9кнопка поворота 8кнопка увеличения 9количество копийкоп

отчет самопроверки 97параметры печати 80с компьютера 79фотографии из файлаDPOF 57фотографии с картыпамяти 54характеристикипечати 145плакатыкопия 71под

Ххарактеристики. см.Техническая информацияхарактеристики бумаги 143характеристики картпамяти 146характеристики окружающейсреды 146характеристики питан

WWeb-сканирование 27УказательРуководство пользователя 155

Кнопка Название и назначениеСканировать документ. Сканирование документа, содержащего текстили текст и графику, а также его отображение в выбранной пр

www.hp.com *Q5786-90200**Q5786-90200*Q5786-90200© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.      

Элемент НазначениеСостояние Используйте этот элемент для отображения текущего состоянияаппарата HP all-in-one.Открытие программного обеспечение HP Ima

Открытие окна HP Image Zone➔Нажмите значок HP Image Zone в панели Dock.Появится окно HP Image Zone.В программе HP Image Zone отображаются только элеме

Services (Службы)Значок Функция и назначениеКроме значков функций, имеется несколько меню и элементов сраскрывающимися списками, с помощью которых мож

HP PSC 2350 series all-in-oneРуководство пользователя

Доступ к программному обеспечению HP Image Zone (Macintosh OSболее ранних версий, чем X v10.1.5) Примечание Поддерживаются системы Macintosh OS 9 v9.1

Задания для устройстваЗначок НазначениеUnload Images (Выгрузить изображения). Используйте эту функцию дляпереноса изображений с карты памяти на компью

Manage and Share (Использование и распространение)Элемент НазначениеSettings(Параметры)Используйте этот элемент для просмотра или изменения различныхп

Глава 120 HP PSC 2350 series all-in-oneОбзор аппарата HP all-in-one

2Поиск дополнительнойинформацииИнформация об установке и использовании аппарата HP all-in-one доступна вомногих источниках, как печатных, так и экранн

Справка по программе HP Image Zone содержитподробную информацию об использовании этогопрограммного обеспечения для аппарата HP all-in-one.●В разделе П

3Информация о подключенииАппарат HP all-in-one оснащен портом USB, предназначенным для прямогоподключения к компьютеру с помощью кабеля USB. Его также

Описание Числоподключенныхкомпьютеров,рекомендуемоедля наивысшейпроизводительностиПоддерживаемыефункциипрограммногообеспеченияИнструкции поустановкеHP

Активизация подключения "Общий принтер"1 На главном компьютере в панели Dock выберите System Preferences(Системные параметры).Появится окно

аппарата HP all-in-one. Просто установите драйверы, следуяинструкциям, изложенным ниже.Если позднее потребуется подключить аппарат HP all-in-one спомо

© Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P., 2004.Содержащаяся в настоящемдокументе информация может бытьизменена без предварительногоуведомления.Воспр

Использование Web-сканированияWeb-сканирование позволяет выполнять основные операции сканирования спомощью только устройства HP JetDirect 175x и Web-б

Глава 328 HP PSC 2350 series all-in-oneИнформация о подключении

4Работа с фотографиямиАппарат HP all-in-one позволяет передавать, редактировать, обмениваться ипечатать фотографии различными способами. В это главе п

C Передача фотографии путем ее непосредственного сканирования накарту памяти, вставленную в аппарат HP all-in-one.Передача фотографий с помощью компью

A Редактирование фотографии на ПК с системой Windows с помощьюпрограммы HP Image Zone.B Редактирование фотографии с помощью панели управления аппарата

C Редактирование фотографии с помощью панели управления аппаратаHP all-in-one.Обмен фотографиямиИмеется несколько различных вариантов для обмена фотог

Печать фотографийИмеется несколько различных вариантов для печати фотографий.Дополнительную информацию см. в разделе ниже для определеннойоперационной

A Печать фотографий с цифровой камеры HP с помощью PictBridge.B Печать фотографий с камеры с помощью приложения на компьютере.C Печать фотографий с ка

5Загрузка оригиналов и бумагиВ этой главе содержатся инструкции по загрузке оригиналов на стекло длякопирования или сканирования, принципы выбора наиб

и потяните вверх. Аппарат HP all-in-one нормально работает соснятой крышкой. Установите крышку на место, вставив шарнирыобратно в соответствующие гнез

Содержание1 Обзор аппарата HP all-in-one ...5Описание аппарата HP all-in-one .

● Слишком гладкая, блестящая бумага или бумага с покрытием, непредназначенная для аппарата HP all-in-one. Такая бумага может сминатьсяв аппарате HP al

2 Откройте и полностью выдвиньте удлинитель лотка для бумаги.Предупреждение Бумага формата Legal может застревать вудлинителе лотка для бумаги, если о

Совет При использовании фирменных бланков загружайте их верхнимкраем вперед, стороной для печати вниз. См. схему на основаниилотка для бумаги, которая

2 Вставьте стопку фотобумаги, придвинув ее вплотную к правой дальнейстороне лотка для бумаги, коротким краем вперед и глянцевой сторонойвниз. Пододвин

Загрузка конвертов В лоток для бумаги аппарата HP all-in-one можно загружать один или несколькоконвертов. Не используйте глянцевые или тисненые конве

Бумага СоветыБумага HP ● Бумага HP повышенного качества. найдите серую стрелку наоборотной стороне бумаги и загрузите бумагу в лоток длябумаги стороно

● Убедитесь, что бумага, загруженная в лоток для бумаги, не имеет изгибов,загнутых краев и разрывов.●Не загружайте в лоток для бумаги одновременно бум

Глава 544 HP PSC 2350 series all-in-oneЗагрузка оригиналов и бумаги

6Использование карты памятиили камеры PictBridgeАппарат HP all-in-one может обращаться к данным на картах памяти,используемых для большинства цифровых

Гнезда предназначены для следующих карт (сверху вниз):● SmartMedia, xD-Picture Card (подходит также для верхнего правого гнезда)● Memory Stick, Magic

Создание копии фотографии размером 10 на 15 см (4 на 6 дюймов) наполноразмерной странице ...

Примечание Одновременно в аппарат HP all-in-one можно устанавливатьтолько одну карту памяти.Использование карты памяти1 Вставьте карту памяти в соотве

Печать фотографий с листа пробных отпечатков Лист пробных отпечатков является простым и удобным способом выборафотографий и печати непосредственно

отпечатков для просмотра новых индексных номеровфотографий.4 При выборе параметра Нестандартное число введите индексные номерапервой и последней фотог

Примечание Если требуется дополнительный контроль параметровпечати, который нельзя обеспечить с помощью листапробных отпечатков, то фотографии можно п

В этом разделе содержится информация по следующим темам: настройкапараметров фотопечати, изменение параметров печати и настройка новыхпараметров по ум

Параметр Описаниезначение Автоматически, то для выполнениятекущего задания печати аппаратом HP all-in-oneбудут выбраны оптимальные параметры печати.Ус

Параметр Описание8. Зад. нов. зав. пар. Возможность сохранить текущие Параметрыпечати как новые параметры по умолчанию.Изменение параметров печатиТаки

С помощью этих регуляторов можно редактировать отображаемое изображение.Внесенные изменения учитываются только при печати и просмотре, но несохраняютс

В этом разделе содержится информация по следующим темам: печатьотдельных фотографий, создание фотографий без рамок и отмена выборафотографий.Примечани

Совет Если на используемой фотобумаге имеются перфорированныеполоски, загружайте фотобумагу полосками к себе.4 В области работы с фотографиями нажмите

Call in Australia post-warranty ...131Call HP Korea customer support ...

Совет При наличии модели цифровой камеры HP, не поддерживающейPictBridge, вы все равно можете выполнять печать непосредственно нааппарат HP all-in-one

2 Выполните одно из указанных ниже действий.– Нажмите 1, чтобы распечатать все фотографии, помеченные как DPOF,на карте памяти.– Нажмите 2, чтобы отме

Для получения более подробной информации об использовании HP InstantShare см. Справку по программе HP Image Zone, которая входит впрограммное обеспече

Глава 660 HP PSC 2350 series all-in-oneкарта памяти и PictBridge

7Использование функцийкопированияHP all-in-one позволяет создавать высококачественные цветные и черно-белыекопии на различных типах бумаги, включая пр

значение Автоматически, которое позволяет аппарату HP all-in-oneсамостоятельно распознавать тип бумаги в лотке для бумаги.Тип бумагиРекомендуемые пара

Для определения параметра типа бумаги для копирования в зависимости отбумаги, загруженной в лоток для бумаги, см. следующую таблицу.Тип бумагиПараметр

Повышение скорости или качества копирования В аппарате HP all-in-one предусмотрено три варианта скорости и качествакопирования.● Режим Нормально

3 Нажмите кнопку Меню Копирование, а затем кнопку 1.При этом отобразится Меню Копирование, а затем будет выбран пунктКоличество копий.4Нажмите кнопку

Создание копии фотографии 10 на 15 см(4 на 6 дюймов) без рамки Для получения максимального качества при копировании фотографии загрузитев лоток для бу

4 HP PSC 2350 series all-in-one

Для получения дополнительной информации о задании повышениякачества фото см. раздел Расширенные возможности обработкисветлых тонов копии.Создание копи

Совет Если будет сделана копия с рамками, то для формата бумагиустановите значение Letter или A4, для типа бумаги установитеФотобумага, задайте повыше

При выборе некоторых крупных размеров запрос на количество копий невыводится. В этом случае только одно изображение копируется на страницу.6 Если появ

Копирование бледного оригинала с панели управления1 Убедитесь, что в лоток для бумаги загружена бумага.2 Загрузите оригинал лицевой стороной вниз на с

● тонкие цветные объекты или линии содержат черные участки;●в светло-серых или умеренно серых областях появляются горизонтальныезернистые или белые по

1 Убедитесь, что в лоток для бумаги загружена бумага.2 Загрузите оригинал лицевой стороной вниз на стекло в переднем правом углу.При копировании фотог

При этом отобразится Меню Копирование, а затем будет выбран пункт Типбумаги.4 Нажмите для выделения параметра Переводная картинка или Зеркал.термонак

Глава 774 HP PSC 2350 series all-in-oneИспользование функцийкопирования

8Использование функцийсканированияСканирование — это процесс преобразования текста и рисунков в электронныйформат для использования на компьютере. Ска

Нет соединения. Если это произойдет, функциональныевозможности можно восстановить в полном объеме, перезагрузивкомпьютер или перезапустив программное

1Обзор аппарата HP all-in-oneМногими функциями аппарата HP all-in-one можно пользоваться, не включаякомпьютер. Такие задачи, как создание копии или пе

В программе HP Image Zone имеется много инструментов, с помощью которыхможно отредактировать сканированное изображение. Общее качествоизображения можн

Глава 878 HP PSC 2350 series all-in-oneСканирование

9Печать с компьютера Аппарат HP all-in-one можно использовать с любым программным приложением,которое позволяет выполнять печать. Инструкции немного о

этой вкладке или же можно выполнить изменения на другихвкладках в диалоговом окне Свойства.6 Нажмите OK для закрытия диалогового окна Свойства.7 Нажми

Изменение параметров печати для всех последующих заданий1 В программе Директор HP выберите Параметры, нажмите Параметрыпечати, а затем Настройки принт

Остановка задания на печать с аппарата HP all-in-one➔Нажмите кнопку Отмена на панели управления. На цветном графическомдисплее должно появиться сообще

10Использование HP InstantShareС помощью HP Instant Share можно без труда отправлять фотографииродственникам и друзьям. Просто отсканируйте фотографию

устройство должно быть установлено и зарегистрировано вслужбе HP Instant Share. Потребуется также получить имя,назначено получателем для принимающего

Примечание Дополнительную информацию о выборе фотографий см. вразделе Использование карты памяти или камеры PictBridge.3 Нажмите кнопку Меню Фото на п

6 С помощью службы HP Instant Share E-mail (Эл. почта HP Instant Share)можно выполнять операции, описанные ниже.– Отправка сообщения электронной почты

Цифра Описание6 Лоток для бумаги7 Панель управления8 Цветной графический дисплей9 Задняя дверца очистки10 Задний порт USB11 Разъем подключения питания

На компьютере с системой Macintosh откроется клиентское приложениеHP Instant Share. Миниатюра сканированного изображения появится в окнеHP Instant Sha

поле E-mail address (Адрес эл. почты) и добавьте после него@send.hp.com. Появится запрос на вход в программу HP Instant Share,для чего потребуется вве

дополнительной информации см. экранную Справку попрограмме HP Image Zone.3 Выберите вкладку HP Instant Share.Вкладка HP Instant Share появится в окне

Примечание Для получения дополнительной информации по использованиюклиентского приложения HP Instant Share см. экранную Справкупо программе HP Image Z

Отправка изображения с помощью программы Директор HP (дляпользователей Macintosh OS версии, предшествующей X v10.1.5) Примечание Поддерживаются сист

Глава 1092 HP PSC 2350 series all-in-oneИспользование HP Instant Share

11Заказ расходных материаловНа web-узле HP можно заказать картриджи и рекомендованные типы бумаги HP.● Заказ бумаги, диапозитивов или других материало

Можно также обратиться к местному продавцу продукции HP илипосетить web-узел www.hp.com/support, чтобы подтвердитьправильность номеров для повторного

12Обслуживание аппаратаHP all-in-oneУстройство HP all-in-one не требует большого ухода. Иногда можетпотребоваться почистить стекло и подложку крышки,

3 Удаляйте загрязнения, аккуратно протирая подложку. Не соскабливайтезагрязнения.4 Досуха протрите подложку замшей или мягкой тканью.Предупреждение Не