HP Laserjet p3015 manuali

Hp Laserjet p3015 Manuale Utente (262 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 8.52 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

5

Условные обозначения

14

Сравнение продуктов

15

Особенности устройства

18

RUWW Особенности устройства 7

19

Вид спереди

20

Вид сзади

21

2 Панель управления

23

Использование меню

26

Меню "Демонстрация"

27

и выберите меню ПОЛУЧИТЬ

28

ЗАДАНИЕ

28

Меню "Информация"

30

Меню конфигурации устройства

33

Подменю PCL

34

Меню "Диагностика"

53

Меню "Сервис"

55

3 Программное обеспечение для

57

Приоритет параметров печати

62

HP Web Jetadmin

65

Встроенный Web-сервер

65

HP Easy Printer Care

65

4 Использования устройства с

69

Macintosh

69

Утилита принтера HP

72

Печать обложки

74

Использование водяных знаков

75

Хранение заданий

77

Использование меню Службы

77

5 Подключение

79

Подключение через USB

80

Настройка сети

81

Таблица 5-1 При печати

81

Таблица 5-4 Адресация IP

82

Нестандартные форматы бумаги

91

Емкость лотков и отсеков

93

Загрузка лотков

96

Настройте лотки

102

Источник

103

Тип и формат

103

7 Возможности изделия

107

Параметры экономного режима

108

Настройка времени запуска

110

Создание сохраненного задания

111

Удаление сохраненного задания

112

Печать сохраненного задания

112

8 Операции печати

115

Отмена задания печати

116

Открытие драйвера принтера

117

Использование ярлыков печати

117

Настройка эффектов документа

118

Дополнительно

121

9 Управление и обслуживание

123

Jetadmin

133

Протокол IPsec (IP Security)

134

Защита очистки диска

134

Охватываемые данные

135

Дополнительные сведения

135

Блокировка форматтера

136

Хранение картриджа

138

Замените картридж для печати

139

Установка памяти устройства

143

Установите платы EIO

151

Чистка устройства

154

Обновление микропрограммы

155

10 Устранение неполадок

161

Сообщения панели управления

165

Общие причины замятий бумаги

182

Устранение замятий в лотке 1

183

4. Извлеките картридж

185

5. Извлеките замятую бумагу

185

RUWW Замятия 173

185

7. Закройте верхнюю крышку

186

5. Закройте верхнюю крышку

188

4. Закройте заднюю дверцу

190

5. Извлеките картридж

190

6. Извлеките замятую бумагу

191

8. Закройте верхнюю крышку

191

RUWW Замятия 179

191

7. Извлеките замятую бумагу

194

9. Закройте заднюю дверцу

194

10. Извлеките картридж

195

11. Извлеките замятую бумагу

195

RUWW Замятия 183

195

Устранение замятия

196

Примеры дефектов изображений

203

Шкала повторяющихся дефектов

208

Устранение неполадок сети

211

А Расходные материалы и

221

Коды изделий

223

Кабели и интерфейсы

224

Б Обслуживание и поддержка

225

Поддержка заказчиков

233

Повторная упаковка устройства

234

В Технические требования

237

Физические характеристики

238

Рабочая среда

240

Г Регламентирующая информация

241

Правила FCC

242

США и Пуэрто-Рико

244

Ограничения для материалов

245

Химические вещества

246

Дополнительная информация

246

Заявление о соответствии

247

Положения безопасности

248

Таблица веществ (Китай)

250

Указатель

251

248 Указатель RUWW

260

*CE524-90935*

262

Hp Laserjet p3015 Manuale Utente (246 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 7.81 MB |

Inglese

Indice

User Guide

1

Table of contents

5

1 Product basics

13

Product comparison

15

Environmental features

17

Product features

18

ENWW Product features 7

19

Front view

20

Rear view

21

2 Control panel

23

ENWW Control-panel layout 13

25

Use the control-panel menus

26

Show Me How menu

27

Retrieve job menu

28

ENWW Retrieve job menu 17

29

Information menu

30

Paper handling menu

31

Manage supplies menu

32

Configure device menu

33

PCL sub-menu

34

Print Quality menu

35

ENWW Configure device menu 25

37

System setup menu

38

ENWW Configure device menu 27

39

ENWW Configure device menu 29

41

I/O menu

42

ENWW Configure device menu 31

43

ENWW Configure device menu 33

45

ENWW Configure device menu 35

47

Resets menu

48

ENWW Configure device menu 37

49

Diagnostics menu

50

Service menu

51

3 Software for Windows

53

UPD installation modes

56

Priority for print settings

58

Remove software for Windows

60

HP Web Jetadmin

61

Embedded Web server

61

HP Easy Printer Care

62

Software for Macintosh

65

HP Printer Utility

69

Print a cover page

71

Use watermarks

72

Store jobs

73

Use the Services menu

74

5 Connectivity

75

USB connection

76

Network configuration

77

Table 5-1 Printing

77

Table 5-4 IP addressing

78

Table 5-5 Security features

78

Configure the network product

79

6 Paper and print media

85

Custom paper sizes

89

Tray and bin capacity

91

Load trays

93

Load Tray 1

94

ENWW Load trays 85

97

Configure trays

99

Type and size

100

Use paper output options

101

7 Use product features

103

Economy settings

104

Set sleep delay

105

Disable or enable sleep mode

105

Set the real-time clock

106

Set the wake time

106

Use job-storage features

108

Delete a stored job

109

8 Print tasks

111

Cancel a print job

112

Open the printer driver

113

Use printing shortcuts

113

Set paper and quality options

114

Set document effects

114

Set job storage options

116

Set advanced printing options

117

Use the embedded Web server

125

Embedded Web server sections

126

Use HP Web Jetadmin software

128

Use security features

129

Data affected

130

Additional Information

130

Lock the control panel menus

131

Lock the formatter

132

Manage supplies

133

Replace supplies and parts

134

Install product memory

138

Check DIMM installation

142

Enable memory for Windows

143

Install internal USB devices

144

7. Turn the product on

146

Install EIO cards

147

Clean the product

149

Upgrade the firmware

150

10 Solve problems

155

Solve general problems

156

Restore factory settings

158

Control-panel message types

159

Control-panel messages

159

Common causes of jams

174

Clear jams from Tray 1

175

5. Remove any jammed paper

177

ENWW Jams 165

177

7. Close the top cover

178

Clear jams from the top cover

179

5. Close the top cover

180

4. Close the rear door

182

6. Remove any jammed paper

183

8. Close the top cover

183

ENWW Jams 171

183

Clear jams from the duplexer

184

7. Remove any jammed paper

186

9. Close the rear door

186

11. Remove any jammed paper

187

ENWW Jams 175

187

Jam recovery

188

Paper-handling problems

189

Output is curled or wrinkled

192

Solve print-quality problems

194

Image defect examples

195

Repetitive defects ruler

200

Solve performance problems

201

Solve connectivity problems

202

Product software problems

205

A Supplies and accessories

211

Part numbers

213

Cables and interfaces

214

B Service and support

215

End User License Agreement

218

Customer support

221

Repack the product

222

Service information form

223

C Specifications

225

D Regulatory information

227

FCC regulations

228

United States and Puerto Rico

230

Non-U.S. returns

230

Material restrictions

231

European Union

231

Chemical substances

231

For more information

232

Declaration of conformity

233

Safety statements

234

Laser statement for Finland

235

Substances Table (China)

236

*CE524-90910*

246

Hp Laserjet p3015 Manuale Utente (256 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 7.97 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Tabla de contenido

5

Comparación de productos

15

Funciones ecológicas

17

Características del producto

18

Vista frontal

20

Vista posterior

21

2 Panel de control

23

Utilice los menús

26

Menú Mostrar cómo

27

Menú Recuperar trabajo

28

Menú Información

30

Menú Manejo del papel

31

Menú Gestionar consumibles

32

Menú Configurar dispositivo

33

Submenú PCL

34

Menú Calidad de impresión

35

Menú E/S

42

Menú Restablecimientos

50

Menú Diagnóstico

52

ESWW Menú Diagnóstico 41

53

Menú Servicio

54

3 Software para Windows

55

Modos de instalación del UPD

58

HP Web Jetadmin

63

Servidor Web incorporado

63

HP Easy Printer Care

63

Software para Macintosh

67

HP Printer Utility

70

Imprimir una portada

72

Uso de filigranas

73

Uso del menú Servicios

75

5 Conectividad

77

Conexión USB

78

Configuración de red

79

Tabla 5-1 Impresión

79

Configure el producto de red

81

Cargar Bandejas

93

1. Abra la Bandeja 1

94

ESWW Cargar Bandejas 85

97

Configuración de bandejas

99

Tipo y tamaño

100

Ajustes de ahorro de energía

104

Cree un trabajo almacenado

107

Imprima un trabajo almacenado

108

Elimine un trabajo almacenado

108

8 Tareas de impresión

111

Uso de atajos de impresión

113

Efectos

114

Acabado

114

Almacenamiento de trabajos

116

Servicios

117

Avanzada

117

Seguridad IP

130

Borrado de disco seguro

130

Datos afectados

131

Información adicional

131

Bloqueo del formateador

132

Gestión de consumibles

134

Preparado

138

Instale memoria del producto

139

Activar la memoria en Windows

144

USB en los puertos

146

Instalación de tarjetas EIO

147

Limpieza del producto

150

Actualización del firmware

151

10 Solución de problemas

155

Mensajes del panel de control

159

Causas comunes de los atascos

176

Eliminar atascos

177

ESWW Atascos 167

179

ESWW Atascos 173

185

ESWW Atascos 177

189

Recuperación de atascos

190

Problemas de manejo del papel

191

A Consumibles y accesorios

215

Referencias

217

Cables e interfaces

218

Ver. 11/06

225

Asistencia al cliente

227

Nuevo embalaje del producto

228

C Especificaciones

231

Especificaciones físicas

232

Entorno operativo

234

Normas de la FCC

236

Estados Unidos y Puerto Rico

238

Restricciones de materiales

239

Sustancias químicas

240

Declaración de conformidad

241

Declaraciones sobre seguridad

242

Tabla de substancias (China)

244

242 Índice ESWW

254

*CE524-90914*

256

Hp Laserjet p3015 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 11.60 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

3

Tabla de contenido

5

Lista de tablas

7

Lista de figuras

9

1 Visión general

11

Características

12

Requisitos del sistema

14

Inicio y fin de sesión

16

Información de HP EWS

19

Estado del dispositivo

20

Página de configuración

21

Página Estado de consumibles

23

Página Registro de eventos

24

Página de uso

25

ESWW Página de uso 17

27

Información de dispositivo

28

Imagen del panel de control

29

Imprimir

30

Configurar dispositivo

34

Tamaños/tipos de bandeja

36

Suscripciones a alertas

39

Umbrales de alerta

44

AutoSend

45

Seguridad

47

ESWW Seguridad 41

51

ESWW Seguridad 43

53

Editar otros enlaces

58

Cómo añadir un enlace

59

Cómo eliminar un enlace

59

Tabla 3-12 Idioma

61

Fecha y hora

62

Programa de reposo

65

Visión general

68

Compre consumibles

73

Asistencia del producto

74

Mostrar cómo

75

70 Índice ESWW

80

Più prodotti e manuali per Dispositivi multifunzione HP

Modelli	Tipo di Documento
Officejet Pro 8500	Manuale Utente HP Officejet Pro 8500 Manual del usuario, 338 pagine
Officejet 6500A Plus	Manuale Utente HP Officejet 6500A Plus Manual del usuario, 270 pagine
laserjet m1212nf	Manuale Utente HP laserjet m1212nf Manual del usuario, 288 pagine
OFFICEJET 4500	Manuale Utente HP OFFICEJET 4500 Manual del usuario, 250 pagine
Photosmart C4780	Manuale Utente HP Photosmart C4780 Manual del usuario [en] [es] , 125 pagine
Deskjet 3050	Manuale Utente HP Deskjet 3050 Manual del usuario, 66 pagine
Officejet J4680	Manuale Utente HP Officejet J4680 Manual del usuario, 222 pagine
Deskjet 3050A	Manuale Utente HP Deskjet 3050A Manual del usuario, 62 pagine
Officejet Pro 8500A	Manuale Utente HP Officejet Pro 8500A Manual del usuario, 264 pagine
Photosmart C7280	Manuale Utente HP Photosmart C7280 Manual del usuario, 332 pagine
Deskjet 2050	Manuale Utente HP Deskjet 2050 Manual del usuario, 56 pagine
Officejet J4500	Manuale Utente HP Officejet J4500 Manuel d'utilisation, 206 pagine
Officejet 6500A Plus	Manuale Utente HP Officejet 6500A Plus Manuel d'utilisation [it] , 274 pagine
OFFICEJET 4500	Manuale Utente HP OFFICEJET 4500 Manuel d'utilisation, 256 pagine
Officejet Pro 8500	Manuale Utente HP Officejet Pro 8500 Manuel d'utilisation, 344 pagine
Officejet J4680	Manuale Utente HP Officejet J4680 Manuel d'utilisation, 224 pagine
Photosmart C7280	Manuale Utente HP Photosmart C7280 Manuel d'utilisation, 342 pagine
Deskjet 2050	Manuale Utente HP Deskjet 2050 Manuel d'utilisation, 56 pagine
Deskjet 3050A	Manuale Utente HP Deskjet 3050A Manuel d'utilisation, 62 pagine
laserjet m1212nf	Manuale Utente HP laserjet m1212nf Manuel d'utilisation, 284 pagine

HP dispositivi