HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuale Utente

Uživatelská příručka

Stažení HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB ... 8713 Podpora ...

●Štítek nebo štítky certifikace bezdrátové komunikace (pouze u vybraných modelů) – obsahujíinformace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení

14 Technické údajeVstupní napájeníInformace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem dozahraničí.Počítač je n

A Cestování s počítačem a přepravaPokud se chystáte s počítačem cestovat nebo jej hodláte někam zaslat, měli byste dodržovat nížeuvedená bezpečnostní

B Řešení potížíTato příloha obsahuje následující části:Zdroje pro odstraňování potíží● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete

Obrazovka počítače je prázdnáPokud je počítač zapnutý, a přesto je obrazovka prázdná, může být příčinou některé z těchtonastavení:●Počítač se může nac

POZNÁMKA: Ventilátor v počítači se zapíná automaticky, aby ochlazoval vestavěné součásti azabraňoval přehřívání. Zapínání a vypínání vestavěného venti

– nebo –◦ Okno přehrávání v multimediálním programu se zavře. Pro návrat k přehrávání diskuklikněte na tlačítko Přehrát v multimediálním programu pro

C Výboj statické elektřinyElektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná senapříklad o šok, který dostane

RejstříkAadaptér střídavého proudu,testování 44antény sítě WLAN, identifikace13antény sítě WWAN, identifikace13antivirový software 68Bbaterielikvidace

informace o předpisechštítek se směrnicemi 89štítky certifikace bezdrátovékomunikace 90integrovaná numerická klávesnice,identifikace 7, 30Intel Wirele

1VítejteJakmile počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky:●Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo k

nástroj Oprava spouštění,použití 78nástroj Setupobnovení výchozíchnastavení 82název a číslo produktu, počítač89nereagující systém 37Ooblast zařízení T

SIM 90směrnice 89WLAN 90Tteplota 42teplota baterie 42testování adaptéru střídavéhoproudu 44Thunderboltpřipojení 34tlačítkahlasitost 32levé tlačítko uk

Nalezení informacíPočítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy.Zdroje TémaLeták Pokyny k instalaci:●Nastavení

Zdroje TémaOmezená záruka*Tuto příručku zobrazíte kliknutím na položku Start >Nápověda a podpora > Uživatelské příručky >Zobrazit informace o

2 Seznámení s prvky počítačeHorní částZařízení TouchPadSoučást Popis(1) Ukazovátko (pouze vybrané modely) Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo

KontrolkySoučást Popis(1)Kontrolka napájení ●Svítí: Počítač je zapnutý.●Bliká: Počítač je v režimu spánku.●Nesvítí: Počítač je vypnutý.(2) Kontrolka

Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely)Součást Popis(1)Tlačítko napájení●Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítačzapnete.●P

Součást Popis(4)Tlačítko ztlumení hlasitosti Ztlumí a obnoví zvuk reproduktoru.(5) Snímač otisků prstů (pouze u vybranýchmodelů)Umožňuje přihlašování

Přední stranaSoučást Popis(1)Kontrolka bezdrátového připojení●Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátovézařízení, například zařízení pro bezdrátovoumístn

Pravá stranaSoučást Popis(1)Čtečka paměťových karet Čte a zapisuje data na paměťové karty, např. SecureDigital (SD).(2)Konektor zvukového výstupu (pro

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka příslušnéhovlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard v

Levá stranaSoučást Popis(1)Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabeluk počítači.POZNÁMKA: Tento bezpečnostní

Součást Popis(7) Čtečka čipových karet Podporuje volitelné čipové karty.(8)Zásuvka pro karty ExpressCard Podporuje volitelné karty ExpressCard.Levá

Zadní strana Součást Popis(1)Port USB 3.0 Slouží k připojení volitelných zařízení USB 3.0a poskytuje vyšší výkon sběrnice USB.POZNÁMKA: Další informa

DisplejSoučást Popis(1) Antény WLAN (2)* (pouze vybrané modely) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místníbezdrátové síti (WLAN).(2)

Spodní stranaSoučást Popis(1)Uvolňovací západka baterie Uvolňuje baterii.(2) Bateriová pozice Obsahuje baterii.(3)Zásuvka SIM Obsahuje kartu identif

Součást Popis(8) Ventilační otvory (3) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěnýchsoučástí.POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěnýchsoučástí a za

3Připojení k sítiPočítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelovénebo bezdrátové síti prohlížet info

Použití softwaru HP Connection Manager (pouze vybrané modely)Software HP Connection Manager je centrální místo pro správu vašich bezdrátových zařízení

POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a přístupový bod bezdrátového připojení často označujístejné zařízení.●Rozsáhlá síť WLAN, například firemní nebo v

Nastavení sítě WLANPro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení:● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (

Poznámka k bezpečnostnímu varováníVAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejtesi počítač přímo na k

Připojení k síti WLANPro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků:1. Zapněte počítač. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je

Pro aktivaci služby mobilního širokopásmového připojení možná budete potřebovat číslo IMEI a/neboMEID modulu HP pro mobilní širokopásmové připojení. S

7. Vložte kartu SIM do zásuvky a jemně ji zatlačte, dokud zcela nezapadne.POZNÁMKA: Kartu SIM vkládejte do počítače tak, jak je znázorněno na obrázku

Připojení ke kabelové sítiExistují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu. SíťLAN využívá k připojení sí

4 Navigace pomocí klávesnice,dotykových gest a polohovacíchzařízeníVáš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vy

Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPadPokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko prozapnutí/vypnutí zařízen

KlepnutíVýběr na obrazovce proveďte klepnutím na zařízení TouchPad.●Proveďte výběr klepnutím prstem na oblast zařízení TouchPad. Dvojitým klepnutím ot

Sevření/roztažení / přibližováníSevření/roztažení a přibližování umožňují zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.●Obraz přiblížíte tak, že položíte dv

Kliknutí dvěma prsty (pouze u vybraných modelů)Kliknutím dvěma prsty můžete provést výběr v nabídce na obrazovce.●Umístěte dva prsty na oblast zařízen

Používání klávesniceKlávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jakopoužití dotykových gest. Klávesy na k

iv Poznámka k bezpečnostnímu varování

Kombinaceklávesové zkratkyPopisfn+f4 Přepne zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je napříkladk počítači připojen monit

Použití externí numerické klávesniceČinnost kláves na většině externích numerických klávesnic závisí na stavu funkce num lock.(V nastavení od výrobce

5 MultimédiaVáš počítač může obsahovat následující:●integrovaný reproduktor či reproduktory,●integrovaný mikrofon či mikrofony,● integrovaná webová ka

POZNÁMKA: Hlasitost lze také ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů.POZNÁMKA: Další informace o ovládacích prvcích hlasitosti

VideoVáš počítač HP je výkonným video zařízením, které vám umožňuje bez stahování sledovat videoz oblíbených stránek a stahovat video a filmy, abyste

POZNÁMKA: Thunderbolt je nová technologie. Před tím, než zařízení připojíte k portu Thunderbolt,instalujte nejnovější ovladače pro vaše zařízení Thund

Připojení obrazového nebo zvukového zařízení k portu DisplayPort:1. Zapojte jeden konec kabelu DisplayPort do portu DisplayPort na počítači.2. Druhý k

6 Řízení spotřebyPOZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je provšechny tyto ovladače napájení použito po

POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, nelze aktivovat žádný typ síťovéhopřipojení ani využívat funkce počítače.Technologie Intel Rapid S

Kontrolky napájení se rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že má být při probuze

Obsah1 Vítejte ...

Nalezení dalších informací o bateriiNápověda a podpora poskytuje následující nástroje a informace o baterii:● nástroj Kontrola baterie ke zjištění výk

Identifikace stavů nízkého nabití bateriePokud je počítač napájen pouze z baterie a ta dosáhne nízké úrovně nabití nebo kritického stavu,nastane násle

Odebrání baterieOdebrání baterie:UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátědat. Chcete-li předejít

Likvidace výměnné baterie (pouze vybrané modely)VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebopropicho

Testování adaptéru střídavého prouduOtestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítačezjistíte následují

Správa nastavení režimu grafického adaptéru AMD:1. Kliknutím pravým tlačítkem myši na plochu počítače spusťte ovládací centrum Catalyst ControlCenter

7 Externí karty a zařízeníPoužívání paměťových karet (pouze vybrané modely)Volitelné paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. P

3. Zatlačte kartu dovnitř (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2).POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte.Použití karet ExpressCards (

Vložení karty ExpressCardUPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo externích paměťových karet, nevkládejtekartu PC Card do zásuvky pro kartu E

Vyjmutí karty ExpressCardUPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo nestabilitě systému, bezpečně odeberte kartuExpressCard dle následujícího post

4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení ... 24Použití polohovacích zařízení

Vložení čipové karty1. Uchopte kartu štítkem nahoru a jemně ji zasuňte do čtečky čipových karet, dokud nezapadne namísto.2. Postupujte podle pokynů na

Připojení zařízení USBUPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízeníminimální sílu.▲Připojte kabel USB ze z

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistětese, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel pro napájen

8JednotkyManipulace s diskovými jednotkamiUPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Předmanipulací s jedn

Pokud je počítač vybaven modulem SSD mSATA, technologie SRT umožňuje tento modul používatjako mezipaměť mezi pamětí systému a jednotkou pevného disku.

3. Servisní kryt odeberte tak, že jej posunete k přední části počítače (4) a zvednete jej (5).Vrácení servisního krytuPo zpřístupnění zásuvky pro pamě

4. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k sobě a posuňte uvolňovací západku servisního krytusměrem doleva (3). Poté případně vložte a utáhněte voli

6. Uvolněte 3 šrouby jednotky pevného disku (1). Odpojte pevný disk posunutím západky pevnéhodisku (2) doleva.7. Nadzvedněte pevný disk (3) a poté jej

4. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 54).5. Vraťte zpět baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie n

Použití softwaru HP 3D DriveGuard (pouze u vybraných modelů)Systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard chrání pevný disk tím, že zaparkuje pevný di

Aktivace a ukončení režimu spánku ... 38Aktivace a ukončení režimu hibernace ...

9 ZabezpečeníOchrana počítačeStandardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem ComputerSetup (BIOS) pro jiné operační

Používání heselHeslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístupk vašim datům, si můžete nastav

Nastavení hesel v nástroji Computer SetupHeslo FunkceHeslo správce systému BIOS* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup.POZNÁMKA: Pokud jsou povole

Změna hesla správce systému BIOS1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, ve chvíli, kdy se v dolní částiobrazovky zobrazí zpráva „

Správa hesla funkce DriveLock nástroje Computer SetupUPOZORNĚNÍ: Aby se nestalo, že pevný disk chráněný funkcí DriveLock bude trvale nepoužitelný,ulož

12. Pokud chcete ověřit aktivaci funkce DriveLock u zvolené jednotky pevného disku, zadejte dopole pro potvrzení řetězec DriveLock a stiskněte klávesu

Zadání hesla funkce DriveLockUjistěte se, že je jednotka pevného disku vložena v počítači (ne ve volitelném dokovacím zařízenínebo v externím zařízení

5. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Set DriveLockPassword (Nastavit heslo funkce DriveLock) a poté stiskněte kláves

Vypnutí funkce Automatic DriveLockPostup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup:1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu es

Ve vašem počítači nebo síťovém vybavení již může být brána firewall nainstalována. Pokud ne,můžete si zvolit některé z řešení brány firewall.POZNÁMKA:

Použití doplňkových externích jednotek ... 52Použití dokovacího konektoru (po

Používání čtečky otisků prstů (pouze u vybranýchmodelů)Integrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici na vybraných modelech počítačů. Pokud chcetepouž

10 ÚdržbaPřidání nebo výměna paměťového moduluPočítač obsahuje jednu zásuvku pro paměťový modul. Kapacitu paměti počítače je možné navýšitpřidáním jed

b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky pro paměťovýmodul.UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uch

c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťovéhomodulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo.UPOZO

Vláknité materiály, například papírové ubrousky, mohou poškrábat počítač. Částice nečistot a čisticíprostředky mohou ve škrábancích uvíznout.Postupy č

Nejnovější verze programů a ovladačů HP naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Můžetese také zaregistrovat a nechat si posílat automatická upo

11 Zálohování a obnoveníVe vašem počítači jsou nástroje HP a Windows, které vám pomáhají chránit informace a vyhledat je,pokud je potřebujete. Tyto ná

vytvořit média pro obnovení. Tato média pro obnovení vám umožní reinstalovat operační systém avybrané ovladače a aplikace, pokud dojde k poškození pev

POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkci Řízení uživatelských účtů, která zlepšujezabezpečení počítače. Při instalaci softwaru, spouštění nástrojů neb

Obnovení dříve zálohovaných dat:1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Údržba > Zálohování a obnovení.2. Chcete-li obnovit nastavení s

Nalezení čtečky otisků prstů ... 7010 Údržba ...

4. Jakmile se na obrazovce zobrazí zpráva „Press <F11> for recovery“ (Stisknutím F11 provedeteobnovu), stiskněte klávesu f11.5. Postupujte podle

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot aHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Použití nástroje Computer SetupNástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/O

Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů:● Ukončení nástroje Computer Setup bez uložení provedených změn:Kliknět

Aktualizace systému BIOSAktuální verze systému BIOS může být dostupná na webových stránkách společnosti HP.Většina aktualizací systému BIOS na webu sp

Stažení aktualizace systému BIOSUPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo poškození počítače či neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujteaktualizaci systému BIO

spuštění. Mezi zařízení pro spuštění mohou patřit optické jednotky, disketové jednotky, síťová karta,pevné disky a zařízení USB. Zařízení pro spuštění

Dynamická volba zařízení pro spuštění stisknutím klávesy f9Pro dynamickou volbu zařízení pro spuštění pro aktuální sekvenci spouštění postupujte násle

Použití HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) (pouzevybrané modely)HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), kt

13 PodporaKontaktování podporyPokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v okně Nápověda a podpora nenašli odpovědina vaše otázky, můžete

ŠtítkyŠtítky na počítači poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebok zajištění kompatibility počítače na cestách do za