HP ZBook 15 Base Model Mobile Workstation Manuale Utente

Používateľská príručka

13 Technická podpora ...

ŠtítkyNa štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešeníproblémov s počítačom alebo keď používate počítač

●Certifikačný štítok (štítky) bezdrôtových zariadení (len vybrané modely) – poskytujú informácie ovoliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie

14 ŠpecifikáciePríkonInformácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačomcestovať do zahraničia.Počítač je

A Cestovanie s počítačom a prepravapočítačaAk musíte s počítačom cestovať alebo ho prepraviť, dodržiavajte tieto tipy, aby bolo vaše zariadenie vbezpe

B Riešenie problémovTento dodatok sa venuje nasledujúcim témam:Zdroje informácií pre riešenie problémov● Prepojenia na webové lokality a ďalšie inform

Obrazovka počítača je prázdnaAk je obrazovka prázdna, ale počítač ste nevypli, príčinou tohto stavu môže byť niektoréz nasledujúcich nastavení:●Počíta

POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky z dôvodu chladenia vnútorných súčastía zabránenia prehrievaniu. Je normálne, že sa interný ventilá

– alebo –◦ Okno prehrávania v multimediálnom programe sa môže zavrieť. K prehrávaniu disku sav multimediálnom programe môžete vrátiť kliknutím na tlač

C Elektrostatický výbojElektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorýpocítite, keď prejdete po

RegisterAantény siete WLAN, identifikácia12antény siete WWAN,identifikácia 12antivírusový softvér 68automatické heslo funkcieDriveLockvybratie 68zadan

1UvítaniePo inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky:●Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bez

interné mikrofóny, identifikácia 12interný vypínač obrazovky 12Jjednotkymanipulácia 53optické 51pevné 51používanie 53Kkábel USB, pripojenie 50kábleUSB

obraz 33obraz na obrazovke, prepínanie29operačný systémProduct Key 90štítok s certifikátom pravostispoločnosti Microsoft 90oprava pri spustení systému

štítkyBluetooth 91certifikácia bezdrôtovýchzariadení 91certifikát pravosti spoločnostiMicrosoft 90karta SIM 91modul HP Mobile Broadband91regulačné 90s

Vyhľadanie informáciíS počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy.Zdroje Obsahujú tieto informácieLeták

Zdroje Obsahujú tieto informácieObmedzená záruka*Túto príručku môžete otvoriť výberom ponuky Štart >Pomoc a technická podpora > Používateľsképrí

2 Oboznámenie sa s počítačomVrchná stranaZariadenie TouchPadSúčasť Popis(1) Polohovacia páčka (len vybrané modely) Slúži na posúvanie ukazovateľa a n

IndikátorySúčasť Popis(1)Indikátor napájania ●Svieti: počítač je zapnutý.●Bliká: počítač je v režime spánku.●Nesvieti: počítač je vypnutý.(2) Indiká

Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely)Súčasť Popis(1)Tlačidlo napájania●Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla hozapnete.●A

Súčasť Popis(4)Tlačidlo stlmenia hlasitosti Slúži na stlmenie a obnovenie zvuku reproduktorov.(5) Snímač odtlačkov prstov (len vybranémodely)Umožňuje

Predná stranaSúčasť Popis(1)Indikátor bezdrôtového rozhrania●Svieti na bielo: je zapnuté integrovanébezdrôtové zariadenie, napríklad zariadeniebezdrôt

Pravá stranaSúčasť Popis(1)Čítač pamäťových kariet Slúži na čítanie údajov z pamäťových kariet, ako súnapríklad karty SD (Secure Digital), a na zapiso

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka príslušnéhovlastníka a spoločnosť Hewlett-PackardCompany ju použ

Ľavá stranaSúčasť Popis(1)Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lankak počítaču.POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má

Zadná strana Súčasť Popis(1)Port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľných zariadení USB 3.0a zabezpečuje lepší výkon rozhrania USB.POZNÁMKA: Podrobné

ObrazovkaSúčasť Popis(1) Antény siete WLAN (2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácies bezdrôtovými lokálnymi sie

Spodná stranaSúčasť Popis(1)Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie.(2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie.(3)Zásuvka p

Súčasť Popis(8) Vetracie otvory (3) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútornýchsúčastí.POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťaautomaticky, aby

3 Pripojenie k sietiPočítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovaťsvet a nachádzať informácie na milióno

Používanie aplikácie HP Connection Manager (len vybrané modely)Aplikácia HP Connection Manager poskytuje centrálne umiestnenie na správu bezdrôtovýchz

POZNÁMKA: Výrazy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajúsynonymne.●Veľké siete WLAN, napríklad firemné alebo verejné siete

Nastavenie siete WLANSkôr než budete môcť nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúcevybavenie:●širokopásmový modem (DSL ale

Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenia zabezpečenia na šifrovaniea dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ďalšie informácie

Bezpečnostné výstražné upozornenieVAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača,nedávajte si počítač priamo

Spoločnosť HP podporuje nasledujúce technológie:● Modul HSPA (High Speed Packet Access – vysokorýchlostný paketový prístup), ktorý poskytujeprístup k

7. Vložte kartu SIM do zásuvky pre kartu SIM a jemne ju zatláčajte do zásuvky, až kým nezapadnena svoje miesto.POZNÁMKA: Pozrite si obrázok v pozícii

Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer, ktorá z týchto zariadení umožňuje vytvoriťosobnú sieť PAN. Ďalšie informácie o konfigurácii a pou

4 Navigácia pomocou klávesnice,dotykových gest a polohovacíchzariadeníVáš počítač ponúka okrem klávesnice a myši aj navigáciu pomocou dotykových gest

Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPadZariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutiazariadenia TouchPa

ŤuknutieAk chcete na obrazovke vybrať položku, použite funkciu ťuknutia na zariadení TouchPad.●Položku vyberiete ťuknutím jedným prstom na zónu zariad

Lupa/zväčšovanieFunkcia Lupa/zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text.●Ak chcete objekt priblížiť, na zónu zariadenia TouchPad

Kliknutie dvoma prstami (len vybrané modely)Kliknutie dvoma prstami umožňuje vyberať položky ponúk pre objekt na obrazovke.●Umiestnite dva prsty na zó

Používanie klávesniceKlávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií akopri používaní dotykových gest. Kl

Kombináciaklávesov klávesovejskratkyPopisfn+f4 Prepína obraz na obrazovke medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému. Ak je kpočítaču prip

iv Bezpečnostné výstražné upozornenie

Používanie voliteľnej externej numerickej klávesniceKlávesy na väčšine externých numerických klávesníc vykonávajú rôzne funkcie podľa toho, či jefunkc

5 MultimédiáPočítač môže obsahovať:●Integrované reproduktory●Integrované mikrofóny● Integrovaná webová kamera (len vybrané modely)● Vopred nainštalova

POZNÁMKA: Hlasitosť tiež možno ovládať cez operačný systém a niektoré programy.POZNÁMKA: Prečítajte si časť Oboznámenie sa s počítačom na strane 4, kd

Softvér webovej kamery vám umožní experimentovať s týmito funkciami:● Snímanie a zdieľanie videa●Dátový tok videa pomocou softvéru na výmenu okamžitýc

port ThunderboltPort Thunderbolt slúži na pripojenie voliteľného zobrazovacieho zariadenia s vysokým rozlíšenímalebo vysokovýkonné dátové zariadenia.

POZNÁMKA: K portu DisplayPort na počítači možno pripojiť jedno zariadenie DisplayPort.Informácie zobrazené na obrazovke počítača možno zároveň zobrazi

6 Správa napájaniaPOZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlonapájania v tejto príručke označuje oba typy ov

POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku, nemôžete aktivovať žiadne sieťové pripojenie anivyužívať funkcie počítača.Funkcia Intel Rapid Start Technolog

Ukončenie režimu dlhodobého spánku:▲ Krátko stlačte tlačidlo napájania.Indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste preru

Vyhľadanie ďalších informácií o batériiAplikácia Pomoc a technická podpora obsahuje tieto nástroje a informácie o batérii:● Nástroj Kontrola stavu bat

Obsah1 Uvítanie ...

Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérieAk batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, dosiahne nízku alebo kritickú úroveň nabitia,preja

Vybratie batérieVybratie batérie:UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiťstratu údajov. Pred vybratím

Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely)VAROVANIE! V záujme zníženia rizika požiaru alebo popálenia batériu nerozoberajte, ne

Testovanie sieťového napájacieho adaptéraOtestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa počas pripojenia k sieťovému napájaniu objavív počítači

Používanie prepínateľnej grafiky (len vybrané modely)Prepínateľná grafika umožňuje prepínať medzi režimom výkonu a šetrenia energie.Správa nastavení p

7 Externé karty a zariadeniaPoužívanie pamäťových kariet (len vybrané modely)Voliteľné pamäťové karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie

3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2).POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky.Používanie kariet ExpressCard (le

Vloženie karty ExpressCardUPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia poškodeniu počítača a externých pamäťových karietnevkladajte kartu PC Card do zásuvky karty

Vybratie karty ExpressCardUPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postupna bezpečné vybratie karty Ex

Vloženie karty Smart Card1. Kartu držte štítkom nahor a opatrne ju zasúvajte do čítača kariet Smart Card, kým nezapadne namiesto.2. Pri prihlasovaní v

4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení ... 23Používanie polohovacích zariaden

Pripojenie zariadenia USBUPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadeniapoužívajte minimálnu silu.▲Pripojte ká

UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia,uistite sa, či je zariadenie vypnuté a či je napájací k

Používanie konektora na pripojenie k rozširujúcej základni (len vybranémodely)Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni slúži na pripojenie počít

8JednotkyManipulácia s jednotkamiUPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne.Pred manipuláciou s jednotka

Technológia Intel Smart Response Technology (len vybrané modely)Technológia Intel® Smart Response Technology (SRT) je funkcia vyrovnávacej pamäte tech

3. Servisný kryt posuňte smerom k prednej časti počítača (4) a potom ho nadvihnutím (5) zložte.Vrátenie servisného krytu na miestoPo prístupe k zásuvk

4. Pozíciu pre batériu otočte smerom k sebe, posuňte uvoľňovaciu zarážku servisného krytusmerom doľava (3) a podľa potreby vložte a dotiahnite voliteľ

6. Uvoľnite tri skrutky pevného disku (1). Potiahnite úchytku pevného disku (2) doľava, aby steodpojili pevný disk.7. Nadvihnite pevný disk (3) a poto

4. Vráťte servisný kryt na miesto (pozrite si časť Zloženie alebo vrátenie servisného krytu namiesto na strane 54).5. Vráťte batériu na miesto (pozrit

Používanie programu HP 3D DriveGuard (len vybrané modely)Program HP 3D DriveGuard chráni pevný disk tak, že ho zaparkuje a zastaví žiadosti o údaje v

Spustenie a ukončenie režimu spánku ... 37Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku ...

9 ZabezpečenieOchrana počítačaŠtandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôckeComputer Setup (BIOS), ktorá pracuje

Používanie hesielHeslo je skupina znakov, ktoré si zvolíte na ochranu údajov v počítači. Nastaviť môžete viacero typovhesiel v závislosti od toho, ako

Nastavenie hesiel v pomôcke Computer SetupHeslo FunkciaHeslo správcu systému BIOS* Chráni prístup k pomôcke Computer Setup.POZNÁMKA: Ak ste povolili f

Zmena hesla správcu systému BIOS1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key forStartup Menu“ (Stlačením

Správa hesla funkcie DriveLock v pomôcke Computer SetupUPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť znehodnoteniu pevného disku chráneného funkciouDriveLock, zapíš

11. Po zobrazení výzvy znova zadajte používateľské heslo na potvrdenie a potom stlačte klávesenter.12. Ochranu vybratej jednotky funkciou DriveLock po

Zadávanie hesla funkcie DriveLockUistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozíciiMultiBay).P

5. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte položku Set DriveLockPassword (Nastaviť heslo funkcie DriveLock) a potom stlačte

Odstránenie ochrany automatickou funkciou DriveLockOdstránenie ochrany automatickou funkciou DriveLock v pomôcke Computer Setup:1. Zapnite alebo rešta

Vo vašom počítači alebo sieťovom vybavení už môže byť nainštalovaná brána firewall. Aknainštalovaná nie je, k dispozícii máte softvérové verzie brány

Používanie konektora na pripojenie k rozširujúcej základni (len vybrané modely) ... 528 Jednotky ...

Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybranémodely)Integrované snímače odtlačkov prstov sú k dispozícii len vo vybraných modeloch počítača. Ak chc

10 ÚdržbaPridanie alebo výmena pamäťových modulovV počítači sa nachádza jeden priestor pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiťpridaním jed

b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťovýmodul.UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby ned

c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorkynezacvaknú na svoje miesto.UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbaj

UPOZORNENIE: Nepoužívajte silné čistiace prostriedky, ktoré môžu natrvalo poškodiť počítač. Aksi nie ste istí, či je čistiaci prostriedok pre počítač

neustále menia. Vďaka aktualizácii programov a ovládačov môžete v počítači spúšťať najnovšiedostupné technológie. Staršie grafické súčasti nemusia nap

11 Zálohovanie a obnovenieVo vašom počítači sa nachádzajú nástroje od spoločnosti HP a systému Windows, ktoré pomáhajúchrániť informácie a v prípade p

Vytváranie obnovovacích médií pomocou nástroja HP Recovery DiscCreatorNástroj HP Recovery Disc Creator je softvérový program, ktorý ponúka alternatívn

●Prispôsobené nastavenia zobrazené v okne, na paneli s nástrojmi alebo na paneli s ponukamiuložte vytvorením snímky obrazovky s nastaveniami. Táto sní

POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšujebezpečnosť počítača. Pri vykonávaní určitých úloh, napríklad pri

10 Údržba ...

3. Ak je oblasť HP Recovery uvedená v zozname, reštartujte počítač a po zobrazení hlásenia„Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC

12 Pomôcka Computer Setup (BIOS),pomôcka MultiBoot a nástroj HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Používanie pomôcky Computer SetupPomôcka Computer Setup a

Ak chcete zatvoriť ponuky pomôcky Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:● Zatvorenie ponúk pomôcky Computer Setup bez uloženia zmien:

Aktualizácia systému BIOSAktualizované verzie systému BIOS môžu byť k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP.Väčšina aktualizácií systému BIOS

Prevzatie aktualizácie systému BIOSUPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie,prevezmite a nainštalujte aktu

Používanie pomôcky MultiBootInformácie o poradí použitia spúšťacích zariadeníPri spúšťaní počítača sa systém pokúša o spustenie z povolených zariadení

Ak chcete premiestniť zariadenie nadol v poradí spúšťacích zariadení, použitím polohovaciehozariadenia kliknite na šípku nadol alebo stlačte kláves -.

Zadanie predvolieb aplikácie MultiBoot ExpressPo zobrazení ponuky Express Boot (Expresné spúšťanie) počas štartovania máte k dispozícii tietomožnosti:

Prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zariadenie USBPOZNÁMKA: Pokyny na prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sú k di

13 Technická podporaKontakt na oddelenie technickej podporyAk informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii Pomoc a technická podporane