HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manuale Utente

Käyttöopas

Liite A Tietokoneen kuljettaminen matkoilla ... 86Li

C Staattisen sähkön purkausSähköstaattisella purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahden esineen tai kappaleen koskettaes

HakemistoAakkuakun heikko varaustaso 47jäljellä olevan varauksen näyttäminen 47latauksen purkaminen 47virran säästäminen 48akkupaikka 83akkuvirta 45ak

Llangaton verkko (WLAN)julkinen WLAN-verkko 20käyttäminen 18liittäminen 20suojaus 19tarvittavat laitteet 19toiminta-alue 20yrityksen WLAN-verkko 20lan

näytön kirkkauden vähentäminen 31äänenvoimakkuuden säätäminen 31pikanäppäimet, mediatoiminnot 35portitKaksitilainen DisplayPort-portti4, 39Miracast 42

WWindowsOletusasetusten palauttaminen74Siivoaminen 74Windowsin sovellusnäppäin, tunnistaminen 13Windows-käyttöjärjestelmän DVD-levy 74Windows-näppäin,

1 TervetuloaSuosittelemme tekemään seuraavat toimet tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin jälkeen, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn ksusta

Tietojen etsiminenOlet jo käynnistänyt tietokoneen ja etsinyt tämän oppaan Asennusohjeiden avulla. Tässä taulukossa kerrotaan, mistä löydät resursseja

Resurssit Sisältää seuraavia tietojaAasian Tyynenmeren alueelta, voit kirjoittaa HP:lle osoitteeseen Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Pos

2 Perehtyminen tietokoneeseenOikealla sivulla olevat osatOsa Kuvaus(1) USB Type-C -latausportti Porttiin voidaan kytkeä mikä tahansa USB-laite, jossa

Osa Kuvaus(5) USB 3.0 -portti Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskit

Osa KuvausHUOMAUTUS: USB-latausporttien kautta voi ladata myös joitakin matkapuhelimia ja MP3-soittimia, vaikka tietokoneesta on katkaistu virta.Lisät

Osa Kuvausympäristöohjeet -oppaan omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta. Voit avata tämän oppaan kirjoittamalla aloitusnäyttöön support ja vali

Osa Kuvaus(6) Paikannustapin oikea painike (vain tietyissä malleissa)Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike.(7) TouchPadin oikea painike Toimi

Osa KuvausHUOMAUTUS: Joissakin malleissa langattoman yhteyden merkkivalo palaa keltaisena, kun kaikkien langattomien laitteiden virta on katkaistu.(5)

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.AMD on Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkki. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jo

Osa Kuvaus(4) Langattoman yhteyden merkkivalo Valo palaa: sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksi langaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth

Painikkeet, kaiuttimet ja sormenjälkitunnistinOsa Kuvaus(1) Virtapainike●Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainikett

Osa Kuvaus(4) Mykistyspainike Mykistää tai palauttaa kaiuttimen äänen.(5) Sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) Mahdollistaa kirjautumisen

NäppäimetHUOMAUTUS: Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten tietokonettasi.Osa Kuvaus(1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdes

Osa Kuvaus(1) esc-näppäin Näyttää järjestelmätiedot, kun sitä painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa.(2) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä jär

Pohjassa olevat osatOsa Kuvaus(1) Telakointiliittimet (2) Tähän voidaan kytkeä valinnainen telakointilaite.(2) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen

Osa Kuvaus(2) Virran merkkivalo ●Valo palaa: tietokone on käynnissä.●Valo vilkkuu: tietokone on lepotilassa, joka on virransäästötila. Tietokone katka

3 Verkkoyhteyden muodostaminenVoit ottaa tietokoneen kaikkialle mukaan. Tietokoneen ja lankayhteyden tai langattoman yhteyden välityksellä voit kuiten

HUOMAUTUS: Joissakin malleissa langattoman yhteyden merkkivalo on keltainen, kun kaikkien langattomien laitteiden virta on katkaistu.Koska langattomat

WLAN-verkon määrittäminenTarvitset WLAN-verkon määrittämiseen ja Internet-yhteyden muodostamiseen seuraavat laitteet:●laajakaistamodeemi (DSL- tai kaa

TurvallisuusohjeetVAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammoj

Langattomassa salauksessa käytetään suojausasetuksia verkon kautta lähetettyjen tietojen salaamiseen tai salauksen purkamiseen. Lisätietoja saat HP Su

HP:n mobiililaajakaistaa koskevien tietojen mukana tai mobiiliverkko-operaattori voi toimittaa sen tietokoneesta erillään.Lisätietoja SIM-kortin asett

GPS-toiminnon käyttäminen (vain tietyissä malleissa)Tietokoneessa voi olla Global Positioning System (GPS) -laite. GPS-satelliitit toimittavat sijaint

2. Liitä verkkojohdon toinen pää seinäverkkoliitäntään (2) tai reitittimeen.HUOMAUTUS: Jos verkkokaapelissa on häiriönpoistopiiri (3), joka estää TV-

4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avullaTietokonetta voi ohjata näppäimistön ja hiiren lisäksi myös kosketuseleiden avul

TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstäVoit ottaa TouchPadin käyttöön tai poistaa sen käytöstä kaksoisnapauttamalla lyhyesti TouchPadin

Kahden sormen puristuszoomausKahden sormen puristuszoomauksen avulla voit lähentää ja loitontaa kuvia tai tekstiä.●Lähennä asettamalla kaksi sormea To

Kiertäminen (vain tietyissä malleissa)Kiertäminen mahdollistaa kohteiden, kuten valokuvien, kääntämisen.●Pidä vasenta etusormeasi TouchPadin käyttöalu

Reunasipaisut (vain tietyissä malleissa)Reunasipaisujen avulla voit avata tietokoneen työkalurivit erilaisten tehtävien suorittamista, esimerkiksi ase

Yläreunan sipaisuSipaisemalla laitteen yläreunaa voit tuoda näyttöön sovellusten komentovaihtoehdot, joiden avulla voit mukauttaa sovelluksia.TÄRKEÄÄ:

iv Turvallisuusohjeet

VIHJE: Näppäimistön Windows-logonäppäimellä voit palata avoimesta sovelluksesta tai Windowsin työpöydältä nopeasti Käynnistä-näyttöön. Painamalla Wi

PikanäppäinyhdistelmäKuvausfn+f4 Siirtää näyttökuvan järjestelmään liitetystä näyttölaitteesta toiseen. Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi ulk

Upotetun numeronäppäimistön käyttäminenOsa Kuvaus(2) fn-näppäin Ottaa upotetun numeronäppäimistön käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kun näppäintä pai

Upotetun numeronäppäimistön näppäintoimintojen vaihtaminenVoit vaihtaa upotetun numeronäppäimistön näppäimet toimimaan väliaikaisesti tavallisessa til

Valinnaisen ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminenUlkoisten numeronäppäimistöjen näppäimet toimivat eri tavalla sen mukaan, onko num lock- eli numero

5 MultimediaTietokone voi sisältää seuraavat osat:●sisäänrakennetut kaiuttimet●sisäänrakennetut mikrofonit●sisäinen verkkokamera●esiasennettu multimed

HUOMAUTUS: Äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös käyttöjärjestelmän kautta ja joidenkin ohjelmien avulla.HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneen äänenvoima

Voit tarkistaa tietokoneen tallennustoiminnot seuraavasti:1. Kirjoita aloitusnäyttöön ääni ja valitse Ääninauhuri.2. Valitse Aloita tallennus ja puhu

2. Aseta kaksi NFC-antennia kosketuksiin toistensa kanssa. Saatat kuulla laitteesta merkkiäänen, kun antennit ovat tunnistaneet toisensa.HUOMAUTUS: Ti

VGAUlkoisen näytön portti tai VGA-portti on analoginen näyttöliittymä, jonka avulla tietokoneeseen voi liittää ulkoisen VGA-näyttölaitteen, kuten ulko

Sisällysluettelo1 Tervetuloa ...

2. Liitä kaapelin toinen pää digitaaliseen näyttölaitteeseen.3. Painamalla näppäinyhdistelmää fn+f4 voit vaihtaa tietokoneen näyttökuvaa neljän näyttö

Määritä useita näyttölaitteita seuraavasti:1. Liitä ulkoinen keskitin (hankittava erikseen) tietokoneesi DisplayPort-liittimeen DP-DP-kaapelin (hankit

Miracast-yhteensopivien langattomien näyttöjen etsiminen ja kytkeminen (vain tietyissä malleissa)Noudattamalla seuraavia ohjeita voit etsiä Miracast-y

6 VirranhallintaHUOMAUTUS: Tietokoneessa voi olla joko virtapainike tai virtakytkin. Termillä virtapainike viitataan tässä oppaassa molemmantyyppisiin

HUOMIO: Älä siirrä tietokonetta lepotilaan levyn tai ulkoisen muistikortin käytön aikana, koska äänen ja videokuvan laatu voi heiketä, ääni tai videok

Salasanan määrittäminen järjestelmän aktivoitumisen yhteyteenVoit asettaa tietokoneen kysymään salasanaa lepo- tai horrostilasta poistumista varten se

Lisätietojen etsiminen akustaHP Support Assistant sisältää akkuun liittyviä työkaluja ja tietoja. Voit näyttää akun tiedot valitsemalla aloitusnäytöst

Akun tarkistus -toiminnon käyttäminenHP Support Assistant sisältää tietoa tietokoneeseen asennetun akun tilasta.Voit suorittaa Akun tarkistus -toiminn

Akun heikon varaustason korjaaminenAkun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä▲Liitä tietokoneeseen jokin seuraa

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminenVAROITUS! Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa.VAROITUS! Tietokoneen käyttöturvallisuus on parhaimmillaan

Osoitinlaitteiden asetusten määrittäminen ... 24Paikannustapin käyt

Verkkovirtalaitteen testaaminenTestaa verkkovirtalaite, jos tietokoneessa esiintyy jokin seuraavista ongelmista verkkovirtaan kytkettäessä:●Tietokone

7 Ulkoiset kortit ja laitteetMuistikortinlukijoiden käyttäminenValinnaisia muistikortteja voidaan käyttää turvallisina tiedon tallennusvälineinä ja kä

3. Paina korttia (1) ja vedä se tämän jälkeen ulos aukosta (2).HUOMAUTUS: Jos kortti ei tule ulos, vedä se ulos korttipaikasta. Älykorttien käyttämine

USB-laitteen käyttäminenUSB (Universal Serial Bus) -liitännän avulla järjestelmään voidaan liittää valinnainen ulkoinen USB-laite, esimerkiksi näppäim

USB-laitteen liittäminenHUOMIO: Käytä mahdollisimman vähän voimaa laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin ei vahingoitu.▲Kytke laitteen USB-kaapeli U

Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminenHUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista on valmist

8 AsematAsemien käsitteleminenHUOMIO: Asemat ovat herkkiä tietokoneen osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavat varoitukset, ennen kuin käsi

tietokoneita voidaan käyttää välimuistina järjestelmämuistin ja tietokoneen kiintolevyn välillä. Tällöin voit nauttia parhaasta mahdollisesta tallennu

Levyn uudelleenjärjestäminen käynnistetään seuraavasti:1. Kirjoita aloitusnäyttöön levy ja valitse sitten Vapauta levytilaa poistamalla sovelluksia.2.

9 TietoturvaTietokoneen suojaaminenWindows-käyttöjärjestelmän ja Windowsiin kuulumattoman Computer Setup (BIOS) -apuohjelman tavanomaiset suojausomina

Liitä näytöt tietokoneisiin, joissa on AMD- tai Nvidia-näytönohjain (ja valinnainen keskitin) ...

Salasanojen käyttäminenSalasana on merkkiryhmä, joka valitaan tietokoneella olevien tietojen suojaamista varten. Voit määrittää useita erilaisia salas

Salasana ToimintoHUOMAUTUS: Jos BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan poistaminen on estetty ottamalla käyttöön tiettyjä suojaustoimintoja, et ehkä pyst

5. Vahvista uusi salasana kirjoittamalla se pyydettäessä uudelleen.6. Jos haluat tallentaa muutokset ja lopettaa Computer Setup -ohjelman, valitse näy

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan antaminenKirjoita BIOS-järjestelmänvalvojan salasana -kehotteeseen salasana (samoilla näppäimillä, joilla salasana

DriveLock-salasanan määrittäminenVoit määrittää DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja paina esc-näpp

DriveLock-salasanan vaihtaminenVoit vaihtaa DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja paina esc-näppäint

DriveLock-suojauksen poistaminenVoit poistaa DriveLock-suojauksen Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti:1. Käynnistä tietokone ja paina esc-näppäi

Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja paina sitten enter-näppäintä.Automaattisen DriveLock-suojauksen poistaminenVo

Tietokoneeseen tai verkkoa käyttävään laitteeseen on jo mahdollisesti asennettu palomuuri. Jos näin ei ole, saatavilla on ohjelmistopohjaisia palomuur

Sormenjälkitunnistimen käyttäminen (vain tietyissä malleissa)Tietyissä tietokonemalleissa on sisäiset sormenjälkitunnistimet. Jotta voit käyttää sorme

8 Asemat ...

10 KunnossapitoTietokoneen puhdistaminenKäytä tietokoneen turvalliseen puhdistamiseen seuraavia tuotteita:●dimetyylibentsyyli-ammoniumkloridia enintää

TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminenVAROITUS! Älä käytä pölynimuria näppäimistön puhdistamiseen. Näppäimistön puhdistaminen pölynimurilla

11 Varmuuskopiointi ja palauttaminenSuojaa tietojasi ja varmuuskopioi yksittäisiä tiedostoja ja kansioita, varmuuskopioi koko kiintolevy, luo järjeste

HUOMIO: Joidenkin käynnistyksen korjaustoimintojen avulla voit tyhjentää ja alustaa kiintolevyn kokonaan. Kaikki tiedostot ja tietokoneeseen asennetut

Windows-käyttöjärjestelmän DVD-levyn käyttäminen (hankittava erikseen)Voit tilata Windows-käyttöjärjestelmän DVD-levyn ottamalla yhteyttä tukeen. Lisä

12 Computer Setup (BIOS), TPM ja HP Sure StartComputer Setup -apuohjelman käyttäminenComputer Setup -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic Input/Outp

Voit poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista jollakin seuraavista tavoista:●Voit poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista tallentamatta m

BIOS-version määrittäminenVoit selvittää, tarvitseeko sinun päivittää Computer Setup (BIOS), määrittämällä ensin tietokoneen BIOS-version.BIOS-versiot

3. Siirry muistiin kirjoittamaasi hakemistopolkua käyttäen siihen kiintolevyn kansioon, johon päivitys on tallennettu.4. Kaksoisnapsauta tiedostoa, jo

HP Sure Startin käyttäminen (vain tietyt tuotteet)Tietyt tietokonemallit määritetään HP Sure Start -tekniikalla, joka valvoo jatkuvasti tietokoneen BI

TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminen ... 71Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen ...

13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics (Unied Extensible Firmware Interface, UEFI) -apuohjelman avulla voit suorittaa vianmää

Lataa uusin UEFI-versio: 1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. HP PC Diagnostics -aloitusnäyttö tulee näkyviin.2. Napsauta H

14 TukiYhteyden ottaminen tukeenJos tässä käyttöoppaassa tai HP Support Assistant -apuohjelmassa ei käsitellä kysymyksiäsi, voit ottaa yhteyttä tukeen

TarratTietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa:TÄRK

15 Tekniset tiedot●Virransyöttö●KäyttöympäristöVirransyöttöTässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille

16 EsteettömyysHP suunnittelee, tuottaa ja markkinoi tuotteita ja palveluita, jotka sopivat jokaisen – vammaiset henkilöt mukaan lukien – käyttöön jok

A Tietokoneen kuljettaminen matkoillaOn suositeltavaa noudattaa näitä kuljetus- ja lähetysohjeita:●Toimi seuraavasti ennen tietokoneen kuljettamista t

B VianmääritysVianmäärityslähteet●Käytä sivustojen linkkejä ja perehdy tietokoneeseen tarkemmin HP Support Assistant -sovelluksessa. Voit avata HP Sup

Tietokoneen näyttö on tyhjäJos näyttö on tyhjä, mutta tietokonetta ei ole sammutettu, syynä voi olla jokin seuraavista asetuksista:●Tietokone voi olla

Ulkoinen laite ei toimiJos ulkoinen laite ei toimi odotetulla tavalla, toimi seuraavasti:●Käynnistä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.●Varmista, e