HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manuale Utente

Instrukcja obsługi

x

1 WitamyW celu najlepszego wykorzystania swojego zakupu zalecamy wykonanie następujących czynności po skongurowaniu i zarejestrowaniu komputera:●WSKA

Wyszukiwanie informacjiAby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.Źródło informacji Zawart

Źródło informacji Zawartość2. Wybierz opcję Mój komputer, a następnie wybierz opcję Gwarancja i serwis.– lub –Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/o

2 ElementyWyświetlanie listy elementów sprzętowychAby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera:▲Należy wpisać wyrażenie menadżer urządzeń w po

Element OpisOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy od

Element Opis●Miga na pomarańczowo: bateria osiągnęła niski poziom naładowania. Kiedy bateria osiąga krytycznie niski poziom naładowania, wskaźnik zacz

WyświetlaczElement Opis(1) Anteny WLAN* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). Anteny urządzenia będą znajdować się

Część górnaPłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementó

WskaźnikiElement Opis(1) Wskaźnik zasilania ●Świeci: komputer jest włączony.●Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędz

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez rmę HP Inc. w ramach lic

Przyciski i czytnik linii papilarnychElement Opis(1) Przycisk zasilania●Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć.●Gdy komputer j

Element Opis(3) Przycisk wyciszania dźwięku Wycisza i przywraca dźwięk głośników.(4) Czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Umożliwia logo

Korzystanie ze skrótów klawiaturowychAby użyć skrótu klawiaturowego:▲Naciśnij klawisz fn, a następnie odpowiedni klawisz funkcyjny oznaczony jedną z p

SpódElement Opis(1) Pokrywa serwisowa Zapewnia dostęp do wnęki dysku twardego, gniazda modułu WLAN, gniazda modułu WWAN i gniazd modułów pamięci.OST

Element OpisUWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączan

Element Opis●Nie świeci: bateria nie jest ładowana.(4) Wskaźnik napędu●Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego.●Pomarańczowy: system HP 3D D

EtykietyEtykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych lub rozwiązywania problemów z

Element (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ●Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami.●Etykiety ce

3 Połączenia siecioweKomputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczon

Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego:1. Wpisz tekst panel sterowania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach

Można znaleźć numer, wykonując następujące czynności:1. Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci.2. Wybierz opcję Wyświetl ustawienia połączenia.3. W

OSTRZEŻENIE! Aby zredukować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie podłączaj kabla modemowego ani kabla telefoniczn

2. Podłącz kabel modemowy do ściennego gniazda telefonicznego RJ-11 (2).UWAGA: Jeżeli kabel modemowy jest wyposażony w układ przeciwzakłóceniowy (3),

4 Nawigacja po ekraniePo ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów:●Korzystając z gestów dotykowych bezpośrednio na ekra

Zbliżanie/rozsuwanie palców w celu zmiany powiększeniaGesty zbliżania i rozsuwania palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz tekst

Dotknięcie czterema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)Dotknij ekranu opuszkami czterech palców, by otworzyć centrum akcji.●Dotknij czterema palc

Przesunięcie trzema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)Przesuń po ekranie trzema palcami, aby wyświetlić otwarte okna oraz przechodzić między otw

5 Funkcje rozrywkoweMożesz używać komputera HP do rozmów za pośrednictwem kamery internetowej, miksowania dźwięku i obrazu wideo, a także podłączać do

Aby podłączyć słuchawki bezprzewodowe do komputera, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia.Podłączanie zestawów słuchawkowych OSTRZEŻEN

Korzystanie z wideoTwój komputer to zaawansowane urządzenie wideo, które umożliwia oglądanie przesyłanego strumieniowo wideo z ulubionych witryn inter

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty)UWAGA: Do podłączenia urządzenia HDMI do komputera potrzebny jest zakupiony

Aby przywrócić odtwarzanie strumienia audio w głośnikach komputera:1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej

Za każdym razem, gdy naciśniesz klawisze fn+f4, zmieni się stan wyświetlania.UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki, szczególnie w przypadku trybu rozsze

Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane modele)UWAGA: Aby sprawdzić ro

6 Zarządzanie energiąUWAGA: Komputer jest wyposażony w przycisk lub włącznik zasilania. Pojęcie przycisku zasilania wykorzystywane w niniejszym podręc

OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko obniżenia jakości dźwięku i obrazu wideo, utraty możliwości odtwarzania dźwięku lub obrazu wideo albo utraty informac

●Aby wyświetlić wartość procentową naładowania baterii i bieżący plan zasilania, należy umieścić wskaźnik myszy nad ikoną miernika energii .●Aby uzys

Wyszukiwanie dodatkowych informacji o bateriiUzyskiwanie dostępu do informacji o baterii:1. Wpisz wyrażenie support w polu wyszukiwania paska zadań, a

Wskazówki dotyczące maksymalizacji czasu rozładowania baterii:●Zmniejsz jasność wyświetlacza.●Wyjmij baterię z komputera, gdy nie jest używana ani ład

Wyjmowanie bateriiAby wyjąć baterię:OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapo

Spis treści1 Witamy ...

6. Pociągnij wypust baterii (3), aby wyjąć baterię z komputera.Oszczędzanie energii baterii●Wpisz tekst opcje zasilania w polu wyszukiwania paska zada

UWAGA: Przechowywana bateria powinna być sprawdzana co 6 miesięcy. Jeśli pojemność baterii spadła poniżej 50 procent, należy naładować baterię przed k

Po odłączeniu zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym:●Komputer przełącza się na zasilanie z baterii.●Jasność wyświetlacza jest automatycznie

7 BezpieczeństwoZabezpieczanie komputeraStandardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzie Setup (BIOS

Korzystanie z hasełHasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych. W zależności od pożądanej metody zabezpieczenia dostępu do da

Ustawianie haseł w programie Computer SetupHasło FunkcjaHasło administratora systemu BIOS* Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup.UWAGA: Jeśli

Zmienianie hasła administratora BIOS1. Uruchom program Computer Setup.●Komputery i tablety z klawiaturą:▲Włącz lub uruchom ponownie komputer i po wyśw

Wybierz opcje Main > Save Changes and Exit (Ekran główny > Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.Zmiany zaczną obowiązywać

1. Wyłącz tablet.2. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, aż pojawi się menu rozruchowe, a następnie wybierz przycis

UWAGA: W wybranych produktach może pojawić się monit o wpisanie słowa DriveLock. W polu jest rozróżniana wielkość liter.5. Aby wyjść z programu Compu

4 Nawigacja po ekranie ...

4. Wybierz opcję Security (Zabezpieczenia), wybierz opcję Hard Drive Utilities (Narzędzia dysku twardego) lub Hard Drive Tools (Narzędzia dysku twarde

Wyłączanie zabezpieczenia Automatic DriveLock (tylko wybrane produkty)W celu usunięcia zabezpieczenia DriveLock w programie Computer Setup należy wyko

UWAGA: W pewnych warunkach zapora może blokować dostęp do gier internetowych, zakłócać udostępnianie plików i drukarek w sieci lub blokować autoryzowa

Instalowanie opcjonalnej linki zabezpieczającej (tylko wybrane produkty)UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje j

8 KonserwacjaPrzeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale wyjaśniono spos

UWAGA: Program HP 3D DriveGuard chroni wyłącznie wewnętrzne dyski twarde. Dysk zainstalowany w opcjonalnym urządzeniu dokującym lub podłączony przez p

Materiały włókniste, takie jak ręczniki papierowe, mogą porysować powierzchnię komputera. W rysach mogą się z czasem gromadzić drobiny kurzu i środków

◦Utwórz kopię zapasową danych na zewnętrznym dysku.◦Wyjmij wszystkie dyski optyczne i nośniki zewnętrzne, takie jak karty pamięci.◦Wyłącz wszystkie ur

9 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danychTen rozdział zawiera informacje na temat następujących procesów. Informacje zawarte w rozdziale są

●Jeśli na liście partycji komputera nie ma partycji systemu Windows ani partycji Recovery, nośnik dla danego systemu można uzyskać od pomocy techniczn

Wyszukiwanie dodatkowych informacji o baterii ... 37Korzystanie z narzędzia Battery Check rmy

1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję HP Recovery Manager.2. Wybierz opcję Utwórz nośnik odzyskiwania danych,

Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery ManagerOprogramowanie HP Recovery Manager umożliwia odzyskanie fabrycznego stanu komputera za pomocą nośni

1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, wybierz opcję Recovery Manager, a następnie wybierz opcję Środowisko odzyskiwania systemu HP.– lub

Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk Windows, a następnie wybierz klawisz f9.3. Wybierz napęd optyczn

10 Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure StartKorzystanie z programu Computer SetupProgram Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Outpu

Aby wyjść z menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności:●W celu opuszczenia menu Computer Setup bez zapisywania zmian:Wybier

Aktualizowanie systemu BIOSZaktualizowane wersje systemu BIOS mogą być dostępne w witrynie rmy HP.Większość aktualizacji systemu BIOS dostępnych w wi

a. Odszukaj najnowszą aktualizację systemu BIOS i porównaj ją z wersją systemu BIOS obecnie zainstalowaną na komputerze. Zanotuj datę, nazwę lub inny

Ustawienia systemu BIOS modułu TPM (tylko wybrane produkty) WAŻNE: Przed włączeniem modułu Trusted Platform Module (TPM) w tym systemie należy sprawdz

11 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie t

Położenie czytnika linii papilarnych ... 538 Konserwac

Sposób pobierania najnowszej wersji UEFI1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zostanie wyświetlona strona główna narzędzia HP

12 Dane techniczneZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych.Komputer jest zasi

13 Wyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów —

14 DostępnośćFirma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, które mogą

IndeksAaktualizacje krytyczne, oprogramowanie 52aktualizowanie programów i sterowników 55anteny bezprzewodowe, położenie7anteny WLAN, położenie 7anten

hasło funkcji DriveLockopis 47ustawianie 47wprowadzanie 49zmiana 49Hasło główne funkcji DriveLockzmiana 49hasło użytkownika 44HDMI, konguracja dźwięk

Ppartycja HP Recoveryodzyskiwanie 61usuwanie 63partycja odzyskiwaniausuwanie 63płytka dotykowa TouchPadprzyciski 8Płytka dotykowa TouchPadkorzystanie

zasilacz prądu przemiennego, testowanie 42zasilanie 71bateria 36opcje 34oszczędzanie 40zasilanie z baterii 36zasoby HP 2zestawy słuchawkowe, podłączan

11 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .................. 69Pobieranie