HP Pavilion Elite HPE-050d Desktop PC Manuale Utente

c. Select your country and language, if necessary, and click Support &Drivers.d. Select Download drivers and software (and firmware), type yourcom

Computer risk Computer featureUnauthorized access to dataand ongoing threats to thecomputerFirewall software●Windows 7 includes firewall software prei

NOTE: If you have issues connecting to the Internet, see Internet accesson page 12.Transferring files and settings to your new computerYou can copy fi

Computer does not startSymptom Possible solutionError message:Hard disk driveerror.Restart the computer.1. Press the Ctrl+Alt+Delete keys on the keybo

PowerSymptom Possible solutionError message:Invalid systemdisk or Non-System disk orDisk error.When drive activity stops, remove the disc and press th

Symptom Possible solutionImages on thescreen are toolarge or too small,or the images arefuzzy.Adjust the monitor resolution setting in Windows 7:1. Cl

Keyboard and mouse (with cable)Symptom Possible solutionKeyboardcommands andtyping are notrecognized by thecomputer.Use the mouse to turn off the comp

Keyboard and mouse (wireless)Symptom Possible solutionWirelesskeyboard ormouse doesnot work or isnot detected.● Ensure that you are using the wireless

Speakers and soundSymptom Possible solutionVolume is verylow orunsatisfactory.Ensure that you connected the speakers to the Audio Out (lime green) con

Symptom Possible solutionI cannot connectto the Internet.For Windows 7:1. Click Start, click Control Panel, click Action Center, and then clickTrouble

Copyright and License© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. The informationcontained herein is subject to change withoutnotice.The

Updating devicedriversComplete the following procedure to update a driver, or to revert to an earlier version of thedriver if the new one does not sol

Software programand hardwaredriverreinstallationIf any of your factory-installed software programs or hardware drivers are damaged, youcan reinstall i

MaintenanceIt is important that you perform simple maintenance of your computer to ensure that it works at peakperformance.Weekly Software cleanup Use

Keepingthecompute free ofdust,dirt, andheatKeeping your computer system free of dust, dirt, and heat will prolong its life. Dust, pet hair, andother p

System recoverySystem Recovery completely erases and reformats the hard disk drive, deletingall data files you have created, and then reinstalls the o

System Recoveryfrom the Windows7 Start MenuCAUTION:System Recovery deletes all data and programs you created or installed.Back up any important data t

System Recoveryat system startupCAUTION:System Recovery deletes all data and programs you created or installed.Back up any important data to a removab

System Recoveryfrom recoverymediaCAUTION:System Recovery deletes all data and programs you created or installed.Back up any important data to a remova

Choosingrecovery media● To create recovery discs, your computer must have a DVD writer, and you must useonly high-quality blank DVD+R or DVD-R discs.N

Creating recoverymediaTo create recovery discs:1. Close all open programs.2. Click Start > All Programs, select Recovery Manager, and then select R

Understanding hard disk drive spaceThe hard disk drive on the Hewlett-Packard andCompaq computers with the Microsoft®Windows® operating system preinst

●Purchase datePlease take a moment to write down your product information for futurereference.The first four items on the list (model number, product

Any hardware upgrades that you intend to do should only be done after you havecompletely set up your new computer. Refer to the setup poster included

computer. After thirty (30) days, there may be a charge, but the helpful support isstill available.And, if necessary: get repairIf your computer needs

版權與授權© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. 此文件所包含資訊如有更改，恕不另行通知。Hewlett-Packard 產品和服務的唯一擔保列於隨產品和服務所附的明示保證聲明中。本文件的任何部分都不可構成任何額外的擔保。H

目錄1 資訊索引 ... 1安全資訊 ...

iv ZHTW

1 資訊索引資訊類型 尋找位置●安裝電腦。 電腦隨附的安裝海報。●觀看說明影片，講解有關使用電腦各項功能的方法。參閱 http://www.hp.com/supportvideos（僅提供英文）●使用電腦。●連線到網際網路。●回復原廠設定。《快速入門》（本手冊）●學習如何使用 MicrosoftWi

資訊類型 尋找位置●連接到電視。 《觀賞和錄製電視節目》按一下 [開始]、[所有程式]，然後再按一下 [HP 使用手冊]。如果找不到手冊，請前往 http://www.hp.com/support●取得為電腦用戶準備的特殊公用程式。[PC 說明和工具] 資料夾按一下 [開始]、[所有程式]，然後按一

2 安裝電腦附註： 如果電腦未隨附任何 Microsoft Windows 版本，某些功能可能無法在系統上使用。1. 將電腦放置在通風良好的位置，且勿將連接線放置於走道或是會被傢俱壓到或損壞的地方。2. 請將顯示器、電腦和週邊設備的電源線，連接至特別標有避雷保護的電源裝置、不斷電系統 (UPS) 或

電腦遭遇的風險 電腦功能電腦病毒 防毒軟體預先安裝在電腦中的免費試用防毒軟體可以偵測並移除大部分病毒，而且在多數情況下可以修復病毒所造成的損害。如需在試用期過後繼續保護電腦不受新病毒的入侵，請購買延長更新服務。未經授權存取資料以及電腦目前的威脅防火牆軟體●Windows 7 內含的防火牆軟體已預先安

傳輸檔案和設定至新電腦您可以使用 CD 或 DVD、隨身碟和外接式硬碟，將另一台電腦的檔案複製到新電腦。您也可以使用 Windows 7 隨附的「Windows 輕鬆傳輸」軟體（僅限部分型號），來複製檔案和設定至儲存裝置，或使用「輕鬆傳輸纜線」直接從其他電腦傳送檔案至新電腦。「輕鬆傳輸纜線」為 US

徵兆 可能的解決方法電腦無法開機或啟動。確認已插妥連接電腦至外部電源的連接線。插妥連接電腦到外部電源的連接線且牆上插座也運作正常時，電腦背面的綠色電源供應器指示燈應會亮起；如果指示燈沒有亮起，請連絡支援中心。如果螢幕（顯示器）沒有畫面，則表示顯示器可能沒有接好。將顯示器連接到電腦，插好之後再開啟電源

螢幕（顯示器）徵兆 可能的解決方法螢幕變黑，而且顯示器電源燈不亮。重新接好在顯示器背面和牆上插座兩端的電源插頭。按下顯示器上的電源按鈕。螢幕變黑。 按下鍵盤上的空白鍵或是移動滑鼠讓螢幕再度顯示畫面。按下 [Sleep] 按鈕（僅限部分型號）或鍵盤上的 Esc 鍵離開睡眠模式。按下電源按鈕啟動電腦。檢

徵兆 可能的解決方法無法使用數字鍵盤的方向鍵移動游標。按下鍵盤上的 Num Lock 鍵以關閉 Num Lock，便可以使用數字鍵盤上的方向鍵。游標無法回應滑鼠動作。使用鍵盤儲存所有已開啟應用程式中的變更，然後重新啟動電腦：1. 同時按下 Alt+Tab 鍵瀏覽開啟的應用程式。2. 同時按下 Ctr

鍵盤與滑鼠（無線）徵兆 可能的解決方法無法使用或偵測不到無線鍵盤或滑鼠。●請確定無線鍵盤或滑鼠位於接收器的範圍內，正常使用時大約為 10 公尺，初始設定或是進行重新同步化時，則需要在 30 公分之內。●滑鼠在停止使用 20 分鐘後會進入暫停模式，請確定滑鼠不是處於暫停模式。按一下滑鼠左鍵使其重新啟動

徵兆 可能的解決方法無法發出聲音。 若為 Windows 7：1. 按一下 [開始]、[控制台]、[行動作業中心]，然後按一下 [疑難排解]。2. 在 [硬體和音效] 中，按一下 [疑難排解音訊播放]。如果您使用顯示卡上的高畫質多媒體介面 (HDMI) 接頭（僅限部分型號）將顯示器連接至電腦，而且您

徵兆 可能的解決方法無法連線上網。 若為 Windows 7：1. 按一下 [開始]、[控制台]、[行動作業中心]，然後按一下 [疑難排解]。2. 在 [網路和網際網路] 中，按一下 [連線到網際網路]。請檢查您的網際網路連線類型是否使用正確的連接線。您的電腦可能會有一組撥接數據機與乙太網路配接卡（

更新裝置驅動程式 請完成下列程序更新驅動程式；如果新的驅動程式無法解決您的問題，請回復舊版的驅動程式。1. 按一下 [開始]。2. 在 [開始搜尋] 方塊輸入 [裝置管理員]，然後按一下 [裝置管理員] 以開啟 [裝置管理員] 視窗。3. 按一下加號 (+) 展開您要更新或回復的裝置類型。 （例如，

重新安裝軟體程式與硬體驅動程式如果任何原廠安裝的軟體程式或硬體驅動程式損毀，您可以使用「復原管理員」程式來重新安裝程式（僅限部分型號）。附註：請勿使用「復原管理員」程式重新安裝電腦包裝箱中隨附 CD 或 DVD 上的軟體程式。請直接從 CD 或 DVD 重新安裝這些程式。解除安裝某一程式前，請確定您

每週 軟體清理 使用「清理磁碟」或安全的協力廠商清理工具，移除累積在系統且讓系統變慢的廢棄與暫存檔案。 另外，請檢查並解除安裝您不需要使用的程式。磁碟重組 執行「磁碟重組工具」可保持磁碟的良好狀態，並改善系統效能。 經常執行此作業不會損害您的系統。病毒掃描 每週執行完整的病毒掃描可偵測任何趁隙進入系

Table of contents1 Getting information ... 1Safety

保持電腦遠離灰塵與高溫保持電腦遠離灰塵與高溫，可延長電腦使用壽命。 灰塵、動物毛髮和其他塵埃會不斷堆積，因而產生毛毯效應； 如此一來，電腦組件會過熱，如果是鍵盤和滑鼠，則無法順利且有效率地使用。 請每個月檢查一次您的系統，查看是否明顯覆蓋一層灰塵和堆積物，並大約每三個月清潔一次。 請參閱http:/

您必須選擇下列其中一個方法來執行「系統復原」：●復原映像 － 從儲存在您硬碟的復原映像執行「系統復原」。 復原映像是包含原始原廠隨附軟體副本的檔案。 若要從復原映像執行系統復原，請參閱位於第 15 頁的系統復原中的〈從 Windows 7 [開始] 功能表執行「系統復原」〉。附註： 復原映像會佔據部

從 Windows 7 [開始] 功能表啟動「系統復原」注意：「系統復原」會刪除您建立或安裝的所有資料和程式， 請將所有重要資料備份至卸除式磁碟或 USB 隨身碟。如果電腦正常運作中且 Windows 7 正常回應，請使用下列步驟來執行「系統復原」。1. 關閉電腦。2. 除了顯示器、鍵盤和滑鼠以外，

系統啟動時執行「系統復原」注意：「系統復原」會刪除您建立或安裝的所有資料和程式， 請將所有重要資料備份至卸除式磁碟或 USB 隨身碟。如果 Windows 7 沒有回應，但電腦正常運作中，請按照下列步驟執行「系統復原」。1. 關閉電腦。 如有需要，請按住電源按鈕直到電腦關閉為止。2. 除了顯示器、鍵

從復原媒體啟動「系統復原」注意：「系統復原」會刪除您建立或安裝的所有資料和程式， 請將所有重要資料備份至卸除式磁碟或 USB 隨身碟。若要建立復原媒體，請參閱位於第 15 頁的系統復原中的〈建立復原媒體〉 。使用復原媒體執行「系統復原」：1. 如果電腦正常運作中，請建立備份 DVD 或備份 USB

選擇復原媒體●若要建立復原光碟，您的電腦必須具備 DVD 燒錄機，且必須使用高品質空白 DVD+R 或DVD-R 光碟。附註：無法使用 CD 或 DVD+RW、DVD-RW、DVD+RW DL、DVD-RW DL、DVD+RDL 或 DVD-R DL 光碟來建立復原光碟。●如果您要建立復原光碟，請使

4 顧客貼心服務產品資訊在洽詢「HP 顧客貼心服務」之前，請務必備妥下列資訊。●型號●系統（產品）編號●序號●軟體組建編號●作業系統●購買日期請花些時間填寫您電腦的產品資訊，以供日後參考。您可以在鍵盤上同時按下 + Alt + S 鍵即可檢視清單中的前四個項目（型號、產品編號、序號和軟體組建編號）

我們深知客戶最重視的權益是擴充和升級。 擴充性及升級能力是我們的電腦讓人引以為傲、有別於其他產品之處。我們也了解您希望將電腦升級，以符合個人的特殊需求。您應該在完成新電腦的安裝後，再進行任何硬體的升級。 請參照系統隨附的安裝海報以協助您進行安裝。 若您在安裝及啟動系統時遇到任何問題，請立刻連絡本手冊

在保固期內這些服務都是免費的。這項保固服務有幾點限制和例外（以及一些重要細節），將在《有限保固及支援手冊》的〈硬體有限保固〉一節中說明。取得紙本保固聲明您可以在電腦的 [開始] 功能表中與/或箱中隨附的 CD/DVD 中，找到標示明顯且符合您產品的《HP 有限保固》。 在某些國家/地區，包裝箱中隨附

vi ENWW

1 Getting informationType of information Where to find● Set up your computer. Setup poster included with your computer.● See how-to videos aboutusing

Type of information Where to find●Find computer warrantyinformation.● Get technical support.Limited Warranty and Support Guide or the Warranty and Sup

WARNING! To reduce the risk of electrical shock or damage to yourequipment:• Place the computer in a location away from water, dust, moisture, and soo