
11
ร
ั
กษาปร
ิ
มาณหม
ึ
กให
้
เหมะสม
ใช
้
เส้นระด
ั
บหม
ึ
กบนถ
ั
งหม
ึ
กเพ
ื
่
อตรวจสอบว
่
ำควรเต
ิ
มหม
ึ
กเม
ื
่
อใด และควรเต
ิ
มหม
ึ
กมำกน
้
อยเพ
ี
ยงใด ห
้
ำมพ
ิ
มพ
์
เม
ื
่
อถ
ั
งหม
ึ
กใด ๆ ม
ี
หม
ึ
ก
ต
�
่
ำกว
่
ำปร
ิ
มำณข
ั
้
นต
�
่
ำ กำรพ
ิ
มพ
์
โดยท
ี
่
ม
ี
หม
ึ
กเหล
ื
อน
้
อยหร
ื
อเต
ิ
มหม
ึ
กมำกเก
ิ
นไป สำมำรถท
�
ำให
้
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เส
ี
ยหำย และม
ี
ผลต
่
อค
ุ
ณภำพ
กำรพ
ิ
มพ
์
ได
้
ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
ำ ค
ุ
ณม
ี
กำรจ
ั
บค
ู
่
ส
ี
หม
ึ
กตรงก
ั
นก
ั
บส
ี
ท
ี
่
ถ
ั
งหม
ึ
ก เม
ื
่
อค
ุ
ณเต
ิ
มหม
ึ
กเข
้
ำในถ
ั
งหม
ึ
ก ให
้
ด
ู
ค
�
ำแนะน
�
ำส
�
ำหร
ั
บว
ิ
ธ
ี
กำรเต
ิ
ม
ถ
ั
งหม
ึ
กได
้
จำกค
ู
่
ม
ื
อฉบ
ั
บย
่
อ เร
ิ
่
มต
้
นท
ี
่
น
ี
่
ระด
ั
บหม
ึ
กข
ั
้
นต
�
่
า
ห
้
ำมให
้
ม
ี
ปร
ิ
มำณหม
ึ
กต
�
่
ำกว
่
ำข
ี
ดระด
ั
บหม
ึ
กข
ั
้
นต
�
่
ำ กำรพ
ิ
มพ
์
ขณะท
ี
่
หม
ึ
ก
อย
ู
่
ต
�
่
ำกว
่
ำข
ี
ดข
ั
้
นต
�
่
ำอำจท
�
ำให
้
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ช
�
ำร
ุ
ดเส
ี
ยหำย
ระด
ั
บหม
ึ
กส
ู
งส
ุ
ด
ห
้
ำมเต
ิ
มหม
ึ
กเก
ิ
นข
ี
ดระด
ั
บหม
ึ
กส
ู
งส
ุ
ด กำรเต
ิ
มหม
ึ
กมำกเก
ิ
นไป อำจท
�
ำให
้
หม
ึ
กร
ั
่
วซ
ึ
มได
้
เม
ื
่
อค
ุ
ณท
�
ำกำรเต
ิ
มหม
ึ
ก อำจม
ี
หม
ึ
กหลงเหล
ื
ออย
ู
่
ในขวดหม
ึ
ก ค
ุ
ณสำมำรถประหย
ั
ดหม
ึ
กท
ี
่
เหล
ื
ออย
ู
่
ได
้
โดยกำรจ
ั
ด
เก
็
บขวดหม
ึ
กไว
้
ในบร
ิ
เวณท
ี
่
เย
็
นและแห
้
งส
�
ำหร
ั
บกำรเต
ิ
มใหม
่
ในอนำคต
หมายเหต
ุ
: กำรต
้
องเข
้
ำร
ั
บบร
ิ
กำรหร
ื
อซ
่
อมแซมผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
อ
ั
นเป
็
นผลจำกกำรเต
ิ
มหม
ึ
กในถ
ั
งหม
ึ
กอย
่
ำงไม
่
เหมำะสม และ/หร
ื
อใช
้
หม
ึ
กท
ี
่
ไม
่
ใช
่
ของ HP จะไม
่
อย
ู
่
ภำยใต
้
กำรร
ั
บประก
ั
น
ข
้
อผ
ิ
ดพลาดบนจอแสดงผล การแก
้
ญหา
รางเล
ื
่
อนห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ต
ิ
ดข
ั
ด
1. เป
ิ
ดฝำด
้
ำนหน
้
ำ จำกน
ั
้
นเป
ิ
ดฝำครอบห
ั
วพ
ิ
มพ
์
2. ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
ำค
ุ
ณป
ิ
ดสล
ั
กห
ั
วพ
ิ
มพ
์
แน
่
นสน
ิ
ท และรำงเล
ื
่
อนพ
ิ
มพ
์
ไม
่
ต
ิ
ดข
ั
ด
ข
้
อควรทราบ: ห
้
ำมเป
ิ
ดสล
ั
กห
ั
วพ
ิ
มพ
์
แต
่
ให
้
ตรวจสอบว
่
ำม
ี
กำรด
ั
นลงจนแน
่
นส
ุ
ดแล
้
ว ป
ิ
ดสล
ั
ก
ห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ไว
้
ตลอดเวลำ ยกเว
้
นในกรณ
ี
ท
ี
่
ต
้
องกำรต
ิ
ดต
ั
้
งห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ใหม
่
หร
ื
อย
้
ำยเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ออกไปย
ั
ง
นอกบ
้
ำนหร
ื
อส
�
ำน
ั
กงำนของค
ุ
ณ
3. ป
ิ
ดฝำครอบห
ั
วพ
ิ
มพ
์
จำกน
ั
้
น ป
ิ
ดฝำป
ิ
ดด
้
ำนหน
้
ำ
4. กด
(ป
ุ
่
ม Resume (กล
ั
บส
ู
่
กำรท
�
ำงำน)) เพ
ื
่
อท
�
ำกำรพ
ิ
มพ
์
ต
่
อ
Paper Jam (กระดาษต
ิ
ด)
น
�
ำกระดำษท
ี
่
ต
ิ
ดอย
ู
่
ออก จำกน
ั
้
นกด
(ป
ุ
่
ม Resume (กล
ั
บส
ู
่
กำรท
�
ำงำน)) เพ
ื
่
อพ
ิ
มพ
์
ต
่
อ
ส
�
ำหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม โปรดอ
่
ำนค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
ท
ี
่
www.support.hp.com
System Maintenance
Required (ต
้
องท
�
าการบ
�
าร
ุ
ง
ร
ั
กษาระบบ)
เป
ิ
ดฝำครอบห
ั
วพ
ิ
มพ
์
จนส
ุ
ด และจำกน
ั
้
นป
ิ
ดลงในท
ั
นท
ี
กระบวนกำรน
ี
้
จะช
่
วยท
�
ำให
้
ไม
่
ม
ี
หม
ึ
กค
้
ำง
และคงค
ุ
ณภำพงำนพ
ิ
มพ
์
ท
ี
่
ด
ี
ตลอดอำย
ุ
กำรใช
้
งำนของเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ข
้
อควรทราบ: อย
่
ำเป
ิ
ดสล
ั
กห
ั
วพ
ิ
มพ
์
จนกว
่
ำค
ุ
ณจะเห
็
นข
้
อควำมน
ี
้
หร
ื
อขณะต
ิ
ดต
ั
้
งห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ใหม
่
หร
ื
อย
้
ำยเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ออกไปย
ั
งนอกบ
้
ำนหร
ื
อส
�
ำน
ั
กงำนของค
ุ
ณ
Out of Paper (กระดาษหมด)
ไอคอน Error (ผ
ิ
ดพลำด) (
)
ไอคอน Paper Error (ข
้
อผ
ิ
ดพลำด
เก
ี
่
ยวก
ั
บกระดำษ) ( ) และไฟ
Resume (กล
ั
บส
ู
่
กำรท
�
ำงำน) ( )
กะพร
ิ
บ
1. ใส
่
กระดำษเข
้
ำในถำดป
้
อนกระดำษ
2. กด
(ป
ุ
่
ม Resume (กล
ั
บส
ู
่
กำรท
�
ำงำน)) เพ
ื
่
อท
�
ำกำรพ
ิ
มพ
์
ต
่
อ
หมายเหต
ุ
: ส
�
ำหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเก
ี
่
ยวก
ั
บว
ิ
ธ
ี
กำรใส
่
กระดำษ ให
้
อ
่
ำนจำกค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
ท
ี
่
www.support.hp.com
ห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ม
ี
ญหา
ไอคอน Error (ผ
ิ
ดพลำด) (
)
เพ
ี
ยงอย
่
ำงเด
ี
ยว หร
ื
อท
ั
้
งไอคอน
Printhead (ห
ั
วพ
ิ
มพ
์
) ( ) และ
ไฟ Printhead Alert (แจ
้
งเต
ื
อน
ห
ั
วพ
ิ
มพ
์
) ( ) กะพร
ิ
บ
ไอคอนห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ด
้
ำนซ
้
ำยกะพร
ิ
บ: หมำยควำมว
่
ำเก
ิ
ดข
้
อผ
ิ
ดพลำดข
ึ
้
นก
ั
บห
ั
วพ
ิ
มพ
์
สำมส
ี
ไอคอนห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ด
้
ำนขวำกะพร
ิ
บ: หมำยควำมว
่
ำเก
ิ
ดข
ึ
้
นผ
ิ
ดพลำดข
ึ
้
นก
ั
บห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ส
ี
ด
�
ำ
หำกค
ุ
ณท
�
ำกำรต
ั
้
งค
่
ำเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เป
็
นคร
ั
้
งแรก ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
ำ ค
ุ
ณได
้
ถอดแถบเทปออกจำก
ห
ั
วพ
ิ
มพ
์
แล
้
ว
หำกค
ุ
ณม
ี
กำรใช
้
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ของค
ุ
ณแล
้
ว และเร
ิ
่
มม
ี
ญหำในค
ุ
ณภำพกำรพ
ิ
มพ
์
แสดงว
่
ำจะต
้
อง
เปล
ี
่
ยนห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ใหม
่
ต
ิ
ดต
่
อฝ
่
ำยสน
ั
บสน
ุ
น HP ได
้
ท
ี
่
www.support.hp.com เพ
ื
่
อขอร
ั
บอะไหล
่
ห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ใหม
่
การย
้
ายเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
หล
ั
งจากต
ั
้
งค
่
าแล
้
ว
เพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นกำรเก
ิ
ดควำมเส
ี
ยหำยข
ึ
้
นก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
หร
ื
อหม
ึ
กร
ั
่
วซ
ึ
ม ให
้
ปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตำมค
�
ำแนะน
�
ำเหล
่
ำน
ี
้
หำกค
ุ
ณต
้
องกำรย
้
ำยเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ภำยในบ
้
ำนหร
ื
อส
�
ำน
ั
กงำน ให
้
ป
ิ
ดสล
ั
กห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ไว
้
และพยำยำมวำงเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ในบนพ
ื
้
นระนำบ
หำกค
ุ
ณต
้
องกำรขนย
้
ำยเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ออกไปนอกบ
้
ำนหร
ื
อส
�
ำน
ั
กงำน ให
้
ไปท
ี
่
www.support.hp.com หร
ื
อต
ิ
ดต
่
อ HP
การแก
้
ไขญหาเบ
ื
้
องต
้
น
• ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
ำ ค
ุ
ณได
้
ท
�
ำกำรต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
ส
�
ำหร
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ของ HP เวอร
์
ช
ั
นล
่
ำส
ุ
ดจำก 123.hp.com
• หำกใช
้
สำยเคเบ
ิ
ล USB ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
ำม
ี
กำรเช
ื
่
อมต
่
อสำยเคเบ
ิ
ลเป
็
นอย
่
ำงด
ี
แล
้
ว และต
ั
้
งค
่
ำเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ไว
้
เป
็
นเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เร
ิ
่
มต
้
น
หมายเหต
ุ
ส�าหร
ั
บผ
ู
้
ใช
้
Windows®: ค
ุ
ณย
ั
งสำมำรถส
ั
่
งซ
ื
้
อซ
ี
ด
ี
ซอฟต
์
แวร
์
ส
�
ำหร
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ได
้
ด
้
วยเช
่
นก
ั
น โปรดไปท
ี
่
www.support.hp.com
เข
้
ำไป ใช
้
งำน HP Diagnostic Tools ท
ี
่
www.hp.com/go/tools เพ
ื
่
อแก
้
ไขญหำท
ั
่
วไปเก
ี
่
ยวก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เร
ี
ยนร
ู
้
เพ
ิ
่
มเต
ิ
ม
HP mobile printing
www.hp.com/go/mobileprinting
ฝ
่
ายสน
ั
บสน
ุ
นผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
www.hp.com/support/it310
ร
ั
บควำมช
่
วยเหล
ื
อเพ
ิ
่
มเต
ิ
มและตรวจสอบประกำศ ข
้
อม
ู
ล
ด
้
ำนส
ิ
่
งแวดล
้
อมและข
้
อม
ู
ลเก
ี
่
ยวก
ั
บกฎข
้
อบ
ั
งค
ั
บ (รวมถ
ึ
งประกำศ
กฎข
้
อบ
ั
งค
ั
บของสหภำพย
ุ
โรป EMC อเมร
ิ
กำเหน
ื
อ ค
�
ำช
ี
้
แจง
ด
้
ำนระบบไร
้
สำยและกำรโทรคมนำคม และค
�
ำช
ี
้
แจงกำรปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตำม
กฎข
้
อบ
ั
งค
ั
บ อ
ื
่
นๆ) ให
้
ด
ู
ท
ี
่
ส
่
วน "ข
้
อม
ู
ลทำงเทคน
ิ
ค" ของค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
:
www.hp.com/support/it310
กำรลงทะเบ
ี
ยนเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
: www.register.hp.com
ค
�
ำประกำศเร
ื
่
องควำมสอดคล
้
องตำมข
้
อก
�
ำหนด:
www.hp.eu/certicates
ปร
ิ
มำณหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
ท
ี
่
ใช
้
: www.hp.com/go/inkusage
ข
้
อม
ู
ลท
ี
่
ส�าค
ั
ญเก
ี
่
ยวก
ั
บหม
ึ
ก
หล
ั
งจำกท
ี
่
ค
ุ
ณต
ั
้
งค
่
ำเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
แล
้
ว อย
่
ำเป
ิ
ดสล
ั
กห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ยกเว
้
นในกรณ
ี
ท
ี
่
ค
ุ
ณต
้
องกำรต
ิ
ดต
ั
้
งห
ั
วพ
ิ
มพ
์
ใหม
่
หร
ื
อย
้
ำยเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ออกไปย
ั
ง
นอกบ
้
ำนหร
ื
อส
�
ำน
ั
กงำนของค
ุ
ณ นอกจำกน
ี
้
ค
ุ
ณควรร
ั
กษำระด
ั
บหม
ึ
กในถ
ั
งหม
ึ
กให
้
ม
ี
ปร
ิ
มำณท
ี
่
เหมำะสมเสมอเม
ื
่
อค
ุ
ณท
�
ำกำรพ
ิ
มพ
์
ไทย
Commenti su questo manuale