HP ac200w Action Camera Manuale di Avvio Rapido

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1 Préface À propos de ce guide de démarrage rapide Ce GDR est réalisé afin de démontrer les caractéristiques de votre Caméscope Action HP ac200w. To

1PrefaceAbout this Quick Start GuideThis QSG is designed to demonstrate the features of your HP ac200w Action Camcorder. All information presented is

2 Modifications: La FCC exige que l’utilisateur soit informé que tout changement ou modification apporté à cet appareil qui n’est pas directement appr

3 Vue d’en haut et de face LED Couleur Description Vert Appareil allumé. Vert clignote Prise de photos. Rouge clignote Enregistrement vidéo en

4 Vue de dos et du dessous Power/Statut LED 3 Protection compartiment batterie Jack Microphone Port Micro USB Microphone Power/Statut LED 4

5 Écran OLED Mode Mode Vidéo Mode intervalle Mode Photo Mode retardateur Mode WiFi Mode Réglage Mode Rafale Touche fonction Enre

6 Étape 1: Déballer Vérifier si les éléments suivants sont inclus dans votre emballage. HP Cam Action ac200w Batterie Li-ion Câble Micro U

7 Étape 2: Installer la batterie 1. Appuyez vers le bas du compartiment de la batterie pour l’ouvrir. 2. Alignez les contacts de la pil

8 Étape 3: Installer la carte microSD Les contacts dorés face au-devant de l’appareil, insérez la carte microSD dans la fente et poussez-la au fond

9 Étape 5: Allumer le caméscope Appuyez sur le bouton Power pour allumer le caméscope. Changer de mode Appuyez sur le bouton Mode successi

10 Étape 6: Régler la date & l’heure 1. Appuyez sur le bouton Mode successivement jusqu’au mode Réglage. 2. Appuyez sur le bouton Déclencheur p

11 11. Appuyez sur le Déclencheur successivement pour ajuster les minutes, puis sur le bouton Mode pour surligner OK. 12. Appuyez sur le Déclencheu

2Modications:The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may v

12 Étape 8: Prendre des Photos 1. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode Photo. 2. Appuyez sur le bouton Déclencheur pour prendre une photo.

13 Prendre des photos en mode retardateur Prenez des photos en mode retardateur pour prendre une photo après un délai de 10 secondes. 1. Appuyez sur

14 Voir Vidéos/Photos sur Smartphones Connectez votre caméscope à un smartphone à l’aide d’une connexion Wi-Fi pour voir des vidéos/photos depuis vo

15 Étape 10: Comment se servir des accessoires Boitier étanche 1. Relâcher le verrou du boitier et ouvrez-le. 2. Installer le caméscope dans

16 Ouverture arrière Boitier 1. Ouvrez complètement l’arrière du boitier. 2. Tirez pour détacher l’arrière du boitier. 3. Installez l’adaptateur a

17 Télécommande-bracelet 1. Appuyez sur le bouton Mode successivement jusqu’à atteindre le mode Réglage. 2. Appuyez sur le Déclencheur pour passer

1 Prefaio Acerca de esta Guía Rápida Esta Guía está diseñada para demostrar las características de tu HP ac200w Action Camcorder. Toda la informació

2 Modificaciones: La FCC requeire que avise al usuario que cualquier cambios o modificaciones hechas a este dispositivo no aprobadas expresamente por

3 Vista superior y frontal LED Color Descripción verde encendido Verde titilante Tomando fotos Rojo titilante Grabación de vídeo en progreso

4 Vista Trasera y de Fondo Interruptor / Estado LED 3Tapa de compartimiento de pila Clavjia MicrófonoPuerto USB Micro Micrófono Interruptor / Est

3

5 La Pantalla OLED Modo Modo vídeo Modo lapso de tiempo Modo foto Modo auto-cronómetro Modo WiFi Modo configuración Modo ráfaga Fun

6 Paso 1: Desempacar Verifica si los sigtes. Ítems están incluídos. HP Action Cam ac200w Pila Li-ion Cable USB Micro Adaptador AC Gu

7 Paso 2: Instalar pila 1. Empuja hacia abajo la tapa de compatimiento para abrirlo. 2. Alinea los contactos de pila e inserte la pila en

8 Paso 3: Instalar tarjeta microSD Con los contactos dorados mirando el frente del dispositivo, inserte la tarjeta microSD en la ranura y empujala

9 Paso 5: encender cámara grabadora Oprima el Interruptor para encender la cámara grabadora. Cambiar modos Oprima el botón Modo repetida

10 Paso 6: configurar fecha y hora 1. Oprima el botón Modo repetidamente hasta llegar al modo Configurar. 2. Oprima el Obturador para ingresar al

11 11. Oprima el Obturador repetidamente para ajustar el minuto, y oprima el botón Modo para resaltar OK. 12. Oprima el Obturador para completar la

12 Paso 8: Tomar otos 1. Oprima el botón Modo para pasar al modo Foto. 2. Oprima el Obturador para tomar una foto. Tomar fotos con Modo Ráfaga Tom

13 Tomar Fotos con modo auto-cronómetro Tomar fotos con modo auto-cronómetro para tomar una foto después de una demora de 10 segundos. 1. Oprima el

14 Visualizar Vídeos/Fotos en Smartphones Conecte tu cámara grabadora a un smartphone con la conexión Wi-Fi para visualizar videos/fotos de tu cámar

4

15 Paso 10: cómo usar los accesorios Caja insuladora 1. Libera el bloqueo de caja y abrala. 2. Instala la cámara grabadora en la caja.

16 Puertilla trasera de caja 1. Abra la puertilla trasera completamente. 2. Estira para desligar la puertilla trasera de la caja. 3. Instala el

17 Control remoto de muñeca 1. Oprima el botón Modo repetidamente hasta llegar al modo Configurar. 2. Oprima el Obturador para ingresar al modo Co

1 Prefácio Sobre o Guia de Início Rápido Este GIR foi desenvolvido para demonstrar as características de sua HP ac200w Filmadora Ação. Todas as info

2 Modificações: A CFC exige que o usuário seja notificado de que quaisquer alterações ou modificações feitas a este dispositivo, que não sejam express

3 Visão Frontal e Parte de Cima LED Cor Descrição Verde Ligada Verde Piscando Tirando Fotos Vermelho Piscando Gravação de Vídeo está ligada /

4 Visão da Parte Traseira e Fundo Energia / Situação LED 3 Capa do compartimento da bateria Saida domicrofonePorta de Saida do Micro USBMicrofon

5 A Tela OLED Modo Modo Vídeo Modo Time-Lapse Modo Foto Temporizador Modo WiFi Modo Ferramentas Modo Disparo Botões de Função Grava

6 Passo 1: Desempacotar Verifique se os seguintes itens estão incluídos no seu pacote. HP Filmadora Ação ac200w Bateria de Li-ion Cabo Micro

7 Passo 2: Instalação da Bateria 1. Empurre para baixo a tampa do compartimento da bateria para abrí-lo. 2. Alinhe os contatos da bateria

5

8 Passo 3: Instalação do Cartão microSD Com os contactos dourados virados para a frente do dispositivo, insira o cartão microSD na abertura e empur

9 Passo 5: Ligar a Filmadora Pressione o botão LIGAR para ligar a filmadora. Trocando os Modos Pressione o botão Modo repetitivamente pa

10 Passo 6: Ajustar Data e Hora 1. Pressione o botão Modo repetitivamente até chegar no modo Configurar. 2. Pressione o botão Selecionar para entra

11 11. Pressione o botão Selecionar repetitivamente para ajustar o minuto, e então pressione o botão Modo para selecionar OK. 12. Pressione o botão

12 Passo 8: Tirar Fotos 1. Pressione o botão Modo para mudar para o modo Foto. 2. Pressione o botão Selecionar para tirar fotos. Tirar fotos por Mod

13 Tirar fotos pelo modo Temporizador Tirar fotos pelo modo Temporizador para tirar uma foto após 10 segundos. 1. Pressione o botão Modo para mudar

14 Ver Vídeos/Fotos em Smartphones Conecte a filmadora a um smartphone usando a conexão Wi-Fi para ver vídeos / fotos de sua filmadora em seu smartp

15 Passo10: Como usar os acessórios Capa à prova d'água 1. Abra a trava da capa e a vire para abrir. 2. Instale a filmadora dentro d

16 Carcaça Ventilada Traseira 1. Abra a porta de trás completamente. 2. Puxe para retirar a porta de trás do caso. 3. Instale o adaptador ponta T

17 Correia de Pulso Controle Remoto 1. Pressione o botão de Modo repetitivamente até chegar ao modo Configurar. 2. Pressioneo botão Selecionar par

6

P/N: 8PHP040206

7

8