HP 10bII Business Calculator Manuale Utente

檔名: title_S-050105.doc 頁碼: 第 1/2 頁 hp 10BII calculadora comercial guía del usuario Edición 1 Número de parte de HP F1

10BTOC.FM Page 10 Sunday, June 25, 2000 2:40 PM

100 7: Cálculos estadísticos 3DUDLQWURGXFLUORVGDWRV[\VLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHODSiJLQD  ,QWURGX]FDXQYDORUFRQRFLGRGH[RGH\3DUD

7: Cálculos estadísticos 101+DJDXQDHVWLPDFLyQGHOQLYHOGHYHQWDVVLVHFRPSUDQXPLQXWRVGHSXEOLFLGDG¢&XiQWRVPLQXWRVGHSXEOLFLGDGGHEH

102 7: Cálculos estadísticosMedia ponderada(OVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWRSHUPLWHFDOFXODUODPHGLDSRQGHUDGDGHXQDVHULHGHGDWRV[[ «[ FRQSHVRV

8: Ejemplos adicionales 1038Ejemplos adicionalesAplicaciones comercialesEstablecer el precio de venta8QPpWRGRSDUDHVWDEOHFHUHOSUHFLRGHYHQWDXQLW

104 8: Ejemplos adicionalesPronósticos basados en datos históricos8QPpWRGRSDUDSURQRVWLFDUODVYHQWDVORVSRUFHQWDMHVGHIDEULFDFLyQ\ORVJDVWRVF

8: Ejemplos adicionales 105Coste derivado de no aprovechar un descuento por pago al contado(QRFDVLRQHVVHRIUHFHXQGHVFXHQWRDOFRPSUDGRUVLSDJDGH

106 8: Ejemplos adicionalesPréstamos e hipotecasInterés anual simpleEjemplo. 8QDPLJRQHFHVLWDXQSUpVWDPRSDUDSRQHUHQPDUFKDXQDHPSUHVD\OHSLGH

8: Ejemplos adicionales 107Ejemplo. $FWXDOPHQWHWLHQHODVXPDLQYHUWLGDHQXQDFXHQWDTXHGHYHQJDHOGHLQWHUpVDQXDOFRQFDSLWDOL]DFLy

108 8: Ejemplos adicionalesRendimiento de una hipoteca con descuento (o bonificación)6LVHFRPSUDXQDKLSRWHFDFRQGHVFXHQWRRERQLILFDFLyQHVSRVLEO

8: Ejemplos adicionales 109Segundo paso.,QWURGX]FDHOQXHYRYDORUGH1LQGLFDQGRHOSHULRGRHQTXHVHGHEHHIHFWXDUHOSDJRILQDO\DFRQWLQXDFLyQF

11Introducción rápidaIntroducción rápida(VWDVHFFLyQYDGLULJLGDDORDXVXDULRVIDPLOLDUL]DGRVFRQODVFDOFXODGRUDVRORVFRQFHSWRVILQDQFLHURV3XHGH

110 8: Ejemplos adicionalesEjemplo: TPA de un préstamo con gastos. 6XSRQJDPRVTXHDXQSUHVWDWDULROHFREUDQGRVSXQWRVSRUODHPLVLyQGHXQDKLSRWHFD

8: Ejemplos adicionales 111$FWLYHHOPRGR)LQ6LVHPXHVWUDHQSDQWDOODHOLQGLFDGRUBEGINSXOVHPréstamo con un primer periodo parcial (irregular)

112 8: Ejemplos adicionales &DOFXOHODFDQWLGDGGHLQWHUpVVLPSOHTXHVHDFXPXODUiGXUDQWHHOSULPHUSHULRGRIUDFFLRQDULR\DxiGDODDOLPSRUWHG

8: Ejemplos adicionales 113Préstamo para comprar un automóvilEjemplo. 'HVHDFRPSUDUXQQXHYRDXWRPyYLOYDORUDGRHQ9DDDSRUWDUXQSD

114 8: Ejemplos adicionales&DOFXOHODVHJXQGDRSFLyQ/DSULPHUDRSFLyQHVOLJHUDPHQWHPiVEDUDWDHipotecas canadienses(QHOFDVRGHODVKLSRWHFDV

8: Ejemplos adicionales 115Simulaciones de VDT8QRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVYDOLRVDVGHODDSOLFDFLyQ9'7GHODFDOFXODGRUD+3%,,HVODIDFLO

116 8: Ejemplos adicionalesParte 1. ¢&XiOVHUiHOLPSRUWHGHORVSDJRVPHQVXDOHV"$FWLYHHOPRGR)LQ6LVHPXHVWUDHQSDQWDOODHOLQGLFDGRUB

8: Ejemplos adicionales 117Tercera parte. ¢4XpVXFHGHUtDVLUHDOL]DUDSDJRVPHQVXDOHVFRPRHQODSULPHUDSDUWHSHURFRQXQSOD]RGHDxRV"¢$

118 8: Ejemplos adicionales(VWHSUREOHPDVHUHVXHOYHHQGRVSDVRV'HEHFDOFXODUHQSULPHUOXJDUODFDQWLGDGTXHQHFHVLWDUiFXDQGRVXKLMDDOFRP

8: Ejemplos adicionales 119$FWLYHHOPRGR3ULQFLSLR6LQRVHPXHVWUDHOLQGLFDGRUBEGINSXOVH$FRQWLQXDFLyQXWLOLFHHO9339FRPR9))9HQHO

12 Introducción rápidaPorcentajes (introducción rápida)$JUHJXHHOD&DOFXOHHOPDUJHQVLHOFRVWHHVGH\HOSUHFLRGHYHQWDHV

120 8: Ejemplos adicionales$FWLYHHOPRGR)LQ6LVHPXHVWUDHQSDQWDOODHOLQGLFDGRUBEGINSXOVHIngresos con impuestos diferidos3XHGHXWLOL]DUOD

8: Ejemplos adicionales 121$FWLYHHOPRGR3ULQFLSLR6LQRVHPXHVWUDHOLQGLFDGRUBEGINSXOVHTeclas: Pantalla: Descripción:1,00(VWDEOHFHXQSDJRD

122 8: Ejemplos adicionalesValor de un plan de pensiones sujeto al pago de impuestos(VWHSUREOHPDXWLOL]DODDSOLFDFLyQ9'7SDUDFDOFXODUHOYDOR

8: Ejemplos adicionales 123Ejemplos de flujos de cajaSegunda hipoteca garantizada8QDVHJXQGDKLSRWHFDJDUDQWL]DGDHVODFRPELQDFLyQGHXQDKLSRWHFDTX

124 8: Ejemplos adicionales$FRQWLQXDFLyQSDUDFDOFXODUODWDVDGHUHQGLPLHQWRREWHQLGDSRUHOSUHVWDPLVWDLQWURGX]FDORVIOXMRVGHFDMDTXHUHSUHVH

8: Ejemplos adicionales 125Valor futuro neto6HSXHGHFDOFXODUHOYDORUIXWXURQHWRPHGLDQWHODVWHFODV9'7SDUDGHVSOD]DUHOYDORUSUHVHQWHQHWR

126 8: Ejemplos adicionalesn53,00,QWURGXFHHOQ~PHURGHSDJRVCF6–2.000,00,QWURGXFHHOJUXSRGHOIOXMRGHFDMD8,80$OPDFHQDODWDVDGHLQWHUpVDQXDO

A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparación 127AInformación sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparación

128 A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparaciónP: ¢&yPRS XHGRFDPELDUHOQ ~PHURGHSR VLFLRQHVGHFLP DOHVPRVWUD

A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparación 129Límites ambientales3DUDPDQWHQHUODILDELOLGDGGHOSURGXFWRGHEHREVHUY

Introducción rápida 13Teclas de memoria (introducción rápida)0XOWLSOLTXH\SRU\DOPDFHQHODRSHUDFLyQ´ïµFRPRXQDRSHUDFLyQFRQVWDQWH

130 A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparaciónCómo instalar las baterías 7HQJDGLVSRQLEOHVGRVEDWHUtDV&5

A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparación 131 ,QVHUWHODVQXHYDVEDWHUtDVDVHJXUiQGRVHGHTXHHOVLJQRGHFDGD

132 A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparaciónBorrado de la memoria de la calculadora  0DQWHQJDSXOVDGDODWHFOD 

A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparación 133(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDXQRVGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRVLQGHSHQGLHQWH

134 A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparaciónServicio técnico/DFRPSDxtD+HZOHWW3DFNDUGWLHQHFHQWURVGHVHUYLFLRWp

A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparación 135Gastos de reparación/DVUHSDUDFLRQHVUHDOL]DGDVIXHUDGHODJDUDQ WtDHV

136 A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparaciónContratos de servicio técnico(Q(VWDGRV8QLGRVSXHGHUHDOL]DUXQFRQWUDW

A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparación 137JapónEliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por pa

138 A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparaciónperíodo de garantía, HP sustituirá el software que no ejecute las instru

B: Información adicional sobre los cálculos 139BInformación adicional sobre los cálculosCálculos de TIR/AÑO (IRR/YR)/DFDOFXODGRUDGHWHUPLQDODWDVD

14 Introducción rápidaValor del dinero en función del tiempo (VDT) (introducción rápida)'HXQFRQMXQWRGHFLQFRYDORUHVLQWURGX]FDFXDWUR\UHVX

140 B: Información adicional sobre los cálculosCaso 2./DFDOFXODGRUDKDOODXQDUHVSXHVWDQHJDWLYDSHURWDPELpQH[LVWHXQD~QLFDUHVSXHVWDSRVLWLYD6

B: Información adicional sobre los cálculos 141Introducir una estimación de TIR/AÑO,QWURGX]FDODHVWLPDFLyQGH7,5$f2\DFRQWLQXDFLyQSXOVH3XHG

142 B: Información adicional sobre los cálculos$OFRUUHJLUORVGDWRVHVWDGtVWLFRV QRHOLPLQDORVHUURUHVGHUHGRQGHRTXHSXHGDQSURGXFLUVHGXUDQWH

B: Información adicional sobre los cálculos 143EcuacionesCálculos de márgenes y márgenes de beneficioValor del dinero en función del tiempo (VDT))DFW

144 B: Información adicional sobre los cálculosAmortización,QLFLDOPHQWH%$/VDOGRHVHOYDORUSUHVHQWH9339UHGRQGHDGRDOIRUPDWRGHSUHVHQWDFLy

B: Información adicional sobre los cálculos 145Cálculos de flujos de caja&XDQGR139 ODVROXFLyQGHLHTXLYDOHDODWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQ

146 B: Información adicional sobre los cálculosEstadísticas [[∑Q-------=yy∑Q-------=[[\∑\∑----------=Sx[∑[∑()2Q--------------–Q –------------

C: Mensajes 147CMensajes3XOVH R SDUDERUUDUXQPHQVDMHGHODSDQWDOODAll Clear6HKDERUUDGRODPHPRULDS iJLQ D COPR HP20000HQVDMHGHFRS \U

148 C: MensajesRunning(QHMHFXFLyQ6HHVWiUHDOL]DQGRXQ FiOFXORUFLO6XEGHVERUGDPLHQWR8QUHVXOWDGRLQWHUPHGLRGHXQFiOFXORGH9'7HVGHP

Índice 149Índice/DVWHFODVTXHQRILJXUDQHQHVWDVHFFLyQDSDUHFHQHQODVHFFLyQDOIDEpWLFDGHHVWHtQGLFHTeclas especiales         

Introducción rápida 15Preguntas sobre VDT (introducción rápida)1RHVQHFHVDULRYROYHUDLQWURGXFLUORVYDORUHVGH9'7SDUDFDGDHMHPSOR8WLOLFH

150 Índice%RUUDGRHVWDGtVWLFDV PHPRULD PHQVDMHV SDQWDOOD %RUUDU790 C &iOFXORVHQFDGHQD  &DSLWDO &DSLWDOL]DFLyQFRQWLQXD

Índice 151F)DFWRULDO )OXMRGHFDMD , GHVFXHQWR GHVLJXDO HFXDFLRQHV HMHPSORV LQLFLDO LQWURGXFLU PRVWUDU UHHPSOD]DU )OXMRGHFDM

152 Índice1~PHURVDOPD FHQD PLHQWR IRUPDWRGHSUHVHQWDFLyQ LQWHU YDORGH QHJDWLYRV SUHFLVLyQFRPSOHWD UHGRQGHR 1~PHURVQHJDWLYRV O  

Índice 1535HVXOWDGRVSRVLEOHVGHORVFiOFXORVGH7,5$f2 LQWHUUXPSLU LQWURGXFLUHVWLPDFLRQHV UHDQXGDU 5HWURFHVR  , S6DOGRGHOSUpVWDP

10B.book Page 154 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

16 Introducción rápidaAmortización (introducción rápida)'HVSXpVGHFDOFXODUHOSDJRPHGLDQWHHO9DORUGHOGLQHURHQIXQFLyQGHOWLHPSR9'7

Introducción rápida 17Conversión de tasas de interés (introducción rápida)3DUDUHDOL]DUFRQYHUVLRQHVHQWUHWDVDVGHLQWHUpVQRPLQDOHV\HIHFWLYDVLQW

18 Introducción rápidaTIR/AÑO y VPN (introducción rápida)6LKDFHXQDLQYHUVLyQLQLFLDOGHVHJXLGDGHLQJUHVRVPHQVXDOHVGH

Introducción rápida 19Estadísticas (introducción rápida)8WLOLFHORVVLJXLHQWHVGDWRVSDUDFDOFXODUODPHGLDGH[H\ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHPXHVWU

檔名: 10BII_S(MP01-2)-041029(Print) 頁碼: 第 2/2 頁 Nota REGISTRO SU PRODUCTO EN : www.register.hp.com ESTE MANUAL Y CUALQUIER EJEMPLO CONTENIDO A

20 Introducción rápidavalores de x246valores de y50 90 160Teclas: Pantalla: Descripción:0,00%RUUDORVUHJLVWURVHVWDGtVWLFRV1,00,QWURGXFHHOSULPHUS

Introducción rápida 21Teclas1. Valor del dinero en función del tiempo (página 55)2. Separar dos números (página 28)3. Porcentaje (página 35)4. Constan

10B.book Page 22 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

1: Introducción 231IntroducciónEncendido y apagado3DUDHQFHQGHUOD+3%,,SXOVH 3DUDDSDJDU ODSXOVHODWHFODGHFDPELRGHFRORUQDUDQMD\

24 1: Introducción6LFRPHWHXQHUURUDOLQWURGXFLUXQQ~PHURSXHGHSXOVDU SDUDERUUDUORVGtJLWRVLQFRUUHFWRV&XDQGRILQDOL]DXQFiOFXORPHGLD

1: Introducción 25Descripción de la pantalla y el tecladoEl cursor(OFXUVRUBHVYLVLEOHFXDQGRVHLQWURGXFHXQQ~PHURBorrar en la calculadora&am

26 1: Introducción3DUDERUUDUWRGDODPHPRULD\UHVWDEOHFHUORVPRGRVGHODFDOFXODGRUDSXOVH\PDQWHQJDSXOVDGD\DFRQWLQXDFLyQSXOVH\PDQWH

1: Introducción 27Tecla de cambio/DPD\RUtDGHODVWHFODVGHOD+3%,,FXHQWDQ FR QXQDIXQFLyQVHFXQGDU LDRGHFD PELRLPS UHV DHQQDUDQ MDH

28 1: IntroducciónTecla Estadísticas/DWHFODGHHVWDGtVWLFDV GHFRORUPDOYDVHXWLOL]DSDUDWHQHUDFFHVRDODVHVWDGtVWLFDVGHUHVXPHQGHORVUHJ

1: Introducción 29Funciones matemáticasFunciones de un número. /DVIXQFLRQHVPDWHPiWLFDVTXHRSHUDQVREUHXQQ~PHURXWLOL]DQHOYDORUPRVWUDGRHQODS

La calculadora HP 10BII 3La calculadora HP 10BII/DFDOFXODGRUD+3%,,UHIOHMDODFDOLGDGVXSHULRU\ODDWHQFLyQDOGHWDOOHHQHOGLVHxR\ODIDEULFD

30 1: IntroducciónFormato de presentación de los números$OHQFHQGHUSRUSULPHUDYH]OD+3%,,ORVQ~PHURVVHPXHVWUDQFRQGRVGHFLPDOHV\VHXWLOL]

1: Introducción 31Notación científica/DQRWDFLyQFLHQWtILFDVHXWLOL]DSDUDUHSUHVHQWDUHQODSDQWDOODORVQ~PHURVGHPDVLDGRJUDQGHVRGHPDVLDGRSHTXH

32 1: IntroducciónIntercambio del punto y la coma6LGHVHDDOWHUQDUHOXVRGHOSXQWR\ODFRPDSDUDUHSUHVHQWDUHOVLJQRGHFLPDO\HOVHSDUDGRU GHGtJ

1: Introducción 33Mensajes/D+3%,,PXHVWUDPHQVDMHVTXHOHLQIRUPDQGHOHVWDGRGHODFDOFXODGRUDROHLQGLFDQTXHKDLQWHQWDGRUHDOL]DUXQDRSHUDFL

10B.book Page 34 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

2: Porcentajes comerciales 352Porcentajes comerciales3XHGHXWLOL]DUOD+3%,,SDUDFDOFXODUSRUFHQWDMHVVLPSOHVSRUFHQWDMHVGHFDPELRFRVWHVSUHF

36 2: Porcentajes comercialesSuma o resta de un porcentaje3XHGHVXPDURUHVWDUXQSRUFHQWDMHPHGLDQWHXQ~QLFRFiOFXOREjemplo. 5HGX]FDHQXQ

2: Porcentajes comerciales 37Ejemplo. &DOFXOHHOSRUF HQWDMHGHFDPELR HQWUHï\Cálculo de márgenes y márgenes de beneficio&

38 2: Porcentajes comercialesCálculo de márgenes de beneficioEjemplo. (QODMR\HUtD'LDP DQWHHOPDUJHQGHEHQHILFLRKDELWXDOHVGHO$FDEDQ

3: Almacenamiento de números y operaciones aritméticas 393Almacenamiento de números y operaciones aritméticasUso de números almacenados en los cálculo

4 La calculadora HP 10BIICaracterísticas/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFDOFXODGRU D+3%,,\HOPDQXDOVDWLV IDFHQODVQHFHVLGDGHV\ORVGHVHRV GHPXFKR

40 3: Almacenamiento de números y operaciones aritméticasEjemplo. &DOFXOH\Ejemplo. &DOFXOH\

3: Almacenamiento de números y operaciones aritméticas 41Ejemplo. &DOFXOH \ Uso del registro M/DVWHFODV  \ UHDOL]DQRSHUDFLRQHVGHPHP

42 3: Almacenamiento de números y operaciones aritméticasUso de los registros numerados/DVWHFODV \ SURSRUFLRQDQDFFHVRDORVUHJLVWURVGHXVXD

3: Almacenamiento de números y operaciones aritméticas 43Operaciones aritméticas con los registros3XHGHUHDOL]DURSHUDFLRQHVDULWPpWLFDVFRQORVUHJLV

44 3: Almacenamiento de números y operaciones aritméticasOperaciones aritméticas/DVIXQFLRQHVPDWHPiWLFDVRSHUDQFRQHOQ~PHURPRVWUDGRHQSDQWDOODEj

3: Almacenamiento de números y operaciones aritméticas 45Operador de potencia(ORSHUDGRUGHSRWHQFLD HOHYDHOSULPHUQ~PHURHOYDORUGH\DODS

46 3: Almacenamiento de números y operaciones aritméticasTeclas: Pantalla: Descripción:85,00$~QQRVHUHDOL]DQLQJ~QFiOFXOR73,00&DOFXOD²

4: Descripción de los problemas financieros 474Descripción de los problemas financierosEstrategia para solucionar problemas financieros(OYRFDEXODULR

48 4: Descripción de los problemas financieros/RVGLDJUDPDVGHIOXMRVGHFDMDSHUPLWHQUHSUHVHQWDUFXDOTXLHUVLWXDFLyQGHHQWUDGD\VDOLGDGHGLQHUR

4: Descripción de los problemas financieros 49Periodos y flujos de caja$OHYDOXDUXQGLDJUDPDGHIOXMRVGHFDMDVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDYDULDVFRQVL

Contenido 5Contenido11 Introducción rápida11&RQFHSWRVEiVLFRVLQWURGXFFLyQUiSLGD12 3RUFHQWDMHVLQWURGXFFLyQUiSLGD13 7HFODVGHPHPRULDLQWUR

50 4: Descripción de los problemas financierosInterés compuesto8QFRQWUDWRGHLQWHUpVFRPSXHVWRHVFRPRXQDVHULHHQFDGHQDGDGHFRQWUDWRVGHLQWHUpVV

4: Descripción de los problemas financieros 51Tasas de interés$OUHVROYHUXQSUREOHPDILQDQFLHURGHEHWHQHUHQFXHQWDTXHSXHGHGHVFULELUODWDVDGH

52 4: Descripción de los problemas financierosCómo reconocer un problema de VDT6LVHUHDOL]DQIOXMRVGHFDMDXQLIRUPHVGHVGHHOSULPHUSHULRGRKDVWDH

4: Descripción de los problemas financieros 53(OSUpVWDPRHVGHDDxRVFRQSDJRVGH\XQLQWHUpVDQXDOGHO([LVWHDGHP

54 4: Descripción de los problemas financierosCómo reconocer un problema de flujos de caja7RGDWUDQVDFFLyQILQDQFLHUDTXHQRWHQJDSDJRVUHJXODUHV\X

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 555Cálculos del valor del dinero en función del tiempoCómo utilizar la aplicación VDT/DDSOLFDF

56 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo3DUDFRPSUREDUORVYDORUHVSXOVH    \6LSXOVD UHFXSHUDUiHOQ~PHURWRWDOGHSD

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 57Borrar los registros de VDT3XOVH SDUDERUUDUORVUHJLVWURVGH9'7\SRQHUDFHURODVY

58 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempoParte 1. ¢&XiOVHUiHOLPSRUWHGHORVSDJRVPHQVXDOHVVLHOLQWHUpVHVGHO"(

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 59Parte 2. &RQXQSUHFLRGH¢TXpWDVDGHLQWHUpVGHEHUiREWHQHUSDUDUHGXFLUHOSD

6Contenido2 35 Porcentajes comerciales357HFOD3RUFHQWDMH35 &iOFXORGHSRUFHQWDMHV36 6XPDRUHVWDGHXQSRUFHQWDMH36 3RUFHQWDMHGHFDPELR37 &iO

60 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo$FWLYHHOPRGR)LQ6LVHPXHVWUDHQSDQWDOODHOLQGLFDGRUBEGINSXOVHEjemplo: Hipoteca co

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 61Paso 1. (QSULPHUOXJDUFDOFXOHHOSDJRPHQVXDOGHOSUpVWDPRSDUDXQSOD]RGHDxRV$FWLYH

62 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempoPaso 2. 'DGRTXHORVSDJRVVHUHDOL]DQDOILQDOGHFDGDPHVHO~OWLPRSDJRSHULyGLFR\

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 63Cálculos de ahorroEjemplo: Una cuenta de ahorro. 6LGHSRVLWDHQXQDFXHQWDGHDKRUU

64 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo'DGRTXHHOYDORUFDOFXODGRGH1HVWiHQWUH\VHUiQQHFHVDULRVVHLVDxRVSDUDDFXPX

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 65Ejemplo: Renta. +DGHFLGLGRMXELODUVHDQWLFLSDGDPHQWH'LVSRQHGHXQRVDKRUURVDFXPXODGR

66 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo$FWLYHHOPRGR3ULQFLSLR6LQRDSDUHFHQLQJ~QLQGLFDGRUHQSDQWDOODSXOVHCálculos de arre

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 67(OSULPHUSDJRGHXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWRVHVXHOHUHDOL]DUDOSULQFLSLRGHOSULPHUSHUL

68 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo7HQJDHQFXHQWDTXHDXQTXHHOFOLHQWHGHFLGDQRFRPSUDUHODXWRPyYLOHODUUHQGDGRUFRQWDUiF

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 69(VWHSUREOHPDVHUHVXHOYHHQFXDWURHWDSDV &DOFXOHHOYDORUDFWXDOGHORVSDJRVPHQ

Contenido 75 55 Cálculos del valor del dinero en función del tiempo55&yPRXWLOL]DUODDSOLFDFLyQ9'757 %RUUDUORVUHJLVWURVGH9'757 0RG

70 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempoPaso 2. $xDGDHOSDJRSRUDGHODQWDGRDGLFLRQDODOYDORUDFWXDO$OPDFHQHHOWRWDOPaso 3. &am

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 71Amortización/DDPRUWL]DFLyQHVHOSURFHVRGHVHSDFLyQGHXQSDJRHQORVLPSRUWHVFRUUHVSRQGLH

72 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo/DIXQFLyQ SUHVXSRQHTXHDFDEDGHFDOFXODUXQSDJRSHULyGLFRRTXHKDDOPDFHQDGRORVYDORUH

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 73$FWLYHHOPRGR)LQ6LVHPXHVWUDHQSDQWDOODHOLQGLFDGRUBEGINSXOVH6L\DFRQRFHHOLPS

74 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo&DOFXOHODDPRUWL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOVHJXQGRDxR(OLPSRUWHSDJDGRGHLQWHUpV\FDS

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 75$PRUWLFHORVSDJRVQ~PHUR\1,00,QWURGXFHHOSULPHUSDJR1– 10XHVWUDHOLQGLFDGRU3(

76 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempoConversiones de tasas de interés/DDSOLFDFLyQGHFRQYHUVLyQGHLQWHUpVXWLOL]DWUHVWHFODV

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 77Primer bancoSegundo bancoTercer banco(OSULPHUEDQFRRIUHFHODPHMRUWDVDGHLQWHUpVHIHFWLYD

78 5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempoDistintos periodos de pago y capitalización /DDSOLFDFLyQ9'7SUHVXSRQHTXHORVSHULRGRV

5: Cálculos del valor del dinero en función del tiempo 79Paso 2. &DOFXOHHOYDORUIXWXUR$FWLYHHOPRGR3ULQFLSLR6LQRVHPXHVWUDHQSDQWDOODQL

8Contenido8 103 Ejemplos adicionales103$SOLFDFLRQHVFRPHUFLDOHV103 (VWDEOHFHUHOSUHFLRGHYHQWD104 3URQyVWLFRVEDVDGRVHQGDWRVKLVWyULFRV105 &RV

10B.book Page 80 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

6: Cálculos de flujos de caja 816Cálculos de flujos de cajaCómo utilizar la aplicación de flujos de caja(VWDDSOLFDFLyQVHXWLOL]DSDUDUHVROYHUSUREO

82 6: Cálculos de flujos de cajaEjemplo: Una inversión a corto plazo. (OVLJXLHQWHGLDJUDPDGHIOXMRVGHFDMDUHSUHVHQWDXQDLQYHUVLyQHQDFFLRQHVTXH

6: Cálculos de flujos de caja 83VPN y TIR/AÑO (NPV e IRR/YR): descuento de flujos de caja(QHOFDStWXORVHGHVFULEHHOXVRGHORVGLDJUDPDVGHIOXMR

84 6: Cálculos de flujos de caja&XDQGRLQWURGX]FDXQDVHULHGHIOXMRVGHFDMDGHEHUiLQFOXLUWRGRVOR VSHULRGRVHQHOGLDJUDPDLQFOXVRORVTXH

6: Cálculos de flujos de caja 85Ejemplo. ,QWURGX]FDORVIOXMRVGHFDMDFRUUHVSRQGLHQWHVDOGLDJUDPDDQWHULRU\FDOFXOHODWDVDLQWHUQDGHUHQGLPLHQWR

86 6: Cálculos de flujos de cajaMostrar y reemplazar flujos de caja3DUDPRVWUDUXQDOLVWDGHIOXMRVGHFDMDSXOVHD SDUDPRVWUDUORVIOXMRVGHFDMD

6: Cálculos de flujos de caja 87Cálculo del valor presente neto/DIXQFLyQYDORUSUHVHQWHQHWR931139VHXWLOL]DSDUDGHVFRQWDUWRGRVORVIOXMRVG

88 6: Cálculos de flujos de cajaTeclas: Pantalla: Descripción:0,00%RUUDORVUHJLVWURV12,00(VSHFLILFDHOQ~PHURGHSDJRVSRUDxR0,00,QWURGXFHXQIOXM

6: Cálculos de flujos de caja 89/OHJDGRHVWHSXQWRODFDOFXODGRUDFRQWLHQHORVIOXMRVGHFDMDTXHGHVFULEHQHOSODQGHLQYHUVLyQ3XHGHSXOVDUVHJX

Contenido 9134 6HUYLFLRWpFQLFR134 &yPRREWHQHUVHUYLFLRWpFQLFR135 *DVWRVGHUHSDUDFLyQ135 ,QVWUXFFLRQHVGHHQYtR135 *DUDQWtDVREUHHOVHUYLFLRG

90 6: Cálculos de flujos de cajaCálculo de la tasa interna de rendimiento 3XOVH \DOPDFHQHHOQ~PHURGHSHULRGRVDQXDOHV3$f23<5 8WLOLF

6: Cálculos de flujos de caja 91(QHOFDStWXOR(MHPSORVDGLFLRQDOHVHQFRQWUDUiPiVHMHP SORVGHOXVRGH93 1139\7,5$f2,55<5Almacen

10B.book Page 92 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM

7: Cálculos estadísticos 937Cálculos estadísticos/DVWHFODV \ VHXWLOL]DQSDUDLQWURGXFLU\ERUUDUGDWRVSDUDUHDOL]DUFiOFXORVHVWDGtVWLFRVGHXQ

94 7: Cálculos estadísticosIntroducción de datos estadísticos1RKD\OtPLWHSDUDHOQ~PHURGHYDORUHVTXHSXHGHDFXPXODUHQORVUHJLVWURVHVWDGtVWLFRV

7: Cálculos estadísticos 95Corrección de datos estadísticos3XHGHERUUDUODVHQWUDGDVLQFRUUHFWDVPHGLDQWHODWHFOD 6LXQRGHORVYDORUHVGHXQSDU

96 7: Cálculos estadísticosResumen de cálculos estadísticos$OJXQDVIXQFLRQHVGHYXHOYHQGRVYDORUHV(OLQGLFDGRUSTATLQGLFDTXHXQDIXQFLyQKDGHYXHO

7: Cálculos estadísticos 97Media, desviaciones típicas y y estadísticas de suma3XHGHFDOFXODUODPHGLD ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHODPXHVWUD6

98 7: Cálculos estadísticos/DVGHVYLDFLRQHVHVWiQGDUFDOFXODGDVPHGLDQWH \ VRQODVGHVYLDFLRQHVHVWiQGDUGHODPXHVWUD3UHVXSRQHQTXHORVGDWRV

7: Cálculos estadísticos 99Regresión lineal y estimación/DUHJUHVLyQOLQHDOHVXQPpWRGRHVWDGtVWLFRTXHVHXWLOL]DSDUDUHDOL]DUHVWLPDFLRQHV\SURQy