HP OMEN 25 Display manuali

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.09 MB |

 

Indice

User Guide

1

About This Guide

3

Table of contents

5

1 Getting Started

7

Features

8

Setting up the monitor

10

Attaching the monitor stand

11

Mounting the display head

12

Connecting the cables

14

Connecting USB devices

16

Adjusting the monitor

16

Installing a security cable

17

Turning on the monitor

18

2 Using the monitor

19

Using My Display software

20

Using Auto-Sleep Mode

23

3 Support and troubleshooting

24

Product support

25

Locating the rating label

25

4 Maintaining the monitor

26

A Technical specications

27

Preset display resolutions

28

Power adapter

29

Energy saver feature

29

B Accessibility

30

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

  

Indice

Felhasználói útmutató

1

Az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

5

1 Első lépések

7

Jellemzők

8

A monitor üzembe helyezése

10

A monitorállvány felszerelése

11

A kijelzőfej felszerelése

12

VESA tartókonzol szerelése

13

A kábelek csatlakoztatása

14

USB-eszközök csatlakoztatása

16

A monitor beállítása

16

Biztonsági kábel beszerelése

17

A monitor bekapcsolása

18

2 A monitor használata

19

Letöltés a weboldalról

20

A szoftver letöltése

20

A szoftver használata

20

3 Támogatás és hibaelhárítás

24

Gombos zárolások

25

Terméktámogatás

25

Az adatcímkék helye

26

4 A monitor karbantartása

27

A monitor szállítása

28

A Műszaki adatok

29

Tápegység

31

Energiatakarékos mód

31

B Kisegítő lehetőségek

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.31 MB |

 

Indice

背面面板的側面與底部元件

9

安裝顯示器的使用注意事項

10

連接 VESA 固定托架

13

連接 USB 裝置

16

安裝 INF 與 ICM 檔

19

使用 My Display 軟體

20

使用螢幕顯示 (OSD) 功能表

20

針對遊戲選取更快速的回應時間

21

調整為低藍光模式

23

使用自動睡眠模式

23

連絡技術支援的準備事項

25

型號，找出該型號專屬的 QuickSpecs。

27

預設顯示器解析度

28

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Guia do Usuário

1

Sobre Este Guia

3

Conteúdo

5

1 Passos Iniciais

7

Recursos

8

Conguração do monitor

10

Encaixe da base do monitor

11

Instalação da tela

12

Conectar os cabos

14

Conexão de dispositivos USB

16

Ajuste do monitor

16

Ligar o Monitor

18

2 Uso da base

19

Uso do software My Display

20

Solução de problemas comuns

24

Bloqueio dos botões

25

Suporte do produto

25

4 Manutenção do monitor

27

Transporte do monitor

28

A Especicações técnicas

29

Adaptador de potência

31

B Acessibilidade

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Guia do Utilizador

1

Sobre este Manual

3

1 Informação básica

7

Características

8

Instalar o monitor

10

Instalar o suporte do monitor

11

Montar a cabeça do monitor

12

Ligar os cabos

14

Ligar dispositivos USB

16

Ajustar o Monitor

16

Instalar um cabo de segurança

17

Ligar o monitor

18

2 Utilizar o monitor

19

Transferir da Internet

20

Transferir software

20

Utilizar o software

20

Atribuir os botões de função

22

Resolver problemas comuns

24

Bloqueios do botão

25

Suporte do produto

25

4 Manutenção do monitor

27

Transportar o monitor

28

A Especicações técnicas

29

Transformador

31

B Acessibilidade

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Kom godt i gang

7

Funktioner

8

Opstilling af skærmen

10

Montering af stativet

11

Montering af skærmen

12

Tilslutning af kablerne

14

Tilslutning af USB-enheder

16

Justering af skærmen

16

Sådan tændes skærmen

18

2 Vipning af skærmen

19

Brug af My Display-software

20

Tildeling af funktionsknapper

22

3 Support og fejlnding

24

Produktsupport

25

4 Vedligeholdelse af skærmen

26

A Tekniske specikationer

27

Netadapter

29

B Hjælp til handicappede

30

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

  

Indice

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Ini

3

1 Persiapan

7

Fitur produk dan komponen

8

Fitur produk dan komponen 3

9

Penyetelan monitor

10

Memasang kepala layar

12

Menghubungkan kabel

14

Menyambungkan perangkat USB

16

Mengatur monitor

16

Memasang kabel keamanan

17

Menyalakan monitor

18

2 Menggunakan monitor

19

Men-download dari web

20

Mengunduh perangkat lunak

20

Menggunakan perangkat lunak

20

Menetapkan tombol Fungsi

22

Memecahkan masalah umum

24

Penguncian tombol

24

Dukungan produk

25

Mencari label pentarafan

25

4 Merawat monitor

26

Mengirim monitor

27

A Spesikasi teknis

28

Resolusi layar prasetel

29

Adaptor daya

30

Fitur hemat energi

30

B Aksesibilitas

31

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.15 MB |

Indice

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Έναρξη χρήσης

7

Χαρακτηριστικά

8

4 Κεφάλαιο 1 Έναρξη χρήσης

10

Ρύθμιση της οθόνης

11

Ανάρτηση της οθόνης

13

Σύνδεση των καλωδίων

15

Σύνδεση συσκευών USB

17

Τοποθέτηση καλωδίου ασφαλείας

18

Ενεργοποίηση της οθόνης

19

2 Χρήση της οθόνης

20

Λήψη από το διαδίκτυο

21

Λήψη του λογισμικού

21

Χρήση του λογισμικού

21

Κλείδωμα κουμπιών

26

Υποστήριξη προϊόντος

26

4 Συντήρηση της οθόνης

28

Μεταφορά/αποστολή της οθόνης

29

Α Τεχνικές προδιαγραφές

30

Προσαρμογέας τροφοδοσίας

32

Β Προσβασιμότητα

34

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.11 MB |

 

Indice

Podręcznik użytkownika

1

Informacje o podręczniku

3

Spis treści

5

1 Rozpoczęcie pracy

7

Elementy stojaka

11

Montowanie ekranu

13

Podłączanie przewodów

15

Podłączanie urządzeń USB

17

Regulacja monitora

17

Włączanie monitora

19

2 Korzystanie z monitora

20

Pobieranie z sieci Web

21

Pobieranie oprogramowania

21

Korzystanie z oprogramowania

21

Blokada przycisków

26

Wsparcie dla produktu

26

4 Konserwacja monitora

28

Transportowanie monitora

29

A Dane techniczne

30

Zasilacz

32

Funkcja oszczędzania energii

32

B Ułatwienia dostępu

34

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Gebruikershandleiding

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Aan de slag

7

Eigenschappen

8

De monitor installeren

10

De monitor monteren

12

De kabels aansluiten

14

USB-apparaten aansluiten

16

Het aanzetten van de monitor

18

2 De monitor gebruiken

19

My Display-software gebruiken

20

Het schermmenu gebruiken

20

De functieknoppen toewijzen

22

Eenvoudige problemen oplossen

24

Knopvergrendelingen

25

Productondersteuning

25

4 De monitor onderhouden

27

De monitor verzenden

28

A Technische specicaties

29

Stroomadapter

31

Energiebesparingsvoorziening

31

B Toegankelijkheid

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.11 MB |

 

Indice

Benutzerhandbuch

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Einführung

7

Funktionen

8

Bildschirm

9

Einrichten des Monitors

10

Anbringen des Monitorständers

11

Montieren des Displaykopfes

12

Anschließen der Kabel

14

Anschließen von USB-Geräten

16

Einstellen des Monitors

16

Einschalten des Monitors

18

2 Verwendung des Monitors

19

Herunterladen der Software

20

Verwenden der Software

20

Zuweisen der Funktionstasten

22

Lösen häuger Probleme

24

Tastensperren

25

Produktsupport

25

Position des Produktetiketts

26

4 Wartung des Monitors

27

Versenden des Monitors

28

A Technische Daten

29

Bildschirmanzeige

30

Netzadapter

31

Energiesparfunktion

31

B Eingabehilfen

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

Indice

Brukerhåndbok

1

Om denne brukerhåndboken

3

1 Komme i gang

7

Funksjoner

8

Klargjøre skjermen

10

Feste skjermstativet

11

Montere skjermen

12

Koble til kablene

14

Koble til USB-enheter

16

Justere skjermen

16

Slik slår du av skjermen

18

2 Bruke skjermen

19

Bruke My Display-programvaren

20

Bruke skjermmenyen

20

Tilordne funksjonsknappene

22

Bruke automatisk dvalemodus

23

3 Støtte og feilsøking

24

Kundestøtte

25

Slik nner du typeskiltene

25

Rengjøre skjermen

26

Sende skjermen

27

A Tekniske spesikasjoner

28

Strømadapter

30

Strømsparingsfunksjon

30

B Tilgjengelighet

31

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.35 MB |

 

Indice

背面板上的侧面及底部组件

9

设置显示器时的注意事项

10

安装 VESA 安装支架

13

连接 USB 设备

16

安装安全保护缆锁

17

安装 INF 和 ICM 文件

19

使用 My Display 软件

20

使用屏幕显示 (OSD) 菜单

20

选择针对游戏的更快的响应时间

21

调整到低蓝光模式

23

使用 Auto-Sleep 模式

23

准备致电技术支持

25

屏型号，以查找特定型号的 QuickSpecs。

27

式，并按适当的大小将其显示在屏幕中央。

28

附录 A 技术规格

28

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

Indice

Användarhandbok

1

Om den här handboken

3

Innehåll

5

1 Komma igång

7

Funktioner

8

Installera bildskärmen

10

Montera bildskärmens stativ

11

Montera bildskärmspanelen

12

Montera VESA-fästet

13

Ansluta kablarna

14

Ansluta USB-enheter

16

Justera bildskärmen

16

Installera säkerhetskabel

17

Slå på bildskärmen

18

2 Använda bildskärmen

19

Använda programmet My Display

20

Använda skärmmenyn (OSD)

20

Tilldela funktionsknapparna

22

Använda automatiskt viloläge

23

3 Support och felsökning

24

Knapplåsning

25

Produktsupport

25

4 Underhåll av bildskärmen

27

Transport av bildskärmen

28

A Tekniska specikationer

29

Strömadapter

31

Energisparfunktion

31

B Hjälpmedel

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Používateľská príručka

1

Informácie o príručke

3

1 Začíname

7

Vlastnosti výrobku a súčasti

8

Inštalácia monitora

10

Montáž obrazovky

12

Pripojenie káblov

14

Pripojenie USB zariadení

16

Nastavenie monitora

16

Zapnutie monitora

18

2 Používanie monitora

19

Prevzatie z webu

20

Prevzatie softvéru

20

Používanie softvéru

20

Priradenie tlačidiel funkcií

22

Používanie režimu Auto-Sleep

23

Riešenie bežných problémov

24

Podpora produktu

25

Vyhľadanie údajového štítku

26

4 Montáž monitora

27

Preprava monitora

28

A Technické špecikácie

29

Napájací adaptér

31

Funkcia šetriča energie

31

B Zjednodušenie ovládania

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Başlarken

7

Özellikler

8

Monitörü kurma

10

Monitör standını takma

11

Ekranı monte etme

12

VESA montaj dirseğini takma

13

Kabloları bağlama

14

USB aygıtları bağlama

16

Monitörü ayarlama

16

Güvenlik kablosu takma

17

Monitörü açma

18

2 Monitörü kullanma

19

Ekran menüsünü (OSD) kullanma

20

İşlev düğmeleri atama

22

Otomatik Uyku Modunu Kullanma

23

3 Destek ve sorun giderme

24

Ürün desteği

25

Teknik desteği aramadan önce

25

4 Monitör bakımı

26

A Teknik özellikler

27

22 Ek A Teknik özellikler

28

Güç adaptörü

29

Enerji tasarrufu özelliği

29

B Erişilebilirlik

30

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.36 MB |

 

Indice

 

1

  

3

 

5

١ 

7

  

8

 

9

 

10

  

11

  

12

   VESA

13

 

14

  USB

16

 

16

  

17

 

18

٢ 

19

  My Display

20

    

21

  

22

     

23

   

23

  

24

 

24

 

25

   

25

   

25

٤ 

26

 

27

    

28

 

29

  

29

  

30

 

30

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.11 MB |

 

Indice

Guide de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Mise en route

7

Caractéristiques

8

Installation du moniteur

10

Fixation du socle du moniteur

11

Montage de l'écran

12

Branchement des câbles

14

Réglage du moniteur

16

Mise sous tension du moniteur

18

2 Fonctionnement du moniteur

19

Téléchargement du logiciel

20

Utilisation du logiciel

20

3 Support et dépannage

24

Verrouillage des boutons

25

Support produit

25

4 Entretien du moniteur

27

Expédition du moniteur

28

A Caractéristiques techniques

29

Adaptateur secteur

31

B Accessibilité

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.09 MB |

 

Indice

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Aloitusopas

7

Tuotteen ominaisuudet ja osat

8

Näytön asentaminen

10

Näyttötelineen kiinnittäminen

11

Näyttöpään kiinnittäminen

12

Kaapeleiden liittäminen

14

USB-laitteiden liittäminen

16

Näytön säätäminen

16

Suojakaapelin asentaminen

17

Näytön käynnistäminen

18

2 Näytön käyttäminen

19

Lataaminen internetistä

20

Ohjelmiston lataaminen

20

Ohjelmiston käyttäminen

20

3 Tuki ja vianmääritys

24

Painikkeiden lukitus

25

Tuotetuki

25

Arvokilpien sijainti

26

4 Näytön huolto

27

A Tekniset tiedot

28

Virtasovitin

30

Energiansäästötoiminto

30

B Käytettävyys

31

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.41 MB |

Indice

본 설명서 정보

3

본 설명서 정보

4

중요한 안전 정보

7

제품 기능 및 구성 요소

8

뒷면 패널에 있는 측면 및 밑면 구성 요소

9

스탠드 구성 요소

10

모니터 설치 시 사용 주의

10

모니터 스탠드 부착

11

디스플레이 헤드 장착

12

VESA 장착 브래킷 부착

13

케이블 연결하기

14

USB 장치 연결

16

보안 케이블 설치

17

소프트웨어 및 유틸리티

19

INF 및 ICM 파일 설치

19

My Display 소프트웨어 사용

20

OSD(On-Screen Display) 메뉴 사용

20

게임을 위한 빠른 응답 시간 선택

21

기능 버튼 할당

22

로우 블루 라이트 모드로 조정

23

자동 절전 모드 사용

23

지원 및 문제 해결

24

문의 전 준비 사항

25

등급 레이블 찾기

25

모니터 유지보수

26

나 낮을 수 있습니다

27

사전 설정 디스플레이 해상도

28

사용자 모드 입력

29

내게 필요한 옵션

30

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.32 MB |

Indice

דמריך שמתשמל

1

לע ואדות דמהריך

3

ותןכ נעהיינים

5

1דעצים ראושנים

7

וכתונת ומהרצ וריכביו

8

3 קרפ 1 םידעצ םינושאר

9

תנקתה גצה

10

יחובר דמעמ גצה

11

רהתבכ ראש גצה

12

יחובר שותתב הנקתהה VESA

13

יחובר לבכהים

14

יחובר נקתהי USB

16

וכוונן גצה

16

תנקתה לבכ החטבא

17

תלעפה גצה

18

2שישומ גצב

19

שישומ ותבהנכ My Display

20

תאצקה חלנצי דקפים

22

וכוונן בצמל ואר לוחכ ומנך

23

3מתיהכ ורתפון עביות

24

מתיתכ ומרצים

25

נפלי נפהייה מתליהכ נכטהית

25

איותר ותוית דהירוג

25

4חתתקוז גצה

26

אטרפמים נכטיים

27

רולוזיצות וצתהג ומדגרות רמאש

28

תמםא חתמ

29

מאיפין יחוכסן חבלמש

29

ולונכטגיות רזע וכמתנת

30

נפייה מתליהכ

30

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Začínáme

7

Vlastnosti

8

Nastavení monitoru

10

Připevnění podstavce monitoru

11

Montáž čela displeje

12

Připojení kabelů

14

Připojení zařízení USB

16

Zapnutí monitoru

18

2 Používání monitoru

19

Používání softwaru My Display

20

Přiřazení funkčních tlačítek

22

Řešení obecných potíží

24

Uzamčení tlačítek

25

Podpora produktu

25

4 Údržba monitoru

27

Přeprava monitoru

28

A Technické údaje

29

Napájecí adaptér

31

Funkce pro úsporu energie

31

B Usnadnění

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.23 MB |

 

Indice

ユーザー ガイド

1

このガイドについて

3

このガイドについて

4

お使いになる前に

7

製品の特長および各部

8

リア パネルの側面および下部の各部

9

第 1 章 お使いになる前に

10

モニターを設置するときの注意

11

モニター スタンドの取り付け

11

ディスプレイ本体の取り付け

12

VESA 準拠の取り付け器具の取り付け

13

USB デバイスの接続

17

セキュリティ ロック ケーブルの取り付け

18

モニターの電源投入

19

ソフトウェアおよびユーティリティ

20

INF および ICM ファイルのインストール

20

[HP My Display]ソフトウェアの使用

21

オンスクリーン ディスプレイ（OSD）メニューの使用

21

ゲーム用の高速応答時間の選択

22

機能ボタンの割り当て

23

低ブルー ライト モードの調整

24

自動スリープ モードの使用

24

サポートおよびトラブルシューティング

25

ボタンのロックアウト

26

お問い合わせになる前に

26

製品ラベルの位置

27

保守に関するガイドライン

28

プリセット ディスプレイ解像度

31

ユーザー モードの使用

32

ユーザー サポート

33

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Manuale dell'utente

1

Informazioni sulla Guida

3

Sommario

5

1 Guida introduttiva

7

Caratteristiche

8

Installazione del monitor

10

Collegamento dei cavi

14

Regolazione del monitor

16

Accensione del monitor

18

2 Utilizzo del monitor

19

Uso del software My Display

20

Blocchi pulsanti

25

Assistenza tecnica

25

4 Manutenzione del monitor

27

Spedizione del monitor

28

A Speciche tecniche

29

Trasformatore

31

Funzione risparmio energetico

31

B Accessibilità

32

Hp OMEN 25 Display Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

1 Pasos iniciales

7

Funciones

8

Instalación del monitor

10

Conexión de los cables

14

Conexión de dispositivos USB

16

Ajuste del monitor

16

Encendido del monitor

18

2 Uso del monitor

19

Descarga desde Internet

20

Descarga del software

20

Utilización del software

20

Asigna los botones de función

22

Ajuste del modo Luz azul baja

23

Botón de bloqueos

24

Soporte del producto

25

4 Mantenimiento del monitor

27

Envío del monitor

28

A Especicaciones técnicas

29

Adaptador de alimentación

31

Función de ahorro de energía

31

B Accesibilidad

32