HP LASERJET PRO P1102w manuali

Hp LASERJET PRO P1102w Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 2.59 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Druckerserie

3

Konventionen dieses Handbuchs

5

Inhaltsverzeichnis

7

1 Grundlegende Merkmale der

15

Produktvergleich

16

Umwelteigenschaften

16

Produktfunktionen

17

Druckeransichten

19

Rückansicht

21

Elemente des Bedienfelds

22

2 Software für Windows

25

Software

29

Modelle)

30

Software für Mac

31

Drucken mit Mac

31

Software für Mac-Rechner

34

Eingebetteter Webserver

35

Drucken eines Deckblatts

37

Beidseitig drucken (Duplex)

38

4 Anschließen des Druckers

39

Wireless-Modelle)

40

USB-Verbindung

41

HP Smart Install

43

Software-CD

44

IP-Adresse

47

5 Papier und Druckmedien

49

Informationen zur Papier- und

50

Druckmedienverwendung

50

Unterstützte Papierformate

54

Kapazität der Fächer

55

Beladen der Papierfächer

56

6 Druckaufgaben

59

Abbrechen eines Druckauftrags

60

Drucken unter Windows

61

Verwendung in Windows

62

Auswählen einer Papiersorte

63

Auswählen der Druckauflösung

63

Verwenden von HP ePrint

66

Verwenden von AirPrint

68

Konfigurationsseite

72

Demoseite

72

Registerkarte „Information“

74

Auto-Aus-Modus

76

Drucken im EconoMode

76

Lagern von Druckpatronen

77

Anleitungen für den Austausch

78

Austauschen der Druckpatrone

79

Auswechseln des Trennstegs

85

Entfernen Sie den Trennsteg

86

Reinigen des Druckers

88

Reinigen des Papierpfads

89

Produkt-Updates

92

8 Beheben von Problemen

93

Beheben allgemeiner Probleme

94

Bedienfeld

97

Beseitigen von Medienstaus

100

Bereiche für Medienstaus

101

Probleme bei der Papierzufuhr

109

Beispiele für Bildfehler

111

Fehlstellen

112

Vertikale Linien

112

Grauer Hintergrund

112

Loser Toner

113

Verschmierter Toner

113

Verformte Zeichen

114

Schräg bedruckte Seite

114

Gewelltes Medium

114

Verstreuter Toner

115

Feuchtigkeit

116

Ändern der Druckdichte

117

Beheben von Softwareproblemen

123

Teilenummern

127

DEWW 113

127

Verbrauchsmaterialien

128

B Service und Support

129

HP LaserJet-Druckpatrone

132

CSR-Gewährleistung

136

Kundendienst

136

Wiederverpacken des Geräts

137

C Spezifikationen

139

Physische Daten

140

Umgebungsbedingungen

140

D Behördliche Bestimmungen

141

FCC-Bestimmungen

142

Umweltschutz-Förderprogramm

143

HP LaserJet-Druckzubehör

144

Materialeinschränkungen

145

Europäischen Union

146

Chemische Substanzen

146

Weitere Informationen

146

Sicherheitserklärungen

153

EMV-Erklärung (Korea)

154

GS-Erklärung (Deutschland)

155

Erklärung für Australien

157

Erklärungen für Kanada

157

Erklärung für Korea

158

Erklärung für Taiwan

158

Produkte des Typs ICTQC

159

152 Index DEWW

166

*CE651-91011*

168

Hp LASERJET PRO P1102w Manuale Utente (174 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 2.89 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Серия принтеров HP LaserJet

3

Professional P1100

3

Условные обозначения

5

Содержание

7

Сравнение изделий

16

Функции изделия

17

Изображения изделия

19

Вид сзади

21

Устройство панели управления

22

2 Программное обеспечение для

25

Приоритет параметров печати

27

Встроенный Web-сервер

30

3 Использование устройства с

31

Утилита HP Printer для Mac

34

Печать на компьютерах Mac

36

Печать обложки

37

Двусторонняя печать

38

4 Подключение устройства

39

Подключение через порт USB

41

Настройка сетевого устройства

46

IP-адрес

47

Настройка скорости соединения

48

Поддерживаемые размеры бумаги

54

Емкость лотков и приемников

56

Загрузка лотков для бумаги

58

6 Операции печати

61

Отмена задания печати

62

Печать из Windows

63

Выбор формата страницы

64

Выбор типа бумаги

65

Выбор разрешения печати

65

Создание буклета в Windows

67

Использование HP ePrint

68

Использование AirPrint

70

7 Управление и обслуживание

73

Печать информационных страниц

74

Вкладка «Информация»

76

Вкладка «Параметры»

76

Вкладка «Сеть»

76

Вкладка «HP Smart Install»

76

Настройки экономичных режимов

78

Хранение картриджа

79

Инструкции по замене

81

Замена картриджа

82

Замена подающего ролика

85

Замена подающей пластины

88

Очистка устройства

91

Очистка в области картриджа

93

Обновления

95

8 Устранение неполадок

97

Устранение замятий

104

2. Подающий лоток

105

3. Выходной лоток

105

Примеры дефектов изображения

115

Непропечатанные участки

116

Вертикальные линии

116

Серый фон

116

Смазывание тонера

117

Незакрепление тонера

117

Искажение формы символов

118

Скручивание или волны

118

Складки или морщины

119

Следы тонера вокруг контуров

119

Изменение плотности печати

121

Windows

127

А Расходные материалы и

131

Коды изделий

132

Кабели и интерфейсы

133

Б Обслуживание и поддержка

135

Поддержка заказчиков

142

Повторная упаковка устройства

143

В Характеристики

145

Физические характеристики

146

Г Регламентирующая информация

147

Правила FCC

148

США и Пуэрто-Рико

150

Ограничения для материалов

151

Химические вещества

152

Дополнительная информация

152

P1102, P1102s, P1106 и P1108)

153

Положения о безопасности

159

Директива EMC (Корея)

160

Заявление GS (Германия)

161

Таблица веществ (Китай)

162

Положения для Австралии

163

Положения для Канады

163

Положение для Кореи

164

Положения для Тайваня

165

Указатель

167

158 Указатель RUWW

172

*CE651-91038*

174

Hp LASERJET PRO P1102w Manuale Utente (158 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 2.56 MB |

Inglese

Indice

User Guide

1

Table of contents

7

1 Product basics

15

Product comparison

16

Environmental features

16

Product features

17

Product views

19

Back view

21

Control-panel layout

22

2 Software for Windows

25

Priority for print settings

27

Remove software for Windows

29

Embedded Web server

30

3 Use the product with Mac

31

Software for Mac

32

Software for Mac computers

34

Print with Mac

36

Print on both sides (duplex)

37

4 Connect the product

39

USB connection

41

Supported network protocols

42

Configure the network product

45

IP address

46

Link speed setting

46

5 Paper and print media

47

Supported paper sizes

51

Tray and bin capacity

52

Load paper trays

54

6 Print tasks

57

Cancel a print job

58

Print with Windows

59

Use a printing quick set

60

Select a page size

60

Select a paper type

60

Select the print resolution

61

Create a booklet with Windows

63

Use HP ePrint

64

Use AirPrint

66

Print the information pages

70

Information tab

72

Settings tab

72

Networking tab

72

HP Smart Install tab

72

Economy settings

73

Check and order supplies

74

Replacement instructions

75

Replace the print cartridge

76

Replace the pickup roller

79

2. Find the pickup roller

80

Replace the separation pad

82

4. Remove the separation pad

83

Clean the product

85

Clean the paper path

86

Product updates

89

8 Solve problems

91

Solve general problems

92

Clear jams

97

Jam locations

98

Solve repeated jams

104

Solve paper-handling problems

105

Solve image-quality problems

107

Dropouts

108

Vertical lines

108

Gray background

108

Toner smear

109

Loose toner

109

Vertical repetitive defects

109

Misformed characters

109

Page skew

110

Curl or wave

110

Wrinkles or creases

110

Toner scatter outline

111

Moisture

111

Change print density

112

Solve performance problems

113

Solve connectivity problems

114

A Supplies and accessories

121

Part numbers

122

B Service and support

123

End User License Agreement

127

Customer support

129

Repack the product

130

C Specifications

131

Physical specifications

132

Environmental specifications

132

D Regulatory information

133

FCC regulations

134

United States and Puerto Rico

136

Material restrictions

137

European Union

137

Chemical substances

137

For more information

138

Safety statements

145

EMC statement (Korea)

146

Laser statement for Finland

147

GS statement (Germany)

147

Substances Table (China)

148

Australia statement

149

Brazil ANATEL statement

149

Canadian statements

149

Notice for use in France

150

Notice for use in Russia

150

Korean statement

150

Taiwan statement

151

*CE651-91008*

158

Hp LASERJET PRO P1102w Manuale Utente (166 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 2.58 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Tabla de contenido

7

1 Información básica sobre el

15

Comparación de productos

16

Funciones ecológicas

16

Características del producto

17

Vistas del producto

19

Vista posterior

21

2 Software para Windows

25

Servidor Web incorporado

30

3 Usar el producto con Mac

31

Software para Mac

32

Macintosh

33

Software para equipos Mac

34

Imprimir con Mac

36

Imprimir una portada

37

4 Conectar el producto

39

Conexión USB

41

Protocolos de red compatibles

42

Configure el producto de red

45

Dirección IP

46

Tamaños de papel compatibles

51

Cargar las bandejas de papel

54

6 Tareas de impresión

57

Imprimir con Windows

59

Seleccionar un tipo de papel

61

Crear un folleto con Windows

63

Utilización de HP ePrint

64

Utilización de la AirPrint

66

Página de configuración

70

Página de prueba

70

Ficha Información

72

Ficha Configuración

72

Ficha Conexión en red

72

Ficha HP Smart Install

72

Configuraciones de ahorro

73

Revisar y ordenar consumibles

74

Instrucciones de reemplazo

75

Limpiar el producto

85

Limpieza de la ruta del papel

86

Actualizaciones del producto

89

8 Solución de problemas

91

Despejar atascos

97

Ubicaciones de atasco

98

Solucionar atascos repetidos

104

Impresión clara o atenuada

108

Manchas de tóner

108

Imperfecciones

109

Líneas verticales

109

Fondo gris

109

Zonas borrosas

110

Tóner suelto

110

Defectos verticales repetidos

110

Caracteres malformados

111

Página inclinada

111

Curvaturas u ondulaciones

111

Arrugas o pliegues

112

Limitar o reducir el vapor

113

Cambiar densidad de impresión

114

A Consumibles y accesorios

125

Referencias

126

B Servicio y asistencia

127

LaserJet

130

Asistencia al cliente

134

Nuevo embalaje del producto

135

C Especificaciones

137

Especificaciones físicas

138

Especificaciones ambientales

138

Normas de la FCC

140

Protección del medio ambiente

141

Generación de ozono

141

Consumo de energía

141

Consumo de tóner

141

Consumo de papel

141

Plásticos

142

Restricciones de materiales

143

Sustancias químicas

144

Información adicional

144

Professional P1102w)

147

Declaraciones de seguridad

151

Declaración EMC (Corea)

152

Declaración de GS (Alemania)

153

Tabla de substancias (China)

154

Declaración de Australia

155

Declaración de ANATEL Brasil

155

Declaraciones canadienses

155

Aviso para uso en Francia

156

Aviso para uso en Rusia

156

Declaración de Corea

156

Declaración de Taiwán

157

150 Índice ESWW

164

*CE651-91012*

166

Hp LASERJET PRO P1102w Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Hp | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 0.82 MB |

Inglese

Indice

LASERJET PRO P1102w

1

Più prodotti e manuali per Stampanti per fotografie HP

Modelli	Tipo di Documento
Принтер HP Deskjet 710c	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP Принтер HP Deskjet 710c, 78 pagine
LaserJet 9050dn	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP LaserJet 9050dn, 232 pagine
Принтер HP Deskjet 610c	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP Принтер HP Deskjet 610c, 19 pagine
Принтер HP Deskjet 695c	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP Принтер HP Deskjet 695c, 81 pagine
Принтер HP Deskjet 810c	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP Принтер HP Deskjet 810c, 122 pagine
Deskjet 842c Printer	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP Deskjet 842c Printer, 94 pagine
Server Performance Pack 100	Manuale Utente HP Server Performance Pack 100 User Manual, 2 pagine
Photosmart p1000 1000 Printer	Manuale Utente HP Photosmart p1000 1000 Printer User Manual, 70 pagine
2566C	Manuale Utente HP 2566C User Manual, 122 pagine
Imprimante HP Photosmart p1000 1000	Manuale Utente HP Imprimante HP Photosmart p1000 1000 Manuel d'utilisation, 120 pagine
Deskjet 648c Printer	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP Deskjet 648c Printer, 91 pagine
Tout-en-un HP Officejet série 9100	Manuale Utente HP Tout-en-un HP Officejet série 9100 Manuel d'utilisation, 300 pagine
CC643 HE	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP CC643 HE, 2 pagine
DeskJet GT 5810	Manuale Utente HP DeskJet GT 5810 Manuel d'utilisation, 25 pagine
DeskJet GT 5810	Manuale Utente HP DeskJet GT 5810 User Manual, 18 pagine
DESKJET F2280	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP DESKJET F2280, 32 pagine
PhotoSmart A526	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP PhotoSmart A526, 80 pagine
CC640 HE	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP CC640 HE, 2 pagine
Officejet K5400	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP Officejet K5400, 121 pagine
CC641 HE	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации HP CC641 HE, 2 pagine

HP dispositivi