Hp МФП HP LaserJet Pro M127fw Manuale Utente

LASERJET PRO MFPРуководство пользователяM125-126 M127-128 M127-128

viiiRUWW

Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X)1. Выберите меню Файл, затем нажмите Печать.2. В меню Принтер выберите устройство.3. По умолчанию драйвер печ

Печать страницы очисткиПанель управления устройства LCD1. На панели управления устройства нажмите кнопку настройки .2. Откройте меню Службы.3. С помощ

Проверка бумаги и среды печатиИспользуйте бумагу, которая соответствует требованиям HPСмените бумагу при возникновении следующих проблем:●Печать слишк

Улучшение качества копирования и сканированияПроверьте нет ли загрязнения на стекле сканераСо временем на стекле сканера и заднике белого цвета могут

3. Выберите элемент Размер бумаги, затем коснитесь строки с названием формата бумаги вовходном лотке.4. Выберите элемент Тип бумаги, затем коснитесь с

Рекомендации по печати и сканированию документов с обрезанными краями.●Если размер оригинала меньше размера выходного документа, переместите оригинал

2.Протрите подающие ролики и подающуюпластину влажной безворсовой тканью.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте дляочистки каких-либо частей устройстваабразив

Улучшение качества факсимильных изображений●Проверка стекла сканера на наличие загрязнений●Проверка параметров разрешения при отправке факса●Проверьте

Сенсорная панель управления1.На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку настройки .2. Выберите Настройка факса.3. Выберите Дополнит

Сенсорная панель управления1.На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку настройки .2. Выберите элемент Служба, затем - Служба факса

1Знакомство с устройством●Сравнение устройств●Изображения устройства●Обзор панели управленияДля получения полной справки от HP для вашего устройства п

2.Протрите подающие ролики и подающуюпластину влажной безворсовой тканью.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте дляочистки каких-либо частей устройстваабразив

Решение проблем проводной сетиВыполните проверку следующих пунктов, чтобы убедиться, что изделие взаимодействует ссетью. Сначала, распечатайте страниц

а.Откройте командную строку компьютера. При работе в ОС Windows, щелкните Пуск,выберите Выполнить, введите команду cmd и нажмите Ввод.б.Введите ping и

Решение проблем беспроводной сети●Контрольный список для проверки беспроводного соединения●Устройство перестает печатать после завершения настройки бе

ним относятся электродвигатели, беспроводные телефоны, камеры видеонаблюдения,другие беспроводные сети, а также аппаратура с функцией Bluetooth.●На ко

Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к устройствус функциями беспроводной связи1. Убедитесь, что другие компьютеры находятся в зоне дейст

а.Распечатайте страницу конфигурации.б.Сравните идентификатор SSID в отчете о конфигурации с SSID конфигурации принтерадля компьютера.в.Если значения

Устранение проблем с факсом●Проверка настроек оборудования●Факсы передаются медленно●Низкое качество факсимильного изображения●Факс обрывается или печ

д.Выберите Загрузка.е.По завершении загрузки следуйте инструкциям на экране, чтобы установить изапустить программу.Утилита выполнит проверку на наличи

ЖК-панель управления устройстваСенсорная панель управления1.На панели управления устройства нажмитекнопку настройки .2. Выберите Настройка факса, зате

Сравнение устройств M125a, M125r,M125ra, M126aM125nw,M125rnw,M126nwM127fn, M128fn M127fp, M128fp M127fw, M128fwРабота сбумагойВходной лоток(вместимос

Панель управления устройства LCDСенсорная панель управления1.На панели управления устройства нажмитекнопку настройки .2. Выберите пункт Настройка факс

Панель управления устройства LCDСенсорная панель управления1.На панели управления устройства нажмитекнопку настройки .2. Выберите пункт Настройка факс

112Глава 8 Решение проблем RUWW

9Управление расходнымиматериалами и дополнительнымипринадлежностями●Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов●Детали

Заказ комплектующих, дополнительныхпринадлежностей и расходных материаловОригинальные картриджи с тонером и бумага HP www.hp.com/go/suresupplyЗаказ ор

Детали для самостоятельного ремонтаДля вашего устройства доступны следующие детали для самостоятельного ремонта.●Детали, для которых самостоятельная з

Дополнительные принадлежностиЭлемент Описание Номер деталиКабель USB Стандартный USB-совместимыйкабель для устройств длиной 2 м.C6518A116Глава 9 Упр

УказательБбеспроводная сетьустранение неполадок 103блокировкаустройство 63бумагавыбор 92заказ 114замятия 75поддерживаемые типы 14поддерживаемые формат

настройка оборудованияфакс устранение неполадок107настройки копированияразмер и тип бумаги 93Настройки экономичногорежима EconoMode 64, 92нескольких с

HHP ePrint 32HP Utility 60HP Utility для Macфункции 60Bonjour 60HP Utility, Mac 60MMacintoshHP Utility 60

M125a, M125r,M125ra, M126aM125nw,M125rnw,M126nwM127fn, M128fn M127fp, M128fp M127fw, M128fwПоддерживаемые драйверыпечатиДрайвер печати HP PCLmSнаход

© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CZ172-90929**CZ172-90929*CZ172-90929

M125a, M125r,M125ra, M126aM125nw,M125rnw,M126nwM127fn, M128fn M127fp, M128fp M127fw, M128fwФаксV.34 с двумяпортами факсаRJ-11 Телефоннаятрубка

Изображения устройстваВид спереди1 26345 71Выходной лоток2Сканер3 Кнопка вкл./выкл. питания4 Панель управления (наклоняемая для удобства просмотра, ти

Вид изделия сзади1432561Разъем для защиты блокировкой кабельного типа2 Высокоскоростное подключение USB 2.03 Порт Ethernet4Разъем питания5 Порт "

Обзор панели управления●M125a, M125r, M125ra, M126a●M125nw, M125rnw, M126nw●M127fn, M128fn, M127fp, M128fp●M127fw и M128fw●Главный экран панели управл

10 Кнопка "Назад"Возврат на предыдущий экран11 Кнопка "Начать копирование"Запуск задания копированияM125nw, M125rnw, M126nw1432 59

M127fn, M128fn, M127fp, M128fp1432 598610711121314151 Кнопка "Запустить факс"Запуск задания факса2 Кнопка "Настройка"Открывает мен

M127fw и M128fw1982457631Сенсорный экран Доступ к функциям устройства и отображение текущего состояния2 Кнопка и индикатор "Справка"Доступ к

8Кнопка и индикатор главногоэкранаПереход на главный экран9Индикатор беспроводнойпередачи данныхПоказывает, включена ли беспроводная сеть. Индикатор м

6Кнопка расходных материалов Информация о состоянии расходных материалов7Кнопка ПриложенияДоступ к меню Приложения для печати напрямую из выбранных ве

2Лотки для бумаги●Поддерживаемые типы и форматы бумаги●Загрузка подающего лоткаДля получения полной справки от HP для вашего устройства перейдите на в

Поддерживаемые типы и форматы бумаги●Поддерживаемые форматы бумаги●Поддерживаемые типы бумагиПоддерживаемые форматы бумагиПРИМЕЧАНИЕ. Для получения на

●Плотная 111–130 г●Сверхплотная 131–175 г●Монохромная лазерная прозрачная пленка●Наклейки●Фирменный бланк●Печатный бланк●Перфорированная●Цветная●Груба

Загрузка подающего лоткаПРИМЕЧАНИЕ. При загрузке новой бумаги убедитесь, что в подающем лотке нет старойбумаги, и выровняйте стопку новой бумаги. Не п

Таблица 2-1 Ориентация бумаги во входном лоткеТип бумаги Режим двусторонней печати Как загрузить бумагуБланковая бумага или фирменныебланкиОдносторон

1.Извлеките удлинитель для короткогоносителя из гнезда, расположенного направой стороне зоны загрузки. 2.Присоедините удлинитель к направляющейбумаги

4. Протолкните бумагу в устройство до упора,затем передвиньте направляющую бумагипо длине так, чтобы удлинительподдерживал бумагу. 5.По завершении печ

МФП HP LaserJet Pro M125, M126, M127,M128Руководство пользователя

20Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

3Печать●Задания печати (Windows)●Задания печати (Mac OS X)●Веб-печать●Настройка прямой беспроводной печати HPДля получения полной справки от HP для ва

Задания печати (Windows)●Как выполнять печать (Windows)●Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows)●Печатать несколько страниц на листе (Windows)●Вы

3.Нажмите или коснитесь вкладкиРасположение. 4.Выберите соответствующий элемент израскрывающегося списка Печать на обеихсторонах листа бумаги вручную,

6.Извлеките отпечатанную стопку извыходного приемника и поместите еестороной для печати вверх и переднимкраем во входной лоток. 7.На экране компьютера

3.Нажмите или коснитесь вкладкиРасположение. 4.Выберите в раскрывающемся спискеэлемент Ориентация. 5.Выберите соответствующее число страницдля печати

6.Выберите соответствующее значениепараметра Число страниц на листе враскрывающемся списке. 7.Выберите соответствующее значениепараметра Поля страницы

2. Выберите устройство из списка принтеров,а затем нажмите или коснитесь пунктаСвойства или Параметры, чтобы открытьдрайвер печати.ПРИМЕЧАНИЕ. Названи

4. Из раскрывающегося списка Носитель:выберите соответствующий тип бумаги,затем нажмите или коснитесь кнопки OK,чтобы закрыть диалоговое окно Свойства

Задания печати (Mac OS X)●Как выполнять печать (Mac OS X)●Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X)●Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X

Авторские права и лицензия© 2013 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Копирование, адаптация или перевод безпредварительного письменногор

6.Извлеките отпечатанную стопку из выходного приемника и поместите ее стороной дляпечати вниз и передним краем во входной лоток.7.Нажмите на экране ко

Дополнительная информация о печатиПерейдите на сайт www.hp.com/support и посетите веб-сайт поддержки устройства дляполучения более подробной информаци

Веб-печатьДоступно несколько параметров для удаленной печати через Интернет.HP ePrintЧтобы выполнить печать с использованием функции HP ePrint, просто

Для получения дополнительных сведений перейдите на сайт www.hp.com/go/support ипросмотрите дополнительную информацию о вашем устройстве.Программа HP e

Настройка прямой беспроводной печати HPПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция доступна только для беспроводных моделей, и дляиспользования этой функции может потребо

4Копирование●Копирование●Двустороннее копирование●Оптимизация качества копийДля получения полной справки от HP для вашего устройства перейдите на веб-

КопированиеПанель управления устройства LCD1. Положите документ на стекло сканера, выравнивая края по меткам на устройстве.2. Закройте крышку сканера.

Двустороннее копирование1. Положите документ на стекло сканера, выравнивая края по меткам на устройстве.2. Закройте крышку сканера.3. Запустите задани

Оптимизация качества копийНиже перечислены параметры, позволяющие настроить качество копирования:●Автовыбор: Используйте этот параметр в том случае, е

5Сканирование●Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows)●Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X)Для получения полной справки от HP для вашего

Содержание1 Знакомство с устройством ...

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows)Используйте ПО HP Scan, чтобы начать сканирование из программы на компьютере. Можносохранить отсканированн

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X)Используйте ПО HP Scan, чтобы запустить сканирование с ПО на компьютер.1. Положите документ на стекло ска

42Глава 5 Сканирование RUWW

6Факс●Подключите и настройте устройство для работы с факсами●Отправка факса●Создание, редактирование и удаление номеров ускоренного набораДля получени

Подключите и настройте устройство для работы сфаксами●Подключение устройства●Настройка параметров конфигурации устройства●Установка ПО HP для работы с

ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования функций обработки факсов требуется настройка времени,даты и заголовка обрабатываемых документов.●Настройка времени, даты

6. Выберите формат даты.7. С клавиатуры введите текущую дату и коснитесь кнопки OK.8. Выберите пункт Заголовок факса.9. С клавиатуры введите номер фак

Сенсорная панель управления1.На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку настройки .2. Выберите пункт Настройка факса, а затем - эле

6. Выберите Режим ответа.7. Выберите TAM и коснитесь кнопки OK.Если выбрана эта настройка, то устройство прослушивает тональные сигналы факса послепри

4. Убедитесь, что в поле Вкл. установлен флажок.Когда эта функция включена, можно настроить устройство на прием входящего факсапутем набора последоват

Дополнительная информация о печати ... 31Веб-печать ...

ПРИМЕЧАНИЕ. После появления соответствующего запроса установщика программногообеспечения убедитесь, что компонент HP Fax выбран в числе прочих устанав

Отправка факса●Отправьте факс вручную через панель управления устройства.●Отправка факса с помощью программного обеспечения HP (Windows)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ. Если документы находятся в устройстве подачи документов и в то жевремя на стекле сканера, устройство будет обрабатывать документ в устройс

Создание, редактирование и удаление номеровускоренного набораВ памяти устройства могут храниться часто используемые телефонные номера факсов (до 100за

Сенсорная панель управления1. На главном экране панели управления устройства коснитесь кнопки Факс.2. Выберите меню Факс, а затем - элемент Настройки

7Управление устройством●Изменение типа подключения устройства (Windows)●Использование приложений веб-служб HP (только в моделях с сенсорной панельюупр

Изменение типа подключения устройства (Windows)Если устройство уже используется и необходимо изменить способ подключения, используйтеярлык Перенастрой

Использование приложений веб-служб HP (только вмоделях с сенсорной панелью управления)Для работы с устройством имеется несколько инновационных приложе

Панель инструментов устройства HP (Windows)Использование панели инструментов HP для Windows для проверки статуса устройства илипросмотра или изменения

Вкладка или раздел ОписаниеВкладка СистемаНастройка устройства скомпьютера.●Сведения об устройстве: Обеспечение основной информации об устройствеи ком

HP Utility для Mac OS X ...

HP Utility для Mac OS XИспользуйте HP Utility для Mac OS X для просмотра или изменения параметров устройства скомпьютера.Можно использовать утилиту HP

Меню Элемент Описание Информация обустройствеПоказать информацию об устройстве, выбранном внастоящий момент, в том числе идентификаторобслуживания пр

Функции безопасности устройстваУстройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемыепротоколы, которые обеспечивают его защиту

3. Выберите вкладку Система, затем перейдите по ссылке Безопасность устройства.ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль уже установлен, вам будет предложено ввести его

Настройки экономичных режимов●Печать в экономичном режиме EconoMode●Настройка режима ожидания/функции автоматического выключения после установкиПечать

Чтобы отключить событие пробуждения, выберите событие, затем выберите Нет.Сенсорная панель управления1.На главном экране панели управления устройства

На панели управления устройства отображаетсясообщение об ошибке Низкий уровень тонера вкартридже или Очень низкий уровень тонера вкартридже На панели

●Настройка системы●Параметры расходных материалов●Черный картридж●Параметры "при очень низком уровне"3. Выберите одно из следующих действий.

Замена картриджа с тонеромПо истечении срока полезного использования картриджа с тонером появляется предложениезаказать картридж для замены. Вы можете

4.Извлеките новый картридж с тонером изпакета. Положите использованныйкартридж с тонером в пакет для отправкина переработку. 5.Возьмитесь за обе сторо

Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ... 93Проверка параметров бумаги ...

7.Совместите картридж с направляющимивнутри устройства и установите его доплотной посадки. 8. Закройте верхнюю крышку. 9. Опустите узел сканера. 70Гла

8Решение проблем●Справочная система панели управления (только для моделей с сенсорным экраном)●Восстановление заводских настроек по умолчанию●Устранен

Справочная система панели управления (только длямоделей с сенсорным экраном)В устройстве предусмотрена встроенная справочная система, поясняющая спосо

Восстановление заводских настроек по умолчаниюВосстановление умолчаний вернет все параметры принтера и сети к заводским настройкам.Сброс счетчика стра

Устранение замятий и неполадок при подаче бумагиЕсли в устройстве часто возникают проблемы с подачей бумаги или замятия, используйтеследующую информац

1. Если бумага застряла в устройстве, извлеките ее и распечатайте страницу конфигурациидля проверки устройства.2. Убедитесь, что на панели управления

7. При печати на плотной, тисненой или перфорированной бумаге пользуйтесь функциейручной подачи и подавайте в устройство по одному листу.8. Убедитесь,

Устранение замятий в подающем лоткеЗамятие в лотке 1. Устраните замятие и нажмите [OK] - сообщение, которое появится напанели управления устройства.1.

4.Извлеките из устройства картридж стонером. 5.Удалите замятую бумагу из зоны входноголотка. Извлеките бумагу, потянув ееобеими руками во избежание по

7. Установите картридж на место. 8. Закройте верхнюю крышку. 9. Опустите узел сканера. RUWW Устранение замятий в подающем лотке79

Устранение проблем с факсом ... 107Пров

Устранение замятий в области картриджей с тонеромНа панели управления устройства появляется сообщение Замятие в отсеке картриджей.1. Поднимите узел ск

4.Извлеките замятую бумагу из зоны доступак картриджам. Извлеките бумагу, потянувее обеими руками во избежание порывов. 5. Установите картридж на мест

6. Закройте верхнюю крышку. 7. Опустите узел сканера. 82Глава 8 Решение проблем RUWW

Устранение замятий в выходном лоткеНа панели управления устройства появляется сообщение Замятие в выходном лотке.1. Поднимите узел сканера. 2. Откройт

4.Извлеките из устройства картридж стонером. 5.Извлеките замятую бумагу из зоны доступак картриджам. 6. Установите картридж на место. 84Глава 8 Реше

7. Закройте верхнюю крышку. 8. Опустите узел сканера. RUWW Устранение замятий в выходном лотке85

Устранение замятий в устройстве подачи документовНа дисплее панели управления отображается сообщение Замятие бумаги в устройствеподачи документов.1.Из

4.Поднимите крышку для доступа к замятойбумаге в устройстве подачи документов. 5. Извлеките замятую бумагу. RUWW Устранение замятий в устройстве подач

6.Закройте крышку для получения доступа кзамятию. 7.Закройте приемный лоток устройстваподачи документов. 88Глава 8 Решение проблем RUWW

Улучшение качества печати●Попробуйте выполнить печать из другой программы.●Настройка параметра типа бумаги для задания печати●Проверка состояния картр