Hp Officejet Pro 8500A Manuale Utente Pagina 1

OFFICEJET PRO 8500AA910Benutzerhandbuch

Konfigurieren Ihrer Firewall für die Zusammenarbeit mit Druckern ...158Beheben von Druckerverwaltungsproblemen ...

Weitere Informationen finden Sie unter Elektronischer Support.3. Rufen Sie beim HP Support an. Die Supportoptionen und die jeweiligeVerfügbarkeit sind

Hinweise vor dem Anruf bei der KundenunterstützungRufen Sie die HP Kundenunterstützung an, wenn Sie sich vor dem Computer und demDrucker befinden. Ber

Sie finden die aktuelle Liste der Telefonnummern unter www.hp.com/support.$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ $IULTXHIUDQFRSKRQH 

Nach Ablauf des Telefon-SupportsNach Ablauf des Telefon-Supports können Sie das HP Support-Angebot gegen einezusätzliche Gebühr weiterhin in Anspruch

• Die Ausführung von Druckaufträgen benötigt zu viel Zeit•Drucker druckt leere oder halbe Seiten•Die Seite ist unvollständig oder fehlerhaft•Die Platz

Überprüfen der Kabelverbindungen• Stellen Sie sicher, dass das USB- oder das Ethernet-Kabel an beiden Enden festangeschlossen ist.• Wenn der Drucker i

Überprüfen der Medieneinstellungen• Stellen Sie sicher, dass Sie im Druckertreiber die richtigenDruckqualitätseinstellungen für die eingelegten Medien

Überprüfen des Medienformats• Der Inhalt einer Seite wird abgeschnitten, wenn das Dokumentformat größer alsdas eingelegte Druckmedium ist.• Stellen Si

Behebung allgemeiner DruckqualitätsproblemeÜberprüfen der Druckköpfe und TintenpatronenDrucken Sie die Druckqualität-Diagnoseseite auf einem leeren Bl

Überprüfen Sie die DokumentdateiDie zu druckende Datei kann beschädigt sein. Wenn Sie andere Dokumente inderselben Anwendung drucken können, versuchen

Zulassungshinweise ...186FCC-Erklärung ...

Der Ausdruck ist blass oder mattÜberprüfen Sie den DruckmodusIm Druckertreibermodus Entwurf oder Schnell wird eine höhereDruckgeschwindigkeit erreicht

Überprüfen Sie die DruckköpfeDrucken Sie die Druckqualität-Diagnoseseite auf einem leeren Blatt weißem Papier.Untersuchen Sie den Ausdruck auf problem

Text oder Grafiken sind streifigÜberprüfen Sie die DruckköpfeDrucken Sie die Druckqualität-Diagnoseseite auf einem leeren Blatt weißem Papier.Untersuc

• So richten Sie die Druckköpfe aus•So kalibrieren Sie den Zeilenvorschub•So reinigen Sie die Druckköpfe•So reinigen Sie Druckkopfkontakte manuell•So

• HP Software (Windows): Öffnen Sie die im Lieferumfang des Druckersenthaltene HP Software. Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätedienste unddanach

Hinweis Sind in Testmuster 3 dünne weiße Linien sowohl in allen Farbflächen als auchin den grauen Flächen sichtbar, führen Sie KEINE Druckkopfreinigun

So reinigen Sie die DruckköpfeUm festzustellen, ob die Druckköpfe gereinigt werden müssen, drucken Sie eine Seitezur Druckqualitätsdiagnose. Weitere I

3. Heben Sie die Druckkopfverriegelung an.4. Heben Sie den Griff des auf dem Bedienfeld angezeigten Druckkopfs an, undverwenden Sie ihn, um den Druckk

6. Wischen Sie die elektrischen Kontakte am Druckkopf ab, berühren jedoch nicht dieDüsen.Hinweis Die elektrischen Kontakte sind kleine kupferfarbene Q

10. Setzen Sie den Druckkopf in seinen farblich markierten Schacht ein (das Etikettam Druckkopf muss mit dem Etikett an der Druckkopfverriegelungübere

C Zusätzliche FaxeinrichtungEinrichten der Faxfunktion (für parallele Telefonsysteme) ...209Auswahl d

4. Heben Sie den Griff des Druckkopfs an und verwenden Sie ihn, um den Druckkopfaus seinem Schacht zu ziehen.5. Schütteln Sie den noch verpackten Druc

6. Nehmen Sie den neuen Druckkopf aus seiner Verpackung und entfernen Sie dieorangen Schutzabdeckungen.Vorsicht Schütteln Sie die Druckköpfe nicht nac

Aus einem Fach werden keine Medien eingezogen• Stellen Sie sicher, dass Druckmedien im Fach eingelegt sind. WeitereInformationen finden Sie unter Einl

Es werden mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen• Fächern Sie die Druckmedien vor dem Einlegen auf.• Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen auf

Die Kopien sind leer• Überprüfen der MedienDie Medien entsprechen möglicherweise nicht den Medienanforderungen vonHewlett-Packard (z. B. wenn die Medi

Kopierqualität ist schlecht• So können Sie die Kopierqualität verbessernƕ Verwenden Sie Originale von guter Qualität.ƕ Legen Sie die Medien richtig ei

•Unvollständige Texte oder GrafikenPassen Sie den Kontrast und die Kopierqualitätseinstellungen an.•Große, schwarze Schriftarten sehen fleckig aus (un

Der Scanner funktioniert nicht• Überprüfen des OriginalsPrüfen Sie, ob das Original richtig eingelegt wurde. Weitere Informationen findenSie unter Auf

Der Text kann nicht bearbeitet werden• Überprüfen der Einstellungenƕ Stellen Sie sicher, dass die OCR-Software für die Bearbeitung von Textfestgelegt

Die Qualität des eingescannten Bildes ist schlechtDas Original ist ein Nachdruck eines Fotos oder BildesBei nachgedruckten Fotos, z. B. Fotos aus Zeit

E DruckerverwaltungstoolsHP Druckersoftware (Windows) ...246H

ƕ Legen Sie die Medien richtig auf das Vorlagenglas. Wenn die Medien nicht richtigauf dem Vorlagenglas liegen, werden sie möglicherweise schief einges

eingerichtet ist, treten möglicherweise Probleme beim Senden und Empfangen vonFaxen auf.Sollten Probleme beim Senden von Faxnachrichten auftreten, kön

Der "Faxhardwaretest" schlägt fehlLösung:• Schalten Sie den Drucker über die Netz-Taste auf dem Bedienfeld desDruckers aus, und ziehen Sie a

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker korrekt an die Telefonsteckdoseangeschlossen wurde. Schließen Sie ein Ende des mit dem Druckergelieferten Telef

Abbildung 9-1 Rückansicht des Druckers121 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Telefonkabel an den1-LINE-Ansch

des Telefonkabels an den Anschluss 1-LINE auf der Rückseite des Druckersund das andere Ende an die Telefonsteckdose angeschlossen werden.121 Telefonst

Der Test "Wähltonerkennung" schlägt fehlLösung:• Andere Geräte, die dieselbe Telefonleitung wie der Drucker verwenden, lassenden Test möglic

bereit zum Faxen ist. Wenn der Test für die Wähltonerkennung weiterhinfehlschlägt, bitten Sie Ihre Telefongesellschaft, die Telefonleitung zu überprüf

fehlschlägt und Probleme beim Faxen auftreten, bitten Sie IhreTelefongesellschaft, die Telefonleitung zu überprüfen.Auf der Anzeige wird immer die Mel

des Telefonkabels an den Anschluss 1-LINE auf der Rückseite des Druckersund das andere Ende an die Telefonsteckdose angeschlossen werden.121 Telefonst

1 Erste SchritteDieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Produkts und zurProblembehandlung.•Eingabehilfen•Hinweise zum Umweltschutz•Ba

• Die Telefonverbindung ist möglicherweise schlecht. Telefonleitungen mitschlechter Tonqualität (Rauschen) können zu Faxproblemen führen. Siekönnen di

• Wenn der Drucker dieselbe Telefonleitung wie ein DSL-Dienst verwendet, istdas DSL-Modem möglicherweise nicht richtig geerdet. Ein nichtordnungsgemäß

muss das Telefon wie in der Abbildung gezeigt direkt mit dem Anschluss 2-EXT des Druckers verbunden werden.1231 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das im

• Wenn ein Voicemail-Dienst unter derselben Rufnummer eingerichtet wurde,die Sie auch für Faxnachrichten verwenden, können die Faxe nur manuell undnic

ƕ Trennen Sie den Anrufbeantworter von der Leitung, und versuchen Siedann, ein Fax zu empfangen. Wenn Sie ohne den Anrufbeantworter Faxeempfangen könn

Das Senden von Faxen mit dem Drucker ist nicht möglich, das Empfangen vonFaxen dagegen schonLösung:• Der Drucker wählt möglicherweise zu schnell oder

Faxtöne werden vom Anrufbeantworter aufgezeichnetLösung:• Wenn der Anrufbeantworter an der Telefonleitung angeschlossen ist, die Sieauch für Faxanrufe

Farbfaxe können nicht gedruckt werdenMögliche Ursache: Die Option zum Drucken eingehender Faxe ist deaktiviert.Lösung: Um Farbfaxe zu drucken, müssen

• Wenn der Drucker über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden ist,kontrollieren Sie, ob Sie versehentlich ein Telefonkabel oder ein Netzwerkka

Der Drucker ist nicht korrekt im Netzwerk eingerichtet.Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig eingerichtet und mit dem Netzwerkverbunden ist:• V

Weitere Informationen zu Eingabehilfen für diesen Drucker und den Anstrengungenvon HP, Eingabehilfen für Produkte zur Verfügung zu stellen, finden Sie

Der Netzwerkordner wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet• Stellen Sie sicher, dass der Ordner auf dem Server erstellt wird. WeitereInformationen find

Mail-Eingang Benachrichtigungen über unzustellbare E-Mails vom E-Mail-Serverenthält.Senden umfangreicher E-Mail-NachrichtenManche E-Mail-Server sind s

• Vergewissern Sie sich, dass der Ordnername in der HP Software im richtigenFormat eingegeben wurde. Weitere Informationen finden Sie im jeweiligenAss

ƕ Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungenund dann unter Voreinstellungenauf Zeitzone.ƕ Wählen Sie die Zeitzone aus, die der richtigen Zeit ent

Fotos vom Speichergerät können nicht gelesen werdenÜberprüfen des SpeichergerätsDas Speichergerät ist möglicherweise beschädigt.Beheben von Problemen

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, klicken Sie aufEigenschaften und dann auf die Registerkarte Anschlüsse.4. Wählen Sie d

Schritt 3 – Test des kabellosen Netzwerks ausführenFalls Probleme mit dem kabel- bzw. drahtlosen Netzwerkbetrieb auftreten, führen Sieden Test für das

So prüfen Sie eine kabellose bzw. drahtlose Verbindung:1. Stellen Sie sicher, dass die Wireless-Funktion Ihres Computers eingeschaltet ist.(Weitere In

Schritt 2: Sicherstellen, dass der Drucker mit dem Netzwerk verbunden istWenn der Drucker mit demselben Netzwerk verbunden ist wie der Computer, könne

des Druckers überprüfen, ob sie sich beide im selben Netzwerk befinden. WeitereInformationen finden Sie unter Eingebetteter Webserver.So greifen Sie a

Vorderansicht123456789101112131 Automatic Document Feeder (ADF)2 Vorlagenglas3 Bedienfeld (je nach Druckermodell verschieden)4 Bedienfeldanzeige (je n

So prüfen Sie den Status des Druckers:Windows1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann aufDrucker bzw. Drucker und

auftreten, vergewissern Sie sich, dass die korrekte Version des Druckertreibers alsStandard ausgewählt ist.1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Ei

Hinzufügen von Hardware-Adressen zu einem Wireless Access Point (WAP)MAC-Filterung ist eine Sicherheitsfunktion, bei dem ein Wireless Access Point (WA

Sollte dies auf einem Computer geschehen, auf dem Windows ausgeführt wird, prüfenSie, ob die folgenden Programme in der Firewall-Liste mit den vertrau

Faxen• UDP-Anschluss: 427• TCP-Anschluss: 9220HP DruckerinstallationUDP-Anschluss: 427Beheben von DruckerverwaltungsproblemenDieser Abschnitt enthält

Überprüfen Sie die IP-Adresse des Druckers• Drucken Sie zum Überprüfen der IP-Adresse des Druckers eineNetzwerkkonfigurationsseite. Tippen Sie auf Pfe

Überprüfen der Druckköpfe und Tintenpatronen• Sorgen Sie dafür, dass alle Druckköpfe und Tintenpatronen in die entsprechendenfarblich gekennzeichneten

ƕ Bei Computern, auf denen Windows ausgeführt wird, sind alle Anwendungen(auch Viren- und Spyware-Schutzprogramme sowie Firewalls) geschlossenoder dea

Beschreibung der Selbsttest-DiagnoseseiteAuf der Selbsttest-Diagnoseseite werden aktuelle Druckerinformationen sowie derStatus der Tintenpatronen ange

1. Druckerinformationen: Zeigt Druckerinformationen (z. B. Druckername,Modellnummer, Seriennummer und Firmwareversionsnummer), installiertesZubehör (z

Bereich für Verbrauchsmaterialien354211 Tintenpatronenabdeckung2 Tintenpatronen3 Zugangsklappe zum Druckpatronenwagen4 Druckkopfverriegelung5 Druckköp

Netzwerkverbindungsprobleme zu beheben. Meistens ist es sinnvoll, die Seite voreinem Anruf beim HP Support zu drucken.123451. Allgemeine Informationen

• Bonjour: Bonjour-Dienste (die auf mDNS oder dem Multicast Domain NameSystem basieren) werden in der Regel in kleinen Netzwerken für IP-Adressenund N

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker gereinigt ist. Weitere Informationen finden SieunterWarten des Druckers.• Stellen Sie sicher, dass die Medien o

Beseitigen eines PapierstausGehen Sie wie folgt vor, um einen Papierstau zu beseitigen.1. Entfernen Sie alle Medien aus dem Ausgabefach.Vorsicht Wenn

Papierstau vorliegt, beseitigen Sie diesen vorsichtig. Schließen Sie dieAbdeckung.d. Setzen Sie den Duplexer wieder in den Drucker ein.3. Öffnen Sie d

So beseitigen Sie Papierstaus im automatischen Vorlageneinzug:1. Heben Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs an.2. Ziehen Sie das Papier

A Technische DatenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Garantie-Informationen•Druckerspezifikationen•Zulassungshinweise•Programm zur umweltfreund

Beschränkte Garantie von Hewlett-PackardA. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endkunden, dass die o

Informationen zu den Garantiebedingungen für TintenpatronenDie HP Garantie für Tintenpatronen gilt für Produkte, die in dem dafür vorgesehenen HPDruck

DruckerspezifikationenDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Abmessungen und Gewicht•Produktfunktionen und Fassungsvermögen•Prozessor- und Speicher

5 Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (Duplexer)Verwenden des DruckerbedienfeldsDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•Tasten und LEDs auf

Funktion KapazitätenHinweis Einige Tintenpatronen werden inmanchen Ländern/Regionen nicht unterstützt.Druckköpfe2 Druckköpfe (jeweils 1 für Schwarz/Ge

• Microsoft Windows XP (32 Bit) Service Pack 2: Intel® Pentium® II, Celeron® oderkompatibler Prozessor, 233 MHz oder höher; 128 MB RAM, 750 MB Festpla

Spezifikationen für DruckmedienAnhand dieser Tabelle können Sie die richtigen Medien für Ihren Drucker finden und feststellen,welche Funktionen mit de

Medienformat Fach 1 Fach 2DuplexerADFUmschlag DL (110 x 220 mm; 4,3x 8,7 Zoll)Umschlag C5 (162 x 229 mm)Umschlag C6 (114 x 162 mm)Japanischer Chou-Ums

Medienformat Fach 1 Fach 2DuplexerADFMedien mit Sonderformatenzwischen 76,2 bis 216 mm Breiteund 127 bis 356 mm LängeMedien mit Sonderformaten(ADF) zw

Fach Typ Papiergewicht FassungsvermögenAutomatischerVorlageneinzug (ADF)Papier60 bis 75 g/m216 bis 20 lbFeinpostpapier50 BlattFestlegen der Mindestbre

• Verschiedene Medientypen erfordern eine spezielle Ausrichtung, wenn beide Seiten einesBlatts bedruckt werden. Dazu zählen Papier mit Briefkopf sowie

Foto (dpi) Sehr fein (dpi) Fein (dpi) Standard (dpi)Schwarzweiß196 x 203 (8-Bit-Grauskala)300 x 300 196 x 203 196 x 98Farbe 200 x 200 200 x 200 200 x

Spezifikationen zur StromversorgungStromversorgungNetzteil (extern)AnschlusswerteEingangsspannung: 100 bis 240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz)Ausgangssp

USB-Flash-LaufwerkeUSB-Flash-LaufwerkeFolgende USB-Flash-Laufwerke sind von HP vollständig mit diesem Drucker getestet worden:• SanDisk Cruzer Micro:

Etikett Name und Beschreibung6 Abbrechen: Dient dem Anhalten eines Auftrags, Schließen eines Menüs oder Verlassen derEinstellungen.7Rechte Pfeiltaste:

ZulassungshinweiseDer Drucker erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region.Dieser Abschnitt enthält folgende Theme

FCC-ErklärungFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to

Hinweis für Benutzer in Japan zum NetzkabelHinweis zur Geräuschemission (für Deutschland)GeräuschemissionLpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetri

Hinweise für Benutzer des US-amerikanischen Telefonnetzes: FCC-AnforderungenNotice to users of the U.S. telephone network: FCC requirementsThis equipm

Hinweis für Benutzer des kanadischen TelefonnetzesNote à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian

Hinweis für Benutzer im Europäischen WirtschaftsraumNotice to users in the European Economic AreaThis product is designed to be connected to the analo

Belastung durch HochfrequenzstrahlungExposure to radio frequency radiationCaution The radiated output power of this device is far below the FCC radio

Hinweise für Benutzer in TaiwanZulassungshinweise193

Zulassungshinweis für die Europäische UnionEuropean Union Regulatory NoticeProducts bearing the CE marking comply with the following EU Directives: ·

KonformitätserklärungDECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SNPRC-1001-

Symbole der BedienfeldanzeigeSymbol BeschreibungZeigt an, dass eine Netzwerkverbindung (verkabelt) vorhanden ist.Zeigt an, dass eine kabellose Nezwerk

Programm zur umweltfreundlichen ProduktherstellungHewlett-Packard hat sich der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertiger Produkteverpflic

Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in derEuropäischen UnionDisposal of Waste Equipment by Users in Private Households in

Bildbearbeitungsgeräte der US-Umweltbehörde zertifiziert. ENERGY STAR-konforme Bildgerätetragen die folgende Kennzeichnung:ENERGY STAR ist eine einget

Lizenzen von FremdherstellernHP Officejet Pro 8500A (A910) Series – Lizenzen von FremdherstellernLICENSE.aes-pubdom--crypto ---------------------/* ri

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTA

the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library

modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

Hudson ([email protected]). ==================================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All righ

STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY O

* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF *

Symbol BeschreibungÖffnet einen Bildschirm, in dem Sie HP Apps verwenden können. WeitereInformationen finden Sie unter HP Apps.Öffnet den Fotobildschi

in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly mark

B HP Verbrauchsmaterial undZubehörDieser Abschnitt enthält Informationen zu HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör für IhrenDrucker. Änderungen vorbehal

Hinweis Warnhinweise und Anzeigen zum Tintenfüllstand sind ungefähre Angaben unddienen lediglich zur besseren Planung. Wenn auf der Anzeige eine Warnu

C Zusätzliche FaxeinrichtungWenn Sie alle Schritte des Leitfadens zur Inbetriebnahme ausgeführt haben, können Sie mit denAnweisungen in diesem Abschni

Tabelle C-1 Länder/Regionen mit einem parallelen TelefonsystemArgentinienAustralien BrasilienKanada Chile ChinaKolumbien Griechenland IndienIndonesie

ist wichtig, da Sie einige der vorhandenen Geräte direkt an den Drucker anschließen und aucheinige Faxeinstellungen ändern müssen, bevor Sie die Faxfu

Andere Geräte/Dienste an der Faxleitung EmpfohleneFaxeinrichtungDSL PBX Anru-ferun-terschei-dungs-DienstTele-fon-an-rufeCompu-termo-demAnruf-beant-wor

Andere Geräte/Dienste an der Faxleitung EmpfohleneFaxeinrichtungDSL PBX Anru-ferun-terschei-dungs-DienstTele-fon-an-rufeCompu-termo-demAnruf-beant-wor

So richten Sie den Drucker für einen separaten Faxanschluss ein1. Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten Telefonkabels an dieTelefonst

So richten Sie den Drucker für DSL ein1. Besorgen Sie sich einen DSL-Filter von Ihrem DSL-Provider.2. Schließen Sie ein Ende des im Lieferumfang des D

Symbol BeschreibungZeigt den Status der automatischen Empfangsfunktion an. Tippen Sie aufAutomatischer Empfang, um die Funktion ein- oder auszuschalte

Szenario D: Faxfunktion mit Rufzeichenmuster am gleichen AnschlussWenn Sie einen Spezialtondienst Ihres Telekommunikationsanbieters nutzen, der mehrer

3. Ändern Sie die Einstellung Spezialton in das Muster, das Ihrer Faxnummer von derTelefongesellschaft zugewiesen wurde.Hinweis Standardmäßig ist der

So richten Sie den Drucker für die Verwendung eines gemeinsamen Telefon-/Faxanschlusses ein1. Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten T

Rückansicht des Druckers121 Telefonsteckdose2 Schließen Sie das im Lieferumfang des Druckers enthalteneTelefonkabel an den 1-LINE-Anschluss an.Sie müs

Hinweis Wenn Sie ein Computermodem verwenden, wird die Telefonleitung gemeinsamvom Modem und vom Drucker verwendet. Sie können das Modem und den Druck

4. Wenn die Modemsoftware für den automatischen Faxempfang auf dem Computerkonfiguriert ist, müssen Sie die Einstellung deaktivieren.Hinweis Wenn Sie

Hinweis Sie benötigen einen Splitter für parallele Leitungen. Ein paralleler Splitter besitzteinen RJ-11-Anschluss auf der Vorderseite und zwei RJ-11-

Je nach Anzahl der Telefonanschlüsse am Computer können Sie den Drucker auf zweiverschiedene Arten mit Ihrem Computer einrichten. Überprüfen Sie zunäc

4. Schließen Sie ein Ende des mit dem Drucker gelieferten Telefonkabels an dieTelefonsteckdose und das andere Ende an den 1-LINE-Anschluss an der Rück

Gemeinsame Leitung für Telefon-/Faxanrufe und DSL-/ADSL-ModemBefolgen Sie diese Anweisungen, wenn der Computer über ein DSL-/ADSL-Modem verfügt.713254

Hinweis Verwenden Sie die Taste , um wieder ins vorherige Menü zugelangen.Ändern der DruckereinstellungenVerwenden Sie die verfügbaren Optionen im Me

So richten Sie den Drucker für die Verwendung mit einem DSL-/ADSL-Modem ein1. Besorgen Sie sich einen DSL-Filter von Ihrem DSL-Provider.Hinweis Andere

Sie müssen das mitgelieferte Telefonkabel ggf. an den mitgeliefertenAdapter für Ihr Land/Ihre Region anschließen.3 Anrufbeantworter4 Telefon (optional

Szenario J: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit Computermodemund AnrufbeantworterWenn Sie unter derselben Telefonnummer sowohl Telefon- a

So richten Sie den Drucker für denselben Telefonanschluss ein, der von einem Computermit zwei Telefonsteckdosen verwendet wird:Rückansicht des Drucker

5. (Optional) Wenn in Ihrem Anrufbeantworter kein Telefon integriert ist, möchten Siemöglicherweise ein Telefon an den Anschluss OUT auf der Rückseite

3 DSL-/ADSL-Filter4 Mitgeliefertes Telefonkabel, angeschlossen am 1-LINE-Anschluss ander Rückseite des DruckersSie müssen das mitgelieferte Telefonkab

8. Ändern Sie die Einstellung Töne bis Antwort auf dem Drucker in die maximal unterstützteRuftonanzahl.Hinweis Die maximale Anzahl an Ruftönen ist vom

• Wenn Ihr Computer über zwei Telefonanschlüsse verfügt, richten Sie den Drucker wie folgtein:Rückansicht des Druckers12341 Telefonsteckdose2 Schließe

6. Deaktivieren Sie die Einstellung Autom. Empfang.7. Testen Sie die Faxfunktion.Sie müssen die eingehenden Faxanrufe selbst entgegennehmen, da der Dr

Der Drucker druckt einen Bericht mit den Ergebnissen des Tests aus. Wenn während des TestsFehler auftraten, verwenden Sie die Informationen im Bericht

Empfohlenes Papier zum Drucken und KopierenUm eine optimale Druckqualität zu erzielen, empfiehlt HP die Verwendung vonHP Papier, das speziell für den

D NetzwerkeinrichtungSie können die Netzwerkeinstellungen des Druckers über das Bedienfeld des Druckers verwalten(siehe der folgende Abschnitt). Zusät

• Ändern der IP-Einstellungen•Konfigurieren der Firewall-Einstellungen des Druckers•Zurücksetzen der NetzwerkeinstellungenEinstellen der Verbindungsge

Hinweis Neben dem Firewall-Schutz auf Netzwerk-Ebene unterstützt der Drucker aucheinen SNMPv3-Agenten auf Anwendungsebene für die Verwaltung derAnwend

Zurücksetzen der Firewall-EinstellungenUm die Firewall auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, stellen Sie dieNetzwerkeinstellungen des Druckers wi

Element BeschränkungMaximale Anzahl benutzerdefinierterAdressvorlagen.5Maximale Anzahl von Diensten, die Sie zueiner benutzerdefinierten Dienstvorlage

Es empfiehlt sich, vor der Installation der HP Software die Einstellungen für Ihr Netzwerk zuermitteln. Fragen Sie bei Ihren Systemadministratoren nac

Für die Kommunikation sind zwei Betriebsarten möglich:• Ad hoc: In einem für den Adhoc-Kommunikationsmodus eingerichteten Netzwerkkommuniziert der Dru

Ändern der VerbindungsmethodeWenn Sie die HP Software installiert und ihren Drucker über USB, Ethernet oder kabellosangeschlossen haben, können Sie je

• Ändern Sie das Standardkennwort, das vom Hersteller für den Administratorzugriff auf denZugangspunkt oder den WLAN-Router eingerichtet wurde. Einige

7. Schließen Sie den Drucker an den Computer an, wenn Sie von der HP Software dazuaufgefordert werden.8. Drücken Sie die Taste Netz, um den Drucker ei

HP Fotopapier für dentäglichen GebrauchVerwenden Sie Papier, das für den Druck für den Freizeitbedarfentwickelt wurde, um farbenfrohe, alltägliche Sch

E DruckerverwaltungstoolsDieser Abschnitt enthält folgende Themen:•HP Druckersoftware (Windows)•HP Dienstprogramm (Mac OS X)•Eingebetteter WebserverHP

Hinweis Die Systemanforderungen für den eingebetteten Webserver finden Sie unterSpezifikationen des integrierten Webservers.Zum Anzeigen oder Ändern b

F Vorgehensweise• Erste Schritte•Drucken•Scannen•Kopieren•Fax•HP Digital Solutions•Arbeiten an den Tintenpatronen•Beheben von Problemen248 Vorgehenswe

G Fehler (Windows)Faxspeicher vollWenn „Faxempfang sichern“ oder „HP Digitales Fax“ (Fax an PC oder Fax an Mac) aktiviert istund ein Problem mit dem D

Hinweis Die Tinte in den Patronen wird beim Druckvorgang auf unterschiedliche Weiseverwendet. Hierzu gehört auch die Initialisierung, um den Drucker u

Hinweis Wenn der Druckkopf noch unter die Garantie fällt, bitten Sie den HP Support umWartung oder Ersatz. Weitere Informationen zur Garantie für den

Hinweis Wenn das richtige Papierformat im Drucker eingelegt ist, ändern Sie dasausgewählte Papierformat im Druckertreiber, und drucken Sie das Dokumen

So können Sie den Status des Druckers ändern:1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Drucker bzw.Drucker und

Hinweis Die Tinte aus den Patronen wird während des Druckprozesses aufunterschiedliche Weise verwendet, einschließlich des Initialisierungsprozesses,

IndexSymbole/Zahlen(ADF) AutomatischerVorlageneinzugProbleme beim Einzug,Fehlerbehebung 33reinigen 33AAbbrechengeplantes Fax 66Abbrechen (Taste) 15Abf

sich hervorragend, um alle Ihre Urlaubsfotos oder mehrere Fotos, die gemeinsamgenutzt werden sollen, zu drucken.Sie können HP Papiere und andere Verbr

druckenFotos von DPOF-Datei 41DruckenDetails des letzten Faxes87doppelseitig 44Faxberichte 85Faxnachrichten 70Faxprotokolle 87Fehlerbehebung 99Fotos v

FFach 1Fassungsvermögen 180unterstützteMedienformate 178unterstützte Medientypenund -gewichte 180Fach 2Fassungsvermögen 180im Treiber aktivieren undde

über Internetprotokoll 84Wahlüberwachung 67zeitlich planen 66Faxnachrichten empfangenAbrufen 71Faxnachrichten sendenaus dem Speicher 65Wahlüberwachung

GrößeFehlerbehebung,Kopieren 120Scans, Fehlerbehebung126HHardware, Fax-Einrichtungstest 128Helle Bilder, FehlerbehebungKopien 121Scans 126Hilfe 17Hint

unterstützte Formate 178unterstützte Typen undGewichte 180Medien mit SonderformatenUnterstützte Formate 179Mehrfacheinzug,Fehlerbehebung 119MMC Speich

OCR 48Qualität 125Scanbildschirm 16Scanspezifikationen 183vom Druckerbedienfeld 46Schalldruckpegel 184Schiefe Druckausgabe,FehlerbehebungDrucken 118Ko

TextFehlerbehebung 102,105, 108fehlt auf gescanntemDokument,Fehlerbehebung 123fleckig auf Kopien 122kann nach dem Scannennicht bearbeitet werden,Fehle

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com/support

Hinweis Viele der Sonderfunktionen können nicht richtig genutzt werden, wenndas Vorlagenglas und die Abdeckungsunterseite nicht sauber sind. WeitereIn

Je nach Druckermodell können maximal 35 oder 50 Blatt Normalpapier in denVorlageneinzug eingelegt werden.So legen Sie Originale in den automatischen V

Einlegen von Medien im StandardformatSo legen Sie Medien ein:Befolgen Sie diese Anweisungen, um Standardmedien einzulegen.1. Heben Sie das Ausgabefach

HP Officejet Pro 8500A(A910) e-All-in-One SeriesBenutzerhandbuch

Einlegen von UmschlägenSo legen Sie Umschläge ein:Befolgen Sie diese Anweisungen, um Briefumschläge einzulegen.1. Heben Sie das Ausgabefach an.2. Schi

Einlegen von Karten und FotopapierSo legen Sie Karten und Fotopapier ein:Befolgen Sie diese Anweisungen, um Fotopapier einzulegen.1. Heben Sie das Aus

4. Verschieben Sie die Medienführungen im Fach, um diese an das eingelegteFormat anzupassen.5. Senken Sie das Ausgabefach wieder ab.6. Ziehen Sie die

5. Senken Sie das Ausgabefach wieder ab.6. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus.Einsetzen eines SpeichergerätsWenn für Ihre Digitalkamera eine Speic

Hinweis Wenn Ihr USB-Gerät nicht in diesen Anschluss passt oder der Steckerauf dem Gerät kürzer als 11 Millimeter ist, benötigen Sie ein USB-Verlänger

Fach 2 kann bis zu 250 Blatt Normalpapier aufnehmen. Bestellinformationen findenSie unter HP Verbrauchsmaterial und Zubehör.So installieren Sie Fach 2

Warten des DruckersDieser Abschnitt enthält Anweisungen dazu, wie Sie den Drucker in bestemBetriebszustand halten. Führen Sie diese Wartungsverfahren

3. Reinigen Sie das Glas mit einem sauberen, fusselfreien Tuch und einem mildenGlasreinigungsmittel. Trocknen Sie das Glas mit einem trockenen, weiche

die Einzugsbaugruppe im Vorlageneinzug zugreifen zu können, reinigen Sie dieWalzen oder den Trennblock, und schließen Sie anschließend die Abdeckung w

2 DruckenDie meisten Druckeinstellungen werden von der Anwendung automatisch festgelegt.Sie müssen die Einstellungen lediglich dann manuell ändern, we

Copyright-Informationen© 2010 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Hinweise von Hewlett-Packard CompanyDie in diesem Dokument enthaltenen

Hinweis Mithilfe der ePrint Funktion von HP können Sie von einem beliebigenStandort aus drucken. Weitere Informationen finden Sie unter HP ePrint.Befo

Drucken von Broschüren (Windows)Hinweis Wenn die Druckeinstellungen für alle Druckaufträge verwendet werdensollen, nehmen Sie die Änderungen in der mi

Hinweis Weitere Informationen zum Drucken auf Briefumschlägen finden Sie inder Dokumentation, die mit dem verwendeten Softwareprogramm geliefert wird.

Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem.•Drucken von Fotos auf Fotopapier (Windows)•Drucken von Fotos auf Fotopapier (Mac OS X)•Drucken vo

6. Um das Foto in Schwarzweiß zu drucken, klicken Sie im Einblendmenü Farbe aufGraustufen, und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:• Hohe

– oder –a. Tippen Sie auf ein zu druckendes Foto. Das Foto wird vergrößert, und eswerden verschiedene Bearbeitungsoptionen zur Verfügung gestellt.• Ti

Stellen Sie das Format andernfalls im Druckertreiber ein. Sie müssen unterUmständen vorhandene Dokumente neu formatieren, damit diese auf Papier mitbe

Hinweis Sie können keine randlosen Dokumente drucken, wenn der Papiertypauf Normalpapier eingestellt ist.Hinweis Öffnen Sie vor dem Drucken eines rand

5. Wählen Sie bei Bedarf die geeigneten Optionen für Foto nachbearbeiten aus:• Aus: Die Nachbearbeitungsfunktionen der HP Real Life Technologies werde

Beidseitiger Druck (Mac OS X)Hinweis Befolgen Sie diese Anweisungen, um den beidseitigen Druck zuaktivieren und die Bindungsoptionen zu ändern.Mac OS

Inhalt1 Erste SchritteEingabehilfen ...

3 ScannenSie können vom Bedienfeld des Druckers Dokumente, Fotos oder andere Vorlagenscannen und an verschiedene Ziele senden, z. B. einen Ordner auf

Scannen an einen ComputerSo scannen Sie ein Original über das Druckerbedienfeld an einen ComputerGehen Sie wie folgt vor, um über das Bedienfeld zu sc

4. Tippen Sie auf Dokumenttyp, um die Art des zu speichernden Dokumentsauszuwählen. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an den Scanoptionen vor.5. T

folgenden Bedingungen kann das Dokument möglicherweise nicht erfolgreichumgewandelt werden:ƕ Text des Originals ist blass oder zerknittert.ƕ Text ist

4 HP Digital SolutionsIm Lieferumfang des Druckers befindet sich eine Sammlung von digitalen Lösungenzur Vereinfachung und Optimierung Ihrer Arbeit. D

Ferner können Sie die Druckausgabe von Faxen komplett abschalten - das spart nichtnur Papier und Tinte, sondern schont auch unsere Umwelt.Anforderunge

Für Scannen an E-Mail, Fax an E-MailNote: Mit dem HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ist die Scan- und Faxfunktion nur anNetzwerkordner möglich. Die Mod

In Netzwerkordner scannen einrichtenSie können bis zu zehn Zielordner für jeden Drucker konfigurieren.Hinweis Um In Netzwerkordner scannen verwenden z

Integrierter Web-Server (EWS)1. Öffnen Sie den integrierten Web-Server (EWS). Weitere Informationen finden SieunterEingebetteter Webserver.2. Klicken

Schritt 1: Einrichten der E-Mail-AusgangsprofileUm das vom Drucker verwendete E-Mail-Ausgangsprofil einzurichten, führen Sie dieunten stehenden Schrit

Drucken von Broschüren ...36Drucken von Broschüre

Schritt 2: Hinzufügen von E-Mail-Adressen zum E-Mail-AdressbuchSo können Sie E-Mail-Adressen zum E-Mail-Adressbuch hinzufügen:1. Öffnen Sie den integr

Windows1. Öffnen Sie die HP Druckersoftware.2. Doppelklicken Sie zuerst auf Faxaktionen und dann auf Einrichtungsassistentfür digitales Fax.3. Befolge

4. Geben Sie die PIN ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.5. Nehmen Sie bei Bedarf Änderungen an den Scaneinstellungen vor, und berührenSie dann Sca

5 KopierenSie können hochwertige Farb- und Graustufenkopien auf einer Vielzahl vonPapiertypen und -formaten erstellen.Hinweis Wenn Sie gerade ein Doku

• Kopiergeschwindigkeit oder -qualität• Einstellungen „Heller/Dunkler“• Anpassen von Originalen an verschiedene PapierformateSie können diese Einstell

6FaxSie können mit dem Drucker Faxnachrichten (auch in Farbe) senden und empfangen.Sie können das Senden von Faxnachrichten zu einem späteren Zeitpunk

Senden einer Standard-FaxnachrichtIm Folgenden wird beschrieben, wie Sie problemlos ein- oder mehrseitigeFaxnachrichten in Schwarzweiß oder Farbe über

Zur Verwendung dieser Funktion müssen Sie die Druckersoftware mithilfe desInstallationsprogramms installieren, das auf der mit dem Drucker gelieferten

einer Person entgegengenommen wird, können Sie sich mit ihr unterhalten, bevor Siedas Fax senden. Wenn ein Faxgerät den Anruf entgegennimmt, können Si

Hinweis Stellen Sie sicher, dass der Ton eingeschaltet ist, damit Sie denWählton hören.So senden Sie eine Faxnachricht unter Verwendung der Wahlüberwa

6 FaxSenden einer Faxnachricht ...61Senden einer Sta

Planen einer Faxnachricht zum späteren SendenSie können das Senden einer Schwarzweißfaxnachricht für einen Zeitpunkt innerhalbder nächsten 24 Stunden

Senden einer Faxnachricht an mehrere EmpfängerSie können eine Faxnachricht an mehrere Empfänger gleichzeitig senden, indem SieEinzelkurzwahleinträge z

So aktivieren oder deaktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus über dasBedienfeld:1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Nach-rechts-Pfeil , und wählen Si

Sie können Faxe manuell über ein Telefon empfangen, das wie folgt angeschlossen ist:• Direkt am Drucker (über den Anschluss 2-EXT)• An derselben Telef

Aus Faxe werden nie im Speicher gesichert. Möglicherweise empfiehlt essich, die Funktion Fax sichern aus Sicherheitsgründen zu deaktivieren.Wenn eine

Abfrage für den Empfang eines FaxMit der Abruffunktion kann der Drucker ein Fax in der Warteschlange eines anderenFaxgeräts abrufen und senden. Wenn S

5. Geben Sie bei Aufforderung die Faxnummer des Faxgeräts ein, an das dieFaxnachrichten weitergeleitet werden sollen, und tippen Sie dann auf Fertig.W

So legen Sie die automatische Verkleinerung über das Bedienfeld des Druckersfest:1. Tippen Sie auf Nach-rechts-Pfeil , und wählen Sie dann Einrichtung

6. Wenn Sie eine Faxnummer aus der Anrufer-ID-Liste blockieren möchten, wählenSie In Anrufer-ID-Verlauf auswählen aus.- oder -Zum manuellen Eingeben e

Hinweis Wenn der Drucker über ein Ethernet-Kabel oder eine drahtloseVerbindung mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie stattdessen HPDigitales Fa

7 InternetHP Apps ...89M

So richten Sie die Funktion „Faxen an Mac“ ein (Mac OS X):1. Starten Sie das HP Dienstprogramm. Weitere Informationen finden Sie unter HPDienstprogram

Ausschalten von Fax an PC oder Fax an Mac1. Tippen Sie auf (Pfeil nach rechts) und wählen Sie danach Einrichtung aus.2. Tippen Sie zuerst auf Fax-Ein

3. Tippen Sie auf Kurzwahl hinzufügen/bearbeiten und danach auf denKurzwahleintrag, den Sie ändern möchten.4. Wenn Sie die Faxnummer ändern möchten, g

Löschen von KurzwahleinträgenSo löschen Sie Kurzwahleinträge oder Gruppen-Kurzwahleinträge:1. Tippen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf Nach-rech

So legen Sie die Faxkopfzeile fest bzw. ändern Sie diese:1. Tippen Sie auf Nach-rechts-Pfeil , und wählen Sie dann Einrichtung aus.2. Tippen Sie auf F

Faxtöne erkennt, nimmt er das Fax entgegen. Wenn es sich bei einem Anruf um einenTelefonanruf handelt, zeichnet der Anrufbeantworter die eingehende Na

5. In einer Meldung wird mitgeteilt, dass diese Einstellung nicht geändert werdendarf, sofern die Telefonleitung nicht für mehrere Nummern verwendet w

So legen Sie die Wahlwiederholungsoptionen fest:1. Tippen Sie auf Nach-rechts-Pfeil , und wählen Sie dann Einrichtung aus.2. Tippen Sie auf Fax-Einric

Fax und digitale TelefondiensteViele Telefongesellschaften bieten ihren Kunden digitale Telefondienste an,beispielsweise:• DSL: DSL-Dienst Ihrer Telef

Tipp Die Unterstützung für herkömmliche Faxübertragung über Telefonsystemeauf Basis des Internet-Protokolls ist oft eingeschränkt. Wenn Probleme bei d

Beheben von Problemen bei der Medienzufuhr ...117Beheben von Problemen beim Kopieren

Drucken von FaxbestätigungsberichtenWenn Sie einen Ausdruck der Sendebestätigung benötigen, befolgen Sie diefolgenden Anweisungen zur Aktivierung der

3. Tippen Sie auf Fax-Fehlerbericht.4. Tippen Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen.Ein (Senden undEmpfangen)Druckt, sobald ein Übertragungs

Drucken eines Anrufer-ID-BerichtsGehen Sie wie folgt vor, um eine Liste mit den Faxnummern für Anrufer-IDs zu drucken.So drucken Sie einen Anrufer-ID-

7 InternetDer Drucker verfügt über innovative webfähige Lösungen, mit denen Sie schnell aufdas Internet zugreifen, Dokumente abrufen und schneller und

Marketsplash by HPExpandieren Sie Ihr Geschäft mit Online-Tools und Services von HP zum Erstellenund Drucken professioneller Marketingmaterialien. Mar

8 Arbeiten an den TintenpatronenSie müssen einige einfache Wartungsverfahren beachten, um eine optimaleDruckqualität mit dem Drucker zu erzielen. In d

• Gehen Sie sorgsam mit Tintenpatronen um. Wenn Sie die Tintenpatronen fallenlassen oder nicht vorsichtig handhaben, können vorübergehend Druckproblem

Wenn Sie noch keine Ersatztintenpatronen für den Drucker besitzen, können Siediese unter HP Verbrauchsmaterial und Zubehör bestellen.Hinweis Derzeit s

2. Entnehmen Sie die verbrauchte Tintenpatrone, indem Sie sie nach obenherausziehen.3. Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus ihrer Verpackung.4. Richt

9 Beheben von ProblemenUnter Beheben von Problemen werden Lösungen für häufig auftretende Problemevorgeschlagen. Wenn der Drucker nicht einwandfrei fu