Hp HDX16-1040er Manuale Utente

Знакомство с ноутбукомРуководство пользователя

Компонент Описание(10) Индикатор беспроводной связи●Синий — включено встроенное устройство беспроводнойсвязи, например устройство беспроводной ЛВС и/и

1 Определение оборудованияЧтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Компьютер > Свой

2 КомпонентыКомпоненты (вид сверху)Сенсорная панельКомпонент Описание(1) Индикатор сенсорной панели●Белый — сенсорная панель включена.●Желтый — сенсор

ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикатор Caps Lock Светится — включен верхний регистр.(2) Индикаторы питания (2)*●Светится — компьютер включен.●Мигае

Компонент Описание(10) Индикатор беспроводной связи●Синий — включено встроенное устройство беспроводнойсвязи, например устройство беспроводной ЛВС и/и

Кнопки, динамики и считыватель отпечатков пальцевКомпонент Описание(1) Кнопка питания*●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для еговключения.●Е

Компонент Описание(4) Кнопка предыдущей дорожки/перемоткиназад●При однократном нажатии выполняетсявоспроизведение предыдущей дорожки или раздела.●При

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаетсяинформация о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одновремен

ЭкранКомпонент Описание(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана при его закрытии на включенномкомпьютере.(2) Внутренние цифровые стереофони

Компоненты (вид спереди)Компонент Описание(1) Гнездо цифровых карт памяти Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти(приобретаются отдельно).

Вид сзадиКомпонент ОписаниеВентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутреннихкомпонентов.ПРИМЕЧАНИЕ: Вентилятор компьюте

Компонент Описание(1) Кнопка питания*●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для еговключения.●Если компьютер включен, нажмите и быстро отпустите

Компоненты (вид справа)ПРИМЕЧАНИЕ: Вид компьютера может отличаться от изображения в данном разделе.Компонент Описание(1) Порты USB (2) Подключение доп

Компоненты (вид слева)Компонент Описание(1) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора.(2) Порт расширения 3 Подключение к

Компоненты (вид снизу)Компонент Описание(1) Низкочастотный динамик Содержит низкочастотный динамик.(2) Отсек для батареи Предназначен для установки ба

Компонент ОписаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание сбоя системыиспользуйте только модули беспроводной связи, которыеофициально разрешены для применения в

Антенны беспроводной связиПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственнойблизости от антенн не должно быть никаких препятст

Дополнительное оборудованиеКомпонент Описание(1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока кэлектрической розетке.(2) Адаптер пита

3 НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю вслучае возникновения каких-либо проблем в работе компьюте

несколько наклеек сертификации. Эти сведения могут быть полезны при поездках в другиестраны. Наклейки со сведениями о сертификации устройств беспровод

УказательСимволы/Цифры1394, расположение порта 12Аадаптер питания переменноготока, определение 16антенны 15антенны беспроводнойсвязи 15аудиовход (разъ

Ккабель питания,расположение 16клавиша приложений Windows,расположение 7клавиша приложений,Windows 7Клавиша с логотипом Windows,расположение 7Клавиша

Компонент Описаниечастот. Чтобы понизить уровень высоких/низких частот,проведите пальцем влево либо нажмите и удерживайте знакминус (-). Знака минус м

Ссведения о соответствии нормамнаклейка со сведениями осоответствии нормам 17наклейки сертификациибеспроводногоустройства 18сенсорная панельзона прокр

Мобильный пульт дистанционногоуправления HP (только для некоторыхмоделей)Руководство пользователя

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2008 г.Windows и Windows Vista —зарегистрированные в США товарныезнаки Microsoft Corporation.Информация, с

Содержание1 Функции компонентов2 Перечень кнопок3 Установка и замена батареи4 Устранение неполадокУказатель ...

iv

1 Функции компонентовПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может поставляться с модернизированным пультомдистанционного управления, функции которого отличаются от опи

2 Перечень кнопокВ этом разделе представлены сведения о функциях кнопок пульта дистанционногоуправления.ПРИМЕЧАНИЕ. Расположение кнопок может различат

Кнопка ФункцияMedia Center. Кнопка Windows Media Center не работает в других операционныхсистемах.ПРИМЕЧАНИЕ. Используемая операционная система указан

Кнопка ФункцияОК Кнопка навигации. Нажмите кнопку ОК для выбора нужного действия. Кнопка OKвыполняет функции клавиши enter на клавиатуре компьютера.Вп

Компонент Описание(4) Клавиша приложений Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведенуказатель.(5) Клавиши встроенной цифровой пан

3 Установка и замена батареиВНИМАНИЕ! Для получения информации об утилизации батарей см. Уведомления осоответствии нормам, требованиям к безопасности

3. Совместите крышку отсека для батареи (2) с отсеком и нажмите на нее, чтобы закрыть (3).6 Глава 3 Установка и замена батареи

4 Устранение неполадокЕсли пульт дистанционного управления работает неверно, выполните следующее.●Убедитесь в отсутствии каких-либо препятствий между

УказательБбатарея, установка 5ВВверх, кнопка 3Влево, кнопка 3Вниз, кнопка 4Воспроизведение/пауза,кнопка 3Вправо, кнопка 4ГГромче, кнопка 4ИИнформация,

Мобильный пульт дистанционногоуправления HP ScrollSmart (только длянекоторых моделей)Руководство пользователя

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2008 г.Windows и Windows Vista —зарегистрированные в США товарныезнаки Microsoft Corporation.Информация, с

Содержание1 Функции компонентов2 Краткое справочное руководство3 Установка и замена батареи4 Устранение неполадокУказатель ...

iv

1 Функции компонентовПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может поставляться с модернизированным пультомдистанционного управления, функции которого отличаются от опи

Компоненты (вид спереди)Компонент Описание(1) Гнездо цифровых карт памяти Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти(приобретаются отдельно).

2 Краткое справочное руководствоВ этом разделе приведена информация о функциях компонентов пульта дистанционногоуправления.ПРИМЕЧАНИЕ. Положение компо

Компонент ФункцияПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере установлен пароль для входа в систему,может быть предложено выполнить вход в Windows.ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопк

Компонент ФункцияСледующее Нажмите эту кнопку для перехода к следующей области, меню или кнопке.Назад Нажмите эту кнопку для эмуляции функции перехода

3 Установка и замена батареиВНИМАНИЕ! Для получения информации об утилизации батарей см. Уведомления осоответствии нормам, требованиям к безопасности

3. Совместите крышку отсека для батареи (2) с отсеком и нажмите на нее, чтобы закрыть (3).6 Глава 3 Установка и замена батареи

4 Устранение неполадокЕсли пульт дистанционного управления работает неверно, выполните следующее.●Убедитесь в отсутствии каких-либо препятствий между

УказательБбатарея, установка 5ВВоспроизведение/пауза,кнопка 3ГГромче, кнопка 4ИИнформация, кнопка 4Инфракрасный объектив 1ККанал/страница выше, кнопка

Программа настройкиРуководство пользователя

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows является зарегистрированным вСША товарным знаком MicrosoftCorporation.Информация, сод

Вид сзадиКомпонент ОписаниеВентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутреннихкомпонентов.ПРИМЕЧАНИЕ: Вентилятор компьюте

Содержание1 Запуск программы настройки2 Использование программы настройкиИзменение языка программы настройки ...

iv

1 Запуск программы настройкиПрограмма настройки – это информативная служебная программа для настройки на основе ПЗУ,которую можно использовать, даже к

2 Использование программынастройкиИзменение языка программы настройкиДалее описывается процедура изменения языка программы настройки. Если программана

●Чтобы закрыть текстовое окно или вернуться к меню, нажмите ESC.●Для отображения дополнительных сведения о перемещении и выборе параметров приоткрытой

Отображение сведений о системеВ следующей процедуре описывается отображение сведений о системе в программе настройки.Если программа настройки не запущ

Использование дополнительных функций программынастройкиВ данном руководстве описываются функции программы настройки, рекомендованные для всехпользоват

3 Меню программы настройкиПриведенные в этом разделе таблицы содержат описание параметров программы настройки.ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, не все пункты меню

Меню System Configuration (Конфигурация системы)Пункт меню НазначениеLanguage Support (Поддержка языка) Изменение языка программы настройки.Boot Optio

УказательВвосстановление значений поумолчанию для параметров 4выбор параметров в программенастройки 2выход из программынастройки 5Ддополнительные функ

Компоненты (вид справа)ПРИМЕЧАНИЕ: Вид компьютера может отличаться от изображения в данном разделе.Компонент Описание(1) Аудиовход (разъем для микрофо

Компоненты (вид слева)Компонент Описание(1) Гнездо защитного троса Крепление к компьютеру дополнительного защитного троса.ПРИМЕЧАНИЕ: Защитный тросик

Компоненты (вид снизу)Компонент Описание(1) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.(2) Фиксатор батареи Позволяет извлечь батарею из отс

Компонент ОписаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание сбоя системыиспользуйте только модули беспроводной связи, которыеофициально разрешены для применения в

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft и Windows —зарегистрированные в США товарныезнаки Microsoft Corporation. Bluetooth

Антенны беспроводной связиАнтенны служат для приема и передачи сигналов для обмена данными с беспроводными ЛВС.ПРИМЕЧАНИЕ: Антенна не видна снаружи ко

Дополнительное оборудованиеКомпонент Описание(1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока кэлектрической розетке.(2) адаптер пита

3 НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю вслучае возникновения каких-либо проблем в работе компьюте

несколько наклеек сертификации. Эти сведения могут быть полезны при поездках в другиестраны. Наклейки сертификации устройств беспроводной связи находя

УказательСимволы/Цифры1394, расположение порта 11Аадаптер коаксиального кабеля,расположение 15Адаптер питания переменноготока, определение 15антенны 1

клавиша приложений,Windows 7Клавиша с логотипом Windows,расположение 6Клавиша esc, расположение 6Клавиша fn, расположение 6клавишилоготип Windows 6при

Сенсорная панель TouchPadкнопки 2расположение 2сенсорная панель, расположениеиндикатора 2серийный номеркомпьютера 16сертификат подлинности,наклейка 16

БезопасностьРуководство пользователя

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2008 г.Microsoft и Windows являютсяохраняемыми товарными знакамикорпорации Microsoft,зарегистрированными в

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе некладите компьютер на колени и не закрывайте ве

Уведомление о продуктеВ данном руководстве описываются функции, общие для большинства моделей. Некоторыефункции на вашем компьютере могут быть недосту

iv Уведомление о продукте

Содержание1 Защита компьютера2 Использование паролейУстановка паролей в Windows ...

vi

1 Защита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системеWindows® и программе настройки, позволяют защитить л

2 Использование паролейПароль – это группа символов, выбранная для защиты данных в компьютере. Может бытьустановлено несколько типов паролей в зависим

сведений о паролях Windows (например о паролях программы-заставки) выберите Пуск >Справка и поддержка.3

Установка паролей в WindowsПароль ФункцияПароль администратора Ограничение доступа к содержимому компьютера науровне администратора.ПРИМЕЧАНИЕ: Этот п

Пароль администратора не связан с паролем администратора, установленным в Windows, он неотображается при установке, вводе, изменении или удалении. Пар

Управление паролем на включение питанияДля установки, изменения или удаления этого пароля:1. Откройте программу настройки компьютера, включив или пере

iv Уведомление о безопасности

3 Использование антивирусногопрограммного обеспеченияПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету компьютер можетподвергнуть

4 Использование брандмауэраПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету существуетвозможность несанкционированного доступа п

5 Установка критических обновленийбезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения опасности потери данных, а также для защиты компьютераот брешей в системе б

6 Установка дополнительного замка стросикомПРИМЕЧАНИЕ: Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешатьненадлежащему использованию

7 Использование считывателяотпечатков пальцев (только нанекоторых моделях)ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение считывателя отпечатков пальцев зависит от модели.11

Расположение считывателя отпечатков пальцевСчитыватель отпечатков пальцев – это небольшой металлический датчик, расположенный водном из следующих мест

Регистрация отпечатков пальцевСчитыватель отпечатков пальцев позволяет использовать для входа в систему Windows вместопароля отпечаток пальца, зарегис

ПРИМЕЧАНИЕ: Шаги 1-9 должен выполнить каждый пользователь, которому необходимдоступ с помощью отпечатка пальца.14 Глава 7 Использование считывателя

Вход в систему Windows с использованиемзарегистрированного отпечатка пальцаЧтобы войти в Windows по отпечатку пальца, выполните следующие действия.1.

УказательАантивирусное программноеобеспечение 7Ббезопасностьпароли 2характеристики 1брандмауэр 8Вввод пароля администратора 5ввод пароля на включениеп

Содержание1 Определение оборудования2 КомпонентыКомпоненты (вид сверху) ...

Резервное копирование и восстановлениеРуководство пользователя

© Copyright 2007, 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows является товарным знакомкорпорации Майкрософт,зарегистрированным в США.Приведен

Содержание1 Обзор2 Создание дисков восстановления3 Создание резервной копии информацииКогда создавать резервные копии ...

iv

1 ОбзорВосстановление системы после сбоя может быть выполнено настолько, насколько позволяетпоследняя резервная копия. Компания HP рекомендует создава

2 Создание дисков восстановленияПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется создать диски восстановления для обеспечения возможностивосстановления системы до исходного

3 Создание резервной копииинформации3

Когда создавать резервные копии●Регулярно, по расписанию.ПРИМЕЧАНИЕ. Установите напоминания, чтобы регулярно создавать резервные копииинформации.●Пере

Рекомендации по резервному копированию●Создавайте комплект дисков восстановления с помощью программы Recovery Manager.●Создавайте точки восстановления

vi

Использование точек восстановления системыПри создании резервной копии системы создается точка восстановления системы. Точкавосстановления системы поз

4 Выполнение восстановленияПРИМЕЧАНИЕ. Восстановить можно только файлы, резервное копирование которых быловыполнено ранее. Рекомендуется создавать дис

Восстановление из специального разделавосстановления (только для некоторых моделей)ПРИМЕЧАНИЕ. Если ваш компьютер оснащен твердотельным жестким диском

УказательВвосстановление 7восстановление из специальногораздела восстановления 8восстановление программы илидрайвера 1восстановление с дисковвосстанов

Обновления программного обеспеченияРуководство пользователя

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows является зарегистрированным вСША товарным знаком MicrosoftCorporation.Информация, сод

Уведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции могут быт

iv Уведомление о продукте

СодержаниеОбновление программного обеспеченияОбновление системы BIOS ...

1 Определение оборудованияЧтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Компьютер > Свой

vi

Обновление программного обеспеченияОбновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, могут бытьдоступны на веб-сайте HP.Больш

Обновление системы BIOSДля обновления BIOS сначала необходимо определить, какая версия BIOS используется вданный момент. После этого можно загрузить и

Чтобы загрузить обновление BIOS, выполните следующие действия.1. Откройте страницу веб-узла HP с программным обеспечением для данного компьютера.Выбер

Обновление программного обеспечения и драйверовЧтобы загрузить и установить программное обеспечение, не относящееся к обновлению BIOS,выполните следую

УказательОобновления программногообеспечения 1Ппрограммное обеспечение,обновление 1программы, обновление 4BBIOS, обновление 2Указатель 5

Модем и локальная вычислительная сетьРуководство пользователя

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2008 г.Приведенная в этом документеинформация может быть изменена безуведомления. Гарантийныеобязательства

Информация о продуктеВ этом руководстве описываются функции, общие для всех моделей. Некоторые функции могутбыть недоступны для данного компьютера.iii

2 КомпонентыКомпоненты (вид сверху)Сенсорная панельКомпонент Описание(1) Индикатор сенсорной панели●Белый — сенсорная панель включена.●Желтый — сенсор

iv Информация о продукте

Содержание1 Использование модема (только на некоторых моделях)Подключение модемного кабеля ...

vi

1 Использование модема (только нанекоторых моделях)Модем должен быть подключен к аналоговой телефонной линии с помощью модемного кабеляс 6-контактным

Подключение модемного кабеляВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, возгорания или поврежденияоборудования не вставляйте модемный кабель

Подключение адаптера модемного кабеля дляопределенной страны или регионаВ различных странах и регионах могут использоваться телефонные розетки различн

Выбор параметра местоположенияПросмотр текущего выбранного местоположенияЧтобы просмотреть выбранное местоположение модема, выполните следующие действ

Добавление новых местоположений при поездкеПо умолчанию единственный доступный для модема параметр местоположения – это параметрместоположения для стр

Устранение неполадок при подключении в поездкахЕсли возникли неполадки при подключении модема за пределами страны или региона, в которомбыл приобретен

5. Выберите вкладку Модем.6. Снимите флажок Дождаться сигнала "Линия свободна".7. Два раза нажмите кнопку OK.Выбор параметра местоположения

ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикатор Caps Lock Светится — включен верхний регистр.(2) Индикаторы питания (2)*●Светится — компьютер включен.●Мигае

2 Модем и локальная вычислительнаясетьДля подключения к ЛВС требуется сетевой кабель с 8-контактными разъемами RJ-45(приобретается отдельно). Если каб

2. Другой конец кабеля вставьте в стационарную розетку (2) локальной сети на рабочем месте.ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, возго

УказательАадаптер модемного кабеля 3Ббеспроводная сеть (WLAN) 8КкабельЛВС 8модем 2Ллокальная вычислительная сеть(ЛВС)подключение кабеля 8требуется каб

Знакомство с ноутбукомРуководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft и Windows —зарегистрированные в США товарныезнаки Microsoft Corporation. Bluetooth

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе некладите компьютер на колени и не закрывайте ве

iv Уведомление о безопасности

Содержание1 Определение оборудования2 КомпонентыКомпоненты (вид сверху) ......

vi