Hp Onboard Administrator Manuale Utente Pagina 1

Guía de usuario de HP BladeSystem Onboard AdministratorResumenEsta guía ofrece información sobre la configuración inicial y el funcionamiento de HP Bl

1 IntroducciónInformación generalHP BladeSystem Onboard Administrator está constituido por el firmware, el subsistema y el procesador de gestión de ch

Si no se indica lo contrario, todas las funciones y características de la navegación por la vista gráfica son las mismas para los chasis c3000 y c7000

Para minimizar la vista gráfica en la vista principal, haga clic en la casilla pequeña que contiene una flecha ubicada directamente a la izquierda del

7 Vista del bastidorPantalla Rack OverviewLa ficha Rack Topology (Topología de bastidor) muestra una representación gráfica del chasis físico denomina

Información del bastidorFila DescripciónEnclosure Name (Nombre del chasis) El nombre del usuario configurado del chasis en el bastidor.Enclosure Rack

administradores pueden utilizar la información de las ubicaciones y los datos de los sistemas con HP Asset Manager para obtener datos más precisos y c

Si el modo activo está configurado para un solo chasis y hay conectados uno o más chasis, debe finalizar la sesión y volver a iniciarla sin selecciona

Fila DescripciónAsset Tag (Etiqueta de inventario) La etiqueta de inventario se utiliza para el control de inventario.UID State (Estado de UID) Se mue

Requisitos para la refrigeración del bastidorFila DescripciónCurrent Btu/hr (Btu/hr actual) La cantidad de calor que generan los chasis vinculados med

Fila Descripciónalimentación de entrada para el chasis. Consulte Gestión de alimentación para obtener información acerca de los posibles valores.Prese

NOTA: Para ver información completa de la versión de firmware, en primer lugar debe realizarse una detección manual mediante Enclosure Firmware Manage

Función de Onboard AdministratorUn solo Onboard Administrator en el chasisEl único Onboard Administrator disponible ha fallado o se ha retiradoOnboard

Columna DescripciónDevice Model (Modelo de dispositivo) El número de modelo del dispositivo.Current Firmware Version (Versión de firmware actual) La v

Para exportar la información sobre la versión del firmware que aparezca en esta pantalla en formato CSV o XML, haga clic en XML o CSV.NOTA: La opción

8 Configuración del chasis y los dispositivos del chasis HP BladeSystem c7000Visualización de las pantallas de estadoCada chasis se puede seleccionar

●Minor (Problema mínimo)/Degraded (Deteriorado)●Normal/OK●Unknown (Desconocido)●Informational (Informativo)Configuración del chasisSelección de chasis

Fila DescripciónEnclosure Status (Estado del chasis) El estado general del chasis. Los valores posibles son: Unknown (Desconocido), OK (Correcto), Deg

Subsistemas y dispositivos Descripciónestado que no sea OK (Correcto), estos se mostrarán en una lista de esta tabla.Interconnect Bay Overview (Inform

Columna DescripciónModel (Modelo) El número de modelo de la pieza.Manufacturer (Fabricante) El nombre de la empresa que fabricó la pieza.Serial Number

Esta sección proporciona una visión gráfica de las conexiones a vínculos del chasis, ubicada en la parte trasera del chasis, así como información deta

AlertMailAlertMail permite que los usuarios reciban notificaciones del sistema por correo electrónico y no mediante capturas SNMP. AlertMail es totalm

Campo Valor posible DescripciónAlert Sender Domain (Dominio de quien envía la alerta)Una cadena de caracteres, incluidos todos los caracteres alfanumé

Modelo de chasis Un solo Onboard Administrator en el chasisOnboard Administrator redundante (lleva instalado el mismo tipo de repuesto)1Onboard Admini

Subject: HP AlertMail-SEQ: <GRAVEDAD> ASUNTOTo: BUZÓN DEL RECEPTORDonde GRAVEDAD es una de las siguientes (de mayor a menor):●# FATAL●# CRÍTICO●

Enclosure Status: DegradedEnclosure Management URL: https://16.181.75.213/- PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL -Fichas de compartimentos de dispositivo

alimentación tras un ciclo de apagado y encendido del chasis, una vez realizadas todas las comprobaciones sobre configuración de Onboard Administrator

Columna DescripciónBay (Compartimento) Número de compartimento de dispositivo.Device (Dispositivo) Tipo de dispositivo del compartimento, o Absent (Au

Columna DescripciónEnabled (Activado) Activa o desactiva la secuenciación de alimentación o no permite el encendido del dispositivo si se ha seleccion

Campo Valor posible Descripciónhorarias de Oceanía en la página 380)●Configuración de las zonas horarias de Europa (Configuración de las zonas horaria

Campo Valor posible Descripción●Configuración de las zonas horarias de Asia (Configuración de las zonas horarias de Asia en la página 379)●Configuraci

Configuración de TCP/IP del chasisFicha de configuración de IPv4Ficha de configuración de IPv4Esta pantalla muestra y permite modificar la configuraci

NOTA: Esta característica se desactiva en el modo ON/DEBUG de FIPS.NOTA: Al activar el Enclosure IP mode (Modo IP del chasis) en cualquier de las fich

Campo Valor posible Descripción1.IPv4 estática2.IPv6 estática3.DHCPv44.DHCPv6IPv4 DNS 2 (DNS IPv4 2) ###.###.###.### donde ### varía de 0 a 255La dire

Protocolo Puerto de entrada Puerto de salidaSMTP — 25Acceso al explorador 80 80Acceso al explorador codificado 443 443SNMP get/set 161 —Capturas SNMP

●Enclosure IP Mode (Modo IP del chasis): El valor Enclosure IP Mode (Modo IP del chasis) garantiza que todas las aplicaciones de gestión se dirigirán

NOTA: Para que las direcciones SLAAC se configuren correctamente, debe activarse Enable SLAAC en el chasis. Además, debe haberse configurado un enruta

Campo Valor posible Descripciónenlace de IPv6 directamente a través de este valor de configuración y, si están configurados, a través de los anuncios

Ficha de opciones de NICTCP/IP Settings - NIC Options (Configuración de TCP/IP – Opciones de NIC)NIC settings (Configuración de NIC)●Auto-Negotiate (A

NOTA: Al marcar la casilla de verificación Use DHCP-Supplied Domain Name (Utilizar nombre de dominio facilitado por DHCP), no podrá editar el campo de

(Autenticación basada en dos factores) está activada. La desactivación de Two-Factor Authentication (Autenticación basada en dos factores) no vuelve a

La compatibilidad con enlaces de nombres FQDN es útil en entornos de acceso remoto basados en IPv6 que dependen de una red de gestión de chasis basada

PRECAUCIÓN: RFC 4941 describe una extensión de SLAAC para IPv6 que permite la generación de direcciones IPv6 temporales de ámbito global mediante iden

●FIPS mode OFF (Modo OFF de FIPS): Permite utilizar algoritmos no aprobados para FIPS-140-2.●FIPS mode ON (Modo ON de FIPS): Impone el uso de Onboard

por Virtual Connect antes de borrar el modo VC. ¿Está seguro de que desea borrar el modo VC?)2.Haga clic en OK (Aceptar).Conmutación por error de pérd

componente se encuentre desactivado. Así pues, Onboard Administrator puede identificar el componente antes de ofrecer alimentación. En dispositivos ta

SNMPv3 facilita asistencia para el cifrado de los datos de agente a través de DES o AES-128, utilizando una contraseña que proporcione el usuario. Se

Campo Valor posible Descripciónmediante su cliente de gestión SNMP a través de los agentes SNMP.Engine ID String (Cadena de identificación del motor)1

Campo Valor posible Descripción●tcp6 o tcpv6 o tcpipv6: Para capturas ipv6 tcp (solo para snmpv3)Destino:●Dirección IPv4: ###.###.###.### donde ### va

Para agregar la alerta SNMP, haga clic en Add Alert (Agregar alerta).Ficha SNMP Users (Usuarios SNMP)Para eliminar un usuario SNMP actual, seleccione

Campo Valor posible DescripciónAccess Mode (Modo de acceso)●Solo lectura●Lectura/escrituraSolo resulta de aplicación en el caso de usuarios locales. E

Si los blades de servidor se configuran para DHCP y Onboard Administrator está configurado para el direccionamiento EBIPA para ese compartimento, el i

NOTA: El botón Autofill (Autocompletar) únicamente cumplimenta todos los campos de dirección al hacer clic en el campo de dirección asociado con la pr

específico. La máscara de subred, la puerta de enlace, los servidores DNS, los servidores NTP y el dominio pueden ser iguales o diferentes para cada c

NOTA: EBIPA impone direcciones IP exclusivas para todos los compartimentos, aunque estos estén en VLAN distintas.Si el iLO del blade de servidor se co

característica Autofill (Autocompletar), a los compartimentos 2A, 3A, etc., se les asignan direcciones consecutivas).Para especificar la configuración

InterfacesCada chasis c-Class dispone de varias interfaces de gestión externa que conectan al usuario con Onboard Administrator. La clavija Ethernet R

Ficha Interconnect Bays (Compartimentos de interconexión)Los puertos de gestión del módulo de interconexión obtienen direcciones IPv4 en la red de ges

Columna DescripciónGateway (Puerta de enlace) Dirección de puerta de enlace de los compartimentos de dispositivos. Los posibles valores son ###.###.##

La red BladeSystem y la red de gestión de Onboard Administrator se conectan a redes diferentes. EBIPA asigna direcciones IPv6 de DHCP fijas para los p

asignan direcciones IP consecutivas en el intervalo de 2002:1064:fa85::1064:fa95/64 a 2002:1064:fa85::1064:fa9a/64.NOTA: No utilice el prefijo fe80::/

Columna DescripciónIndependientemente del tipo de dirección IPv6 especificada, el iLO del blade de servidor y la GUI de interconexión siempre muestran

Ficha Interconnect Bays (Compartimentos de interconexión)Los puertos de gestión del módulo de interconexión obtienen direcciones IPv6 en la red de ges

Columna DescripciónEnabled (Activado) Activa la configuración de EBIPA para IPv6 para el compartimento de interconexión. La configuración de EBIPA par

●Chasis●Módulo KVM●Onboard Administrators●Blades●Blades intermedios●Interconexión●Ventiladores●Fuentes de alimentación148 Capítulo 8 Configuración d

●Pantalla de visualización de Insight DisplayESES Configuración del chasis 149

De activo a esperaCuando se instala un segundo HP BladeSystem Onboard Administrator, aparece el elemento de menú Active to Standby (De activo a espera

módulo KVM para acceder a las consolas del servidor está protegido mediante los nombres de usuario y contraseñas del sistema operativo del servidor.NO

NOTA: El rendimiento de iLO Virtual Media de los servidores HP c-Class BladeSystem ProLiant e Integrity estará limitado por la actividad y el número d

El menú Virtual Power (Alimentación virtual) permite realizar una acción Momentary Press (Pulsación momentánea) o Press and Hold (Mantener pulsado) de

Instalación y configuración interactiva de la unidad de DVD/CD-ROMPuede instalar y configurar un sistema operativo o aplicaciones de software de blade

Si en la unidad de DVD hay un CD de instalación de Windows®, el usuario puede utilizar la pantalla de la consola remota integrada, tal como se muestra

Windows Server® 2003 se instala en el blade.ESES Configuración del chasis 155

Si fuera necesario, expulse el disco de la unidad de DVD e inserte el siguiente disco de instalación. Si la unidad de DVD no está ocupada (durante al

Una vez expulsado el medio de la unidad de DVD/CD-ROM, el sistema operativo le solicita que inserte un DVD o CD.ESES Configuración del chasis 157

Después de enviar un comando de expulsión desde el sistema operativo, el URL de imagen o el dispositivo de blade muestra Tray Open (Bandeja abierta).

Implementación no supervisada del sistema operativoOnboard Administrator puede aprovisionar en silencio de uno a ocho blades al aprovechar la unidad d

Puede iniciar una implementación no supervisada del sistema operativo en Insight Display. Para iniciar el proceso de instalación, conecte la unidad de

fábrica. Después de configurar el modo FIPS, siga los pasos de configuración de esta sección. Para obtener más información sobre el modo FIPS, consult

Insight Display muestra el estado de la unidad de DVD/CD-ROM en la pantalla Health Summary (Resumen de estado) con un icono de DVD en uno de los color

Desde la pantalla Enclosure Settings (Configuración del chasis) de la unidad de DVD, seleccione Connect… (Conectar…).162 Capítulo 8 Configuración de

Desde la pantalla DVD Connection Status (Estado de conexión de DVD), seleccione All Blades (Todos los blades).Seleccione Connect to Enclosure DVD (Con

Desde Connect (Conexión): En la pantalla Blade DVD (DVD del blade), seleccione Connect and Reboot (Conectar y reiniciar).164 Capítulo 8 Configuració

Todos los blades se reinician con la unidad de DVD/CD-ROM conectada. Si el medio de la unidad de DVD/CD-ROM se puede iniciar, los blades se inician de

Configuración de VLANOnboard Administrator 3.00 y versiones posteriores proporciona una VLAN etiquetada IEEE 802.1Q que el usuario puede configurar. D

●Puede configurar o cambiar los ajustes de VLAN con la VLAN deshabilitada. Los cambios del usuario en el tiempo de ejecución se guardan en la memoria

VLAN Mode (Modo VLAN): Se deshabilita el ajuste predeterminada de VLAN. Para activar los ajustes de VLAN, seleccione esta casilla de verificación.Ajus

NOTA: Si la función VLAN del chasis está activada, asegúrese de que todos los módulos de interconexión HP Virtual Connect Ethernet y Virtual Connect F

La página Add VLAN (Agregar VLAN) muestra dos campos: VLAN ID (Identificador de VLAN) y VLAN Name (Nombre de VLAN). El campo del nombre de VLAN es opc

existente en un archivo. El archivo de configuración guardado constituye un conjunto de comandos de texto CLI para cada elemento de configuración. El

Para eliminar las VLAN existentes de la página Defined VLANs (VLAN definidas), seleccione todas las VLAN y, a continuación, haga clic en Delete (Elimi

Compartimentos de interconexiónPara cambiar la pertenencia de un compartimento de interconexión, seleccione una VLAN definida desde el menú en la colu

HP Active Health System supervisa y registra los cambios efectuados en el hardware del servidor y la configuración del sistema. Active Health System a

HP ha desarrollado una experiencia de servicio y soporte que automatiza muchas tareas cotidianas y ayuda a reducir riesgos. Integra un panel de contro

◦Referencia del chasis◦Número de serie del chasis◦Nombre del fabricante del chasis◦Versión de firmware de Onboard Administrator◦Direcciones IP y MAC d

Puede descargar el firmware más reciente de la página web de HP (http://www.hp.com/go/oa).●Solo para las configuraciones con Direct Connect: En el Onb

licencia adicional de HP Insight Management). Estos documentos se pueden consultar en la página web de documentos de licencia de software de HP (http:

a.Vaya a Enclosure Settings > Remote Support (Configuración del chasis > Remote Support).b. Haga clic en la ficha Service Events (Eventos de ser

7.Haga clic en Register (Registrarse). Al registrarse, acepta enviar datos sobre registro, eventos de servicio y configuración a HP. Todos los datos q

3.Vaya a la página página Enclosure Information>Enclosure Settings>Remote Support (Información del chasis>Configuración del chasis>Remote

situada junto a cada uno de los chasis vinculados que aparecen en la tabla de la página de inicio de sesión, como se muestra en la tabla siguiente. En

Eventos de servicio de Insight Remote SupportUtilice la página Service Events (Eventos de servicio) de Remote Support para supervisar eventos de servi

Envío de un evento de servicio de pruebaPara comprobar que la configuración de Insight Remote Support es correcta, haga clic en Send Test Event (Envia

Recopilaciones de datos de Insight Remote SupportInformación de recopilación de datosHP Remote Support con Direct ConnectFila DescripciónLast Data Col

Administración de certificados de Remote SupportFicha Certificate InformationEsta pantalla muestra todos los certificados de servidor de Insight Remot

Fila DescripciónMD5 Fingerprint (Huella digital MD5) Este campo se puede utilizar para validar la autenticidad del certificado.SHA1 Fingerprint (Huell

Enclosure Firmware ManagementNOTA: El rendimiento de iLO Virtual Media de los servidores HP c-Class BladeSystem ProLiant e Integrity estará limitado p

Permisos de usuario necesariosTodas las características de Enclosure Firmware Management están disponibles a través de la GUI y de la CLI de Onboard A

Enclosure Firmware Management no funcionará de forma fiable y no debe utilizarse en enlaces de red lentos (de menos de 100 Mbps).Mientras ejecuta las

Ajuste DescripciónMust be Off (Debe estar apagado) El Onboard Administrator cancela la operación si el servidor está encendido.Power Off (Apagar) El O

Inicio de una actualización y detección manualPuede iniciarse la detección manual o la actualización manual de uno o varios servidores para realizar u

© Copyright 2006, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.La información que incluye este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las

Recuperación de desastres de FlashPara recuperar correctamente un Onboard Administrator de un error de Flash, debe disponer de:●Acceso local al chasis

Mientras se está procesando la tarea de Enclosure Firmware Management, la ficha Device Bay Status (Estado del compartimento de dispositivo) (Ficha Dev

Cuando finaliza la tarea, el estado del servidor vuelve al mostrar la indicación correspondiente. Para conocer el significado de los iconos de estado,

chasis; esto permite el acceso a las subcategorías de los diferentes blades, ventiladores, fuentes de alimentación, Onboard Administrators y a los con

Ficha Status and InformationNOTA: Es posible que el acceso al OA activo a través de una dirección IPv6 local de enlace no funcione en todas las config

Fila DescripciónSpare Part Number (Número referencia del repuesto) El número de referencia del repuesto que se utilizará al solicitar un Onboard Admin

Ficha Active Onboard Administrator USBLa ficha USB solo aparece si está presente una versión anterior de la placa c3000 Onboard Administrator (nivel d

Pantalla Active Onboard Administrator TCP/IP SettingsEsta pantalla muestra la configuración de TCP/IP actual del chasis para el Onboard Administrator

IPv6 Information (Información de IPv6)Parámetro DescripciónIPv6 Indica si IPv6 está activado o desactivado en el Onboard Administrator activo.IPv6 Lin

Parámetro DescripciónNIC Settings (Configuración de la NIC) La configuración de la NIC del Onboard Administrator activo; por ejemplo, la negociación a

Administrator y lo solicita el servidor HTTP subyacente para establecer un canal de comunicación seguro (codificado) mediante el explorador Web del cl

●Si dispone de dos módulos Onboard Administrator en el chasis y desea la Flash Recover (Recuperación Flash) del OA activo:a.Conéctese de forma local a

Fila DescripciónContact Person (Persona de contacto) Persona responsable del Onboard AdministratorEmail Address (Dirección de correo electrónico) La d

Información necesariaCampo Valores posibles DescripciónCountry (C) (País [C]) Debe tener uno o dos caracteres de longitud. Los caracteres aceptables s

Campo Valores posibles Descripciónverificar que la organización que solicita el certificado tiene derechos legales para reclamar la propiedad del nomb

Campo Valores posibles Descripciónlos siguientes signos de puntuación: ' ( ) + , - . / : = ?Atributos solicitados para la firma de certificadosCa

certificado lo volverá a firmar porque las claves privadas se destruyen y se crean de nuevo junto con el dominio de Onboard Administrator.Si Onboard A

●Ambos Onboard Administrator deben ejecutar la versión 2.10 o posterior del firmware.●Si VLAN está activada en el Onboard Administrator activo, el Onb

USB File (Archivo en llave USB): Para actualizar el firmware del Onboard Administrator activo desde una imagen ubicada en una llave USB, seleccione el

Ficha Language PackEn esta pantalla, aparecerá una lista de los paquetes de idiomas instalados. El inglés es una opción integrada que no puede suprimi

●Download (Descargar): Para agregar un paquete de idioma desde un archivo ubicado en un servidor web, introduzca una ruta de acceso http:// al archivo

El registro del sistema remoto es una función que puede utilizarse para enviar mensajes de registro del sistema de Onboard Administrator a un servidor

Para obtener información detallada, consulte "Asistente para la configuración inicial" (Asistente para la configuración inicial en la página

●Evento de chasis 0x32: Power Supply Removed (Fuente de alimentación retirada)●Evento de chasis 0x33: Power Supply Subsystem Redundant Status Changed

●Evento de blade 0x110: Blade Device Information Changed (Cambio de información del dispositivo de blade)●Evento de blade 0x111: Blade Bay Management

●Evento de chasis 0x1019: User Deleted (Usuario eliminado)●Evento de chasis 0x1020: User Enabled (Usuario activado)●Evento de chasis 0x1021: User Disa

Haga clic en Test Remote Log (Probar registro remoto) para enviar un mensaje de prueba a la dirección de host remoto y al registro del sistema local.

la sesión y se le desconectará del Onboard Administrator. Haga clic en OK (Aceptar) para proseguir o en Cancel (Cancelar) para salir sin realizar ning

Ficha Standby Onboard Administrator Certificate Administration InformationFicha InformationEn esta pantalla se muestra la información detallada del ce

Fila DescripciónSerial Number (Número de serie) El número de serie asignado al certificado por parte de la autoridad de certificados.Version (Versión)

Fila DescripciónUnstructured Name (Nombre no estructurado) Este campo sirve para añadir información adicional.Ficha Standby Certificate RequestLa fich

Campo Valores posibles DescripciónAlternative Name (Nombre alternativo) Debe tener entre 0 y 511 caracteres de longitud.Un nombre alternativo para el

que elija para firmar el certificado. Cuando se haya firmado y la autoridad lo devuelva, el certificado podrá cargarse en la ficha "Certificate U

1.Conecte un equipo al puerto en serie del Onboard Administrator activo con un cable de módem nulo.2. Conéctese de forma local a Onboard Administrator

Columna DescripciónCasilla de verificación Seleccione compartimentos marcando la casilla de verificación a la que desea aplicar las funciones de alime

Botón DescripciónMomentary Press (Pulsación momentánea) Este botón imita una pulsión momentánea del botón de encendido en el blade de servidor. Al hac

Tras iniciar una detección manual de firmware, aparece la pantalla Manual Discovery Device Bay Selection (Selección de compartimentos de dispositivo p

224 Capítulo 8 Configuración del chasis y los dispositivos del chasis HP BladeSystem c7000 ESES

Fila DescripciónSystem Event Health (Estado de evento del sistema) El estado del evento del sistema interno que el dispositivo está notificando. Si el

Fila DescripciónPower Allocation Request (Solicitud de asignación de alimentación)No hay energía suficiente para alimentar a este blade de servidor de

Fila Descripciónvirtual, aparecerá un icono informativo con el estado Other (Otros). Vaya a Virtual Connect Manager (Gestor de conexión virtual) para

Columna DescripciónSensor El número del sensor.Location (Ubicación) Ubicación del sensor en el dispositivo.Status (Estado) El estado del sensor de tem

Ficha Information del blade de servidorInformación del dispositivoFila DescripciónBlade Type (Tipo de blade) Blade de servidorManufacturer (Fabricante

Fila DescripciónSerial Number (Logical) (Número de serie [lógico]) Número de serie lógico asignado al blade de servidorUUID El UUID asignado al blade

Aunque las redes de gestión y producción pueden estar conectadas, la red de gestión debe estar aislada del tráfico de producción y de la intranet. Des

Fila DescripciónLOM:y-d, donde y es el puerto 1–8 LOM:y-b puede utilizarse para configurar el tráfico FCoE.Adaptador Ethernet iSCSI FlexFabric: (x)-(a

Ficha Virtual Devices del blade de servidorAlimentación virtualBotón DescripciónMomentary Press (Pulsación momentánea) Este botón imita una pulsión mo

Columna DescripciónConnect to Device (Conectar al dispositivo) El menú permite conectar y desconectar la unidad de DVD compartida seleccionando Connec

Ficha Boot OptionsOpciones de arranque por única vezOpción DescripciónSelect (Seleccionar) La opción predeterminada en el momento de visualización por

Orden de arranque estándar (IPL)Para especificar un orden de arranque estándar, seleccione un dispositivo en la lista de orden de arranque y utilice l

Pantalla de iLOEntre la información que aparece en esta pantalla se incluyen las fichas Processor Information (Información del procesador), Processor

Fila DescripciónEsto solo indica que el iLO se puede configurar para participar en la federación de iLO. No indica que el iLO está actualmente configu

Ficha iLO Event LogEn esta ficha se visualiza la información de registro de eventos de iLO procedente de iLO. No se puede editar desde la GUI de Onboa

Vista en tablaPara obtener más información, consulte las secciones siguientes:●"Vista gráfica de la asignación de puertos de los compartimentos d

Vista gráfica de la asignación de puertos de los compartimentos de dispositivos para el chasis c3000Blades de servidor de altura mediaBlade de servido

El panel LCD de Insight Display permite configurar y controlar los ajustes clave de Onboard Administrator: configuración de dirección en red y activac

Servidores HP ProLiant BL2x220c G7Servidores HP ProLiant BL680c G7ESES Compartimentos para dispositivos 241

Tabla de asignación de puertos de los compartimentos de dispositivos para el chasis c3000Si un dispositivo no está presente, se desactiva la casilla d

Conexión Número de puerto Conecta al compart. interconexión/puertoComentariosRanura intermedia 2: tarjetas 1x o 2x1x/2x Puerto 11x/2x Puerto 21x/2x Pu

Conexión Número de puerto Conecta al compart. interconexión/puertoServidor A NIC integrada NIC 1 (puerto:1)NIC 2 (puerto:2)1/Puerto N2/Puerto NInterme

Servidor HP ProLiant BL680c G7En la siguiente tabla se enumera la asignación de puertos para los blades de servidor ProLiant BL680c G7 instalados en e

Vista gráfica de la asignación de puertos de los compartimentos de dispositivos para el chasis c7000Blades de servidor de altura mediaEn este diagrama

se dirigirán a los conmutadores 1 y 2. Con los blades de servidor de altura completa, se utiliza el esquema N/N+8 en los conmutadores. Por lo tanto, e

Servidores HP ProLiant BL680c G7248 Capítulo 8 Configuración del chasis y los dispositivos del chasis HP BladeSystem c7000 ESES

Tabla de asignación de puertos de los compartimentos de dispositivos para el chasis c7000Si un dispositivo no está presente, se desactiva la casilla d

Conexión Número de puerto Conecta al compart. interconexión/puertoPuerto 4 5/Puerto NIntermedia 3 Puerto 1Puerto 2Puerto 3Puerto 47/Puerto N+88/Puerto

Encryption (Imponer cifrado seguro) de la versión 3.60 de Onboard Administrator y versiones anteriores. A partir de la versión 3.70, la configuración

En la siguiente tabla se enumeran las configuraciones disponibles para los dispositivos ProLiant BL2x220c G7 instalados en el compartimento N de los d

Conexión Número de puerto Conecta al compart. interconexión/puertoIntermedia 4 del lado B Puerto 1Puerto 2Puerto 3Puerto 47/Puerto N-18/Puerto N-15/Pu

La detección manual lleva a cabo un arranque para realizar una detección en el servidor, recopila información ampliada del firmware para el servidor e

Servidores específicosPara iniciar una actualización o detección manual en servidores específicos1. Seleccione Device Bays (Compartimentos de disposit

2.Seleccione la ficha Manual Discovery (Detección manual).3.Seleccione la casilla de verificación situada junto a los compartimentos de servidor que d

2.Seleccione la ficha Manual Update (Actualización manual).3.Seleccione la casilla de verificación situada junto a los compartimentos de servidor que

3.En el menú de Enclosure Firmware Management, seleccione Start Manual Discovery (Iniciar la detección manual) o Start Manual Update (Iniciar la actua

Registro de la sesiónEste registro muestra información detallada sobre la última operación de Enclosure Firmware Management ejecutada en el servidor y

Si la última operación que aparece en el registro de Enclosure Firmware Management no indica una finalización correcta, las demás entradas del registr

Seleccione Rack Firmware (Firmware del bastidor) en la parte superior del panel de la vista de árbol a la izquierda.La GUI o la CLI del Onboard Admini

OA 3.60Cifrado normalOA 3.60Cifrado fuerteOA 3.70Modo FIPS desactivadoOA 3.70Modo FIPS activadoOA 4.11 OA 4.20Modo FIPS activadoOA 4.11 OA 4.20Modo FI

Las características de seguimiento y generación de informes de EFM no reflejarán los cambios efectuados con otras herramientas, como por ejemplo, HP S

Fila DescripciónStatus (Estado) El estado general del blade de almacenamiento. Los valores posibles son: Unknown (Desconocido), OK (Correcto), Degrade

Fila Descripciónpara identificar el dispositivo. Estos datos también se conocen con el nombre de datos FRU. Aparecerá un error de datos de identificac

Fila DescripciónPartner Device Link (Enlace del dispositivo asociado) Cuando se degrada, significa que se han colocado dos blades de almacenamiento ju

Fila DescripciónSerial Number (Número de serie) El número de serie único del blade de servidorROM Version (Versión ROM) Número de versión ROM.En esta

Se reúne información de diagnóstico mediante la consulta de un microcontrolador del dispositivo (lo que causa un estado deteriorado si se ha producido

Fila Descripcióndevice is already ON (El dispositivo asociado potencial ya está encendido).Partner Device Link (Enlace del dispositivo asociado) Los v

Compartimentos de interconexiónPantalla Interconnect Bay SummaryEn el menú Enclosure Information (Información del chasis), la categoría Interconnect B

Para ver los enlaces de las direcciones disponibles para la consola de gestión (IPv4 e IPv6), haga clic en la flecha abajo situada junto a la direcció

Columna Descripción(IPv4 e IPv6), haga clic en la flecha abajo para mostrar un menú desplegable.Cuando está habilitada la compatibilidad con enlaces d

OA 3.60Cifrado normalOA 3.60Cifrado fuerteOA 3.70Modo FIPS desactivadoOA 3.70Modo FIPS activadoOA 4.11 OA 4.20Modo FIPS activadoOA 4.11 OA 4.20Modo FI

Para conectarse con la consola de gestión, haga clic en el enlace Management Console. Para ver los enlaces de las direcciones disponibles para la cons

Fila Descripciónpara identificar el dispositivo. Estos datos también se conocen con el nombre de datos FRU. Aparecerá un error de datos de identificac

Fila DescripciónPart Number (Número de referencia) La referencia que se utiliza para solicitar un dispositivo de interconexión adicional o de reemplaz

Fila DescripciónInternal Ethernet Route to OA (Ruta Ethernet interna a OA) Este campo muestra el estado de una ruta Ethernet interna a Onboard Adminis

Pantalla Interconnect Bay Port MappingLa Pantalla Interconnect Bay Port Mapping de (asignación de puerto del compartimento de interconexión) ofrece un

Columna DescripciónServer Mezzanine Port (Puerto intermedio del servidor) El puerto físico del dispositivo de la tarjeta intermedia.Device ID (ID del

Pantalla Power and ThermalFila DescripciónEnclosure Ambient Temperature (Temperatura ambiente del chasis)En este campo se muestra la temperatura ambie

Present Power/Enclosure Dynamic Power Cap/Power Limit (Alimentación presente/Limitación de alimentación dinámica del chasis/Límite de potencia)Present

Modo Nombre de Insight Display Descripciónproporcionar redundancia (N puede ser 1, 2 ó 3). Es posible que se produzcan errores en tres fuentes de alim

Modo Nombre de Insight Display Descripcióninformación acerca de la alimentación dinámica después de esta tabla.Static Power Limit (Limitación de alime

Cifrados SSHLos cifrados SSH compatibles son los mismos para el modo ON y el modo OFF de FIPS, así como para Onboard Administrator 3.71, 4.01, 4.11 y

Modo Nombre de Insight Display DescripciónA medida que se ejecutan los servidores, la demanda de energía varía para cada servidor. Se ajusta automátic

Modo Nombre de Insight Display Descripciónde alimentación dinámica del chasis) es mejor que la Static Power Limit (Limitación de alimentación estática

alimentación dinámica) y Enclosure Dynamic Power Capping (Limitación de alimentación dinámica de chasis).Limitación de alimentaciónHP lanzó la tecnolo

●Estos sistemas requieren tarjetas de sistema compatibles con Quad-Core para admitir la Dynamic Power Capping (Limitación de alimentación dinámica).●A

Ficha Graphical ViewEn esta pantalla podrá visualizar la vista gráfica de las lecturas de alimentación del chasis.Para alternar entre Vatios, Btu/hr y

tensión de línea real. Seleccione la tensión de línea real para el chasis para una conversión a amperios más precisa.Para ver la información del conta

Este valor representa las lecturas de alimentación mínimas del chasis durante las últimas 24 horas. Si el chasis ha permanecido inactivo durante 24 ho

Fila DescripciónMinimum (Mínimo) (Vatios, Btu/hr o Amperios) Este valor muestra las lecturas de alimentación mínimas (Vatios, Btu/hr o Amperios, según

Columna Descripciónejecutado durante 24 horas, el valor corresponde al máximo de todas las lecturas desde que el chasis se conectó.Rated (Nominal) (va

Resumen de alimentación del chasisResumen de alimentación de entrada del chasisPresent Power (Alimentación presente) son los vatios de entrada al chas

Tabla de contenido1 Introducción ...

hmac-sha1ESES Consideraciones de seguridad 21

La alimentación de los ventiladores se asigna en función de una regla de ventiladores. La regla de los ventiladores se determina en función del tipo d

Fila Descripciónredundante), Power Supply Redundant (Fuente de alimentación redundante), Not Redundant (No redundante) o Unknown (Desconocido).Redunda

Fila DescripciónPresent Output (Salida presente) La cantidad de energía que suministra la fuente en modo CA o CC. Este valor se muestra en vatios.Outp

Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la información de la fuente de alimentación.Gestión de los ventiladores y la refrigeraciónZonas con

Columna DescripciónDevice Bays (Compartimentos de dispositivo) El número de compartimentos de dispositivo en una zona de temperatura en particular.Fan

Fan Summary (Resumen de ventiladores)Esta pantalla proporciona información sobre el estado del subsistema térmico y cada uno de los ventiladores indiv

Cuando falla un módulo de ventilador, los ventiladores restantes realizan una compensación automática a través del ajuste de las velocidades de los ve

Esta pantalla muestra un error de desajuste del ventilador.Al seleccionar un ventilador específico, se abre la página Fan Information, Bay x (Informac

Información de diagnósticoSe reúne información de diagnóstico mediante la consulta de un microcontrolador del dispositivo (lo que causa un estado dete

Los compartimentos de los ventiladores 4, 5, 9 y 10 se utilizan para poder instalar un máximo de dos dispositivos ubicados en los compartimentos de di

2 Instalación del hardware del chasis HP BladeSystem c7000Instalación de los módulos Onboard AdministratorEl chasis HP BladeSystem c7000 se entrega co

Se utilizan todos los compartimentos de los ventiladores para poder instalar un máximo de 16 dispositivos en los compartimentos de dispositivo.Reglas

Gestión de usuariosUsuarios/autenticaciónEn esta sección se explican los niveles de derechos del usuario que reconoce HP BladeSystem Onboard Administr

Existen dos aspectos principales de las cuentas de usuario basadas en funciones en Onboard Administrator: permisos de compartimentos y nivel de privil

acceso a las consolas, la cuenta se limita a los permisos de compartimentos de los compartimentos de interconexión 3 y 4.Usuarios localesNew (Nuevo):

Campo Valor posible DescripciónEn el modo OFF de FIPS, la contraseña puede incluir cualquier carácter imprimible, y debe tener una longitud de entre 3

Clasificación de cuentas Funciones Nombre de cuenta/Nivel de privilegiosCompartimentos seleccionados para esta cuentaconserva la contraseña del admini

Clasificación de cuentas Funciones Nombre de cuenta/Nivel de privilegiosCompartimentos seleccionados para esta cuentaOperador●Puede realizar todas las

Casilla de verificación DescripciónOnboard Administrator Bays (Compartimentos de Onboard Administrator)Proporciona los permisos de usuario para todos

La contraseña del usuario debe contener tres de los cuatro tipos de caracteres mencionados en la tabla siguiente.Tipo de carácter DescripciónUpper-cas

●Enable LDAP Authentication (Habilitar autenticación LDAP): Seleccione esta casilla de verificación para habilitar un servidor de directorios y autent

2.Deslice el módulo Onboard Administrator en su bandeja y cierre el asa. Cuando el módulo Onboard Administrator esté completamente insertado, quedará

Campo Valor posible Descripcióndel servidor de directorio o el nombre del dominioDirección IPv6: ####:####:####:####:####:####:####:####, donde #### v

autorizados asociados. El puerto GC SSL del servidor de directorio estándar es 3269. Este campo es opcional y, si se deja en blanco, el catálogo globa

Para cargar un certificado:1.Obtenga el certificado desde el controlador de dominio abriendo una sesión de explorador y escribiendo la siguiente direc

Ficha Directory Test SettingsLa ficha Directory Test Settings (Configuración de prueba de directorio) ofrece a los administradores de Onboard Administ

●Una prueba correcta notifica que Onboard Administrator es capaz de resolver el nombre de host del servidor de directorio mediante el nombre de domini

User Authorization (Autorización de usuario)Después de que un usuario se haya autenticado y registrado correctamente en Onboard Administrator, se iden

Columna DescripciónPrivilege Level (Nivel de privilegio) Se utiliza para determinar las funciones administrativas que el usuario puede realizar. Dicho

Campo Valor posible Descripciónpuede que surja una coincidencia incorrecta en múltiples dominios, lo cual podría traducirse en una autorización involu

Clasificación de cuentas Funciones Nombre de cuenta/Nivel de privilegiosCompartimentos seleccionados para esta cuentaconfiguración predeterminada.admi

Clasificación de cuentas Funciones Nombre de cuenta/Nivel de privilegiosCompartimentos seleccionados para esta cuenta●Puede mostrar los comandos de la

Elemento Conector Descripción3 OA1/iLO Conexión Ethernet de Onboard Administrator. Utilice un cable CAT5 para conectarse a la red de gestión. Conéctes

Campo Valor posible Descripciónpodría traducirse en una autorización involuntaria.Description (Descripción) De 0 a 58 caracteres, incluidos todos los

Clasificación de cuentas Funciones Nombre de cuenta/Nivel de privilegiosCompartimentos seleccionados para esta cuentaadministrador●Puede realizar toda

Permisos de grupoCasilla de verificación DescripciónOnboard Administrator Bays (Compartimentos de Onboard Administrator)Proporciona los permisos de us

Authorized SSH Keys (Claves SSH autorizadas): Muestra los datos de las claves SSH autorizadas. El propietario siempre es el Administrador. Para añadir

NOTA: Cuando el modo de confianza está desactivado, el intento de inicio de sesión único de HP SSO produce un error y deberá introducir las credencial

Para activar Two-Factor Authentication (Autenticación basada en dos factores) para la autenticación del usuario durante el registro, seleccione Enable

Ficha Two-Factor Authentication Certificate UploadPara activar Two-Factor Authentication (Autenticación basada en dos factores), cargue como mínimo un

Delete Users (Eliminar usuarios): Permite seleccionar los usuarios que se desea eliminar marcando la casilla de verificación que aparece junto al nomb

Para obtener más información sobre la utilización de Virtual Connect Manager, consulte la Guía de usuario de HP Virtual Connect Manager.Integración de

uso de diferentes subredes para intentar aislar la gestión de los iLO y Onboard Administrator no supone un aislamiento completo de dichas redes.330 Ca

3 HP BladeSystem Insight DisplayComponentes de la pantalla de visualización Insight Display de 2 pulgadas de HP BladeSystem c7000Elemento Descripción

9 Uso de la interfaz de la línea de comandosIntroducción a la línea de comandosLa CLI de Onboard Administrator se ofrece desde el puerto serie de Onbo

8.Si existe un Onboard Administrator redundante: "SET OA GATEWAY 2 <direcciónIP>".9.Establezca la dirección IP de iLO: "SET EBIPA

Inicie sesión en la CLI de OA con una cuenta que disponga de privilegios de administrador y permisos de compartimentos al iLO correspondiente. Ejecute

El puerto de servicio ofrece una conexión directa con cualquiera de los módulos Onboard Administrator activos en todos los chasis vinculados o solo co

Configuración actualPara visualizar una configuración actual del chasis:1.Haga clic en el enlace SHOW CONFIG (Mostrar configuración). Se abrirá la con

explorador. Para guardar el inventario como archivo de texto, seleccione una de las siguientes opciones:●Si utiliza Microsoft Internet Explorer, selec

●Si utiliza Microsoft Internet Explorer, seleccione Guardar como.●Si utiliza Mozilla Firefox, seleccione Guardar página como.●Si utiliza Google Chrome

10 Compatibilidad del blade de servidor HP Integrity i2Compatibilidad actualizada para blades de servidor HP Integrity BL860c i2, BL870c i2 y BL890c i

Se añade un nuevo elemento a la vista de árbol bajo el blade de servidor aunado iLO con el nombre de Monarch o Auxiliary, según la función de ese blad

Cambios en la asignación de puertos para los blades de servidor HP Integrity i2La asignación de puertos para los blades de servidor aunados se puede v

Componentes de la pantalla de visualización Insight Display de 3 pulgadas de HP BladeSystem c3000 y c7000Elemento Descripción Función1 Pantalla de vis

11 Solución de problemasMensajes de error de Onboard Administrator●Errores de respuesta Soap: estos son los errores generales generados por el servici

20 The submitted bay is not assigned. (El compartimento enviado no ha sido asignado.)22 The submitted value is already in use. (El valor enviado ya es

47 Getting blade status for the submitted blade failed. (Error al obtener el estado del blade para el blade enviado.)48 Getting sensor information for

72 The submitted E-mail address is not valid. (La dirección de correo electrónico enviada no es válida.)73 Libem is not able to talk to iLO. (Libem no

103 Could not determine the IP address of the management processor for the requested blade. (No se pudo determinar la dirección IP del procesador de g

140 Not a valid request while transitioning to active mode. (No es una solicitud válida mientras se cambia a modo activo.)141 Not a valid request whil

165 The blade is in a powered off state. (El blade se encuentra en estado apagado.)167 The IP manager does not exist. (El administrador de IP no exist

195 The string entered for DNS server 2 is not valid. (La cadena introducida para el servidor DNS 2 no es válida.)196 Error trying to remove a nonexis

227 The requested user cannot be removed from iLO because it is the only remaining administrator account. (El usuario solicitado no se puede eliminar

248 Invalid port number. The LDAP server SSL port can be any number between 1 and 65535. (Número de puerto no válido. El puerto SSL del servidor LDAP

Cuando la UID del chasis está encendida, Insight Display parpadea tras dos minutos de inactividad. Si pulsa cualquier botón, Insight Display deja de p

272 The Onboard Administrator cannot communicate with iLO. (El Onboard Administrator no se puede comunicar con iLO.)273 An EBIPA configuration error o

294 There are no USB keys connected to the enclosure. (No hay ninguna llave USB conectada al chasis.)295 No valid firmware images found on USB key. (N

315 No valid ISO images found on USB key (No se han encontrado imágenes de ISO válidas en la llave USB.)316 Bay privileges cannot be revoked for Admin

343 The requested Rated Circuit Capacity is outside the allowable range of values for this enclosure. (La capacidad reducida del circuito solicitada s

367 Failed Remote Support restore registration (Ha fallado el registro de la restauración de Remote Support.)368 Failed to send Remote Support message

389 This action cannot be performed in FIPS MODE ON/DEBUG. (Esta acción no se puede realizar en el modo ON/DEBUG de FIPS.)391 No Variable Name-Value p

415 When in FIPS MODE ON/DEBUG, the password length must be between 8 and 40 characters. (En el modo ON/DEBUG de FIPS, la longitud de la contraseña de

solicitud de anulación de registro. Se ha desactivado Remote Support localmente. No se enviarán eventos de servicio ni recopilaciones de datos hasta q

465 Missing data package. Please retry your last step. If error persists and device is currently registered, unregister and re-register device. (Falta

481 Duplicate user, a SNMP user by this name and engine id already exists. (Usuario duplicado, ya existe un usuario SNMP con este nombre e ID de motor

2.Extraiga Insight Display del chasis para colocarlo en su sitio y, a continuación, inclínelo hacia arriba.Ejecución de la instalación de Insight Disp

517 The session token is invalid due to any of the following reasons: failed decoding, token is null or empty, userId is empty or session start value

Remote Support con Direct Connect. Compruebe la configuración de DNS, la configuración del proxy y la conectividad.)532 HP Remote Support receiver pro

2 The getLCDImage CGI process has caught the SIGSEGV signal. (El proceso de CGI getLCDImage ha interceptado la señal SIGSEGV.)3 Could not acquire acce

ID de captura Nombre de la captura Descripción22.012 cpqRackEnclosureFanInserted El ventilador del chasis se ha introducido22.013 cpqRackPowerSupplyFa

Problemas conocidos del explorador●Problemas con Internet Explorer 8 (o posterior)Si está utilizando Internet Explorer 8 o posterior, puede que tenga

incluyen Insight Display y las características de recopilación de configuración de pantalla de Secuencias de comandos de configuración (SHOW CONFIG) y

entre la configuración predeterminada del modo FIPS y el cifrado seguro" (Comparación entre la configuración predeterminada del modo FIPS y el ci

12 Activación de la autenticación de los servicios de directorio LDAP en Microsoft Active DirectoryServicios de Certificate ServerLa implementación de

3.Navegue hasta la pantalla Directory Settings (Configuración del directorio), que se encuentra en Users/ Authentications (Usuarios/Autenticaciones) p

2.Obtenga el certificado del DC abriendo una nueva ventana del explorador web en https://<controlador_de_dominio>:636 (donde controlador_de_domi

1.Compruebe que todos los parámetros de configuración de la pantalla Enclosure Settings (Configuración del chasis) (Pantalla Enclosure Settings en la

4.Seleccione Base-64 encoded x.509 (.CER) de la lista de opciones de exportación (es importante). Proporcione un nombre y una ubicación para el archiv

-----END CERTIFICATE-----6.Vuelva a la pantalla Upload Certificate (Cargar certificado) de Onboard Administrator, pegue el contenido del certificado e

5.Cree un segundo grupo de directorios con el nombre OA Operators para que coincida con el grupo de operadores creado en Active Directory. Asígnele a

nombre de usuario. Por ejemplo, si el nombre de su cuenta es John Brownie y su cuenta es jbrownie, no podrá iniciar sesión como jbrownie debido a que

que la CA no los incluya en la lista Pending Certs (Certificados pendientes). Si las incluye, cambie la CA para que emita certificados de manera autom

13 Configuración de zonas horariasConfiguración de las zonas horarias universalesNOTA: Las zonas horarias deben introducirse tal y como aparecen.En la

Africa/Banjul Africa/Gaborone Africa/Maputo Africa/WjndhoekAfrica/Bissau Africa/Harare Africa/Maseru EgyptAfrica/Blantyre Africa/Johannesburg Africa/M

America/Atka America/Kentucky/Monticello America/Swift_CurrentAmerica/Bahia America/Knox_IN America/TegucigalpaAmerica/Bahia_Banderas America/Kralendi

America/Ensenada America/Panama US/ArizonaAmerica/Fort_Wayne America/Pangnirtung US/CentralAmerica/Fortaleza America/Paramaribo US/EasternAmerica/Glac

Asia/Dacca Asia/Kathmandu Asia/Pyongyang Asia/Tokyo SingaporeAsia/Damascus Asia/Katmandu Asia/Qatar Asia/Ujung_Pandang TurkeyConfiguración de las zona

PRECAUCIÓN: Si la instalación no admite el valor máximo de CA en vatios calculado, establezca el valor de la potencia de CA en vatios para que corresp

Configuración de las zonas horarias de EuropaNOTA: Las zonas horarias deben introducirse tal y como aparecen.En la tabla siguiente se muestra la confi

Antarctica/DumontDUrville Antarctica/Palmer Antarctica/VostokAntarctica/Macquarie Antarctica/Rothera Arctic/Longyearbyen382 Capítulo 13 Configuració

14 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro de A

15 Siglas y abreviaturasCACertificate Authority (Entidad emisora de certificados)CSRCertificate Signing Request (Solicitud de firma de certificado)DCD

HPSCHP Support Center (Centro de soporte HP)HTTPSHypertext Transfer Protocol Secure Sockets (Sockets seguros de protocolo de transferencia de hipertex

RPMRed Hat Package Manager (Gestor de paquetes Red Hat)RSARivest, Shamir, and Adelman public encryption key (Clave de cifrado pública Rivest, Shamir y

16 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la docume

ÍndiceAacceso, Onboard AdministratorInicio de sesión en la GUI de Onboard Administrator 9Requisitos de acceso 3acceso a direcciones IP, restricción 12

autenticación basada en dos factores, certificados de usuarioFicha Edit Local User Certificate Information 308Ficha Two-Factor Authentication Certific

conector serie 333conexión de DVD 232configuración, cambio del chasis y el dispositivo 13configuración, chasisConfiguración del chasis 104Pantalla Enc

Pantalla Blade and Port Info ... 38Pantalla Turn Enclosure

Para ver los distintos iconos de DVD Connect y sus significados, haga clic en Help (Ayuda).Si se configura el n.º de PIN de Insight Display, el menú D

Enclosure Settings, pantalla 37error, mensajes 341errores, alimentación 44errores, configuración 45errores, fallo en dispositivo 45errores, instalació

Errores de refrigeración 44Errores de ubicación 45HP BladeSystem Insight Display, navegación 34HP BladeSystem Insight Display, opción Health Summary 3

módulos Onboard Administrator, instalación 22Nnavegación 87navegación gráfica 90navegación por la interfaz 87OOnboard Administrator, información gener

Remote Support, información de certificado 184Remote Support, recopilación de datosHP Insight Remote Support173Recopilaciones de datos de Insight Remo

virtual, alimentación 232Virtual Connect ManagerConfiguración de TCP/IP del chasis 118Ficha de configuración de IPv4 118Virtual Connect Manager 328vir

●Disconnect DVD Hardware (Desconectar hardware de DVD): Permite desconectar la conexión del soporte existente y volver al menú DVD Connect Status (Est

●No: Sigue configurando solo el chasis actual. El asistente de instalación de Insight Display debe ejecutarse en cada chasis detectado. Seleccione est

●Los valores del chasis se insertan en chasis adyacentes.●El asistente de instalación se ejecuta en cada chasis adyacente.●El UID del chasis se desact

El menú principal de la pantalla de visualización Insight Display tiene las siguientes opciones de menú:●Health Summary (Resumen de estado)●Enclosure

SUGERENCIA: Desde cualquier opción de menú, desplace el cursor a What is This (¿Qué es esto?) y pulse el botón OK (Aceptar) para ver información adici

Seleccione View Alert (Ver alerta) y pulse el botón OK (Aceptar) para mostrar los errores.Seleccione Details (Detalles) para ver los detalles del erro

Pantalla Enclosure InfoLa pantalla Enclosure Info (Información del chasis) muestra información acerca del chasis, incluida:●Dirección IP de OA activa●

Si está viendo un servidor BL2x220c, desplácese hasta el segundo cuadro de selección y utilice los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar e

Pantalla Turn Enclosure UID On/OffLa opción del menú principal muestra "Turn Enclosure UID Off" (Apagar UID de chasis) cuando el UID del cha

Modos de topología ... 95Fich

Pantalla View User NoteLa pantalla View User Note (Ver nota de usuario) muestra seis líneas de texto, cada una de ellas con un máximo de 25 caracteres

Pantalla del menú USBEl firmware de Onboard Administrator versión 2.30 y posterior ofrece compatibilidad mejorada con las siguientes opciones de llave

●Restore Configuration (Restaurar configuración): Seleccione esta opción para cargar un archivo de configuración del chasis con una extensión .CFG.El

Errores de la pantalla de visualización Insight DisplayLa instalación del chasis es correcta cuando se han corregido todos los errores. Los errores de

Errores de ubicaciónLos errores de ubicación (instalación) se producen cuando el componente no está instalado en el compartimento apropiado. Pueden te

NOTA: Si el error de fallo de dispositivo es un error de fallo de alimentación de entrada de CA, deberá reparar la entrada de CA para resolver el erro

4 KVM del chasisCaracterísticasLa función Enclosure KVM (KVM de chasis) permite al Onboard Administrator cambiar entre las consolas de vídeo del servi

Seleccione el puerto del KVM del bastidor HP conectado al chasis y pulse Intro para seleccionar el Enclosure KVM Menu (Menú KVM de chasis). Si la pant

●Exit KVM (Salir de KVM): Desactiva el monitor de KVM y activa la pantalla Insight Display del chasis.●Help (Ayuda): Permite mostrar una pantalla de a

●OA CLI (CLI de OA): Seleccione OA CLI (CLI de OA) para iniciar la CLI de Onboard Administrator. Inicie sesión en el Onboard Administrador mediante el

Eventos de servicio de Insight Remote Support ... 181Recopilaciones de datos de Insight Remote Support ...

●Help (Ayuda): Seleccione Help (Ayuda) para ver la información de ayuda de KVM.NOTA: Cuando Onboard Administrator se encuentra en modo FIPS, debe acti

5 Asistente para la configuración inicialAntes de empezarAntes de ejecutar el Asistente para la configuración inicial, realice las siguientes tareas:1

Preferencias del usuarioPara cambiar el idioma de la pantalla, seleccione un idioma de la lista y, a continuación, haga clic en Apply (Aplicar). Si es

FIPSModo FIPS●FIPS mode OFF (Modo OFF de FIPS): Permite utilizar algoritmos no aprobados para FIPS-140-2.●FIPS mode ON (Modo ON de FIPS): Impone el us

NOTA: Al entrar y salir del modo FIPS, se realiza una operación de restauración de los valores predeterminados de fábrica y se bloquea Insight Display

Los chasis vinculados tienen uno de los siguientes estados:●Linked—Not Signed In (Vinculado: Sin iniciar sesión). Seleccione el chasis e introduzca la

Para configurar chasis seleccionados con un archivo de configuración:Seleccione el chasis al que desea cargar el archivo de configuración. Solamente p

Campo Valor posible DescripciónRack Name (Nombre del bastidor) De 1 a 32 caracteres, incluidos todos los caracteres alfanuméricos, el guión (-) y el c

Campo Valor posible Descripción●Configuración de las zonas horarias de Asia (Configuración de las zonas horarias de Asia en la página 379)●Configuraci

Campo Valor posible DescripciónEnclosure Name (Nombre del chasis) De 1 a 32 caracteres, incluidos todos los caracteres alfanuméricos, el guión (-) y e

Tabla de asignación de puertos de los compartimentos de dispositivos para el chasis c3000 ...

Campo Valor posible DescripciónEnable Insight Display PIN protection (Activar protección de Insight Display mediante PIN)Active o desactive la casilla

User (Agregar usuario). Para regresar a la pantalla Local User Accounts (Cuentas de usuario local), haga clic en Cancel (Cancelar).Seleccione las casi

interconexión que tienen una conexión de red de gestión interna al Onboard Administrator puede que también tengan, por defecto, direccionamiento DHCP.

NOTA: El botón Autofill (Autocompletar) únicamente cumplimenta todos los campos de dirección al hacer clic en el campo de dirección asociado con la pr

específico. La máscara de subred, la puerta de enlace, los servidores DNS, los servidores NTP y el dominio pueden ser iguales o diferentes para cada c

Columna Descripciónhaciendo clic en la casilla de verificación situada junto a cada uno de ellos.EBIPA Address (Dirección EBIPA) La dirección IP fija

NOTA: No utilice el prefijo fe80::/10 al configurar las direcciones asignadas por EBIPA, ya que este prefijo de red está reservado para direcciones SL

Columna Descripciónvalores son ####.####.####.####.####.####.####.####, donde #### varía de 0 a FFFF. También se admite una versión comprimida de la m

Para configurar grupos de directorios y el acceso a directorios para los chasis seleccionados actualmente, utilice la pantalla Group Settings (Grupos

Columna Descripcióngrupo LDAP, una versión más legible del nombre del grupo u otra información útil.●New (Nuevo): Haga clic en New (Nuevo) para añadir

Adición de un usuario local ... 304Edición de un usuario local ...

NOTA: La característica LDAP de Onboard Administrator es compatible con el directorio Microsoft® Active Directory mediante el atributo memberOf. Novel

●Contexto de búsqueda 1: ou=OU1,dc=hp,dc=com●Contexto de búsqueda 2: ou=OU2,ou=OU1,dc=hp,dc=comSi dos usuarios tienen el mismo nombre común usuario1 e

Campo Valor posible Descripcióntambién se utiliza para buscar un grupo LDAP de anidación.Search Context 4 (Contexto de búsqueda 4)Todos los caracteres

Administrator de los chasis seleccionados. La configuración de los módulos Onboard Administrator en espera aparecerá solamente si los módulos están ac

utilizar el mismo nombre de host a lo largo del tiempo, aunque cambie la dirección IP asignada dinámicamente.Use static IP settings for each Active (o

IPv6 es compatible con varias direcciones. Puede utilizar un servicio DHCP para asignar ajustes de IP a sus Onboard Administrators, activar SLAAC y de

PRECAUCIÓN: Si desactiva IPv6 en un entorno exclusivo de IPv6, perderá la conexión con la GUI del Onboard Administrator y las sesiones SSH. Para volve

Campo Valor posible Descripciónposible acceder a la puerta de enlace desde dentro de la red.1El Onboard Administrator puede aceptar la configuración d

Para obtener información sobre los posibles valores y descripciones de cada campo, consulte "Configuración de SNMP" (Configuración de SNMP e

Pantalla Power ManagementNOTA: Si el modo de redundancia está establecido en Redundant (Redundante), AC Redundant (CA redundante) o Power Supply Redun

11 Solución de problemas ...

NOTA: Para cambiar el modo de redundancia de la alimentación, es necesario habilitar el EDPC. Después de cambiar el modo de redundancia de la alimenta

Modo Nombre de Insight Display DescripciónDynamic Power (Alimentación dinámica)Dynamic Power (Alimentación dinámica)Si está activada, la alimentación

NOTA: Para OA v4.01 y versiones posteriores, el valor predeterminado de fábrica asociado con la configuración de Dynamic Power (Alimentación dinámica)

Modo Nombre de Insight Display DescripciónLa Dynamic Power Cap (Limitación de alimentación dinámica) se utiliza para limitar el consumo de alimentació

Modo Nombre de Insight Display Descripción(aunque consuma menos normalmente).●Más de 1/4 de los blades del chasis no cumplen los requisitos de hardwar

Haga clic en Finish (Finalizar) para guardar y salir del Asistente para la configuración inicial. La pantalla del Asistente para la configuración inic

6 Navegación en Onboard AdministratorInformación general sobre la navegaciónEl sistema de navegación principal de HP BladeSystem Onboard Administrator

La vista de árbol permite navegar por las distintas categorías basadas en los sistemas principales del chasis. Al expandir una categoría haciendo clic

Páginas de resumen de categoríasLas páginas de resumen de las categorías contienen información sobre cada uno de los dispositivos de dicha categoría.

navegación izquierda del árbol. Las páginas de formularios son páginas que incluyen casillas de texto de entrada, botones de opciones y otros elemento