Hp Integrated Lights-Out 2 Manuale Utente

Manuel de l'utilisateur de HP IntegratedLights-Out 2Référence HP : 394326-453Date de publication : Juin 2012Édition : 1

Instances communes...221Comportement de l'ordre

Pour configurer le serveur hôte, réglez les paramètres suivants du Panneau de configuration :1. Sélectionnez Souris>Pointeurs>Modèle>Modèle p

le CLP. Console Capture (Capture console) est une fonction sous licence disponible grâce àl'acquisition de licences supplémentaires. Pour plus d&

HP iLO Video Player propose les options de menu suivantes :• File (Fichier)Open (Ouvrir) : ouvre un fichier de capture vidéo.◦◦ Exit (Quitter) : ferme

FonctionNomControlpause. Lorsqu'aucun fichier n'est sélectionné, le bouton estdésactivé.Arrête la lecture. Lorsqu'aucun fichier n'

Lorsque vous cliquez sur Acquire (Acquérir), vous êtes invité à confirmer que vous souhaitezinterrompre la session de l'utilisateur tiers. Ce der

sur la console distante sous forme de croix. Pour des performances optimales, veillez à configurerl'affichage du système d'exploitation hôte

— Réglez le paramètre Mouse Pointer Acceleration (Accélération du pointeur) sur une valeurfaible ou désactivez-le.Paramètres serveur recommandésLa lis

Une carte iLO 2 sans licence ne peut plus accéder à la console distante une fois que le serveur aterminé le POST et que le chargement du système d&apo

Pour pouvoir utiliser la console texte iLO 2, vous devez nécessairement mettre à jour la ROM hôte.Cette console est prise en charge par iLO 2 sur les

• Contrôle de la prise en charge du clavier internationalLorsque la console texte iLO 2 est utilisée, iLO 2 peut émuler une correspondance de caractèr

1 PrésentationLe microprogramme HP iLO 2 offre de nombreuses méthodes de configuration, de mise à jour etd'utilisation des serveurs à distance. L

Équivalent associéDescriptionValeur du caractère<Pointeur vers la gauche0x11^Flèche vers le haut0x18vFlèche vers le bas0x19>Flèche gauche0x1A>

processeur de supervision et le serveur. Le microprogramme assemble en paquets les caractèresenvoyés par le serveur sur le port série et les envoie à

configuration de la console série distantePour utiliser la console série distante avec succès, le logiciel et le microprogramme du serveurdoivent être

port série virtuel Integrated Lights-Out, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/servers/lights-out).Améliorations du port série virtuelLe m

À l'invite de commande sur un serveur Windows, entrez la commande suivante :Bootcfg /debug on /port com2 /baud 115200 /id 1Exemple de fichier boo

• -s SocketNumber = <Integer> Définit le numéro de socket pour la connexion à iLO 2.Numéro_socket doit correspondre au paramètre du port de donn

• Si la fonctionnalité Virtual CD/DVD-ROM est activée, l'unité de CD/DVD-ROM sera inaccessibleà partir du système d'exploitation client.ATTE

Si le système d'exploitation du serveur hôte prend en charge les périphériques de mémoire demasse USB ou les périphériques numériques sécurisés,

connectés, le serveur hôte peut y accéder jusqu'à ce que vous fermiez l'applet Virtual Media.Lorsque vous avez terminé, vous pouvez soit déc

• Red Hat et SUSE LinuxLinux prend en charge l'utilisation d'unités de disquette et de clé USB. Pour obtenir desinstructions détaillées, con

Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles dans chacune des versions de iLO 2,reportez-vous à la section « Licence ».Différences entr

modprobe usb-storagemodprobe usb-ohci5. Chargez le driver de disquettes SCSI à l'aide de la commande suivante :modprobe sd_mod6. Montez le lecteu

Si le système d'exploitation du serveur hôte prend en charge les périphériques de mémoire demasse USB, le CD/DVD-ROM virtuel iLO 2 est alors égal

Le CD/DVD-ROM de support virtuel iLO 2 est reconnu par votre système d'exploitation au mêmetitre que tout autre CD/DVD-ROM. Lorsque vous utilisez

Création de fichiers d'image disque iLO 2La fonction Virtual Media (Support virtuel) de iLO 2 permet de créer des fichiers image de disquetteet d

Remarques sur le système d'exploitation du dossier virtuel• MS-DOSAu cours du démarrage et de sessions MS-DOS, le périphérique de dossier virtuel

correspond à l'état de l'alimentation du serveur au moment où la page a été ouverte. Le serveurpeut être Activé, Désactivé ou Réinitialisé.

sur les performances. Les états de la tension et de la fréquence des processeurs prenant en chargela fonction de régulation sont prédéfinis et appelés

• La section Power Capping Settings (Paramètres de limite de puissance) permet de visualiserles valeurs de puissance mesurées, ainsi que de définir et

— Seuil d'avertissement - Permet de définir le seuil de consommation électrique à partirduquel les alertes SNMP sont envoyées.— Durée - Permet de

• La prise en charge actuelle de la limitation de puissance• La valeur Present Power (Consommation électrique actuelle) affiche le niveau de consommat

Pour plus d'informations sur le déploiement de serveur HP Insight Control, consultez la documentationfournie sur le DVD du logiciel HP Insight ou

La page Power Regulator Data (Données du régulateur de puissance) affiche les données collectéesconcernant les p-state, depuis la mise sous tension de

Arrêt automatique sans perte de donnéesLa capacité du microprocesseur iLO 2 d'effectuer un arrêt sans perte de données exige lacoopération du sys

est restaurée après le délai de baisse de tension. Suite à la récupération de baisse de tension, lemicroprogramme iLO enregistre un événement Brown-ou

L'onglet BL p-Class permet de contrôler des paramètres propres au rack des serveurs lameProLiant BL p-Class. La carte iLO 2 propose également des

fonctionnalité Rack View requiert l'utilisation de la version 2.06 ou ultérieure du microprogrammeServer Blade et Power Management Module.Configu

Informations relatives au boîtierLes informations relatives au boîtier sont spécifiques au boîtier sélectionné. Pour afficher desinformations sur un b

Les champs disponibles sont les suivants :• Rack name (Nom du rack)• Numéro de série du rack• Enclosure name (Nom du boîtier)• Enclosure serial number

Après un amorçage réussi, le contrôle du voyant d'état du serveur est renvoyé au serveur, qui peutalors l'éteindre ou en modifier la couleur

L'option Onboard Administrator permet d'afficher un brève présentation de l'état du système duserveur et de lancer un navigateur (qui o

Administrator. La première adresse d'une plage est attribuée à la première baie et les adressessuivantes de la plage aux baies suivantes.Ainsi, s

Présentation de la compatibilité WS-ManagementLa mise en œuvre du microprogramme iLO 2 de WS-Management est conforme à la spécificationDTMF Web Servic

DescriptionValeur possibleChampAdresse IP pour le serveur DNS secondaire###.###.###.### où ### est comprisentre 0 et 255DNS Server 2 (ServeurDNS 3)Adr

Onboard Administrator limite la puissance totale à 5000 W, ce qui peut se traduire parun refus d'alimentation de certaines lames de serveur.— Si

Administration WebLe lien Web Administration (Administration Web) de l'interface HP Onboard Administrator permetd'accéder à l'interface

BL p-ClassBL c-ClassCaractéristiqueLimitéesIllimitéesInformations et configuration duserveur lamePris en chargePas de prise en chargeNeutralisation de

5 Services d'annuairePrésentation de l'intégration d'annuaireiLO 2 peut être configuré afin d'utiliser un annuaire pour authentifi

• Normes : la prise en charge d'annuaire Lights-Out est basée sur la norme LDAP 2.0 pour unaccès sécurisé aux annuaires.Avantages et inconvénient

Avantages de l'utilisation de l'intégration d'annuaire sans schéma :• Vous n'avez pas besoin d'étendre le schéma de l'an

Installation des services de certificat1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression

REMARQUE : Seuls les utilisateurs dotés du privilège Configure iLO 2 Settings (Configurerparamètres iLO 2) sont autorisés à modifier ces paramètres. L

• Saisissez le nom distinctif d'un groupe au moins. Il peut s'agir d'un groupe de sécurité (parexemple : CN=Administrators,CN=Builtin,D

activer les fonctions les plus avancées de iLO 2. Ces tâches sont présentées dans les sectionsChapitre 2, « Configuration de iLO 2 » et Chapitre 3, «

utilisateurs qui sont des membres indirects (un membre d'un groupe appartenant au groupe principal)sont autorisés à se connecter à iLO 2.Novell e

c. Exécutez le programme d'installation de composants logiciels intégrables de gestion etinstallez le composant logiciel intégrable approprié à v

Prise en charge des services d'annuaireAvec l'intégration d'annuaire dans le cadre du schéma HP, iLO 2 prend en charge les servicesd&ap

l'affiche sous la forme d'une arborescence. Il répertorie tous les détails des attributs et des classesqui seront installés.ConfigurationL&a

RésultatsL'écran Results (Résultats) affiche les résultats de l'installation, notamment si le schéma a été étenduet les attributs qui ont ét

Services d'annuaire pour Active DirectoryLes sections suivantes décrivent les conditions préalables à l'installation des services d'ann

a Third-Party Certification Authority. (Activation du protocole LDAP sur SSL avec une autorité decertification tierce).Installation de Active Director

de schéma] du kit Windows 2000 Server Resource Kit) ou exécuter la procédure suivante.Cette étape n'est pas nécessaire sous Windows 2003 Server.R

c. Reliez l'objet iLO 2 aux objets de rôle administrateur et utilisateur (les rôles administrateuret utilisateur renvoient automatiquement à l&ap

2. Utilisez les composants logiciels intégrables Active Directory Users and Computers (Utilisateurset ordinateurs) fournis par HP pour créer des objet

◦ Windows 2008 Advanced Server◦ Windows Server 2003◦ Windows Server 2003, Web Edition◦ Windows Small Business Server 2003 (ML300 series)◦ Windows Vist

d. Ajoutez des utilisateurs au rôle. Cliquez sur l'onglet Members (Membres), puis ajoutezdes utilisateurs à l'aide du bouton Add (Ajouter) e

Objets de services d'annuaireUne parfaite virtualisation des périphériques supervisés dans le service d'annuaire constitue l'unedes clé

membresLorsque des objets utilisateur ont été créés, l'onglet Members (Membres) permet de superviser lesutilisateurs appartenant au rôle. Cliquez

restrictions de tempsVous pouvez superviser les heures de connexion mises à la disposition des membres du rôle encliquant sur Effective Hours (Heures

Gestion de Lights-Out dans Active DirectoryAprès avoir créé un rôle, vous pouvez sélectionner les droits y afférents. Vous pouvez à présentdéfinir les

• Administer Local User Accounts (Administrer comptes locaux utilisateur) : cette option permetà l'utilisateur d'administrer ses comptes. Il

1. Créez des unités organisationnelles dans chaque région. Chacune d'elles est censée contenirles périphériques LOM et les rôles spécifiques à ce

3. Créez les objets HP Role dans l'unité organisationnelle roles à l'aide des logiciels intégrablesConsoleOne fournis par HP.a. Cliquez avec

chaque privilège, puis cliquez sur Apply (Appliquer). Pour fermer la feuille des propriétés,cliquez sur Close (Fermer).5. Modifiez les propriétés du r

Objets de services d'annuaire pour eDirectoryLes objets de services d'annuaire activent la virtualisation des périphériques supervisés et le

2 Configuration de iLO 2Installation rapideAfin de configurer rapidement iLO 2 à l'aide des paramètres par défaut de iLO 2 Standard et desfonctio

Restrictions de rôle dans eDirectoryLe sous-onglet Role Restrictions (Restrictions de rôle) permet de définir des restrictions de connexionpour le rôl

Restrictions de tempsVous pouvez superviser les heures de connexion mises à la disposition des membres du rôle enutilisant la grille horaire affichée

Les privilèges disponibles sont les suivants :• Login (Connexion) : cette option détermine si les utilisateurs peuvent se connecter auxpériphériques a

• Forme DOMAIN\user name (Active Directory uniquement)Exemple : HP\jsmith• Forme username@domain form (Active Directory uniquement)Exemple : jsmith@hp

Création de rôles en fonction de la structure organisationnelleSouvent, les administrateurs d'une organisation sont placés selon un ordre hiérarc

Le rôle Admin affecte tous les privilèges administrateur : Server Reset (Réinitialisation du serveur),Remote Console (Console distante) et Login (Conn

REMARQUE : Lorsque des répertoires sont activés, l'accès à un iLO 2 donné est basé sur lacondition que l'utilisateur a un accès en lecture s

Cependant, du fait que l'utilisateur est relié par un serveur proxy au périphérique LOM, l'adresseréseau de la tentative d'authentifica

Création de restrictions et de rôles multiplesL'application la plus utile au niveau des rôles multiples consiste à restreindre un ou plusieurspri

d'accorder, de façon fortuite, aux administrateurs LOM relevant du rôle de réinitialisation duserveur, la capacité de réinitialiser le serveur de

• Une adresse IP statique permet de configurer une adresse IP du même type si les serveursDNS/DHCP sont indisponibles sur le réseau. À l'aide de

• Utilitaires d'importation traditionnelsLes administrateurs familiarisés avec des outils tels que LDIFDE ou NDS Import/Export Wizard(Assistant d

HPLOMIG, les bibliothèques DLL requises, le contrat de licence, ainsi que d'autres fichiers dans lerépertoire C:\Program Files\Hewlett-Packard\HP

Pour lancer le processus de recherche de vos processeurs de gestion :1. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes > Hewlett-Packard > L

Mise à niveau du microprogramme des processeurs de gestionL'écran de mise à niveau du microprogramme permet de mettre à jour les processeurs de g

Au cours du processus de mise à niveau du microprogramme, tous les boutons sont désactivéspour empêcher la navigation. Vous pouvez tout de même fermer

Elle détermine les pages de configuration de la prise en charge qui vont suivre : schémaHP Extended, sans schéma (schéma par défaut) ou pas d'ann

2. Entrez le texte à ajouter (suffixe ou préfixe) à tous les noms (facultatif).3. Cliquez sur le bouton Generate Names (Créer des noms). Les noms s&ap

accéder au nom distinctif du conteneur et du rôle. Le nom distinctif du conteneur est l'endroitoù l'utilitaire de migration va créer tous le

commun de privilèges. Si le nom d'annuaire, le nom de connexion et le mot de passe sontcorrects, vous pouvez cliquer sur le bouton Browse (Parcou

3. Cliquez sur Configure (Configurer). L'utilitaire de migration se connecte à tous les processeursde gestion sélectionnés et met à jour leur con

• HPONCFG est un utilitaire de configuration de scripts en ligne local qui s'exécute sur l'hôte etqui transmet des scripts RIBCL au micropro

• « Attributs centraux »Classes centralesOID affectéNom de classe1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.1.1hpqTarget1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.1.2hpqRole1.3.6.1.4.1.2

hpqTargetMembership - 1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.2.3AucunCommentaireshpqPolicy1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.1.3OIDCette classe définit les objets de stratégi

hpqRoleIPRestrictionDefault1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.2.4OIDChaîne booléenne représentant l'accès par des clients non spécifiés, quiindique partiel

Les restrictions de temps sont satisfaites lorsque le bit correspondant au tempslocal réel du périphérique est 1 et insatisfaites lorsque le bit est 0

Définitions des attributs de gestion Lights-OutLes attributs centraux de gestion Lights-Out sont définis comme suit :hpqLOMRightLogin1.3.6.1.4.1.232.1

Booléen - 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7SyntaxeValeur uniqueOptionsCet attribut est utilisé uniquement sur les objets ROLE. Si l'attribut est spéci

6 Intégration de HP SIM (Systems Insight Manager)Intégration de iLO 2 avec HP SIML'intégration de iLO 2 et de HP SIM dans des environnements d&ap

Établissement de SSO avec HP SIM1. Accédez à une carte iLO 2, puis connectez-vous en utilisant les données d'authentification del'administra

Pour obtenir la liste complète des états de périphérique, consultez le Manuel de référence techniquede HP Systems Insight Manager, disponible sur le s

La configuration de la réception des alertes SNMP dans SIM se décompose en deux étapes.La procédure exige que HP SIM localise, puis configure iLO 2 po

© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.PAvisLes informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications

Configuration de l'adresse IPCette étape n'est nécessaire que si vous utilisez une adresse IP statique. Lorsque vous utilisez unadressage IP

Pour modifier le numéro de port dans HP SIM, ajoutez le port au fichier config\identification\additionalWsDisc.props dans le répertoire où est install

7 Résolution des problèmes du système iLO 2Voyants POST de iLO 2Pendant l'amorçage initial du système iLO 2, les voyants POST clignotent pour ind

Panne signaléeDescriptionCode POST (activitéterminée)VoyantChaque sous-système peuteffectuer un auto-test.VariableVariableÉchec du démarrage deRTOS.Dé

ExplicationAffichage du journal d'évènementsS'affiche lorsque le serveur enregistre des erreurs critiques.Server logged critical error(s) (E

ExplicationAffichage du journal d'évènementsS'affiche lorsqu'un utilisateur met un serveur hôte horstension.Host server powered OFF by

ExplicationAffichage du journal d'évènementsS'affiche lorsque l'horloge intégrée est mise à l'heure.Affiche l'heure précédent

Le nom DNS par défaut apparaît sur l'étiquette des paramètres réseau et permet de localiser iLO2 sans connaître l'adresse IP qui lui a été a

• Vérifiez les problèmes classiques tels que :Le mot de passe respecte-t-il les restrictions applicables aux mots de passe ? Par exemple,le mot de pas

iLO 2 RBSU indisponible après réinitialisation du serveur et de iLO 2Si vous réinitialisez le processeur iLO 2 et directement après le serveur, il y a

• Si vous utilisez une station de travail client contenant plusieurs cartes réseau activées, tellesqu'une carte sans fil et une carte réseau, un

Si elle est connectée à un réseau qui utilise DNS ou DHCP, vous pouvez vous servir de la carteiLO 2 immédiatement sans changer aucun paramètre.Configu

Problèmes de pare-feuLe microprogramme iLO 2 communique par l'intermédiaire de plusieurs ports TCP/IP configurables.Si ces ports sont bloqués, l&

Résolution des problèmes liés aux alertes et interruptionsExplicationAlerteCette interruption est générée par un utilisateur via la page deconfigurati

Suivant le serveur utilisé, le commutateur de neutralisation de la sécurité iLO 2 peut être un simplecavalier ou une position de commutateur spécifiqu

l'annuaire pour obtenir la permission de l'utilisateur. Cette requête régulière permet de garder laconnexion à l'annuaire active : l&ap

Bien qu'il soit différent de ce qu'il en était dans les versions précédentes du microprogramme iLO,c'est ce comportement qui prévaut da

Configuration Apache - Acceptation de la mémoire tampon de capture exportéePour garantir le bon fonctionnement de la fonction Console Replay Export (E

Remote Console>Settings (Console distante>Paramètres) après avoir configuré le serveur Web etl'emplacement d'exportation.Omission des

• Les requêtes de la console distante partagée ne sont pas enregistrées.• La connexion Virtual Media affiche un périphérique de support virtuel vide.M

Le gestionnaire de clavier GNOME a besoin de temps pour traiter les séquences de touchescomportant des touches de modification. Ce problème ne se prod

exécuter n'importe quel code nécessitant un niveau de confiance plus élevé. Si l'option Deny(Refuser) est sélectionnée, la console distante

3. Entrez la clé de licence. Pour passer d'un champ à un autre, utilisez la touche Tabulation oucliquez dans un champ. Au fur et à mesure de la s

Résolution des problèmes liés au support virtuelLes sections suivantes expliquent comment résoudre les problèmes liés au support virtuel.L'applet

touches du clavier semblent ne plus fonctionner. Pour résoudre ce problème, désactivez lesraccourcis du terminal SSH.Résolution de problèmes diversLes

Si User1 (Utilisateur1) continue de naviguer sous ce mode (User1 et User2 partageant le mêmeprocessus du fait que User2 s'est connecté et a réini

Impossible d'obtenir des informations SNMP depuis HP SIMLes agents exécutés sur le serveur géré fournissent à HP SIM les informations SNMP. Pour

processeurs iLO, iLO 2, RILOE et RILOE II et mettre à jour leur microprogramme. Il n'est pasnécessaire d'utiliser la fonction d'intégra

Après le transfert d'image du microprogramme, la charge de récupération calcule la somme decontrôle, valide la signature numérique, et indique si

Test de SSLLe test suivant vérifie que l'invite de la boîte de dialogue de sécurité est correcte. Un serveur nonfonctionnel entraîne un message P

Pour effacer le contenu du champ Server Name (Nom du serveur) après son redéploiement, utilisezune des méthodes suivantes :• Chargez les agents Insigh

8 Assistance techniqueInformations concernant l'assistanceSi vous avez obtenu les packs HP iLO Advanced et HP iLO Advanced pour BladeSystem en ac

HP. Pour discuter des logiciels Insight Control et Insight Essentials, cliquez sur ManagementSoftware and System Tools (Logiciels de supervision et ou

Le PSP pour les produits Microsoft Windows comprend un programme d'installation qui analysela configuration système requise et installe tous les

Acronymes et abréviationsACPI Advanced Configuration and Power Interface (Interface avancée de configuration et de courantélectrique)ARP Address Resol

IRC Console distante intégréeIRQ Interrupt Request (Demande d'interruption)JVM Java Virtual Machine (Machine virtuelle Java)KCS Keyboard Controll

UART Universal asynchronous receiver-transmitter (Transmetteur récepteur asynchrone universel)UID Unit Identification (Identification d'unité)USB

IndexAAccès à iLO 2, 35Accès à iLO 2 via Telnet, 208Accès au logiciel, navigateur, 21Accès au module Onboard Administrator, 137Accès de connexion, 208

attributs centraux, 190définitions des attributs centraux, 191Attributs de gestion Lights-Out, LDAPattributs de gestion Lights-Out, 193définitions des

configuration de comptes utilisateur, 20Cryptage, 59HP SIM single sign-on (Authentification unique HP SIM)(SSO), 61paramètres de cryptage, 59préparati

Console distante, paramètres recommandésparamètres client recommandés, 105paramètres serveur recommandés, 106Console distante, partage, 100Console dis

Microsoft, prise en charge des drivers de périphérique,22prise en charge des drivers de périphérique NovellNetWare, 23Dynamic Host Configuration Proto

HP Onboard Administrator, option iLO, 141HP SIM, informations SNMP, 223HP Systems Insight Managercorrespondance du port dans HP SIM, 199état de HP SIM

Interface avancée de configuration et de courantélectrique, 124Interface avancée de configuration et de courantélectrique, ACPI, 124Interface du navig

Lorsque vous utilisez Novell NetWare 6.X, vous devez utiliser le driver vidéo ATI ES1000 fournipar le système d'exploitation pour obtenir des rés

solution HP Lights-Out Directory Package, 180Linux, prise en chargeL'applet Remote Console présente une croix rougelorsqu'elle exécute un na

OObjets de services d'annuairemembres, 162, 169objets de services d'annuaire, 161périphériques HP, 161périphériques supervisés par des rôles

Paramètres, HP SIMconfiguration de HP SIM SSO, 63configuration de iLO 2 pour HP SIM SSO, 61Paramètres, iLO 2 HP SIM, 72Paramètres, iLO 2 SNMP, 72Param

sécurisation de RBSU, 45RBSU, option Erase, 226RDP (Remote Desktop Protocol - Protocole de bureau àdistance)conditions requises pour le client Termina

option Integrated Remote Console, 95paramètres de cryptage, 59paramètres High Performance Mouse, 99préparation à la configuration de iLO 2, 17sécurisa

test de SSL, 226vérification des services de certificat, 147Sécurité, améliorationsprincipes relatifs aux mots de passe, 45sécurisation de RBSU, 45Séc

préparation des services d'annuaire pour ActiveDirectory, 156présentation de la compatibilité WS-Management, 14prise en charge des services d&apo

WWindows, prise en charge de serveurMicrosoft, prise en charge des drivers de périphérique,22Navigateurs et systèmes d'exploitation clients pris

3 Configuration de iLO 2Présentation de la configuration de iLO 2En règle générale, la configuration de iLO 2 est effectuée par des administrateurs ou

• Mise à jour du microprogramme hors ligne pour maintenance SmartStart – Téléchargez lefichier image du microprogramme iLO 2 à installer et reportez-v

3. Entrez le nom de fichier dans le champ New firmware image (Image du nouveaumicroprogramme) ou recherchez manuellement le fichier en cliquant sur Br

3. Pour supprimer 1.30.19, cliquez avec le bouton droit sur iLO2 Remote console 1.3.0.18(Console distante iLO 2 1.3.0.18).LicenceLes licences de pack

iLO 2 Standard BladeEditioniLO 2 StandardiLO 2 Advanced pourBladeSystemiLO 2 AdvancedCaractéristiqueXXXXGénération de scriptsWS-ManagementXXXXAccès au

Sommaire1 Présentation...11Nouveautés de cette version de iL

iLO 2 Standard BladeEditioniLO 2 StandardiLO 2 Advanced pourBladeSystemiLO 2 AdvancedCaractéristiqueXXXXInvite améliorée deligne de commande– –– –XXJo

(Administrer les groupes d'annuaires). Pour accéder aux paramètres d'annuaire, cliquez surAdministration>User Administration>Group Acc

5. Renseignez les champs. Les options suivantes sont disponibles :• User Name (Nom utilisateur) est affiché dans la liste des utilisateurs et sur la p

Affichage ou modification des paramètres utilisateur existants1. Ouvrez une session sur la carte iLO 2 en utilisant un compte doté du privilège Admini

Administration de groupeLe microprogramme iLO 2 permet d'afficher les groupes iLO 2 et d'en modifier les paramètres.Vous devez disposer du p

pouvez mettre à jour à distance le microprogramme iLO 2. Ce paramètre n'inclut pasl'administration du compte de groupe. Ces paramètres chang

L'onglet Services inclut les paramètres suivants :DescriptionValeur par défautParamètreCe paramètre permet de spécifier si la fonction SSH de iLO

DescriptionValeur par défautParamètreCe paramètre permet de définir le port qui sera utilisé par leserveur Web intégré à iLO 2 pour les communications

Ce dernier interprète le service en tant que connexion RDP externe établie. Pour plus d'informationssur les services RDP, consultez la section «

Installation du passthrough de Terminal ServicesLa section suivante explique comment installer le Passthrough de Terminal Services sur WindowsServer 2

Principes relatifs aux mots de passe...45Sécurisation de RBSU...

d'avertissement indiquant la déconnexion qu'au terme d'un délai d'une minute environ. Pendantce temps, la première session est dis

Résolution des problèmes liés à Terminal ServicesPour résoudre les problèmes liés au Passthrough des services Terminal iLO 2 :1. Vérifiez que Terminal

L'onglet Options comprend les éléments suivants :DescriptionsValeur par défautParamètreCe paramètre spécifie l'intervalle d'inactivité

DescriptionsValeur par défautParamètrede ligne de commande. Par défaut, cette fonction est désactivé. Lesparamètres suivants sont valides :• Enabled (

Lors de la connexion à iLO 2 avec des clients Telnet ou SSH, le nombre d'invites de connexioncorrespond à la valeur du paramètre Authentication F

• Communication codée à l'aide de :Administration de clé SSH—— Administration des certificats SSL• Prise en charge de services d'annuaire ba

• RBSU Disabled (RBSU désactivé) (niveau maximal)Lorsque iLO 2 RBSU est désactivé, l'accès utilisateur n'est pas autorisé. Cela empêche tout

Prise en charge du module Trusted Platform ModuleLe module TPM correspond à une fonction matérielle destinée à sécuriser le système. Cette puceinforma

privilèges pour chaque utilisateur sur la page User Administration (Administration des utilisateurs)de l'onglet Administration.Sécurité de la con

• Le champ Issued By (Emis par) répertorie l'autorité de certification émettrice du certificat.• Le champ Valid From (Valide depuis) indique la p

Alimentation...85Processeurs...

• Import Certificate (Importer certificat) : utilisez ce bouton pour revenir à la page CertificateAdministration (Administration de certificats) conte

utilisateur locaux sont utilisés, vous devez associer un certificat client au compte utilisateur local.Lorsque iLO 2 utilise l'authentification d

9. Cliquez sur Import Root CA Certificate (Importer le certificat racine de l'autorité de certification).La page Two-Factor Authentication Settin

7. Cliquez sur Import Root CA Certificate (Importer le certificat racine de l'autorité de certification).La page Two-Factor Authentication Settin

Une fois que vous avez sélectionné un certificat, si ce dernier est protégé par mot de passe oustocké sur une carte à puce, une deuxième page s'a

Owner Field (Champ de propriétaire du certificat) est défini sur la valeur Subject (Objet), iLO 2obtient le nom distinctif de l'utilisateur dans

d'annuaires de schéma HP ou l'intégration d'annuaires sans schéma. iLO 2 se connecte uniquementaux services d'annuaire en employan

• Use Directory Default Schema (Utiliser le schéma Directory Default) : permet de sélectionnerune authentification d'annuaire et une autorisation

• User Login Search Contexts (Contextes de recherche de connexion utilisateur) : vous permettentde définir les sous-contextes d'annuaire communs

3. Cliquez sur Start Test (Démarrer test). Plusieurs tests sont lancés en arrière-plan, du ping réseaude l'utilisateur de l'annuaire à l&apo

Dossier virtuel...123Remarques sur le s

capacité de cryptage comparable à AES ou 3DES doit être utilisée pour se connecter àiLO 2. Le paramètre Enforce AES/3DES Encryption (Appliquer cryptag

Le cryptage AES n'est pas pris en charge par Internet Explorer sur un client Windows 2000Professionnel. Pour utiliser le cryptage AES avec ce sys

1. Cliquez sur Administration > Security > HP SIM SSO (Administration > Sécurité > HP SIMSSO).2. Cliquez sur Add an HP SIM Server (Ajouter

Configuration de HP SIM SSOLa page HP SIM SSO permet d'afficher et de configurer les paramètres de iLO 2 Single Sign-On(Authentification unique i

• HP SIM Trusted Servers (Serveurs agréés HP SIM) : Permet d'afficher l'état des serveurs HP SIMagréés configurés pour utiliser SSO avec le

automatiquement la boîte de dialogue Computer Locked (Ordinateur verrouillé) lorsqu'unesession de console distante est terminée ou que la liaison

|c/F2~d0F34. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.Cette fonction peut également être configurée en utilisant des scripts o

• IP Address (Adresse IP) correspond à l'adresse IP iLO 2. Si vous utilisez le DHCP, l'adresseIP iLO 2 est automatiquement fournie. Sinon, s

◦ Limitez les noms des sous-systèmes à 15 caractères.◦ Assurez-vous de pouvoir tester iLO (ping) par son adresse IP et par son nom DNS/WINS.◦ Assurez-

Activation de la fonction iLO 2 Shared Network PortPar défaut, la fonction iLO 2 Shared Network Port (Port réseau partagé iLO 2) est désactivée. Cette

Services d'annuaire pour Active Directory...155Conditions préalables à l&

Après la réinitialisation de iLO 2, la fonction Shared Network Port (Port réseau partagé) est active.Tout trafic réseau à destination ou en provenance

Les options suivantes sont disponibles :• DHCP permet de sélectionner une adresse IP statique (désactivée) ou d'activer l'utilisation d&apos

— Use DHCP Supplied Domain Name (Utiliser le nom de domaine fourni par DHCP) - Basculesi iLO 2 utilise le nom de domaine fourni par le serveur DHCP. D

h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManual&lang=en&cc=us&docIndexId=64179&taskId=135&pr

• ALERT_SERVER_POWER – Se produit lorsque le processeur de gestion iLO 2 détecte unetransition inopinée de l'alimentation du système hôte, de mar

• View XML Reply (Afficher réponse XML) - Permet d'analyser les données retournées auxparamètres.Affichez la réponse qui sera retournée à Insight

1. Installez une lame de serveur dans la baie°1 du boîtier BL p-Class. Il n'est pas nécessaire deconfigurer la lame de serveur ou d'installe

Paramètres de configuration standard des serveurs ProLiant BL p-ClassBeginning IP Address (Bay 1) (Adresse IP de début - Baie 1) - Affecte l'adre

Activation de l'affectation de l'adresse IP iLO 2Les cases à cocher bay #1 (compartiment n°1) à bay #16 (compartiment n°16) permettent desél

Écran de configuration du microprogramme iLO 2Cet écran permet de modifier les paramètres suivants :• Mot de passe administrateur. HP vous conseille d

hpqTarget...190hpqRole...

toutes les 10 secondes. Après le redémarrage du serveur, la page suivante de l'assistantd'installation s'affiche à nouveau. Si une erre

• Duplex• IP Address (Adresse IP)Utilisez ce paramètre pour attribuer une adresse IP statique à iLO 2 sur votre réseau. Pardéfaut, l'adresse IP e

4 Utilisation de iLO 2État du système et informations sur l'état du systèmeLorsque vous accédez à iLO 2 pour la première fois, l'interface a

• TPM Status (État TPM) : affiche la configuration d'état TPM. Lorsque le module TPM n'est paspris en charge sur le système hôte ou la ROM s

• iLO 2 Date/Time (Date/heure iLO 2) : affiche l'horloge interne du sous-système iLO 2. L'horlogeinterne iLO 2 est synchronisée avec le syst

Les règles de fonctionnement des ventilateurs peuvent varier d'un serveur à l'autre en fonction dela configuration des ventilateurs et du ni

iLO 2 surveille également les blocs d'alimentation du système pour optimiser le temps defonctionnement du serveur et du système d'exploitati

Pour accéder au journal iLO 2, cliquez sur System Status>iLO 2 Log (État du système>JournaliLO 2).Pour effacer le journal des événements :1. Cli

DiagnosticsL'option Diagnostics de l'onglet System Status (État du système) affiche l'écran Server and iLO 2Diagnostics (Diagnostics se

• Reset Integrated Lights-Out 2Cette section contient le bouton Reset (Réinitialisation) permettant de réamorcer le processeuriLO 2. La réinitialisati

Impossibilité de recevoir des alarmes HP SIM (interruptions SMNP) depuis iLO 2...211Commutateur de neutralisation de la sécurité iLO

• « Mode plein écran de l'IRC » : permet de redimensionner la console distante intégrée afinqu'elle présente la même résolution d'affic

Paramètres de la console distanteLes paramètres et les options de la console distante iLO 2 sont configurés sur la page RemoteConsole Settings (Paramè

lors de l'utilisation de l'IRC, définissez Key-Up/Key-Down (Touche haut/Touche bas) surDisabled (Désactivé).• Boot/Fault Console Capture (Ca

Hot Keys (Touches d'activation) permet de définir des combinaisons de touches qui seront transmisesau serveur hôte distant en appuyant sur une to

s?$R_SHIFTt@%INSu[&DELv]~HOMEw\(ENDx^)PG UPy_*PG DNza+ENTER{b-TAB}c.BREAK|d/F1;e0F2'f1F3L_CTRLg2F4R_CTRLh3F5NUM PLUSi4F6NUM MINUSj5F7SCRL LCK

Touches d'activation et port série virtuelLorsque vous êtes connecté à la fonction Virtual Serial Port (Port série virtuel) de iLO 2 à l'aid

Integrated Remote Console (Console distante intégrée) et l'affichage Integrated Remote ConsoleFullscreen (Mode plein écran de la console distante

• Replay (Retransmettre) (icône lecture sur le menu principal) : affiche l'option Replay Console(Retransmettre console). L'option Replay Con

• Control (Contrôle) : permet au responsable de session d'exiger le contrôle complet si celui-cia été autorisé pour un client satellite.• Lock (V

d'exploitation du serveur. Cette fonction nécessite que le driver d'interface de supervision HP ProLiantLights-Out soit chargé et que le ser