HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manuale Utente

Посібник користувача

Навігація та вибір елементів в утиліті Computer Setup (Налаштуваннякомп’ютера) ...

За допомогою клавіш зі стрілками виберіть Main (Головне меню) > Save Changes and Exit(Зберегти зміни та вийти), а потім натисніть клавішу enter.При

Використання антивірусного програмного забезпеченняПід час використання комп’ютера для доступу до електронної пошти, мережі або Інтернетувиникає загро

Використання HP Client SecurityНа комп’ютері попередньо встановлено програмне забезпечення HP Client Security. Доступ доцього програмного забезпечення

●біля нижньої частини сенсорної панелі;●праворуч від клавіатури;●зверху праворуч від дисплея;●ліворуч від дисплея.Залежно від моделі комп’ютера пристр

92Розділ 9 Безпека

10Технічне обслуговуванняУстановлення або заміна модулів пам’ятіКомп’ютер оснащено одним відділенням для модулів пам’яті. Обсяг пам’яті комп’ютера мож

б. Затисніть краї модуля пам’яті (2) і обережно витягніть його з гнізда.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити модуль пам’яті, тримайте його лише за краї.Не т

в. Обережно притискайте модуль пам’яті (3), натискаючи одночасно на правий і лівийкраї, доки фіксатори не стануть на місце.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкод

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте концентровані розчинники, які можуть пошкодитикомп’ютер. Якщо ви не знаєте, чи безпечний продукт для очищення комп’юте

Оновлення програм і драйверівКомпанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери до останніх версій.Перейдіть на сторінку http://www.hp.c

Фільм не відображається на зовнішньому дисплеї ... 120Запис диска не починається або припиняється до

98Розділ 10 Технічне обслуговування

11Резервне копіювання та відновленняЩоб захистити свої дані, використовуйте функцію резервного копіювання та відновленняWindows. З її допомогою можна

ПРИМІТКА. Якщо не вдається завантажити (запустити) комп’ютер і скористатися ранішествореними носіями для відновлення системи (лише в деяких моделях),

Щоб відновити початковий образ жорсткого диска за допомогою засобів f11, виконайтенаведені нижче дії.1. Якщо можливо, створіть резервні копії всіх осо

Використання функцій оновлення або скидання WindowsЯкщо комп’ютер працює неналежним чином і потрібно повернути систему до стабільного стану,можна скор

12Утиліти Computer Setup(Налаштування комп’ютера) (BIOS),MultiBoot і HP PC Hardware Diagnostics(UEFI)Використання утиліти Computer Setup (Налаштування

Навігація та вибір елементів в утиліті Computer Setup (Налаштуваннякомп’ютера)Для навігації та вибору елементів в утиліті Computer Setup (Налаштування

Для повернення до всіх заводських параметрів в утиліті Computer Setup (Налаштуваннякомп’ютера) виконайте наведені нижче дії.1. Увімкніть або перезаван

Завантаження оновлення BIOSПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути пошкодження комп’ютера або наслідків неуспішноговстановлення, завантажуйте й інсталюйте оновленн

Використання утиліти MultiBootПорядок завантаження з пристроївПід час запуску комп’ютера система виконує завантаження з активованих пристроїв. Увімкне

xii

●Advanced (Розширені) > Boot Options (Параметри завантаження) > UEFI Boot Order(Порядок завантаження UEFI) > UEFI Hybrid.●Advanced (Розширені

4. У полі MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Час відображення меню Multiboot Express, с.)введіть час у секундах, протягом якого перед застосуванням

ПРИМІТКА. Якщо необхідно зупинити запущену діагностику, натисніть клавішу esc.Завантаження HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на пристрій USBПРИМІТКА.

13ПідтримкаЗв’язок зі службою підтримкиЯкщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або застосунку HP Support Assistant,не містить відповіді

ЯрликиНа ярликах, прикріплених до корпусу комп’ютера, розміщено інформацію, яка можезнадобитися для усунення несправностей системи або під час закордо

14Технічні характеристики●Вхідне живлення●Умови експлуатаціїВхідне живленняВідомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнародн

Робоча від -15 м до 3 048 м від 50 футів до 10 000 футівНеробоча від -15 м до 12 192 м від 50 футів до 40 000 футів114Розділ 14 Технічні характерист

а Подорожування з комп’ютеромЩоб отримати найкращі результати дотримуйтесь наведених нижче вказівок щодотранспортування комп’ютера.●Підготуйте комп’ют

УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження струмом, виникнення пожежі абопошкодження обладнання, не намагайтеся підключати комп’ютер за допомогоюкомплекту пер

б Усунення несправностейРесурси з усунення несправностей●Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою інформацією про комп’ютер узастосунку HP

1ВступПісля налаштування та реєстрації комп’ютера рекомендується виконати вказані нижче дії, щоботримати від покупки якнайбільше користі.●ПОРАДА. Щоб

●Можливо, комп’ютер перебуває в режимі сну. Щоб вийти зі сплячого режиму, натисніть ішвидко відпустіть кнопку живлення. Режим сну — це функція енергоз

ПРИМІТКА. Вентилятор для охолодження внутрішніх компонентів і запобігання перегрівукомп’ютера запускається автоматично. Почергове ввімкнення та вимкне

відображається таке повідомлення, натисніть кнопку Нет (Ні). Після цього можливінаведені нижче варіанти.◦Відтворення може продовжитися.— або —◦Вікно в

в Електростатичний розрядЕлектростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів,наприклад удар, який можна отрима

122Додаток в Електростатичний розряд

ПокажчикСимволи/ Числа"гарячі" клавішівикористання 35збільшення гучностідинаміка 35збільшення яскравостіекрана 36зменшення гучностідинаміка

Графічний контролер Nvidia,використання 44гучністьклавіші 39кнопки 39налаштування 39Ддинаміки, визначення 14дискивикористання 69, 70жорсткий 66зовнішн

кнопка вивільнення пристроюдля читання оптичних дисків,визначення 7кнопка живлення 47кнопка живлення, визначення13кнопкививільнення пристрою длячитанн

пристрої з високою чіткістюзображення, підключення 45проблеми, вирішення 117проводові дисплеї,підключення 44програмаантивірусний 89брандмауер 89критич

Nnum lock, зовнішня цифроваклавіатура 37RRAID 75Ssetup utilityвідновлення заводськихпараметрів 104навігація та вибірелементів 104SIM-карткавставлення

Пошук інформаціїВи вже скористалися Вказівками з налаштування, щоб увімкнути комп’ютер і знайти цейпосібник. А в наведеній нижче таблиці ви знайдете в

128Покажчик

Ресурси ІнформаціяОбмежена гарантія*Щоб відкрити цей посібник, на початковому екранівиберіть програму HP Support Assistant, натиснітьМой компьютер (Мі

4Розділ 1 Вступ

2Знайомство з комп’ютером5

Права панельКомпонент Опис(1) Пристрій для читання карток пам’яті Використовується для роботи з додатковими карткамипам’яті (зокрема отримання доступ

Компонент ОписПРИМІТКА. У відсіку для модернізації комп'ютераможе міститися жорсткий диск або пристрій длячитання і записування оптичних дисків (

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD — торгова марка Advanced MicroDevices, Inc. Intel — торгова маркакорпорації Intel у США т

Компонент ОписПРИМІТКА. Thunderbolt — це нова технологія.Установіть найновіші драйвери для пристроюThunderbolt, перш ніж підключати його до портуThund

ДисплейКомпонент Опис(1)Антени WLAN* Надсилання й отримання сигналів бездротової мережі дляобміну даними через бездротові локальні мережі (WLAN).(2)Ан

Верхня частинаСенсорна панельКомпонент Опис(1) Вказівник Переміщення вказівника, вибір і активація об’єктів наекрані.(2) Ліва кнопка вказівника Ви

ІндикаториКомпонент Опис(1)Індикатор живлення ●Світиться: комп’ютер увімкнено.●Блимає: комп’ютер перебуває у сплячому режимі, уякому заощаджується еле

Компонент ОписПРИМІТКА. На деяких моделях індикатор бездротовогодоступу світиться жовтим, якщо всі бездротові пристроївимкнено.(6)Індикатор вимкнення

Кнопки, динаміки та пристрій для читання відбитків пальців (лише вдеяких моделях)Компонент Опис(1)Кнопка живлення●Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть ц

Компонент Описпотім — Электропитание и спящий режим(Електроживлення й режим сну) зі списку застосунків.(2) Динаміки Відтворюють звук.(3)Кнопка бездро

КлавішіКомпонент Опис(1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображаєвідомості про систему.(2) Клавіша fn У комбінації з функціона

Нижня панельКомпонент Опис(1)Фіксатор батареї Слугує для вивільнення батареї.(2) Відділення для батареї Містить батарею.(3)Гніздо для SIM-картки Приз

Компонент ОписПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера автоматичнозапускається для охолодження внутрішніхкомпонентів і запобігає їх перегріванню. Під часроботи

Зауваження щодо умов безпечної експлуатаціїУВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера,не тримайте його на ко

Компонент ОписПРИМІТКА. У деяких моделях функцію Intel®Rapid Start Technology активовано виробником.Функція Rapid Start Technology надає можливістьшви

Задня панель Компонент Опис(1)порт USB 3.0 Призначений для підключення додатковихUSB-пристроїв, наприклад клавіатури, миші,зовнішнього диска, принтер

20Розділ 2 Знайомство з комп’ютером

3Підключення до мережіКомп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ іотримувати доступ до інформації з мільйонів

є індикатор безпроводового зв’язку, при вмиканні комп’ютера він засвічується (світитьсябілим).Індикатор бездротового доступу вказує на загальний стан

Постачальник допоможе налаштувати модем, провести мережний кабель для підключеннябездротового комп’ютера до модема та перевірити якість інтернет-послу

Налаштування мережі WLANЩоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання.●Широкосмуговий модем (DSL або кабельний)

Бездротове шифрування використовує параметри безпеки для шифрування тарозшифровування даних, що передаються мережею. Щоб отримати додаткову інформацію

За наявності послуг оператора мобільної мережі мобільний широкосмуговий зв’язок HPзабезпечує підключення до Інтернету, можливість надсилати листи елек

7. Вставте SIM-картку у відповідне гніздо та злегка натисніть, щоб вона стала на місце.ПРИМІТКА. SIM-картка комп’ютера може відрізнятися від зображено

iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації

●аудіопристрої (динаміки, навушники);●миша.Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дають змогу налаштовуватиперсональну локальну мер

4Навігація за допомогою клавіатури,жестів і вказівних пристроївКомп’ютер дає можливість переміщуватися екраном за допомогою жестів (лише в деякихмодел

Увімкнення та вимкнення сенсорної панеліЩоб вимкнути або ввімкнути сенсорну панель, двічі швидко торкніться кнопки її ввімкнення/вимкнення.ДотикЩоб ви

Масштабування двома пальцямиЗводячи або розводячи два пальці, можна масштабувати зображення й текст.●Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч

●Розташуйте два пальці в зоні сенсорної панелі й натисніть, щоб відкрити меню параметрівдля вибраного об’єкта.Повертання (лише в деяких моделях)Викону

Проведення від краю (лише в деяких моделях)Жести проведення від краю дають змогу отримати доступ до панелей інструментів накомп’ютері для виконання та

Для переходу від одного застосунку до іншого обережно проведіть пальцем від лівого краюсенсорної панелі.●Проводьте пальцем від лівого краю сенсорної п

Використання клавіатуриКлавіатура та миша дають змогу вводити текст, вибирати об’єкти, здійснювати прокручування,а також виконувати ті самі дії, які м

Комбінація клавіш Описfn+f8Вимикає та вмикає мікрофон.fn+f9Зменшення рівня яскравості екрана.fn+f10Збільшення рівня яскравості екрана.fn+f11Увімкнення

Вимикання чи вмикання функції num lock зовнішньої цифрової клавіатури під час роботи:▲Натисніть клавішу num lk на зовнішній цифровій клавіатурі, а не

Зміст1 Вступ ...

38Розділ 4 Навігація за допомогою клавіатури, жестів і вказівних пристроїв

5МультимедіаКомп’ютер може містити наведені нижче компоненти.●Вбудовані динаміки●Вбудовані мікрофони●Вбудована веб-камера (лише в деяких моделях)●Попе

УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, перед підключенням навушників, міні-навушниківабо гарнітури слід відрегулювати гучність. Додаткову інформацію з

Щоб перевірити функції записування, виконайте наведені нижче дії.1. На початковому екрані введіть звук і виберіть елемент Звукозапись (Звукозаписувач)

VGAПорт зовнішнього монітора, або VGA-порт, є аналоговим інтерфейсом відображення, черезякий зовнішній пристрій відображення VGA (наприклад, зовнішній

ПРИМІТКА. До порту DisplayPort комп’ютера можна підключити лише один пристрійDisplayPort. Інформація, що відображається на екрані комп’ютера, може одн

ПРИМІТКА. Thunderbolt — це нова технологія. Установіть найновіші драйвери для пристроюThunderbolt, перш ніж підключати його до порту Thunderbolt Displ

ПРИМІТКА. Якщо комп'ютер оснащено графічним контролером Nvidia, через порт DisplayPort.можна приєднати до 4 зовнішніх пристроїв відображення.ПРИМ

46Розділ 5 Мультимедіа

6Керування живленнямПРИМІТКА. Комп’ютер може бути оснащено кнопкою або перемикачем живлення. Термін"кнопка живлення" використовується в цьом

4 Навігація за допомогою клавіатури, жестів і вказівних пристроїв ... 29Використання вказівних при

Налаштування параметрів живленняВикористання станів енергозбереженняРежим сну увімкнено за промовчанням.Коли вмикається режим сну, індикатори живлення

Використання індикатора й параметрів живленняІндикатор живлення розміщено на робочому столі. Індикатор живлення дає змогу швидкоотримати доступ до пар

ПРИМІТКА. Якщо відключити змінний струм, яскравість дисплея автоматично зменшуєтьсядля подовження строку служби батареї. Певні моделі комп’ютера, підт

Використання інструмента перевірки батареїЗастосунок HP Support Assistant надає інформацію про стан батареї, установленої в комп’ютері.Щоб запустити і

●Піктограма індикатора живлення в області сповіщень відображає попередження пронизький або критичний рівень заряду батареї.ПРИМІТКА. Додаткову інформа

1. Переверніть комп’ютер і покладіть його на рівну поверхню відділенням для батареїдогори.2. Посуньте фіксатор батареї (1), щоб вивільнити її.3. Повер

Утилізація замінної батареї (лише в деяких моделях)УВАГА! Щоб уникнути ризику пожежі чи отримання опіків, не розбирайте, не ламайте та непроколюйте ба

Використання зовнішнього джерела змінного струмуУВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака.УВАГА! Щоб зменшити потенційний ризик в

Перевірка адаптера змінного струмуЗа наявності описаних нижче ознак перевірте адаптер змінного струму, яким комп’ютерпідключений до джерела змінного с

ПРИМІТКА. Через обмеження апаратного забезпечення деякі програми можуть працюватилише в одному з цих режимів.Щоб отримати додаткові відомості, див. до

Призначений для підключення проводових дисплеїв за допомогоюдодаткового концентратора ...

58Розділ 6 Керування живленням

7Зовнішні картки та пристроїВикористання пристрою для читання карток пам’яті(лише в деяких моделях)Додаткові картки пам’яті надають можливість безпечн

3. Натисніть на картку (1), а потім вийміть її з гнізда (2).ПРИМІТКА. Якщо картка не виштовхується, витягніть її з гнізда.Використання ExpressCards (л

Вставлення картки ExpressCardПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню комп’ютера та зовнішніх карток пам’яті, невставляйте картку PC Card у гніздо Expr

2. Вставте картку у гніздо ExpressCard, а потім натисніть її, щоб вона надійно зафіксуваласяна своєму місці.Коли система розпізнає картку, пролунає ві

Використання смарт-карток (лише в деяких моделях)ПРИМІТКА. Термін смарт-картка використовується в цьому розділі для позначення смарт-карток і карток J

Використання USB-пристроюUSB — це апаратний інтерфейс, який можна використовувати для під’єднання до додатковогозовнішнього пристрою (наприклад, клаві

Підключення USB-пристроюПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження розніму USB, обережно під’єднуйтепристрій, не докладаючи надмірних зусиль.▲Підклю

Використання додаткових зовнішніх пристроївПРИМІТКА. Щоб отримати додаткову інформацію про необхідне програмне забезпечення тадрайвери, а також про ви

Використання додаткових зовнішніх пристроїв67

Налаштування картки ExpressCard ... 60Вставлення картки ExpressCard ...

68Розділ 7 Зовнішні картки та пристрої

8ДискиРобота з дискамиПОПЕРЕДЖЕННЯ. Диски — це досить ламкі компоненти комп’ютера, з якими слід поводитисьобережно. Перед початком роботи з дисками пр

Використання жорстких дисківПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути втрати даних або зависання системи, виконайте наведенінижче дії.●Збережіть поточну роботу та ви

Установлення кришки відділення для обслуговування на місцеЗавершивши роботу з модулем пам’яті, жорстким диском, етикеткою з регулятивноюінформацією та

Виймання жорсткого дискаЩоб вийняти жорсткий диск, виконайте наведені нижче дії.1. Збережіть роботу та вимкніть комп’ютер.2. Від’єднайте джерело змінн

3. Закрутіть гвинти, якими кріпиться жорсткий диск (3).4. Установіть кришку відділення для обслуговування на місце (див. розділ Установленнякришки від

Щоб запустити програму дефрагментації диска, виконайте наведені нижче дії.1. Підключіть комп’ютер до джерела живлення змінного струму.2. На початковом

Використання RAID (лише в деяких моделях)Технологія надлишкового масиву незалежних дисків (RAID) дозволяє використовувати накомп’ютері одночасно два а

76Розділ 8 Диски

9БезпекаЗахист комп’ютераСтандартні функції безпеки, що надаються операційною системою й утилітою Computer Setup(Налаштування комп’ютера) (BIOS), яка

Зміна пароля DriveLock ... 85Зняття захисту DriveLock ...

Ризик для комп’ютера Функція безпекиНесанкціоноване переміщення комп’ютера Гніздо кабелю безпеки (використовується з додатковимкабелем безпеки)*Comput

Установлення паролів в ОС WindowsПароль ФункціяПароль адміністратора* Захист входу до облікового запису адміністратора всистемі Windows.ПРИМІТКА. Паро

Налаштування пароля адміністратора BIOS1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижнійчастині екрана відобр

3. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) >Change Password (Змінити пароль), а потім натисніть клавіш

Введення пароля адміністратора BIOSПісля появи підказки Пароль администратора BIOS Пароль адміністратора BIOS), введіть свійпароль (за допомогою клаві

Установлення пароля DriveLockЩоб установити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера),виконайте наведені нижче дії.1. Увімкн

Введення пароля DriveLockПереконайтеся, що жорсткий диск знаходиться в комп’ютері (а не в додатковому пристрої дляпідключення чи зовнішньому пристрої

Зміна пароля DriveLockЩоб змінити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера), виконайтенаведені нижче дії.1. Увімкніть комп’ю

Зняття захисту DriveLockЩоб вимкнути захист DriveLock в утиліті Computer Setup (Налаштування комп’ютера),виконайте наведені нижче дії.1. Увімкніть ком

Введення автоматично згенерованого пароля DriveLockЩоб увімкнути функцію автоматичного захисту DriveLock за допомогою утиліти Computer Setup(Налаштува