HP EliteBook Folio 1040 G1 Notebook PC (ENERGY STAR) Manuale Utente

Manual do Utilizador

x PTPT

1 Bem-vindoDepois de configurar e registar o computador, é importante executar os seguintes passos:●Dedique alguns minutos para percorrer o guia impre

Encontrar informaçõesO computador é fornecido com vários recursos que o auxiliam na execução de várias tarefas.Recursos Para obter informações sobrePo

Recursos Para obter informações sobre●América do Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA●Europa, Médio Oriente, Áfri

2 Conhecer o seu computadorParte superiorPainel tátilComponente Descrição(1) Zona do painel tátil Move o ponteiro e seleciona ou ativa itens no ecrã

LuzesComponente Descrição(1)Luz de alimentação ●Acesa: O computador está ligado.●A piscar: O computador está no modo de Suspensão.●Apagada: O computad

Botões e leitor de impressões digitais (somente em modelos selecionados)Componente Descrição(1)Botão de alimentação●Quando o computador está desligado

Componente Descrição(4)Botão de silenciar o volume Silencia e restaura o som das colunas.(5) Leitor de impressões digitais Permite o início de sessã

TeclasComponente Descrição(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida emconjunto com a tecla fn.(2) Tecla fn Executa funções do si

DireitaComponente Descrição(1) Ficha da ranhura para SIM (somente emalguns modelos)Suporta um módulo de identidade do assinante do serviçosem fios (

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth é uma marca comercial,propriedade do titular e utilizada pelaHewlett-Packard Compan

Componente Descrição●Apagada: a bateria acessória está totalmentecarregada.(7)Conector de alimentação Permite ligar um transformador.EsquerdaComponent

EcrãComponente Descrição(1) Antenas de WLAN (2)* (somente em modelosselecionados)Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios paracomunicar com as

Componente Descriçãoselecione a aplicação HP Support Assistant no ecrã Iniciar, selecione Meu computador e depois selecione Manuais doutilizador.12 Ca

Parte inferiorComponente Descrição(1) Recetores do dispositivo de ancoragem(2)Permite ligar um dispositivo de ancoragem opcional.(2) Aberturas de

3 Ligar a uma redeO computador pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar oglobo e aceder a informações de milhões de

NOTA: Em alguns modelos, a luz da comunicação sem fios fica âmbar quando todos osdispositivos sem fios estão desligados.Como todos os dispositivos sem

●Um modem de banda larga (DSL ou de cabo) (1) e um serviço de Internet de alta velocidadeadquirido a um fornecedor de serviços de Internet●Um router s

Ligar a uma WLANPara se ligar à WLAN, siga estes passos:1. Certifique-se que o dispositivo WLAN está ligado. Se o dispositivo estiver ligado, a luz da

●HSPA (High Speed Packet Access), que fornece acesso a redes com base no padrão decomunicações GSM (Global System for Mobile Communications - Sistema

6. Insira o SIM na ranhura para SIM e pressione cuidadosamente o SIM para a ranhura até estardevidamente encaixado.NOTA: Veja a imagem na ranhura SIM

Aviso de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento docomputador, não coloque o computador

Ligar a uma rede com fios (via dispositivo de ancoragemopcional)Uma rede local (LAN) é uma ligação com fios. Uma ligação LAN utiliza um cabo de rede R

4 Navegar utilizando o teclado, gestos detoque e dispositivos apontadoresO computador permite uma fácil navegação no ecrã utilizando gestos de toque (

O painel tátil tem vários gestos. Para utilizar os gestos do painel tátil, coloque dois dedossimultaneamente no painel tátil.NOTA: Os gestos do painel

Comprimir/ampliarComprimir e ampliar permite-lhe reduzir ou aumentar imagens ou texto.●Para ampliar, coloque dois dedos juntos no painel tátil e em se

Clique de 2 dedos (apenas em alguns modelos)O clique de 2 dedos permite-lhe efetuar seleções de menu de um determinado objeto no ecrã.●Coloque dois de

Deslizar da margem (apenas modelos selecionados)Deslizar da margem permite-lhe aceder às barras de ferramentas no seu computador para efetuartarefas c

IMPORTANTE: Quando uma aplicação está aberta, o gesto de deslizar desde a margem superiorvaria consoante a aplicação.●Deslize o dedo lentamente desde

Utilizar o tecladoO teclado e o rato permitem-lhe que escreva, selecione itens, percorra e realize as mesmas funçõesque usando os gestos de toque. O t

Combinação deteclas de atalhoDescrição fn+esc Apresenta informações do sistema.fn+f2 Liga e desliga o painel tátil.fn+f3 Inicia a Suspensão, as infor

Utilizar o teclado numérico incorporadoComponente Descrição(1) Tecla fn Liga e desliga o teclado numérico incorporado quando premidojuntamente com a t

iv Aviso de segurança PTPT

Utilizar um teclado numérico externo opcionalAs teclas da maioria dos teclados numéricos externos funcionam de maneira diferente, consoante omodo num

5 MultimédiaO seu computador poderá incluir o seguinte:●Altifalante(s) integrado(s)●Microfone(s) integrado(s)●Webcam integrada●Software multimédia pré

opcional. Para obter melhores resultados quando grava, fale diretamente para o microfone e grave osom num ambiente isento de ruídos de fundo. Para lig

VídeoO seu computador HP é um dispositivo de vídeo poderoso que lhe permite assistir a transmissão devídeo a partir dos seus websites favoritos e tran

VGA (via dispositivo de ancoragem opcional)A porta para monitor externo, ou porta VGA, é uma interface de visualização analógica que liga umdispositiv

2. Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo e, em seguida, consulte asinstruções do fabricante do dispositivo para obter informações

6 Gestão de energiaNOTA: O computador dever ter um botão de energia ou um interruptor de alimentação. O termobotão de energia é utilizado ao longo des

Atualizar o conteúdo do software com a Tecnologia IntelSmart Connect (somente em modelos selecionados)Quando o computador estiver em modo de Suspensão

3. Clique em Alterar definições que estão atualmente indisponíveis.4. Na área Quando primo o botão de energia selecione Hibernar.5. Clique em Guardar

automaticamente para alimentação da bateria se o transformador CA for desligado do computadorou ocorrer uma perda de energia.NOTA: Quando desliga a al

Índice1 Bem-vindo ...

Maximizar o tempo de descarga da bateriaO tempo de descarga da bateria varia, dependendo das funcionalidades que utiliza com a energia dabateria. O te

●Desative as ligações sem fios e de rede local (LAN) e feche as aplicações de modem que nãoestejam a ser utilizadas.●Desligue os dispositivos externos

7 Dispositivos e cartões externosUtilizar cartões de memória microSDOs cartões de memória opcionais são um método seguro e fácil de armazenamento e pa

3. Pressione o cartão (1) e, em seguida, remova-o da ranhura (2).NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe-o para fora da ranhura.Utilizar Placas Smart

Utilizar dispositivos USBO Universal Serial Bus (USB) é uma interface de hardware que pode ser utilizada para ligardispositivos externos opcionais, ta

Ligar um dispositivo USBCUIDADO: Para reduzir o risco de danos num conector USB, utilize pouca força para ligar odispositivo.▲Ligue o cabo USB à porta

Utilizar dispositivos externos opcionaisNOTA: Para mais informações sobre o software e controladores necessários ou para saber queporta do computador

2. Alinhe os pinos de ancoragem no dispositivo de ancoragem com os recetores no fundo docomputador e coloque o computador no dispositivo de ancoragem

2. Deslize o conector do cabo da miniestação de ancoragem para o conector de ancoragem nocomputador até o conector encaixar.48 Capítulo 7 Dispositiv

8 UnidadesUtilizar unidades de disco rígidoCUIDADO: Para evitar a perda de informações ou a falta de resposta do sistema:Guarde o seu trabalho e encer

Desligar e ligar o painel tátil ... 21Utilizar gestos do painel tátil ...

1. No ecrã Iniciar, escreva disco e em seguida selecione Desinstalar aplicações para libertarespaço no disco.2. Siga as instruções apresentadas no ecr

9 SegurançaProteger o computadorAs funcionalidades de segurança padrão fornecidas pelo Windows e pelo Setup Utility (BIOS) não--Windows podem proteger

Utilizar palavras-passeUma palavra-passe é um grupo de caracteres que o utilizador escolhe para proteger as informaçõesexistentes no computador. Podem

Definir palavras-passe no Computer Setup (Configuração do Computador)Palavra-passe FunçãoPalavras-passe de administrador do BIOS* Protege o acesso ao

1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, prima esc enquanto a mensagem "Prima a teclaESC para aceder ao Menu de Arranque" é apresent

Introduzir a palavra-passe de administrador BIOSQuando lhe for solicitada a palavra-passe de administrador do BIOS, escreva a sua palavra-passe(utiliz

Definir a palavra-passe do DriveLockPara definir uma palavra-passe do DriveLock no Computer Setup (Configuração do Computador),siga estes passos:1. Li

Alterar uma palavra-passe do DriveLockPara alterar uma palavra-passe do DriveLock no Computer Setup Configuração do Computador),siga estes passos:1. L

Remover a proteção do DriveLockPara remover a proteção do DriveLock no Computer Setup (Configuração do Computador), sigaestes passos:1. Ligue o comput

6. Leia o aviso. Para continuar, selecione SIM.7. Para guardar as alterações e sair da Configuração do computador, clique em Guardar e, emseguida, sig

Utilizar o indicador de energia e as opções de energia ... 38Definir a proteção por palavra-passe na reativação ...

Existem dois tipos de firewalls a considerar:●Firewalls baseadas em anfitriões — Software que protege apenas o computador onde estáinstalado.●Firewall

Utilizar o leitor de impressões digitaisOs leitores de impressões digitais integrados estão disponíveis em modelos de computadorselecionados. De modo

10 ManutençãoLimpar o computadorUtilize os produtos seguintes para limpar o computador de forma segura.●Cloreto de dimetil benzilo amónio com concentr

Limpar o painel tátil, teclado ou ratoAVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos nos componentes internos, não utilizeacessórios do aspir

Actualizar programas e controladoresA HP recomenda que actualize regularmente os programas e controladores para as versões maisrecentes. Vá para http:

11 Cópia de segurança e recuperaçãoPara proteger a sua informação, utilize os utilitários de cópia de segurança e restauro do Windowspara fazer cópias

NOTA: Se não conseguir arrancar (iniciar) o computador e não conseguir utilizar os suportes dedados de reparação do sistema criados previamente (somen

1. Se possível, efetue uma cópia de segurança de todos os seus ficheiros pessoais.2. Se possível, verifique a presença da partição da imagem de Recupe

sobre estas funcionalidades, consulte o HP Support Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant,no ecrã Iniciar selecione a aplicação HP Support Ass

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot e HPPC Hardware Diagnostics (UEFI)Utilizar a Configuração do ComputadorA Configuração do Computador ou o Sistema d

Gerir uma palavra-passe de configuração de computador DriveLock ... 55Definir a palavra-passe do DriveLock ...

– ou –Utilize a tecla tab e as teclas de seta para selecionar Principal > Ignorar alterações e sair e emseguida prima enter.●Para guardar as suas a

As informações da versão do BIOS (também conhecidas como data da ROM e BIOS do sistema)podem ser visualizadas, premindo fn+esc (se já estiver no Windo

3. Utilizando o caminho da unidade de disco rígido que registou anteriormente, abra a pasta nasua unidade de disco rígido que contém a atualização.4.

3. Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para selecionar Avançadas > Opções deArranque > Sequência de Arranque UEFI para UEFI Hí

arranque antes de utilizar a definição atual do MultiBoot. (Quando selecionar 0, o menu delocalização de arranque do Express Boot não é apresentado.)5

Transferir a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) para umdispositivo USBNOTA: As instruções de transferência da ferramenta HP PC Hardware Diag

13 Suporte técnicoContacte o suporte técnicoSe as informações fornecidas neste manual do utilizador ou no HP Support Assistant nãocontemplarem as suas

EtiquetasAs etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar para resolverproblemas no sistema ou levar o computador para o

14 Especificações●Potência de entrada●Ambiente operativoPotência de entradaAs informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso

A Viajar com o computadorPara obter os melhores resultados, siga estas sugestões de viagem e envio:●Prepare o computador para uma viagem ou envio:◦Efe

Determinar a versão do BIOS ... 70Transferir uma atualização do BIOS ...

B Resolução de problemasAs seguintes secções estão incluídas neste apêndice:Recursos de resolução de problemas●Aceda às hiperligações do Web site e a

●O computador pode estar em modo de Suspensão. Para sair da Suspensão, prima por brevesmomentos o botão de alimentação. A Suspensão é uma funcionalida

●Certifique-se de que o dispositivo, especialmente se for antigo, é compatível com o sistemaoperativo.●Certifique-se de que os controladores do dispos

a. Clique com o botão direito do rato em qualquer zona em branco do ambiente de trabalho eselecione Resolução do ecrã.b. Especifique um ecrã principal

C Descarga eletrostáticaA descarga eletrostática é a libertação de eletricidade estática quando dois objetos entram emcontacto — por exemplo, o choque

Índice RemissivoAaberturas de ventilação,identificar 10, 13alimentaçãobateria 39opções 37poupar 40ambiente operativo 78antena de comunicação deproximi

Ffunção, identificar teclas 8funções de áudio, verificar 32Ggesto de ampliar do painel tátil23gesto de comprimir do paineltátil 23gesto de deslizament

recetores do dispositivo deancoragem, identificar 13Reconhecimento facial 32recuperação 67recuperação da unidade de discorígido 66recuperação f11 66re