HP ProOne 400 G4 20-inch Non-Touch All-in-One Business PC Manuale Utente

דמריך זער רלכיבי וחרמהחמשב אשיי יקסע All-in-One בלושמ HP ProOne 600 G4, גצ 21.5 אינץ'חמשב אשיי יקסע All-in-One בלושמ HP ProOne 400 G4, גצ 23.8 אי

ריכבי בגריכבריכב1רבחמ DisplayPort )ואצפיונלי( –וא– רבחמ HDMI )ואצפיונלי( –וא– רבחמ וטרי )ואצפיונלי(4עקש RJ-45 )תשר(2רבחמי USB 3.1 Type-A )2(5רבחמ חתמ3

ריכבי HP ProOne 400 20 איץנ'ריכבי חהיזתריכבריכב1תמלצמ אינרטנט LED3מירקוופן לש תמלצמ אינרטנט2השדע לש תמלצמ אינרטנט4רלוקמים )2) (ואצפיונלי(ריכבי דן

ריכבי בגריכבריכב1רבחמ DisplayPort )ואצפיונלי( –וא– רבחמ HDMI )ואצפיונלי( –וא– רבחמ וטרי )ואצפיונלי(4עקש RJ-45 )תשר(2רבחמי USB 3.1 Type-A )2(5רבחמ חתמ3

מאיפיני לקמהדתייןכת לקמהשדת ורבכעה שושרבךת ושנים.ריכבריכב1שיהנ6תקתשה לוק2הצרה לוחאר7תשלחה ועתמצ לוק3לעפה/ההשה8גהרבת ועתמצ לוק4וצער9הלועפ5הצרה דקיהמ7 ק

ותויותותהויות ומהדוקבת לע חמהשב מוקפסת מיעד שייןכת תשזקקד ול תעב רתפון עביות רעמבתכ וא תעב נהעיס וחל"ל םע חמהשב.חושב:לכ ותהויות ותמהראות בסעיף זה

2הנקתהיקסרהשי עצבל תא תנקתה חמהשב בסדר אבה:●רבח תא דמעמ .רהא תנקתה דמעמה ורסהות ומעבד 9.ולחליפןרבח תא חמהשב ןקתמל רההבכ .רהא יחובר חמהשב אל ןקתמ רההבכ

3.וסבב תא דמעמה לכיפ הטמ דע שיינכס וקמלומ נבהשיק )2.(יפרקו דמעמ וגהב עובקרסהלת דמעמה:1.רסה חמהמשב תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flas

3.וסבב תא דמעמה לכיפ הטמ דע שיינכס וקמלומ נבהשיק )2.(יפרקו דמעמ וגהב-וכתמוןנרסהלת דמעמה:1.רסה חמהמשב תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB F

יחובר חמהשב אל ןקתמ רההבכניןת יקתהלן תא חמהשב לע יקר ,לע זרעו צידוד וא לע לכ באיזר רההבכ רחא.רעהה:ציוד זה דעונ למתיהכ לע-ידי שותתב רההבכ לע-יקר לעבת א

4.כדי רהלכיב תא חמהשב לע זרעו צידוד )רלכהשי נברפד ,(שי נכהליס תא ראתעב וברגי 20 מ"מ שוסוקפ יחד םע חמהשב דרך וחהרים ולביחת לש זרעו צהידוד רבהלויג

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.Windows יהונ יסןמ מרחסי וא יסןמ מרחסי ושרם לש Microsoft Corporation וצראבת רבהית ו/וא דמביונת רחאות.מהיעד

רעהה:שמתשה ותבתנכ טרכהיס רגהיפ וא דגהברות וצתההג לש Windows כדי דגהליר תא וצתרת גצה ומתכתנ ראי לש גצ חמהשב וא רהכהבח ולש.ניקות לבכים1.םא לע גב חמהשב ו

תבצה חמהשבייןכת חמהששב נשחלש אליך וצמיד דמעמב וגהב עובק וא דמעמב וגהב-וכתמוןנ.●וכוונן דמעמ וגהב עובק●וכוונן דמעמ וגהב-וכתמוןנוכוונן דמעמ וגהב עובקיהזר

וכוונן דמעמ וגהב-וכתמוןניהזרות:נטוק הנשמ זיהרות תעב טהיה לש חמהשב םא ומןקת לעיו נמלוע לבכ .לבכה וא נמהלוע לולעים רפהלעי שהלתג זווית טההיה.דמעמה מארשפ

תנקתה לבכ החטבאלבכ באההחט והא ןקתה נעהלי מבחתפ ללוכה לבכ יתכתמ .ניןת רבחל צד חאד לש לבכה אל ןחלוש עהובדה )וא ץפחל נייח רחא (ותא צהד נשהי לש לבכה אל ר

ניקות תנזה חתמ1.רסה חמהמשב תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash.2.הבכ תא חמהשב להכהכ ועצמאבת רעמתכ הלעפהה ,לורחא מןכ הבכ תא נקתההים י

נסרכון לקמדת רבכעו אטוחליים ואיצפונלייםלקמהדת ורבכעה אהטוחליים םה רכיבים ואצפיונליים .לקמהדת ורבכעה מוסנרכנים לע-ידי יהרצן .םא חאד נקתההים אההל איונ ד

3.4.רעהה:םא רבכעה ולקמהדת דעיין לא דקפתמים ,והצא תא וללוסהת וףלחה ואןת .םא רבכעה ולקמהדת דעיין לא מוסנרכנים ,עצב נשית תא ונלה נסהרכון לש לקמהדת ורבכעה

3יתוקן דשורוג וחרמהרהזאות ווהועדת יהזרותלנפי ביעוצ דשרוג ,ואד רקשתא טיהב תא לכ וההרואת ,והועדת זהיהרות וזאהרהות שדמבריך זה.רהזאה!תתחפהל יסהוכן לגפהעי

רסהת וללוסהת לקמהמדת וא רבכעה אהטוחליים ואהיצפונלייםרעהה:לקמהדת ורבכעה אהטוחליים םה רכיבים ואצפיונליים.כדי יסהלר וללוסת לקמהמדת אהטוחלית ,רסה תא מכהס

איותר ריכבים נפימייםריכבריכב1וכןנ לקתוטירים )ואצפיונלי(3ללוסת ועשן זןמ תמא2ומדלוי זירכון4וכןנ דיקסרסהה והנקתה לש יזרכוןעקשבי זהירכון שולבח רעמהתכ ניןת

ואדות רפס הזדמריך זה מקפס מיעד ביסיס דשלרוג דםג זה לש חמהשב.רהזאה!טסקט ומהעיפ וצברה זו צמיין כי אי מוליי והרואת אהל לולע לרגום נלקז וגנפי ומחר ,וףא לר

רבחת HP צמהעי דשרוג זירכון עובר חמשב זה ,ולממיהצ וקללח רלשוכ ואות כדי עונמל עביות תאיומת םע זירכוונת לא מתנכים ותמרצת רחאת.אולכס עקש ומלדלו יזרכוןרעמה

תנקתה ומדלוי יזרכוןולבח רעמהתכ ומנקתים נשי עקשים ומלדלו זירכון .רסהלה וא הנקתהל לש ייחדות זירכון:1.כדי לרתא תא ומדלוי זהירכון ולבח רעמהתכ ,רהא איותר ר

תפלחה תללוס ועשן ןמז תמאהללוסה וצמהרתפ חמלשב מתקפס חתמ ועשלן נפהימי לש חמהשב .תעב לחהתפ הללוס ,שמתשה בהללוס ושות רעך להללוס וקמהרית שוסהקפ יחד םע חמהש

תפלחה וכנניםתפלחה וכןנ שקיחוכןנ דיקס ראשי 2.5 אינץ 'ומרבכ צבד ימין לש חמהשב .כדי לרתא תא וכןנ דהיקס ולבח רעמהתכ ,רהא איותר רכיבים נפימיים ומעבד

4.רשי תא וכןנ דהיקס וקלחה ואות עלרב דהוןפ לש חמהשב דע שוכןנ דהיקס יינלע נבהשיק וקמלומ )1 ,(לורחא מןכ קדה ואות ובברג )2.(תנקתה וכןנ לקתהוטירים ואהטפיוכ

ארפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי מעבצא וא לוממיך רחא הלולע לרגום נקז וללוחת רעמהתכ וא נקתהלים רחאים רהגשיים חללמש טטסי .נקז מוסג זה לולע רצקל תא ואר

ביחנהות לועפתל חמהשב ,טילופ רגשית והנכה ולשמלחיחנהות לועפתל חמהשב טוילופ רגשיתלעפ תהבםא יחנהלות אהל כדי יקתהלן לוטלפ רכואי חמבשב וגצב:●רהחק תא חמהשב א

עצמאי יהזרות וכלןנ לקתוטירים ואטפיפקהד לע מוליי יחנההות ואבהת תעב לעפהת וכןנ לקתהוטירים וא תעב ניוקיו.●יהנמע זהמזת וכהןנ בזןמ לועפות .זהזת וכהןנ הלולע

גגניושתHP תבצעמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם שלכ דאם ילוכ שמתשהל םהב ,רלובת נאשים םע ומגולביות ,בין םא ואבןפ מצעאי וא םע נקתהי זער תמאימים. ולונכטג

אינדסקאבאהחטמכהס יציואת וחאריות14מכהס יציואת וחאריות ,רההבכ14מכהס יציואת וחאריות ,יפרקו14זארהות ווהועדת זיהרות21הוהצתא הללוס26לחהתפ הללוס26הנכה ולשמלח

iv

ררכיבי דוןפHP ProOne 6003רכיבי חהזיתHP ProOne 6002רכיבי ולהח דקהמיHP ProOne 4005רכיביםHP ProOne 4005HP ProOne 400 חזית5HP ProOne 6002HP ProOne 600 חזי

ותןכ נעהיינים1 וכתונת ומהרצ ...

יחובר וניקות חתמ ...

1וכתונת ומהרציקסרהרעהה:עליון ועיתבד וקמהון דעהנכי ביורת ,יהנכס לרתא http://www.hp.com/support .רחב Find your product )שפח תא ומהרצ ךלש (ועצב תא וההרוא

HP ProOne 600 ו-HP ProOne 400 ,גצ 23.8 איץנ -ריכביםריכבי חהיזתריכבריכב1מירקוופנים תמלצמל תשר )2) (ואצפיונלי(4תמלצמ תשר/תשדע אינרפה-דאום )ואצפיונלי(2ו

ריכבי דןןפריכבריכב1וכןנ לקתוטירים )ואצפיונלי(5יציהא USB 3.1 Type-C2ונרית וכןנ לקתוטירים )ואצפיונלי(6יציתא USB 3.1 Type-A )עטיהנ(3חלןצ והלצתא לקתוטיר מ